Interfaces capteurs-actionneurs(SAI)

C
Interfaces
capteurs-actionneurs (SAI)
C.1
1
AperçuC.3
SAI M12
C.4 - C.7
SAI M8
C.8 - C.9
SAI M5
C.10
Répartiteurs
SAI
Répartiteurs capteurs/actionneurs SAI - Fieldpower
®
Répartiteurs
SAI-passifs
Répartiteurs
SAI Actifs Universels E/S IP67
SAI-actifs
Profibus - Câbles pour Profibus
C.111 - C.12
Câblage décentralisé
C.13
DeviceNet - CanOpen C.14
Câbles pour DeviceNet - CanOpen C.15
SAI Actifs Universels - Wireless
C.16 - C.17
SAI Actifs Universels Profinet
C.18
SAI Actifs Universels Ethernet IP
C.19
SAI Actifs Universels Pro
C.20 - C.22
AccessoiresConnecteurs
SAI
Adaptateurs en T et connecteurs accessoires Profibus
C.23-C.24
C.25
Cordons capteurs M12 et M8
C.26 - C.30
Connecteurs pour électrovannes
C.31 - C.33
Connecteurs et câbles Profibus PA
C.34 - C.35
Outillage
C.36
FieldPower®
Distribution décentralisée FieldPower® - Description
C.37
FieldPower C.38
®
FieldPower® Fusible, FieldPower® ON/OFF
C.38
FieldPower alimentation intégrée
C.39
FieldPower® LED, FieldPower® IP20 - IP30
C.39
C.40
C.2
®
Accessoires FieldPower ®
Catalogue produits
Accédez directement
au catalogue produit
répartiteurs SAI
Catalogue produits
Accédez directement
au catalogue produit
FieldPower®
Répartiteurs SAI passifs pour capteurs et actionneurs
• SAI M12
avec capot/sortie M23
• SAI M12
précâblé
• SAI M12
Aperçu
• SAI M12
en acier inoxydable
C
• SAI M12
avec capot haut pour câble principal avec épaisseur spéciale
• SAI M8
en ligne
raccordement rapide PUSH-PULL
• SAI M8
avec sortie M16/M23 ,
version avec capot
C.3
Répartiteurs SAI
SAI M12
SAI-4/6/8-M version avec capot
• Tension de fonctionnement
• Courant max par signal E/S
• Degré de protection
• Matériau du boîtier
Description
Répartiteurs
SAI
10 V eff...30 V
2A
IP 68
Pocan
Nbre de voies
SAI-4/6/8-M
4 pôles
SAI 4/6/8-M
5 pôles
Cdt.Référence
Cdt.Référence
4
SAI-4-M 4P M1211705920000
SAI-4-M 5P M1211701230000
6
SAI-6-M 4P M1211705930000
SAI-6-M 5P M1211701240000
8
SAI-8-M 4P M1211705940000
SAI-8-M 5P M1211701250000
Sans LED capteur, pour signaux ana.
4
SAI-4-M 5P M12 OL11800000000
Module complet
8
SAI-8-M 5P M12 OL211816610000
8
SAI-8-M 5P M12 ZF III11767880000
4
SAI-4 M 4P M12 UT11705921000
SAI-4-M 5P M12 UT11701231000
6
SAI-6-M 4P M12 UT11705931000
SAI-6-M 5P M12 UT11701241000
8
SAI-8-M 4P M12 UT11705941000
SAI-8-M 5P M12 UT11701251000
Sans LED capteur, pour signaux ana
4
SAI-8-M 5P M12 OL UT11740191000
Embase
Sans LED capteur, pour signaux ana
Raccordement à ressort
Capot
Raccordement à ressort
SAI-4/6/8-MH BLZF3.511752080000
SAI-4/6/8-MH BLZF3.511752080000
Raccordement à vis
SAI-4/6/8-MH BL3.511724750000
SAI-4/6/8-MH BL3.511724750000
SAI-4/6/8-F, version précâblée
• Tension de fonctionnement
• Courant max par signal E/S
• Degré de protection
• Matériau du boîtier
SAI 4/6/8-M
5 pôles
Long. cordon
SAI-4/6/8-F
4 pôles
4
3m
SAI-4-F 4P PUR 3M
19456180000
SAI-4-F 5P PUR 3M
19456320000
4
5m
SAI-4-F 4P PUR 5M
19456190000
SAI-4-F 5P PUR 5M
19456330000
4
10 m
SAI-4-F 4P PUR 10M
19456200000
SAI-4-F 5P PUR 10M
19456340000
4
15 m
SAI-4-F 4P PUR 15M
19456210000
SAI-4-F 5P PUR 15M
19456350000
4
20 m
SAI-4-F 4P PUR 20M
19456230000
SAI-4-F 5P PUR 20M
19456370000
6
3m
SAI-6-F 4P PUR 3M
19456460000
SAI-6-F 5P PUR 3M
19456600000
6
5m
SAI-6-F 4P PUR 5M
19456470000
SAI-6-F 5P PUR 5M
19456610000
6
10 m
SAI-6-F 4P PUR 10M
19456480000
SAI-6-F 5P PUR 10M
19456620000
6
15 m
SAI-6-F 4P PUR 15M
19456490000
SAI-6-F 5P PUR 15M
19456630000
6
20 m
SAI-6-F 4P PUR 20M
19456510000
SAI-6-F 5P PUR 20M
19456650000
8
3m
SAI-8-F 4P PUR 3M
19456740000
SAI-8-F 5P PUR 3M
19456880000
8
5m
SAI-8-F 4P PUR 5M
19456750000
SAI-8-F 5P PUR 5M
19456890000
8
10 m
SAI-8-F 4P PUR 10M
19456760000
SAI-8-F 5P PUR 10M
19456900000
19456770000
SAI-8-F 5P PUR 15M
19456910000
19456790000
SAI-8-F 5P PUR 20M
19456930000
2m
SAI-8-F 5P 2M 0,51/1,0U
17915030000
8 (avec câble renforcé)
5m
SAI-8-F 5P 5M 0,51/1,0U
19457590000
8 (avec câble renforcé)
10 m
SAI-8-F 5P 10M 0,51/1,0U 19457600000
8 (avec câble renforcé)
15 m
SAI-8-F 5P 15M 0,51/1,0U 11784510000
8 (avec câble renforcé)
20 m
SAI-8-F 5P 20M 0,51/1,0U 11784500000
Nbre de voies
8
8
8 (avec câble renforcé)
C.4
10 V eff...30 V
2A
IP 68
Pocan
15 m
20 m
SAI-8-F 4P PUR 15M
SAI-8-F 4P PUR 20M
Cdt.Référence
Cdt.Référence
Répartiteurs SAI passifs
SAI M12
t
e étroi
Modèl
SAI M12, version précâblée
• Tension de fonctionnement
• Courant max par signal E/S
• Degré de protection
• Matériau du boîtier
4 voies
10 ...30 V
2A
IP 68
PA 6 GF
SAI-4F
4 pôles
Longueur de câble
Cdt.Référence
SAI-4-F
5 pôles
Cdt.Référence
5m
SAI-4-F 4P M12 L 5M11070650000
SAI-4-F 5P M12 L 5M11070630000
10 m
SAI-4-F 4P M12 L 10M11070660000
SAI-4-F 5P M12 L 10M11070640000
SAI-4/6/8-S, avec sortie M23
• Tension de fonctionnement
• Courant max par signal E/S
• Degré de protection
• Matériau du boîtier
Modules complets
10 V eff...30 V
2A
IP 68
Pocan
SAI-4/6/8-S
4 pôles
Nbre de voies
Cdt.Référence
SAI 4/6/8-S
5 pôles
Cdt.Référence
4
SAI-4-S 4P M1219456000000
SAI-4-S 5P M1219456000001
6
SAI-6-S 4P M1219456010000
SAI-6-S 5P M1219456010001
SAI-8-S 4P M1219456020000
SAI-8-S 5P M1211795470000
8
SAI M12, version capot
• Tension de fonctionnement
• Avec codage par commutteurs DIP
• Courant max par signal E/S
• Degré de protection
• Matériau du boîtier
10 ...30 V
2A
IP 68
Pocan
Module complet
Nbre de voies
8
SAI 8-M12
4 pôles
SAI-8-M 4P M12 DIP
Cdt.Référence
11059430000
C.5
C
Répartiteurs SAI passifs
SAI- ECO
SAI M12
e
mique
Econo M12 pastiqu
e
g
a
iss
e de v
• Tension de fonctionnement
• Courant max par signal E/S
• Degré de protection
• Matériau du boîtier
Répartiteurs
SAI
Modules complets
10 V eff...30 V
2A
IP 68
Pocan
Nbre de voies
bagu
SAI-4/6/8-M
5 pôles
Cdt.Référence
4
SAI-4-S 5P M12 ECO11892100000
6
SAI-6-S 5P M12 ECO11892090000
8
SAI-8-S 5P M12 ECO11892080000
NPN6
SAI-4-S 5P M12 NPN ECO11892100005
NPN
SAI-8-S 5P M12 NPN ECO11892080005
8
SAI-8-F 5P M12 5M VA en acier inoxydable
• Tension de fonctionnement 10 V eff...30 VDC
• Courant max par voie
4A
IP 69K
• Degré de protection
• Matériau du boîtier
acier inox 316 L
SAI-4/6/8-S
4 pôles
SAI-8-F 5P M12 5M VA
C.6
Cdt.Référence
1
1865310000
Répartiteurs SAI passifs
SAI M8
SAI-4/8-M, version avec capot
• Tension de fonctionnement 10VDC...30 VDC
• Courant max par signal E/S
2A
• Degré de protection
IP 68
• Matériau du boîtier
Pocan
SAI-4/8-M
3 pôles
Nbre de voies
Cdt.
Référence
SAI-4/8-M
4 pôles
Nbre de voies
Cdt.
