MARQUE: FRIGELUX REFERENCE: CB 166 CODIC: 3159779 NOTICE D’UTILISATION DU COMBINE MODELE : CB166 IDENTIFICATION DES PIECES ET LEUR METHODE D’UTILISATION Clayettes réglables Balconnets de la porte supérieure Couvercle du bac à légumes Bac à légumes Balconnet spécial bouteilles Tiroirs Pieds réglables Remarque : En raison de modifications constantes de nos produits, l’aspect de votre réfrigérateur peut différer légèrement de celui présenté sur cette notice, mais ses fonctions et méthodes d’utilisation restent les mêmes. A. LE COMPARTIMENT REFRIGERATEUR : Le compartiment réfrigérateur est utilisé pour stocker des aliments qui n’ont pas besoin d’être congelés. La température intérieure diffère selon les zones, la température la plus basse étant située dans la zone supérieure du bac à légumes. Ainsi, chaque zone du réfrigérateur convient au stockage d’un type d’aliment. Veuillez vous référer au schéma ci-dessous : Zone 1 : Convient au stockage du beurre, du fromage, des œufs… Zone 2 : Convient au stockage des œufs. Zone 3 : Convient au stockage des boissons en bouteille, des conserves… Zone 4 : Convient au stockage des fruits confits, des conserves… Zone 5 : Convient au stockage des gâteaux, des plats cuisinés, des produits laitiers… Zone 6 : Convient au stockage de la viande, de la charcuterie… Zone 7 : Convient au stockage des fruits, légumes, de la salade… Zone 8 (fait partie du congélateur) : pour la congélation et le stockage d’aliments surgelés. Zone 9 : Orifice d’évacuation de l’eau de dégivrage : il n’est pas autorisé de stocker des aliments à ce niveau. B. LES CLAYETTES DU COMPARTIMENT REFRIGERATEUR : Les clayettes et le couvercle du bac à légumes sont des plateaux en plastique transparent (y compris les deux clayettes supérieure et inférieure). Ils peuvent être retirés et nettoyés. C. LE THERMOSTAT : Le thermostat permet de régler la température des compartiments congélateur et réfrigérateur. Il se trouve en haut du compartiment réfrigérateur. Ampoule (à l’intérieur) Bouton de thermostat Cache lampe • Le bouton de thermostat : Le bouton de thermostat permet de régler la température du réfrigérateur. Les différents chiffres représentent différentes températures. Pour une même température ambiante, plus vous positionnez le bouton de thermostat sur un chiffre élevé, plus la température intérieure sera basse. Au contraire, plus vous positionnez le bouton de thermostat sur un chiffre faible, plus la température intérieure sera élevée, « 0 » signifiant l’arrêt du réfrigérateur. L’utilisateur pourra ajuster la position du bouton pour régler la température du réfrigérateur au besoin. Remarque : Le bouton de thermostat doit être positionné sur « 4 » à « 6 » en été et sur « 1 » à « 2 » l’hiver, si la température du réfrigérateur est toujours un peu trop élevée, vous pourrez positionner le bouton sur un réglage plus puissant. Positionner le bouton sur « 4 » correspond à un réglage ordinaire. Lorsque vous utilisez le réfrigérateur pour la première fois, vous devez prêter attention à la position du bouton de thermostat. • La lampe : Paramètre de l’ampoule : 220V-240V, 10W. Pour changer l’ampoule : 1. Eteignez l’appareil ; 2. Appuyez sur la lampe au centre avec le doigt ; 3. Otez le cache lampe avec l’autre main, changez l’ampoule, puis remettez le cache lampe. CHANGER LE SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE Le sens d’ouverture de la porte peut être inversé de la droite (comme livré) vers la gauche si le lieu d’installation le requiert. Avant de pencher le réfrigérateur vers l’arrière pour accéder à la base de l’appareil, faites-le reposer sur un emballage en mousse ou sur un matériau similaire afin d’éviter d’endommager le circuit réfrigérant situé à l’arrière du réfrigérateur. 1. Retirez le cache charnière supérieur et le support de charnière supérieur en dévissant les trois écrous de serrage. Soulevez la porte supérieure et placezla sur une surface matelassée pour éviter toute rayure. 2. Retirez les deux vis, puis la charnière du milieu qui maintient la porte inférieure en place. Soulevez la porte inférieure et placez-la sur une surface matelassée afin d’éviter toute rayure. 3. Retirez les caches trous des orifices situés à droite, comme illustré cidessous, et transférez-les sur les orifices situés sur le côté gauche. 4. Retirez les deux pieds réglables et le support de charnière inférieur en dévissant les boulons. 