pompe à air électrique pompe à air électrique - Aqua-fun

JL29P308G CA 220 V-240 V 50 Hz JL29P308G CA 220 V-240 V 50 Hz
POMPE À AIR ÉLECTRIQUE
LISEZ LES CONSIGNES ET LES
AVERTISSEMENTS SUIVANTS AVANT
UTILISATION
JL29P308G CA 220 V-240 V 50 Hz
© 2011 SHANGHAI JILONG PLASTIC PRODUCTS CO., LTD.,
460 Lanxue Road, Huanglou, Chuansha, Pudong Area, Shanghai, 201205, China,
www.jilong.com
All rights reserved/Alle Rechte vorbehalten/Tous droits réservés/Tutti i diritti riservati/
Todos los derechos reservados
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/ ®™ Nutzung von Marken in
bestimmten Ländern unter Lizenz von/Les marques de fabrique ®™ utilisées dans certains pays sous
I'autorisation del/I marchi ®™ sono usati in alcuni paesi con licenza/Marcas comerciales ®™ utilizadas en
algunos países del mundo bajo licencia de/Shanghai Jilong Plastic Products Co., Ltd.
Distributed in European Union by / Distribuito nell’Unione Europea da/Distribuido en la unión europea por
JILONG-EUROPES.R.L.unipersonale, Via Vitaliano Brancati, 44 00144 Roma - Italia
Distributed in North America by/Distribué en Amerique du Nord par/Distribuido en Norteamérica por
Jilong Plastic Products North America Inc.
125, West 2nd Ave., Vancouver B.C. V5Y1B8 Canadá
R
POMPE À AIR ÉLECTRIQUE

JL29P308G AC 220V-240V 50 Hz JL29P308G AC220V-240V 50 Hz
L'alimentation électrique doit être CA 220 V-240 V
Ceci est une pompe à volume élevé et à basse pression. Elle est prévue pour
goner/dégoner des objets tels que des canots pneumatiques, des matelas
pneumatiques, etc. Cette pompe n'est pas conçue pour une utilisation en
continu. Un fonctionnement prolongé plus de 20 minutes peut entraîner une
surchauffe et endommager la pompe.
AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8
ans et plus, par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou
IMPORTANT
mentales réduites ou par des personnes manquant d’expérience et de connaissances s'ils ont bénécié d'une
surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et s'ils comprennent les
risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas
être effectués par des enfants sans surveillance.
Si le cordon d'alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de
service ou des personnes aux qualications similaires an d'éviter tout risque.
Ne bouchez pas les orices de gonage/dégonage et maintenez-les ventilés en permanence.
Pour un gonage rapide et pour réduire la durée de fonctionnement du moteur, utilisez toujours l'adaptateur
approprié en fonction de la taille de la valve de l'objet gonable.
Pour réduire le risque de décharge électrique, ne branchez pas l'appareil avec la rallonge à l'alimentation
électrique. Contactez un électricien qualié pour remplacer immédiatement un cordon endommagé.
Suivez attentivement les consignes sur l'objet gonflable lors du gonflage. Ne dépassez jamais la
pression recommandée, à défaut des blessures graves pourraient être causées par l'objet qui éclate. Ne
laissez jamais la pompe sans surveillance pendant que la pompe est utilisée.
Ne conservez pas/N'utilisez pas la pompe dans des conditions humides.
Ne laissez jamais le sable, les petits cailloux, etc. être aspirés dans l'orice de gonage/dégonage lors
de l'utilisation de la pompe.
Ne regardez jamais à l'intérieur et ne dirigez jamais l'orice de gonage/dégonage vers vos yeux quand
la pompe fonctionne.
N'essayez jamais de mettre votre main ou vos doigts dans l'orifice de gonflage/dégonflage à tout
moment.
AVERTISSEMENT
Branchez la che à une prise CA 220-240 V
Raccordez l'adaptateur à l'orifice de gonflage par l'intermédiaire du
connecteur.
Puis tenez la pompe contre la valve de l'objet gonflable et mettez sous
tension pour gonfler / hors tension pour arrêter (le symbole « - » sur
l'interrupteur signie « MARCHE » ; « O » signie « ARRÊT »).
La valve d'un objet gonflable ne doit pas être bouchée : dans le cas
Ouvrez la valve de l'objet gonable.
Raccordez l'adaptateur à l'orifice de dégonflage par l'intermédiaire de la
conduite de dégonage, puis insérez-le dans la valve et mettez sous tension
pour dégoner / hors tension pour arrêter (le symbole « - » sur l'interrupteur
signie « MARCHE » ; « O » signie « ARRÊT »).
La valve d'un objet gonflable ne doit pas être bouchée : dans le cas
contraire, elle peut surchauffer et endommager la pompe.
Pour la petite valve d'un objet gonflable, elle peut être pincée avec vos
POUR GONFLER DES OBJETS
POUR DÉGONFLER DES OBJETS
contraire, elle peut surchauffer et endommager la pompe.
N'utilisez jamais la conduite de dégonage lors du gonage de l'objet.
Sur de grands objets tels que des canots pneumatiques, des matelas pneumatiques king-size, la
pompe doit s'insérer directement dans la valve de l'objet gonable pour un gonage rapide. Utilisez
l'adaptateur approprié pour une petite valve, telle qu'un matelas pneumatique simple, etc.
doigts pour ouvrir le clapet de la valve et permettre à l'air de s'échapper.
Pour goner rapidement l'objet avec une valve letée, dévissez le boulon de sécurité, puis gonez
directement avec la pompe. Une fois terminé, vissez le boulon de sécurité, puis retirez la partie
supérieure du boulon de sécurité pour gonfler complètement l'objet : pour dégonfler, dévissez le
boulon de sécurité pour dégoner directement.
ORIFICE DE GONFLAGE`
BUSE PRISE
INTERRUPTEUR
ORIFICE DE DÉGONFLAGE
Signication de la poubelle sur roulettes barrée d'une croix :
Ne jetez pas les appareils électriques comme des déchets ménagers non triés,
utilisez des installations de collecte séparées. Contactez votre administration
locale pour obtenir des informations concernant les systèmes de collecte
disponibles. Si des appareils électriques sont mis au rebut dans des sites
d'enfouissement ou des décharges, des substances dangereuses peuvent fuir
dans la nappe phréatique et pénétrer dans la chaîne alimentaire, dégradant votre
santé et votre bien-être.