Référence
C
SAI-4-M 3P M8
4
11784680000
SAI-4-M 4P M8
4
11784700000
SAI-8-M 3P M8
8
11784670000
SAI-8-M 4P M8
8
11784690000
SAI-4/8-F, version précâblée
• Tension de fonctionnement 10VDC...30 VDC
• Courant max par signal E/S
2A
• Degré de protection
IP 68
• Matériau du boîtier
Pocan
SAI-4/8-F
3 pôles
Nbre de voies
Cdt.
Référence
SAI-4/8-F
4 pôles
Nbre de voies
Cdt.
Référence
SAI-4-F 3P M8 PUR 5M
4
11784640000
SAI-4-F 4P M8 PUR 5M
4
11784600000
SAI-8-F 3P M8 PUR 5M
8
11784620000
SAI-8-F 4P M8 PUR 5M
8
11784580000
SAI-4-F 3P M8 PUR 10M 4
11784630000
SAI-4-F 4P M8 PUR 10M 4
11784590000
SAI-8-F 3P M8 PUR 10M 8
11784610000
SAI-8-F 4P M8 PUR 10M 8
11784570000
SAI-4/8-M23, version avec sortie M23
• Tension de fonctionnement 10VDC...30 VDC
• Courant max par signal E/S
2A
• Degré de protection
IP 68
• Matériau du boîtier
Pocan
SAI-4/8-M23
4 pôles
Nbre de voies
Cdt.
Référence
SAI-4-M23 4P M8
4
11784660000
SAI-8-M23 4P M8
8
11784650000
C.7
Répartiteurs SAI passifs
SAI M8
SAI Line, version avec sortie M12
• Tension de fonctionnement
• Courant max par signal E/S
• Degré de protection
• Matériau du boîtier
Répartiteurs
SAI
SAI-4/6-S
3 pôles
10 VDC... 30 V
1A
IP 68
Pocan
Nbre de voies
SAI-4-S 3P M8 L
4
Cdt.
Référence
11828740000
SAI-6-S 3P M8 L6
11828730000
SAI-8-S12 3P M8 L
8
11871680000
10
11877950000
SAI-10-S12 3P M8 L
SAI Line, version précâblée
• Tension de fonctionnement
• Courant max par signal E/S
• Degré de protection
• Matériau du boîtier
10 VDC... 30 V
1A
IP 68
Pocan
SAI-4/6/8/10/12-L Nbre
Long.
SAI-4/6/8/10/12-L Nbre Long.
Cdt.
Cdt. Référence
4 pôles
de voies cordon
3 pôles
de voiescordon
C.8
Référence
SAI-4-F 3P M8 L 5M
4
5 m
1
1828720000
SAI-4-F 4P M8 L 5M
4
5 m
1
1849680000
SAI-6-F 3P M8 L 5M
6
5 m
1
1828700000
SAI-6-F 4P M8 L 5M
6
5 m
1
1849700000
SAI-8-F 3P M8 L 5M
8
5 m
1
1828680000
SAI-8-F 4P M8 L 5M
8
5 m
1
1828620000
SAI-10-F 3P M8 L 5M
10
5 m
1
1828660000
SAI-12-F 3P M8 L 5M
12
5 m
1
1828640000
SAI-4-F 4P M8 L 10M
4
10 m
1
1849690000
SAI-6-F 4P M8 L 10M
6
10 m
1
1849670000
SAI-8-F 4P M8 L 10M
8
10 m
1
1828610000
SAI-4-F 3P M8 L 10M
4
10 m
1
1828710000
SAI-6-F 3P M8 L 10M
6
10 m
1
1828690000
SAI-8-F 3P M8 L 10M
8
10 m
1
1828670000
SAI-10-F 3P M8 L 10M 10 10 m
1
1828650000
SAI-12-F 3P M8 L 10M 12 10 m
1
1828630000
Répartiteurs SAI passifs
SAI M5
SAI Line, version précâblée
• Tension de fonctionnement
• Courant max par signal E/S
• Degré de protection
• Matériau du boîtier
SAI-4/8-F
3 pôles
10 VDC... 30 V
1A
IP 67
Pocan
SAI-4/8-F
Nbre
Long.
Cdt. Référence
4 pôles
de voies cordon
Nbre
Long.
Cdt. Référence
de voies cordon
SAI-4-F 3P M5 L 5M
4
5 m
1
1851740000
SAI-4-F 4P M5 L 5M
4
5 m
1
1851770000
SAI-8-F 3P M5 L 5M
8
5 m
1
1851760000
SAI-8-F 4P M5 L 5M
8
5 m
1
1851750000
SAI-4-F 3P M5 L 10M
4
10 m
1
1845820000
SAI-4-F 4P M5 L 10M
4
10 m
1
1845800000
SAI-8-F 3P M5 L 10M
8
10 m
1
1845830000
SAI-8-F 4P M5 L 10M
8
10 m
1
1845810000
SAI Line, version avec sortie M12
• Tension de fonctionnement
• Courant max par signal E/S
• Degré de protection
• Matériau du boîtier
SAI-4/8-S
3 pôles
SAI-8-S 3P M5
10 VDC... 30 V
1A
IP 67
Pocan
SAI-4/8-S
Nbre
Cdt.Référence
4 pôles
de voies
4
1
1845850000 SAI-4-S 4P M5
Nbre
Cdt.Référence
de voies
4
1
1845840000
C.9
C
Répartiteurs
SAI
Répartiteurs SAI actifs pour systèmes de Bus
Modules compacts universels – SAI Actifs Universels
Sous-système de BUS – SAI Universel Pro
Modules compacts – SAI Actifs En Ligne
C.10
Aperçu
Répartiteurs SAI Actifs Universels IP67
Les SAI actifs Universels sont le résultat de la longue
expérience acquise par Weidmüller avec les répartiteurs en milieu industriel. A côté des bus de terrain
bien implantés comme
PROFIBUS-DP, DeviceNet et CANopen Weidmüller
propose également des modules pour Ethernet industriel. Ces modules fonctionnent avec trois protocoles
différents :
• PROFINET IO RT
• EtherNet/IP
Les boîtiers répondent aux exigences de l’industrie.
Ils résistent aux agents agressifs, aux vibrations, aux
chocs et à la température. Ils sont étanches à l’eau et
à la poussière.
Description
Conception de l’éclairage
Repérage
L’éclairage de l’emplacement des réglages est unique
pour l’instant. C’est une caractéristique intéressante
du module. L’éclairage signale que le module est
branché et fonctionne. Cela facilite en plus la lecture
Il y a un repère pour chaque voie d’E/S et deux
repères pour l’ensemble du module. Les repères des
voies d’E/S n’ont pas besoin d’être posés un à un car
ils peuvent être rapidement montés sous forme de
bandes. Un repère de 40 mm de large supplémentaire est spécialement destiné au module. Il est donc
facile de placer de longs textes comme, par exemple,
des adresses IP.
Diagnostics
Chaque voie est surveillée en permanence. En cas
de défaut, celui-ci est affiché optiquement au niveau
du raccordement et signalé en étant transmis sur le
bus. En plus du diagnostic de chaque canal il y a un
diagnostic au niveau du module signalant les surtensions, les courts-circuits et le fonctionnement du bus.
Raccordement
Ces répartiteurs sont conçus pour être installés rapidement et simplement dans les environnements difficiles. Comme système de raccordement ils utilisent
les connecteurs standard M8 et M12, très répandus
sur le marché. Leur bague métallique filetée les rend
très sûrs et leur brochage normalisé évite les erreurs
de câblage. Le raccordement sur bus de terrain utilise
deux connecteurs M12 qui rendent inutile l’utilisation
d’un dérivateur en T extérieur pour relier deux boîtiers
entre eux. Le codage, comme l’impose la norme, est
un codage B pour PROFIBUS-DP., un codage A pour
DeviceNet et un codage D pour Ethernet. Le raccordement de terre est facile à réaliser avec un étrier
métallique placé sur les trous de montage. Le contact
avec un fond métallique mis à la terre est réalisé par
vissage. Mais la place est suffisante au niveau du
point de vissage pour effectuer le raccordement en
utilisant une cosse ronde avec un conducteur. Deux
emplacements de fixation sont placés au milieu ce
qui rend le montage très simple et très facile. Sous le
couvercle transparent se trouve l’emplacement avec
les réglages du module. Pour l’adresse on utilise deux
roues codeuses. On peut ainsi sélectionner 126 adresses différentes PROFIBUS-DP.
Sorties
Les sorties sont protégées en court-circuit et contre
les inversions de polarité. Pour les actionneurs de
puissance il y a deux sorties pouvant délivrer un
courant de 2 A max. Avec les modules 16DI/8DO
l’utilisateur peut définir sa configuration en choisissant librement des combinaisons allant de16DI à
8DI/8DO.
Modules analogiques
Le module analogique combiné est utilisable de
manière universelle. Le paramétrage courant / tension s’effectue dans le logiciel de configuration du
maître. D’autres signaux comme, par exemple, des
PT100 peuvent être raccordés grâce à des interfaces
Jackpac®. Ces éléments sont simplement vissés entre
le répartiteur et le capteur et se chargent de la conversion du signal. Le module combiné offre en plus 4
entrées digitales.
Produits complémentaires
Alimentation
Les modules peuvent être alimentés au maximum
avec 4 niveaux de tension différents. En
plus de la tension des modules qui sert également
pour les entrées, on dispose de trois points d’alimentation pour les sorties.
Ces sorties peuvent être coupées individuellement en
fonction de l’application. Deux cavaliers enfichables
permettent de ponter les potentiels sur le module.
des roues codeuses. L’affichage des états d’E/S s’effectue avec des guides de lumière en forme de flèche
très esthétiques. L’affichage s’effectue en regard du
repère et du connecteur. L’étiquette correspondante
est également illuminée ce qui permet en exploitation
une lecture rapide et sans confusion possible des
états. 7 indicateurs supplémentaires affichent les
états des tensions d’alimentation, des diagnostics et
du bus.
Les câbles et les accessoires viennent compléter la
gamme. Les plaques Multicard servent au repérage
des modules. Elles peuvent être imprimées avec la
PrintJet. Les nouveaux capuchons de verrouillage
M12 peuvent désormais être plus facilement vissés
à la main ou être serrés au couple correct grâce au
Screwty. En plus deux fentes on été intégrées pour
permet-tre de monter le capot avec un grand ou un
petit tournevis.Les modules peuvent être alimentés
au maximum avec 4 niveaux de tension différents.