5. Remettez les deux pieds réglables. Transférez la porte inférieure à la bonne position. Réglez le niveau de la porte, insérez l’axe de charnière inférieur dans l’orifice inférieur de la porte, puis serrez les boulons. 6. Inversez la charnière du milieu de 180 degrés, puis transférez-la sur le côté gauche. Insérez l’axe de charnière du milieu dans l’orifice supérieur de la porte inférieure, puis serrez les boulons. Transférez la porte supérieure à la bonne position. Réglez le niveau de la porte ; insérez l’axe de charnière du milieu dans l’orifice inférieur de la porte supérieure. 7. Transférez la charnière supérieure sur le côté gauche. Insérez l’axe de charnière supérieur dans l’orifice supérieur de la porte supérieure, puis serrez les boulons. Serrez les vis pour maintenir la porte et remettez le cache charnière supérieur. Attention ! Lorsque vous inversez le sens d’ouverture des portes, l’appareil ne doit pas être branché. Débranchez-le avant la manipulation. INSTRUCTIONS DE SECURITE ET D’INSTALLATION Pour des raisons de sécurité, de fiabilité, d’économie d’énergie et de durabilité de votre réfrigérateur, prêtez une attention particulière aux instructions suivantes : Une bonne ventilation Une bonne ventilation est nécessaire autour de l’appareil pour permettre une dissipation facilitée de la chaleur, une réfrigération efficace et une faible consommation d’énergie. Dans cette optique, un espace suffisant doit être laissé autour du réfrigérateur : l’arrière doit être placé à au moins 100mm du mur, les côtés à 200mm et le dessus à 300mm. Un espace doit être laissé de manière à pouvoir ouvrir les portes à 160°. Le cordon d’alimentation Le cordon d’alimentation ne doit être ni prolongé ni enroulé pendant le fonctionnement. De plus, il est interdit de placer le cordon d’alimentation près du compresseur à l’arrière du réfrigérateur : la température y est assez élevée lors du fonctionnement. Le contact avec le compresseur pourrait faire fondre l’isolation et engendrer une fuite de courant. L’alimentation électrique L’appareil doit être utilisé exclusivement avec une alimentation en circuit alternatif monophasé de 220-240V ~. 50Hz. Si la fluctuation de tension dans la zone d’habitation de l’utilisateur est si importante que la tension excède la fourchette ci-dessus, pour des raisons de sécurité, utilisez un régulateur automatique de tension à courant alternatif de plus de 350W avec le réfrigérateur. Le réfrigérateur doit être relié à une prise exclusivement prévue à cet effet et non à une prise commune à d’autres appareils électriques. La fiche du cordon d’alimentation doit être insérée dans une prise reliée à la terre. Protection contre l’humidité Evitez de placer le réfrigérateur dans un endroit très humide afin de minimiser la possibilité que les pièces métalliques ne rouillent. De plus, le réfrigérateur ne doit pas être éclaboussé avec de l’eau : cela endommagerait l’isolation et pourrait conduire à une fuite de courant. Fixation stable Le sol sur lequel le réfrigérateur est placé doit être plat et solide. Il ne doit pas être placé sur un matériau mou tel que du plastique mousse etc. Si le réfrigérateur n’est pas à niveau, réglez les vis convenablement. Le réfrigérateur ne doit pas être placé près de quelque chose qui pourrait faire écho. Protection contre la chaleur Le réfrigérateur doit se trouver à l’écart de toute source de chaleur ou de la lumière directe du soleil. A l’écart du danger Il est déconseillé de placer le réfrigérateur près de produits volatiles ou combustibles tels que du gaz, de l’essence, de l’alcool, de la laque ou de l’acétate d’isoamyle… Les produits mentionnés ci-dessus ne peuvent être stockés dans le réfrigérateur. Déplacement de l’appareil Qu’il soit fixe ou en déplacement, l’appareil ne doit pas être positionné horizontalement, incliné à moins de 45° ou mis à l’envers. Avant la première utilisation Après l’installation de l’appareil, attendez 5 minutes avant de le brancher. Ne stockez rien à l’intérieur tant que la température n’est pas assez basse. LE DEGIVRAGE 1. Une couche trop épaisse de givre dans le compartiment congélateur aura une influence sur la performance de réfrigération. Veuillez donc dégivrer votre congélateur dès que l’épaisseur du givre dépasse 5mm. Avant le dégivrage, veuillez tout d’abord débrancher l’appareil, puis retirez tous les aliments et ouvrez la porte jusqu’à ce que tout le givre et la glace aient fondu. Enfin, essuyez l’eau avec un chiffon doux et sec. 2. Dans le