En plus de la tension
Largeur seulement 54 mm
Repères de bandes transparents:
• un repère pour chaque
point d’E/S
• repérage éclairé
• compatible avec la Printjet
DEL d’E/S pour l’état de l’entrée ou la
sortie et le diagnostic de canal individuel
Connecteur mâle rond M12 ou M8
à bague filetée métallique
DEL d’état pour la tension,
le bus de terrain
et le diagnostic collectif
2 connecteurs mâles ronds M12
pour les bus de terrain
Zone de réglage éclairée pour
l’adressage et cavaliers
enfichables pour les tensions
2 connecteurs mâles ronds M12
pour l’alimentation en tension
2 repères Multicard ou
1 repère de longueur
40 mm pour inscrire
l’adresse IP
Montage à 2 trous et prise de masse
C.11
C
Répartiteurs
SAI
Répartiteurs SAI Actifs Universels
Cactéristiques techniques relatives au Bus Station abonnée sur le bus
Esclave
Vitesse de transmission
max. 12 MBaud
Affichage du diagnostic
rouge
Interface bus de terrain
RS 485
Séparation des potentiels
oui
Commutateur rotatif d’adresse de station
1-125
Baudrate
automatique
Type enfichable
8 entrées digitales / 8 sorties digitales
16 entrées digitales
16 entrées digitales / 8 sorties digitales
4 entrées analogiques / 2 sorties analogiques / 4 entrées digitales
Type
Cdt.
Référence
SAI-AU M8 PB 8DI8DO 2A
11975450000
SAI-AU M8 PB 16DI11906550000
SAI-AU M8 PB 16DI/8DO11906640000
Type
Cdt.
Référence.
SAI-AU M12 PB 8DI8DO 2A
11968220000
SAI-AU M12 PB 16DI11890020000
SAI-AU M12 PB 16DI/8DO11890010000
SAI-AU M12 PB AI/AO/DI11890000000
Accessoires
Type
Cdt.
Référence
Connecteur de terminaison PB dans connecteur M12SAIEND PB M12 5P B-COD11784770000
Connecteur métallique, mâle M12, 5 pôles, blindé codage B
SAISM 5/8S M12 5P B-COD11784790000
Connecteur métallique, femelle M12, 5 pôles, blindé codage BSAIBM 5/8S M12 5P B-COD11784780000
Capuchon de protection M12, couleur: noir
SAI-SK-M12-UNI
20
2330260000
Repère, couleur: transparent
ESG 8/13.5/43.3 SAI AU
5
1912130000
Câbles Profibus -DP
• Libre à une extrémité
• M 12
• 2 pôles
Mâle droit
Mâle, coudé
Femelle, droite
Femelle, coudée
longueur
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
PUR/ TPE - Type Référence
SAIL-M12G-PB-1,5D
1873300150
SAIL-M12G-PB-3,0D
1873300300
SAIL-M12G-PB-5,0D
1873300500
SAIL-M12G-PB-10,0D
1873301000
PVC/PVC - Type
Référence
SAIL-M12G-PB-1,5E
1058530150
SAIL-M12G-PB-3,0E
1058530300
SAIL-M12G-PB-5,0E
1058530500
SAIL-M12G-PB-10,0E
1058531000
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
SAIL-M12W-PB-1,5D
SAIL-M12W-PB-3,0D
SAIL-M12W-PB-5,0D
SAIL-M12W-PB-10,D
1061970150
1061970300
1061970500
1061971000
SAIL-M12W-PB-1,5E
SAIL-M12W-PB-1,5E
SAIL-M12W-PB-1,5E
SAIL-M12W-PB-1,5E
1062340150
1062340300
1062340500
1062341000
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
SAIL-M12BG-PB-1,5D
SAIL-M12BG-PB-3,0D
SAIL-M12BG-PB-5,0D
SAIL-M12BG-PB-10,0D
1873320150
1873320300
1873320500
1873321000
SAIL-M12BG-PB-1,5E
SAIL-M12BG-PB-3,0E
SAIL-M12BG-PB-5,0E
SAIL-M12BG-PB-10,0E
1058540150
1058540300
1058540500
1058541000
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
SAIL-M12BW-PB-1,5D
SAIL-M12BW-PB-3,0D
SAIL-M12BW-PB-5,0D
SAIL-M12BW-PB-10,0D
1062300150
1062300300
1062300500
1062301000
SAIL-M12BW-PB-1,5E
SAIL-M12BW-PB-3,0E
SAIL-M12BW-PB-5,0E
SAIL-M12BW-PB-10,0E
1062370150
1062370300
1062370500
1062371000
• Câbles de liaison
• M 12
• 2 pôles
Mâle, droit - femelle droitelongueur
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
Mâle, droit - femelle coudée
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
Mâle, coudé - femeLle, coudée
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
C.12
PUR/ TPE - Type Référence
SAIL-M12GM12G-PB-1,5D
1873310150
SAIL-M12GM12G-PB-3,0D
1873310300
SAIL-M12GM12G-PB-5,0D
1873310500
SAIL-M12GM12G-PB-10,0D
1873311000
PUR/ TPE - Type Référence
SAIL-M12GM12G-PB-1,5E
1058570150
SAIL-M12GM12G-PB-3,0E
1058570300
SAIL-M12GM12G-PB-5,0E
1058570500
SAIL-M12GM12G-PB-10,0E
1058571000
SAIL-M12GM12W-PB-1,5D
1062310150
SAIL-M12GM12W-PB-3,0D1062310300
SAIL-M12GM12W-PB-5,0D1062310500
SAIL-M12GM12W-PB-5,0D1062311000
SAIL-M12GM12W-PB-1,5E
1062380150
SAIL-M12GM12W-PB-3,0E1062380300
SAIL-M12GM12W-PB-5,0E1062380500
SAIL-M12GM12W-PB-5,0E
1062381000
SAIL-M12WM12W-PB-1,5D
1062330150
SAIL-M12WM12W-PB-3,0D
1062330300
SAIL-M12WM12W-PB-5,0D1062330500
SAIL-M12WM12W-PB-5,0D
1062331000
SAIL-M12WM12W-PB-1,5E
1062400150
SAIL-M12WM12W-PB-3,0E
1062400300
SAIL-M12WM12W-PB-5,0E1062400500
SAIL-M12WM12W-PB-5,0E
1062401000
Répartiteurs SAI Actifs Universels
Cactéristiques techniques relatives au Bus
Station abonnée sur le bus
Esclave
Vitesse de transmission
max. 500 kBaud
Affichage du diagnostic
rouge
Interface bus de terrain
RS 485
Séparation des potentiels
oui
Commutateur rotatif d’adresse de station
1-63
Baudrate
automatique
C
Type enfichable
16 entrées digitales
16 entrées digitales / 8 sorties digitales
4 entrées analogiques / 2 sorties analogiques / 4 entrées
digitales
Type
Cdt.
Référence
SAI-AU M8 DN 16DI11906730000
SAI-AU M8 DN 16DI/8DO11906740000
Type
Cdt.Référence
SAI-AU M12 DN 16DI11906700000
SAI-AU M12 DN 16DI/8DO11906710000
SAI-AU M12 DN AI/AO/DI1
1906720000
Accessoires
Type
Cdt.
Référence
Résitance de terminaison du connecteur M12SAIEND CAN-M12 5P A-COD11784760000
Connecteur métallique, mâle M12, 5 pôles, blindage-codage A
SAIS-M-5/8S M12 5P A-COD11784740000
Connecteur métallique, femelle M12, 5 pôles, blindage-codage A SAIB-M-5/8S M12 5P A-COD11784750000
Capot de protection M12, couleur: noirSAI-SK-M12-UNI
20
2330260000
5
1912130000
Repère, couleur: transparent
ESG 8/13.5/43.3 SAI AU
Cactéristiques techniques relatives au Bus Station abonnée sur le bus
Esclave
Vitesse de transmission
max. 1 MBaud
Affichage du diagnostic
rouge
Interface bus de terrain
RS 485
Séparation des potentiels
oui
Commutateur rotatif d’adresse de station
1-125
Baudrate
automatique
Type enfichable
16 entrées digitales
16 entrées digitales / 8 sorties digitales
4 entrées analogiques / 2 sorties analogiques / 4 entrées digitales
Type
Cdt.
Référence
SAI-AU M8 CAN 16DI11906680000
SAI-AU M8 CAN 16DI/8DO11906690000
Type
Cdt.Référence
SAI-AU M12 CAN 16DI11906650000
SAI-AU M12 CAN 16DI/8DO11906660000
SAI-AU M12 CAN AI/AO/DI1
1916670000
Accessoires
Type
Cdt.
Référence
Résistance de terminaison dans connecteur M12
SAIEND CAN-M12 5P A-COD11784760000
Connecteur métallique, mâle M12, 5 pôles, blindage-codage A
SAIS-M-5/8S M12 5P A-COD11784740000
Connecteur métallique, femelle M12, 5 pôles, blindage-codage A SAIB-M-5/8S M12 5P A-COD11784750000
Capot de protection M12, couleur: noirSAI-SK-M12-UNI
20
2330260000
Repère, couleur : transparent
ESG 8/13.5/43.3 SAI AU
1912130000
5
Caractéristiques techniques
Matériau isolant du boîtier
Classe d’inflammabilité selon UL94
Température d’utilisation
Température de stockage
Degré de protection
Caractéristiques électriques
Tension de fonctionnement
Courant max. par signal de sortie
Etage de sortie
Courant total max.
Entrées digitales
sorties analogiques
Entrées analogiques
Flux
Sensibilité
PBT
V-0
0 °C ... 55 °C
-25 °C ... 70 °C
IP 67
24 V DC (20,4…28,8 V)
0,5 A; 2,0 A
protégé en court-circuit
8A
Type 1 selon EN61131-2
-10…+10 V; 0…+10 V; 0…20 mA; 4…20 mA
-10…+10 V; 0…+10 V; 0…20 mA; 4…20 mA
12 Bit
< 0,2 %
C.13
13
Répartiteurs SAI Actifs Universels
Répartiteurs
SAI
Câbles CAN/DeviceNet
• Libre à une extrémité
Mâle droit
Mâle, coudé
Femelle, droite
Femelle, coudée
• M 12
• 2 pôles
longueur
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
SAIL-M12W-CD-1,5A
SAIL-M12W-CD-3,0A
SAIL-M12W-CD-5,0A
SAIL-M12W-CD-10,A
1062220150
1062220300
1062220500
1062221000
SAIL-M12W-CD-1,5B
SAIL-M12W-CD-1,5B
SAIL-M12W-CD-1,5B
SAIL-M12W-CD-1,5B
1062170150
1062170300
1062170500
106217000
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
SAIL-M12BG-CD-1,5A
SAIL-M12BG-CD-3,0A
SAIL-M12BG-CD-5,0A
SAIL-M12BG-CD-10,0A
1964690150
1964690300
1964690500
1964691000
SAIL-M12BG-CD-1,5B
SAIL-M12BG-CD-3,0B
SAIL-M12BG-CD-5,0B
SAIL-M12BG-CD-10,0B
1060120150
1060120300
1060120500
106012000
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
SAIL-M12BW-CD-1,5A
SAIL-M12BW-CD-3,0A
SAIL-M12BW-CD-5,0A
SAIL-M12BW-CD-10,0A
1061980150
1061980300
1061980500
1061981000
SAIL-M12BW-CD-1,5B
SAIL-M12BW-CD-3,0B
SAIL-M12BW-CD-5,0B
SAIL-M12BW-CD-10,0B
1062180150
1062180300
1062180500
1062181000
• M 12
• 2 pôles
Mâle, droit - femelle droitelongueur
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
Mâle, droit - femelle coudée
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
Mâle, coudé - femeele, coudée
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
14
C.14
PVC/PVC - Type
Référence
SAIL-M12G-CD-1,5B
1060110150
SAIL-M12G-CD-3,0B
1060110300
SAIL-M12G-CD-5,0B
1060110500
SAIL-M12G-CD-10,0B
1060111000
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
• Câbles de liaison
PUR/ TPE - Type Référence
SAIL-M12G-CD-1,5A
1964700150
SAIL-M12G-CD-3,0A
1964700300
SAIL-M12G-CD-5,0A
1964700500
SAIL-M12G-CD-10,0A
1964701000
PUR/ TPE - Type Référence
SAIL-M12GM12G-CD-1,5A
1964710150
SAIL-M12GM12G-CD-3,0A
1964710300
1964710500
SAIL-M12GM12G-CD-5,0A
SAIL-M12GM12G-CD-10,0A
1964711000
PUR/ TPE - Type Référence
SAIL-M12GM12G-CD-1,5B
1060130150
SAIL-M12GM12G-CD-3,0B
1060130300
1060130500
SAIL-M12GM12G-CD-5,0B
SAIL-M12GM12G-CD-10,0B
1060131000
SAIL-M12GM12W-CD-1,5A
1061990150
SAIL-M12GM12W-CD-3,0A1061990300
SAIL-M12GM12W-CD-5,0A1061990500
SAIL-M12GM12W-CD-5,0A1061991000
SAIL-M12GM12W-CD-1,5B
1062190150
SAIL-M12GM12W-CD-3,0B1062190300
SAIL-M12GM12W-CD-5,0B1062190500
SAIL-M12GM12W-CD-5,0B
1062191000
SAIL-M12WM12W-CD-1,5A
1062150150
SAIL-M12WM12W-CD-3,0A
1062150300
SAIL-M12WM12W-CD-5,0A1062150500
SAIL-M12WM12W-CD-5,0A
1062151000
SAIL-M12WM12W-CD-1,5B
1062210150
SAIL-M12WM12W-CD-3,0B
1062210300
SAIL-M12WM12W-CD-5,0B1062210500
SAIL-M12WM12W-CD-5,0B
1062211000
Répartiteurs SAI Actifs Universels - Wireless
Le concept
Le maître wireless communique sans fil avec 6
stations esclaves maximum. Toutes les stations
avec indice de protection IP67 fonctionnent au sein
de l’installation. Le raccordement des capteurs et
actionneurs s’effectue avec des connecteurs M12.
C
La conversion
La passerelle wireless (maître) fonctionne comme esclave dans
un réseau PROFIBUS-DP ou DeviceNet™ et elle est configurée
en même temps que tous les esclaves à l’aide de fi chiers GSD
ou EDS.
PROFIBUS
DeviceNet TM
Passerelle
En plus de la communication avec les stations wireless, la passerelle offre en plus 12 entrées digitales sur des connecteurs
M12. A l’intérieur d’une application, on peut utiliser jusqu’à 31
maîtres wireless. Chaque passerelle communique au maximum avec 6 esclaves via le protocole WIRELESS open, basé
sur le standard CANopen.
Wireless SAI
Esclave (1)
Esclave (6)
C.15
Répartiteurs SAI Actifs Universels - Wireless
Passerelle
Répartiteurs
SAI
Cactéristiques techniques relatives au Bus
Station Esclave
Vitesse de transmission Profibus
max. 12 MBaud
Vitesse de transmission DeviceNet
max. 500 KBaud
Affichage du diagnostic
rouge
Interface bus de terrain
RS 485
Séparation des potentiels
oui
Commutateur rotatif d’adresse de station
1-125
Baudrate
automatique
Type
Cdt.Référence
SAI-AU M12 GW PB/BT 12I11006980000
SAI-AU M12 GW DN/BT 12I11060020000
Variante E/S
12 entrées digitales
12 entrées digitales
Accessoires
Connecteur métallique, mâle M12, codage B, droit
Connecteur métallique, femelle M12,codage B, droite
Connectur de raccordement dans connecteur M12
Résistance de terminaison du connecteur M12
Connecteur métallique, mâle M12, 5 pôles, blindage-codage A
Connecteur métallique, femelle M12, 5 pôles, blindage-codage A
Type
Cdt.
Référence
SAISM-5/8S M12 5P B-COD
1784790000
SAIBM-5/8S M12 5P B-COD
1784780000
SAIEND-PB M12 5P B-COD
1784770000
SAIEND CAN-M12 5P A-COD11784760000
SAIS-M-5/8S M12 5P A-COD11784740000
SAIB-M-5/8S M12 5P A-COD11784750000
Esclave
Type
Cdt.Référence
SAI-AU M12 BT 16DI11006940000
SAI-AU M12 BT16DI/8DO11006930000
SAI-AU M12 BT4AI2AO2DIO
11006920000
Variante E:S
16 entrées digitales
16 entrées digitales / 8 sorties digitales
4 entrées analogiques / 2 sorties analogiques / 4 entrées digitales
Accessoires
Type
Capot de protection M12, couleur: noir
SAI-SK-M12-UNI
Repère, couleur : transparentESG 8/13.5/43.3 SAI AU
Caractéristiques techniques
Matériau isolant du boîtier
Classe d’inflammabilité selon UL94
Température d’utilisation
Température de stockage
Degré de protection
Caractéristiques électriques
Tension de fonctionnement
Courant max. par signal de sortie
Etage de sortie
Courant total max.
Entrées digitales
sorties analogiques
Entrées analogiques
Flux
Sensibilité
C.16
PBT
V-0
0 °C ... 55 °C
-25 °C ... 70 °C
IP 67
24 V DC (20,4…28,8 V)
0,5 A; 2,0 A
protégé en court-circuit
8A
Type 1 selon EN61131-2
-10…+10 V; 0…+10 V; 0…20 mA; 4…20 mA
-10…+10 V; 0…+10 V; 0…20 mA; 4…20 mA
12 Bit
< 0,2 %
Cdt.
20
5
Référence
2330260000
1912130000
Répartiteurs SAI Actifs Universels - IP67
Cactéristiques techniques relatives au Bus Station abonnée sur le bus
Serveur
Vitesse de transmission
10/100 Mbps
Affichage du diagnostic
rouge
Interface bus de terrain
IEEE 802.3
Séparation des potentiels
oui
Commutateur rotatif d’adresse de station
non
Baudrate
automatique
Type enfichable
16 entrées digitales
16 entrées digitales / 8 sorties digitales
4 entrées analogiques / 2 sorties analogiques / 4 entrées digitales
C
Type
SAI-AU M8 PN 16DIM
SAI-AU M8 PN 16DI/8DOM
Cdt.
Référence
11019310000
11019320000
Type
SAI-AU M12 PN 16DIM
SAI-AU M12 PN 16DI/8DOM
SAI-AU M12 PN AI/AO/DIM
Cdt.
Référence
11O19270000
11019280000
11019290000
Accessoires
Type
Cdt.
Référence
Connecteur métallique Ethernet, femelle M12, codage D, droitSAISM-4/8S-M12-4P D-COD11892120000
Connecteur métallique Ethernet, mâle M12, codage D, droit
SAIBM-4/8S-M12-4P D-COD11892130000
Capot de protection M12, couleur: noir
SAI-SK-M12-UNI
20
2330260000
Repère, couleur : transparentESG 8/13.5/43.3 SAI AU
5
1912130000
C.17
Répartiteurs
SAI
Répartiteurs SAI Actifs Universels - IP67
Cactéristiques techniques relatives au Bus Station abonnée sur le bus
Serveur
Vitesse de transmission
10/100 Mbps
Affichage du diagnostic
rouge
Interface bus de terrain
IEEE 802.3
Séparation des potentiels
oui
Commutateur rotatif d’adresse de station
non
Baudrate
automatique
Type enfichable
16 entrées digitales
16 entrées digitales / 8 sorties digitales
4 entrées analogiques / 2 sorties analogiques / 4 entrées digitales
Type
Cdt.
Référence
SAI-AU M8 EIP 16DI11906930000
SAI-AU M8 EIP 16DI/8DO11906940000
Type
Cdt.