compartiment réfrigérateur, le dégivrage se fait automatiquement par cycles, il n’y a pas besoin d’intervenir. L’eau de dégivrage coule vers la base du compresseur et s’évacue vers le tuyau d’évacuation situé derrière la paroi du compartiment réfrigérateur. Le tuyau d’évacuation doit être installé de manière stable pour éviter que l’eau ne s’écoule vers le boîtier électrique du compresseur ou sur le sol. Remarque : il est interdit d’utiliser des outils tranchants pour gratter le givre, d’utiliser de l’eau chaude ou de sécher directement la paroi de l’appareil avec un sèche-cheveux pour accélérer le dégivrage afin d’éviter d’endommager la paroi de l’appareil. REFRIGERATION INSUFFISANTE • • • Il y a trop d’aliments dans le réfrigérateur, ce qui bloque la circulation de l’air. Les portes de l’appareil ne ferment pas correctement. Une fuite de réfrigération se produit car le joint de porte est endommagé ou plié. • • • • Il y a une mauvaise ventilation autour du réfrigérateur. Trop d’aliments chauds ont été placés dans le réfrigérateur. Il n’y a pas d’espace autour du réfrigérateur. Le réfrigérateur est placé sous la lumière directe du soleil ou près d’une source de chaleur. PRECAUTIONS D’UTILISATION • • • • • • • • • • • • Garder les orifices de ventilation, dans l’enceinte de l’appareil ou dans le meuble dans lequel il est encastré, libres de toute obstruction. N’utilisez pas de dispositif mécanique ou d’autres moyens que ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le dégivrage. N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de stockage des aliments, à moins qu’ils ne soient recommandés par le fabricant. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécifique disponible auprès du fabricant ou de son SAV. Veillez à ne pas engendrer d’incendie en gardant le réfrigérateur car le gaz réfrigérant et l’agent vésicant sont combustibles. Les anciens réfrigérateurs doivent être jetés et recyclés par des entreprises spécialisées. Afin d’éviter toute pollution environnementale, ne jetez pas vos anciens appareils n’importe où. Nous vous remercions de votre coopération. N’endommagez pas le circuit réfrigérant (s’applique uniquement aux appareils avec des circuits réfrigérants qui sont accessibles à l’utilisateur). Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes infirmes à moins qu’ils ne soient surveillés de façon adéquate par une personne responsable pour s’assurer qu’ils utilisent l’appareil en toute sécurité. Les jeunes enfants doivent être surveillés, assurez-vous qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience ou de connaissances, à moins qu’une personne responsable de leur sécurité ne les surveille ou leur donne les instructions d’utilisation de l’appareil. Les enfants doivent être surveillés, assurez-vous qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Avant le premier démarrage : Vérifiez que l’appareil n’a pas été endommagé pendant le transport. Ne branchez sous aucune circonstance un appareil endommagé. En cas de dommages sérieux, veuillez contacter votre distributeur. Réfrigérant : Du gaz réfrigérant est contenu dans le circuit réfrigérant de l’appareil. Assurez-vous qu’aucun des composants du circuit réfrigérant ne soit endommagé pendant le transport et l’installation. Attention : risque d’incendie : Si le circuit réfrigérant est endommagé : Evitez de placer l’appareil près de flammes et de sources d’inflammation. Ventilez complètement la pièce dans laquelle l’appareil est situé. Mise au rebut Ce symbole indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité comme les autres déchets ménagers au sein de l’UE. Pour empêcher tout préjudice à l’environnement ou à la santé des personnes du à une mise au rebut non conforme, veuillez recycler de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation écologique des ressources matérielles. Afin de vous débarrasser de votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de collecte ou contactez le revendeur qui vous a vendu le produit. Il peut reprendre ce produit pour un recyclage respectueux de l’environnement. DONNEES TECHNIQUES COMBINE MODELE CB166 CLASSE CLIMATIQUE CLASSE DE PROTECTION CONTRE LES CHOCS ELECTRIQUES VOLUME TENSION NOMINALE FREQUENCE NOMINALE COURANT NOMINAL PUISSANCE MAXIMALE DE LA LAMPE POUVOIR DE CONGELATION CONSOMMATION ENERGETIQUE GAZ REFRIGERANT POIDS NET AGENT ISOLANT N-ST I 166L 220V-240V ~ 50Hz 0.65A 10W 2.5kg/24h 0.72 kWh/24h R600A (40g) 45kg CYCLOPENTANE