Référence
SAI-AU M12 EIP 16DI11906900000
SAI-AU M12 EIP 16DI/8DO11906910000
SAI-AU M12 EIP AI/AO/DI11906920000
Accessoires
Type
Cdt.
Référence
Connecteur métallique Ethernet, femelle M12, codage D, droitSAISM-4/8S-M12-4P D-COD11892120000
Connecteur métallique Ethernet, mâle M12, codage D, droit
SAIBM-4/8S-M12-4P D-COD11892130000
20
2330260000
Capot de protection M12, couleur: noir
SAI-SK-M12-UNI
Repère, couleur : transparentESG 8/13.5/43.3 SAI AU
1912130000
5
Caractéristiques
Matériau isolant du boîtier
Classe d’inflammabillité selon UL94
Température d’utilisation
Température de stockage
Degré de protection
Caractéristiques électriques
Tension de fonctionnement
Courant max par signal de sortie
Etage de sortie
Courant total max.
entrées digitales
Sorties analogiques
Entrées analogiques
Flux
Précision
C.18
PBT
V-0
0 °C ... 55 °C
-25 °C ... 70 °C
IP 67
24 V DC (20,4…28,8 V)
0,5 A; 2,0 A
protégé en court-circuit
8A
Type 1 selon EN61131-2
-10…+10 V; 0…+10 V; 0…20 mA; 4…20 mA
-10…+10 V; 0…+10 V; 0…20 mA; 4…20 mA
12 Bit
< 0,2 %
Répartiteurs SAI actifs Universels Pro
Le passage de l’IP20 à l’IP67, c’est à dire le
passage d’une implantation dans l’armoire à
une implantation directe sur la machine trouve
son aboutissement avec les E/S esclaves IP67.
Ces solutions plug & play permettent d’abandonner complètement le raccordement fil à fil.
Cela procure un gain de temps important et
supprime les erreurs de câblage. Les modules
IP67 pour bus de terrain représentent actuellement la solution la plus moderne et la plus
économique pour raccorder des capteurs et
des actionneurs.
Qu’est-ce qu’un sous-système de bus ?
On utilise actuellement dans la construction
de machine des bus de terrain standardisés.
C’est ainsi qu’en Europe on utilise essentiellement PROFIBUS-DP et en Amérique du Nord
DeviceNet. Les systèmes de commande disposent des interfaces correspondantes. Il est
donc très facile de raccorder un bus de terrain.
Cependant certains problèmes subsistent.
Les deux plus importants sont les suivants :
• Le nombre des adresses est réduit. Pour
une structure donnée dans laquelle chaque
esclave représente une station réelle avec
son adresse sur le bus, la somme des voies
est limitée.
• Les coûts d’un esclave PROFIBUS sont plus
élevés que ceux d’un esclave intégré dans
un bus spécifique à un constructeur.
C’est pour cela que les sous-systèmes de
bus ont pris de l’importance, surtout dans
les grandes installations. Les sous-systèmes
permettent aux stations d’E/S d’être reliées à
d’autres stations d’E/S via une branche supplémentaire indépendante du bus principal.
L’avantage du SAI Universal Pro est que les
passerelles sont elles-mêmes des esclaves et
que les E/S peuvent y subir un traitement.
Les capteurs et les actionneurs peuvent donc
être directement raccordés sur les passerelles
Weidmüller.
Quelle alternative ?
Modules indépendants ou sous-système
de bus
Les deux systèmes sont nécessaires et offrent
la solution optimale en fonction de l’application. Il est important de bien choisir et de bien
se poser la question de la meilleure solution.
Description
Il n’est pas habituel aujourd’hui de placer une
passerelle directement derrière le système de
commande et de câbler toute la machine avec
le sous-système de bus à cause de la vitesse
de transmission et la longueur limitée d’une
sous-branche.
Pour ce qui concerne les câbles reliant les
modules du sous-système, il est important
d’utiliser une solution économique et de ne
pas faire appel à des accessoires spéciaux.
Pour relier les stations du sous-système
Weidmüller utilise des câbles capteurs blindés M8. C’est une nouveauté.
Une liaison transparente
La surveillance de chaque liaison permet de
détecter les erreurs et de les supprimer. D’un
côté, toutes les voies d’E/S font l’objet d’un
diagnostic et d’un autre côté la liaison avec le
sous-système est surveillée sur chaque extension d’E/S.
Une erreur de câblage est ainsi aussitôt détectée lors de l’installation. La passerelle d’E/S
envoie en plus une information à l’API en lui
indiquant précisément ou se trouve l’erreur
dans le sous-système.
Concept de repérage particulier
Avec nos blocs de jonction, nous avons
l’habitude d’associer le repérage. Nous avons
adapté ce système aux modules SAI actifs
Universal et Universal Pro. Les repères sont
bien sûr imprimables avec la Printjet.
Concept d’éclairage particulier
Comme pour nos modules standard SAI
Universal les modules Pro disposent de
repères lumineux qui permettent de faciliter
la reconnaissance et l’affectation des LED aux
différentes voies.
Montage flexible
Grâce aux trous transversaux il est également
possible de visser latéralement les modules
d’extension d’E/S. Les trous oblongs facilitent
le montage.
Sécurité de transmission
Pour garantir la même sécurité de transmission que dans la branche principale, on utilise
pour le SAI Universal PRO le système CAN. Ce
bus est très utilisé sur le marché et il représente une solution particulièrement économique et fiable.
De nombreuses passerelles d’E/S sont
disponibles. Il y a au choix PROFIBUS-DP,
DeviceNet, USB et les dialectes Ethernet :
EtherNet/IP et PROFINET IO.
Les passerelles offrent 16 entrées digitales et
le module USB dispose de 8 sorties supplémentaires. Ce module se branche sur un port
USB de PC et, après installation du pilote, fonctionne sur n’importe quel port USB.
Caractéristiques techniques
Modules d’extension d’E/S
A côté des modules d’entrée et de sortie bien
connus le système SAI Pro propose également un module de comptage et des modules
thermocouples, PT100 et analogiques. Cette
gamme complète offre toutes les possibilités.
Nombre max. de stations Structure de bus Longueur max. Adressage 15
en ligne
10 – 50 m
automatique
C.19
C
Répartiteurs SAI actifs Universels Pro
SAI-AU GW – Passerelles E/S
• Tension de fonctionnement
• Courant max par signal de sortie
• Degré de protection
• Matériau du boîtier
Répartiteurs
SAI
Type du produit
24 VDC
0,5 A
IP 67
PBT
Système de bus
Nbre de voies
Cdt.
PROFIBUS-DP
SAI-AU M12 PB GW 16DI
16 DI
SAI-AU M12 DN GW 16DI
16 DIDeviceNet
SAI-AU M12 IE GW 16DI
16 DI
Ethernet industriel
Référence
1
1938550000
1
1938570000
1
1938580000
SAI-AU Digital – Extensions d’E/S TOR
• Degré de protection
• Matériau du boîtier
IP 67
PBT
Type du produit
Nbre de voies
Type
de connecteur
Courant max.
de sortie
Cdt.
Référence
Connecteurs M8
1938600000
SAI-AU M8 SB 8DI
8 entrées
M8
–
1
SAI-AU M8 SB 8DO 2A
8 sorties
M8
2 A
1
1938660000
8 entrées / 8 sorties
M8
0,5 A
1
1938630000
SAI-AU M12 SB 8DI
8 entrées
M12
–
1
1938610000
SAI-AU M12 SB 8DO 2A
8 sorties
M12
2 A1
1938680000
8 entrées / 8 sorties
M12
0,5 A1
1938640000
SAI-AU M8 SB 8DIO
Connecteurs M12
SAI-AU M12 SB 8DIO
SAI-AU Analog – Extensions d’E/S ANA
• Degré de protection
• Matériau du boîtier
Type du produit
IP 67
PBT
Nbre Type
de voies de connecteur
Signaux analogiques
de sortie
Cdt.
1
Référence
1938690000
SAI-AU M12 SB 4AI
4 entrées
M12
0…+10 V; -10 V…10 V / 0…20 mA; 4…20 mA
SAI-AU M12 SB 4AO
4 sorties
M12
0…+10 V; -10 V…10 V / 0…20 mA; 4…20 mA11938700000
SAI-AU Compteur – Extensions d’E/S
• Degré de protection
• Matériau du boîtier
Type du produit
SAI-AU M12 SB 2Counter
IP 67
PBT
Nbre de voies
Type
de connecteur
2 entrées
M12
C.20
Signaux d’entrée
Cdt.
Référence
2 compteurs 32 bits + 2 validation11938730000
Répartiteurs SAI actifs Universels Pro
SAI-AU Thermo – Extensions d’E/S
• Degré de protection
• Matériau du boîtier
Type du produit
SAI-AU M12 SB 4Thermo
IP 67
PBT
Nbre de voies
Type
de connecteur
4 entrées
M12
Signaux d’entrée
Cdt.
Référence
Type J, K, L, B, E, N, R, S, T, U, mV11938720000
SAI-AU PT100 – Extensions d’E/S
• Degré de protection
• Matériau du boîtier
Type du produit
IP 67
PBT
Signaux d’entrée
Nbre Type
de voies de connecteur
SAI-AU M12 SB 4PT100
4 entrées
M12
Cdt.
Référence
N100;N1000;N120;PT100;PT1000;PT200;PT300;PT5001 1938710000
Câbles Universel Pro
• Câble standard M8
• Pour système Universel Pro
• Section 0,34 mm2
• Longueur max 50 m
• Blindage sur 360°
• 4 pôles
• Gaine grise
• Matériau : PUR/PUR
• Tension nominale 30 V • Courant nominale 4 A
• Degré de protection IP 67
• Surface des contacts dorée
Mâle, droit - femelle droitelongueur
0,3 m
1,0 m
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
15,0 m
20,0 m
Femelle droite - extrèmité libre
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
PUR/ TPE - Type Référence
SAIL-M8GM8G-4S-0,3Q-SB
1981900030
SAIL-M8GM8G-4S-1,0Q-SB
1981900100
SAIL-M8GM8G-4S-1,5Q-SB
1981900150
SAIL-M8GM8G-4S-3,0Q-SB
1981900300
SAIL-M8GM8G-4S-5,0Q-SB
1981900500
SAIL-M8GM8G-4S-10,0Q-SB1981901000
SAIL-M8GM8G-4S-15,0Q-SB1981901500
SAIL-M8GM8G-4S-20,0Q-SB1981902000
SAIL-M8BG-4S-1,5Q-SB
1981910150
SAIL-M8BG-4S-3,0Q-SB
1981910300
SAIL-M8BG-4S-5,0Q-SB1981910500
SAIL-M8BG-4S-10Q-SB
1981911000
C.21
C
Accessoires
Connecteurs M8 et M12 raccordement vissé
Raccordement vissé M12 - codage A
Répartiteurs
SAI
• Degré de protection
• Surface de contact
Nbre pôles
Cdt.
Référence
SAIS-3/7
3 pôles, PG 7
1
1021470000
SAIB-4/7
3 pôles, PG 7
1
1021490000
SAIS-3/9
3 pôles, PG 9
1
1021480000
SAIB-4/9
3 pôles, PG 9
1
1021510000
SAIS-4/7
4 pôles, PG 7
1
9457550000
SAIB-5/7
4 pôles, PG 7
1
9457240000
SAIS-4/9
4 pôles, PG 9
1
1807340000
SAIB-5/9
4 pôles, PG 9
1
1807230000
SAISW-3/7
3 pôles, PG 7
1
1021280000
SAIBW-3/7
3 pôles, PG 7
1
1021310000
SAISW-3/9
3 pôles, PG 9
1
1021290000
SAIBW-3/9
3 pôles, PG 9
1
1021320000
SAISW-4/7
4 pôles, PG 7
1
9457290000
SAIBW-4/7
4 pôles, PG 7
1
9457700000
SAISW-4/9
4 pôles, PG 9
1
1807360000
SAIB-4/9
4 pôles, PG 9
1
1807240000
Type
IP 67
CuSnZn
Mâle droit
Type
Nbre pôles Cdt.
Référence
Femelle droite
Mâle coudé
Femelle coudée
Raccordement vissé M12 - codage A
• Degré de protection
• Surface de contact
Nbre pôles Cdt. Référence
Type
SAIS-4/7-(KV)
4 pôles, PG 7 1 1921060000
SAIB-4/7-(KV)
4 pôles, PG 7 1 1921080000
SAIS-5/7-(KV)
5 pôles, PG 7 1 1921050000
SAIB-5/7-(KV)
5 pôles, PG 7 1 1921070000
SAISW-4/7-(KV)
4 pôles, PG 7 1 1962620000
SAIBW-4/7-(KV)
4 pôles, PG 7 1 1935610000
SAISW-5/7-(KV)
5 pôles, PG 7 1 1962610000
SAIBW-5/7-(KV)
5 pôles, PG 7 1 1962630000
Type
IP 67
CuSnZn
Mâle droit
Nbre pôles Cdt. Référence
Femelle droite
Mâle coudé
Femelle coudée
Raccordement à ressort M12 - inox- codage A et B
• Degré de protection
• Surface de contact
Type
IP 67
CuSnZn
Nbre pôles Cdt.
Référence
Mâle droit
Nbre pôles Cdt. Référence
Femelle droite
5 pôles, PG 9 1
1920700000
SAIB-5/9-VA
5 pôles, PG 9 1
1920710000
SAIS-5/9-VA-B-COD 5 pôles, PG 9 1
1920720000
SAIB-5/9-VA-B-COD 5 pôles, PG 9 1
1920730000
SAIS-5/9-VA
C.22
Type
Accessoires
Connecteurs
Raccordement vissé M12 métallique (CEM)
Type
Nbre pôlesCdt. Référence
Type
Nbre pôlesCdt. Référence
4 pôles, PG 91 9455640000
FBCon M12 4P FM EMC
Femelle droite
Mâle droit
FBCon M12 4P M EMC
4 pôles, PG 91 8426220000
SAIS-M-5/8S M12 5P A-COD 5 pôles, PG 91 1784740000
SAIB-M-5/8S M12 5P A-COD 5 pôles, PG 91 1784750000
Mâle coudé
Femelle coudée
SAISW-M-4/8 M12
4 pôles, PG 91 1803930000
SAIBW-M-4/8 M12
4 pôles, PG 91 1803910000
SAISW-M-5/8 M12
5 pôles, PG 91 1803940000
SAIBW-M-5/8 M12
5 pôles, PG 91 1803920000
C
Connecteurs pour Profibus-DP et Ethernet industriel
Type
Description
Cdt.Référence
Connecteurs M12 métalliques à visser
SAISM 5/8S M12 4P D-COD
Connecteur métallique mâle M12, 4 pôles, codage D
1
1892120000
SAISM 5/8S M12 5P B-COD
Connecteur métallique mâle M12, 5 pôles, codage B
1
1784790000
SAIBM 5/8S M12 4P D-COD
Connecteur métallique femelle M12, 4 pôles, codage D
1
1892130000
SAIBM 5/8S M12 5P B-COD
Connecteur métallique femelle M12, 5 pôles, codage B
1
1784780000
Connecteurs M12 métalliques IDC
SAIS-4-IDC-M12 (PB)
Connecteur métallique mâle M12, 4 pôles, IDC
1
1864730000
SAIB-4-IDC-M12 (PB)
Connecteur métallique femelle M12, 4 pôles, IDC
1
1864740000
Type
Description
Cdt.Référence
Connecteurs M12 métalliques à ressort - Codage D
SAISM-4/8S-M12 4P D-ZF
Connecteur métallique mâle M12, 4 pôles, PG 9
1
1892120001
SAIBM-4/8S-M12 4P D-ZF
Connecteur métallique femelle M12, 4 pôles, PG 9
1
1892130001
Type
Description
Cdt.Référence
Connecteurs M12, à ressort - Codage A
SAIS-5/7-ZF
Connecteur mâle M12, 5 pôles, PG 7
1
1906390000
SAIB-5/7-ZF
Connecteur femelle M12, 5 pôles, PG 7
1
1924970000
C.23
Accessoires
Adaptateurs en T et accessoires Profibus
Raccordement vissé M8
Type
Nbre pôles Cdt.
Référence
Répartiteurs
SAI
Mâle droit
Type
Nbre pôles Cdt. Référence
Femelle droite
SAIS-M8-3P
3 pôles
1
1803860000
SAIB-M8-3P
3 pôles
1
1803870000
SAIS-M8-4P
4 pôles
1
1803850000
SAIB-M8-4P
4 pôles
1
1803880000
Pour tout autre connecteur M8, M12 standard ou spécifique, merci de nous consulter
Adaptateurs en T
Type
Câblage
Cdt. Référence
1. Femelle M12
2. Femelle M12
1
2
3
1
2
4
5
h
1 2 3 4 5
1. Femelle M12
2. Femelle M12
1
2
3
1
2
3
4
5
4
5
h
h
h
1 2 3 4 5
Mâle M12
1
4
3
4
5
4
5
2
5
h
h
h
3
Mâle M12
2. Femelle M8
M12/M12
SAI-Y-5S B2-4 M12/M12 Distribution, broches 2 + 4 pontées 1
SAI-Y-5S-M12/M12
1783410000
1
1783430000
Distribution, broches 2 + 4
1
1826880000
Distribution individuelle
1
1783420000
Distribution individuelle
1
1805660000
SAI-Y-5S PARA M12/M12 Distribution parallèle
h
1 2 3 4 5
h
M12/M8
SAI-Y-4-4/2-4 M12/M8
1
3
1
3
2. Femelle M12
1
2
3
Mâle M12
1. Femelle M8
1. Femelle M12
4
4
M8/M8
1 2 3 4
SAI-Y-4S M8/M8
Mâle M12
Mâle
Femelle
1
2
3
1
4
4
3
A
1
3
4
C.24
B
Aperçu des câbles capteurs
Accessoires
Accessoires SAI
Cordons capteurs M12 ET M8
Femelle M8
Extrémité libre
droit
Nombre de
pôles
C
Extrémité
libre
Matériaux des
câbles
PUR
PUR sans
halogène
PVC
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
PUR
PUR sans
halogène
PVC
9457450150
9457450300
9457450500
9457451000
9457450000
1926980150
1926980300
1926980500
1926981000
1926980000
1927240150
1927240300
1927240500
1927241000
1927240000
1824570150
1824570300
1824570500
1926890150
1926890300
1926890500
1927150150
1927150300
1927150500
1824571000
1824570000
1926891000
1926890000
1927151000
1927150000
***
***
***
coudé
Mâle M8
droit
D
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
droit
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
Mâle M12
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
coudé
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1824590150
1824590300
1824590500
1824591000
1824590000
1906270150
1906270300
1906270500
1906271000
1906270000
1926970150
1926970300
1926970500
1926971000
1926970000
1926990150
1926990300
1926990500
1926991000
1926990000
1927230150
1927230300
1927230500
1927231000
1927230000
1927250150
1927250300
1927250500
1927251000
1927250000
1857550150
1857550300
1857550500
1857551000
1857550000
1857560150
1857560300
1857560500
1857561000
1857560000
1927050150
1927050300
1927050500
1927051000
1927050000
1927070150
1927070300
1927070500
1927071000
1927070000
1927310150
1927310300
1927310500
1927311000
1927310000
1927330150
1927330300
1927330500
1927331000
1927330000
9457810150
9457810300
9457810500
9457811000
9457810000
9456100150
9456100300
9456100500
9456101000
9456100000
9457610150
9457610300
9457610500
9457611000
9457610000
1926620150
1926620300
1926620500
1926621000
1926620000
1926630150
1926630300
1926630500
1926631000
1926630000
1926640150
1926640300
1926640500
1926641000
1926640000
1925430150
1925430300
1925430500
1925431000
1925430000
1925440150
1925440300
1925440500
1925441000
1925440000
1925450150
1925450300
1925450500
1925451000
1925450000
9456690150
9456690300
9456690500
9456691000
9456690000
1906260150
1906260300
1906260500
1906261000
1906260000
9457670150
9457670300
9457670500
9457671000
9457670000
1926700150
1926700300
1926700500
1926701000
1926700000
1926710150
1926710300
1926710500
1926711000
1926710000
1926720150
1926720300
1926720500
1926721000
1926720000
1925510150
1925510300
1925510500
1925511000
1925510000
1925520150
1925520300
1925520500
1925521000
1925520000
1925530150
1925530300
1925530500
1925531000
1925530000
sur demande sur demande sur demande
***
***
***
1824570150
1824570300
1824570500
1824571000
1824570000
1926890150
1926890300
1926890500
1926891000
1926890000
1927150150
1927150300
1927150500
1927151000
1927150000
***
***
***
***
***
***
sur demande sur demande sur demande
***
***
***
***
***
***
Types conseillés / extrait du programme général. Pour les caractéristiques concernant la version M8 encliquetable, les câbles doubles, etc., merci de nous consulter.
C.25
D.34
Aperçu des câbles capteurs
Cordons capteurs M12 ET M8
Accessoires
Répartiteurs
SAI
droit
coudé
Accessoires SAI
Femelle M8
coudé avec 2 LED
PUR
PUR sans
halogène
PVC
PUR
PUR sans
halogène
PVC
PUR
PUR sans
halogène
PVC
PUR
PUR sans
halogène
PVC
9457850150
9457850300
9457850500
9457851000
9457850000
1927000150
1927000300
1927000500
1927001000
1927000000
1927260150
1927260300
1927260500
1927261000
1927260000
9457380150
9457380300
9457380500
9457381000
9457380000
1927060150
1927060300
1927060500
1927061000
1927060000
1927320150
1927320300
1927320500
1927321000
1927320000
9456150150
9456150300
9456150500
9456151000
9456150000
1927080150
1927080300
1927080500
1927081000
1927080000
1927340150
1927340300
1927340500
1927341000
1927340000
9457460150
9457460300
9457460500
9457461000
9457460000
1927090150
1927090300
1927090500
1927091000
1927090000
1927350150
1927350300
1927350500
1927351000
1927350000
***
1824580150
1824580300
1824580500
1926910150
1926910300
1926910500
1927170150
1927170300
1927170500
***
1877250150
1877250300
1877250500
1926930150
1926930300
1926930500
1927190150
1927190300
1927190500
1824581000
1824580000
1926911000
1926910000
1927171000
1927170000
1877251000
1877250000
1926931000
1926930000
1927191000
1927190000
***
***
***
D
***
1880470150
1880470300
1880470500
1880471000
1880470000
***
***
1926900150
1926900300
1926900500
1926901000
1926900000
***
1927160150
1927160300
1927160500
1927161000
1927160000
***
sur demande sur demande sur demande
***
***
***
1857670150
1857670300
1857670500
1857671000
1926950150
1926950300
1926950500
1926951000
1927210150
1927210300
1927210500
1927211000
1857670000
1926950000
1927210000
***
***
1857660150
1857660300
1857660500
1857661000
1857660000
1926920150
1926920300
1926920500
1926921000
1926920000
1927180150
1927180300
1927180500
1927181000
1927180000
***
***
***
1857680150
1857680300
1857680500
1857681000
1857680000
1926960150
1926960300
1926960500
1926961000
1926960000
1927220150
1927220300
1927220500
1927221000
1927220000
***
***
***
***
***
sur demande sur demande sur demande
***
***
***
9457980150
9457980300
9457980500
9457981000
9457980000
1938050150
1938050300
1938050500
1938051000
1938050000
1938180150
1938180300
1938180500
1938181000
1938180000
***
***
***
9457760150
9457760300
9457760500
9457761000
9457760000
1938080150
1938080300
1938080500
1938081000
1938080000
1938210150
1938210300
1938210500
1938211000
1938210000
***
***
***
***
***
***
9456660150
9456660300
9456660500
9456661000
9456660000
1938070150
1938070300
1938070500
1938071000
1938070000
1938200150
1938200300
1938200500
1938201000
1938200000
***
***
***
9456670150
9456670300
9456670500
9456671000
9456670000
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
1906330150
1906330300
1906330500
1906331000
1906330000
1938060150
1938060300
1938060500
1938061000
1938060000
1938190150
1938190300
1938190500
1938191000
1938190000
***
***
***
***
***
***
1938090150
1938090300
1938090500
1938091000
1938090000
1938220150
1938220300
1938220500
1938221000
1938220000
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
sur demande sur demande sur demande
***
***
***
***
***
***
1906340150
1906340300
1906340500
1906341000
1906340000
***
***
***
***
C.26
D.35
Aperçu des câbles capteurs
Accessoires
Cordons capteurs M12 ET M8
Accessoires SAI
Femelle M12
droit
Nombre de
pôles
C
PUR
PUR sans
halogène
PVC
PUR
PUR sans
halogène
PVC
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
9457820150
9457820300
9457820500
9457821000
9457820000
1926760150
1926760300
1926760500
1926761000
1926760000
1925570150
1925570300
1925570500
1925571000
1925570000
9457730150
9457730300
9457730500
9457731000
9457730000
1926770150
1926770300
1926770500
1926771000
1926770000
1925580150
1925580300
1925580500
1925581000
1925580000
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1937950150
1937950300
1937950500
1938100150
1938100300
1938100500
1938230150
1938230300
1938230500
***
***
***
1937951000
1937950000
1938101000
1938100000
1938231000
1938230000
1937980150
1937980300
1937980500
1937981000
1937980000
1938130150
1938130300
1938130500
1938131000
1938130000
1938260150
1938260300
1938260500
1938261000
1938260000
***
***
***
Extrémité
libre
Matériaux des
câbles
Mâle M12
droit
coudé
Mâle M8
droit
D
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
***
***
sur demande sur demande sur demande
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
***
***
***
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
9457230150
9457230300
9457230500
9457231000
9457230000
1926490150
1926490300
1926490500
1926491000
1926490000
1925300150
1925300300
1925300500
1925301000
1925300000
***
***
***
1926500150
1926500300
1926500500
1926501000
1926500000
1925310150
1925310300
1925310500
1925311000
1925310000
sur demande sur demande sur demande
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
***
***
***
9457190000
1906300300
9457100000
9457110000
1906300000
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
***
***
***
***
***
***
***
***
***
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
coudé
***
1821050150
1821050300
1821050500 sur demande sur demande
1821051000
1821050000
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
***
***
***
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
***
***
***
sur demande sur demande sur demande
***
***
***
C.27
D.36
des
câbles capteurs
CordonsAperçu
capteurs
M12 ET M8
Accessoires
Répartiteurs
SAI
droit
Accessoires SAI
Femelle M12
coudé
PUR
PUR sans
halogène
PVC
PUR
PUR sans
halogène
PVC
PUR
PUR sans
halogène
PVC
PUR
PUR sans
halogène
PVC
9457910150
9457910300
9457910500
9457911000
9457910000
1926780150
1926780300
1926780500
1926781000
1926780000
1925590150
1925590300
1925590500
1925591000
1925590000
9457320150
9457320300
9457320500
9457321000
9457320000
1926820150
1926820300
1926820500
1926821000
1926820000
1925630150
1925630300
1925630500
1925631000
1925630000
9457740150
9457740300
9457740500
9457741000
9457740000
1926830150
1926830300
1926830500
1926831000
1926830000
1925640150
1925640300
1925640500
1925641000
1925640000
9457690150
9457690300
9457690500
9457691000
9457690000
1926840150
1926840300
1926840500
1926841000
1926840000
1925650150
1925650300
1925650500
1925651000
1925650000
D
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
1937960150
1937960300
1938110150
1938110300
1938240150
1938240300
1937960500
1937961000
1937960000
1938110500
1938111000
1938110000
1938240500
1938241000
1938240000
***
***
***
1937970150
1937970300
1937970500
1937971000
1938120150
1938120300
1938120500
1938121000
1938250150
1938250300
1938250500
1938251000
1937970000
1938120000
1938250000
***
***
***
***
***
***
1937990150
1937990300
1937990500
1937991000
1937990000
1938140150
1938140300
1938140500
1938141000
1938140000
1938270150
1938270300
1938270500
1938271000
1938270000
***
***
***
***
***
***
***
***
***
1938150150
1938150300
1938150500
1938151000
1938150000
1938280150
1938280300
1938280500
1938281000
1938280000
***
***
***
***
***
***
***
1938000150
1938000300
1938000500
1938001000
1938000000
***
9457390150
9457390300
9457390500
9457391000
9457390000
1926530150
1926530300
1926530500
1926531000
1926530000
1925340150
1925340300
1925340500
1925341000
1925340000
***
***
***
***
***
***
***
9457310150
9457310300
9457310500
9457311000
9457310000
1926540150
1926540300
1926540500
1926541000
1926540000
1925350150
1925350300
1925350500
1925351000
1925350000
***
***
***
1926550150
1926550300
1926550500
1926551000
1926550000
1925360150
1925360300
1925360500
1925361000
1925360000
***
***
***
9457340150
9457340300
9457340500
9457341000
9457340000
1926510150
1926510300
1926510500
1926511000
1926510000
1925320150
1925320300
1925320500
1925321000
1925320000
***
***
***
***
***
***
9457270150
9457270300
9457270500
9457271000
9457270000
***
1815670150
1815670300
1815670500
1815671000
1815670000
1926570150
1926570300
1926570500
1926571000
1926570000
1925380150
1925380300
1925380500
1925381000
1925380000
***
***
***
***
***
***
***
1906310150
1906310300
1906310500
1906311000
1906310000
1926580150
1926580300
1926580500
1926581000
1926580000
1925390150
1925390300
1925390500
1925391000
1925390000
***
***
***
***
9457900150
9457900300
9457900500
9457901000
9457900000
1926590150
1926590300
1926590500
1926591000
1926590000
1925400150
1925400300
1925400500
1925401000
1925400000
***
***
9456500150
9456500300
9456500500
9456501000
9456500000
***
***
***
sur demande sur demande
***
***
***
***
***
***
***
***
***
C.28
D.37
Accessoires SAI
Aperçu
des câbles capteurs
Accessoires
Cordons capteurs M12 ET M8
Femelle M12
coudé avec 2 LED
Pour tout autre cordon M8, M12, standard ou spécifique,
veuillez nous contacter.
C
Nombre de
pôles
PUR
PUR sans
halogène
PVC
PUR
PUR sans
halogène
PVC
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
9457800150
9457800300
9457800500
9457801000
9457800000
1926650150
1926650300
1926650500
1926651000
1926650000
1925460150
1925460300
1925460500
1925461000
1925460000
9456380150
9456380300
9456380500
9456381000
9456380000
1926660150
1926660300
1926660500
1926661000
1926660000
1925470150
1925470300
1925470500
1925471000
1925470000
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
***
***
***
***
***
***
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
***
***
***
***
***
***
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
***
***
***
***
***
***
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
***
***
***
***
***
***
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
9457790150
9457790300
9457790500
9457791000
9457790000
1926600150
1926600300
1926600500
1926601000
1926600000
1925410150
1925410300
1925410500
1925411000
1925410000
***
***
***
1926610150
1926610300
1926610500
1926611000
1926610000
1925420150
1925420300
1925420500
1925421000
1925420000
Extrémité
libre
Matériaux des
câbles
Mâle M12
droit
coudé
Mâle M8
droit
D
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
***
***
***
1906410150
1906410300
1906410500
1906411000
1906410000
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
***
***
***
***
***
***
***
***
***
coudé
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
sur demande sur demande sur demande
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
***
***
***
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
***
***
***
sur demande sur demande sur demande
***
***
***
C.29
D.38
Accessoires
Connecteurs pour électrovannes
On utilise souvent des longueurs de câbles différentes pour câbler les électrovannes. L’utilisation de connecteurs d’électrovannes équipés d’un câble libre à une extrémité permet d’adapter précisément la longueur..
Weidmüller propose également des connecteurs d’électrovannes reliés à des connecteurs M12.
L’état du connecteur d’électrovanne est signalé par une LED. Tous les connecteurs disposent d’un circuit de
protection
La gamme comprend des connecteurs de forme A, B, C selon DIN et selon le standard industriel
Forme
Distance des contacts
Forme A
18 mm
Forme B Industriel
11 mm
Forme B DIN
10 mm
Forme C Industriel
9,4 mm
Forme C DIN
8,0 mm
Forme B
Standard Industriel
Forme B
ISO 6952
Forme C
Standard Industriel
Forme C
ISO 6952
VSBD
2
1
8
10
VSB
9,4
11
VSA
2
1
1
2
2
1
1
2
Forme A
18
Répartiteurs
SAI
Le connecteur enfiché présente un degré de protection IP 67
VSC
VSCD
Connecteurs pour électrovannes
Forme A
Extrèmité
libre
• Degré de protection
• Matériau IP 67
PUR
Long. cordonRéférence
Connecteurs
droits
Long. cordonRéférence
Connecteurs
coudés
Long. cordon Référence
SAIL-VSA-1,5U
1,5 m
9457710150
SAIL-VSA-M12G-1,5U
1,5 m
9457040000
SAIL-VSA-M12W-1,5U
1,5 m
1857690150
SAIL-VSA-3,0U
3,0 m
9457710300
SAIL-VSA-M12G-3,0U
3,0 m
9457830000
SAIL-VSA-M12W-3,0U
3,0 m
1857690300
SAIL-VSA-5,0U
5,0 m
9457710500
SAIL-VSA-M12G-5,0U
5,0 m
9457130000
SAIL-VSA-M12W-5,0U
5,0 m
1857690500
SAIL-VSA-10U
10 m
9457711000
SAIL-VSA-M12G-10U
10 m
9457131000
SAIL-VSA-M12W-10U
10 m
1857691000
Forme B (standard industriel)
• Degré de protection
• Matériau Extrèmité
libre
IP 67
PUR
Long. cordonRéférence
Connecteurs
droits
Long. cordon Référence
Connecteurs
coudés
Long. cordon Référence
SAIL-VSB-1,5U
1,5 m
9457930150
SAIL-VSB-M12G-1,5U
1,5 m
9457680150
SAIL-VSB-M12W-1,5U
1,5 m
1857700150
SAIL-VSB-3,0U
3,0 m
9457930300
SAIL-VSB-M12G-3,0U
3,0 m
9457680300
SAIL-VSB-M12W-3,0U
3,0 m
1857700300
SAIL-VSB-5,0U
5,0 m
9457930500
SAIL-VSB-M12G-5,0U
5,0 m
9457680500
SAIL-VSB-M12W-5,0U
5,0 m
1857700500
SAIL-VSB-10U
10 m
9457931000
SAIL-VSB-M12G-10U
10 m
9457681000
SAIL-VSB-M12W-10U
10 m
1857701000
C.30
Accessoires
Connecteurs pour électrovannes
Forme BD (selon la norme DIN)
• Degré de protection
• Matériau Extrémité
libre
IP 67
PUR
Long. cordon Référence
Connecteurs
droits
Long. cordonRéférence
Connecteurs
droits
Long. cordonRéférence
SAIL-VSBD-1,5U
1,5 m
9456070150
SAIL-VSBD-M12G-1,5U
1,5 m
9457780150
SAIL-VSBD-M12W-1,5U
1,5 m
1857710150
SAIL-VSBD-3,0U
3,0 m
9456070300
SAIL-VSBD-M12G-3,0U
3,0 m
9457780300
SAIL-VSBD-M12W-3,0U
3,0 m
1857710300
SAIL-VSBD-5,0U
5,0 m
9456070500
SAIL-VSBD-M12G-5,0U
5,0 m
9457780500
SAIL-VSBD-M12W-5,0U
5,0 m
1857710500
SAIL-VSBD-10U
10 m
9456071000
SAIL-VSBD-M12G-10U
10 m
9457781000
SAIL-VSBD-M12W-10U
10 m
1857711000
Forme C (standard industriel)
• Degré de protection
• Matériau Extrémité
libre
IP 67
PUR
Long. cordonRéférence
Connecteurs
droits
Long. cordonRéférence
Connecteurs
coudés
Long. cordon Référence
SAIL-VSC-1,5U
1,5 m
9457920150
SAIL-VSC-M12G-1,5U
1,5 m
9457400150
SAIL-VSC-M12W-1,5U
1,5 m
1857720150
SAIL-VSC-3,0U
3,0 m
9457920300
SAIL-VSC-M12G-3,0U
3,0 m
9457400300
SAIL-VSC-M12W-3,0U
3,0 m
1857720300
SAIL-VSC-5,0U
5,0 m
9457920500
SAIL-VSC-M12G-5,0U
5,0 m
9457400500
SAIL-VSC-M12W-5,0U
5,0 m
1857720500
SAIL-VSC-10U
10 m
9457921000
SAIL-VSC-M12G-10U
10 m
9457401000
SAIL-VSC-M12W-10U
10 m
1857721000
Forme CD (selon la norme DIN)
• Degré de protection
• Matériau Extrémité
libre
IP 67
PUR
Long. cordonRéférence
Connecteurs
droits
Long. cordonRéférence
Connecteurs
coudés
Long. cordon Référence
SAIL-VSCD-1,5U
1,5 m
9456240150
SAIL-VSCD-M12G-1,5U
1,5 m
9456170150
SAIL-VSCD-M12W-1,5U
1,5 m
1857730150
SAIL-VSCD-3,0U
3,0 m
9456240300
SAIL-VSCD-M12G-3,0U
3,0 m
9456170300
SAIL-VSCD-M12W-3,0U
3,0 m
1857730300
SAIL-VSCD-5,0U
5,0 m
9456240500
SAIL-VSCD-M12G-5,0U
5,0 m
9456170500
SAIL-VSCD-M12W-5,0U
5,0 m
1857730500
SAIL-VSCD-10U
10 m
9456241000
SAIL-VSCD-M12G-10U
10 m
9456171000
SAIL-VSCD-M12W-10U
10 m
1857731000
C.31
C
Accessoires
Connecteurs pour électrovannes
Dans la construction de machines spéciales on utilise souvent des câbles de longueurs différentes que l’on raccorde
sur des répartiteurs autodénudants . Pour cette application, Weidmûller a développé un connecteur d’électrovanne
particulier. Ce connecteur d’électrovanne se présente dans un capot transparent avec joint intégré.
Il est possible de glisser un tube de protection sur le câble. La section de raccordement de 0,5 mm2 permet une
connexion directe sur nos répartiteurs SAI autodénudants.
Forme
Distance entre les contacts
Forme A
18 mm
Forme B Industriel
11 mm
Forme B DIN
10 mm
Forme C Industriel
9,4 mm
Forme C DIN
8,0 mm
Forme B
Standard Industriel
Forme B
ISO 6952
Forme C
Standard Industriel
Forme C
ISO 6952
VSBD
2
1
8
10
VSB
9,4
11
VSA
2
1
1
2
2
1
1
2
Forme A
18
Répartiteurs
SAI
L’état du connecteur d’électrovanne est signalé par une LED. Tous les connecteurs disposent d’un circuit de protection. La gamme comprend des connecteurs de forme A, B, C selon DIN et le standard industriel.
Le connecteur enfiché présente un degré de protection IP 67
VSC
VSCD
Connecteurs d’électrovanne avec joint intégré
Forme A
(adapté autodénudant)
• Degré de protection
• Matériau Extrémité
libre
Forme B
(standard industriel)
IP 67
PUR
Long. cordonRéférence
• Degré de protection
• Matériau Extrémité
libre
Forme BD
(selon la norme DIN)
IP 67
PUR
• Degré de protection
• Matériau Long. cordonRéférence
Extrémité
libre
IP 67
PUR
Long. cordon Référence
SAIL-VSA-1,5U(0,5)
1,5 m
1845120150
SAIL-VSB-1,5U(0,5)
1,5 m
1845140150
SAIL-VSBD-1,5U(0,5)
1,5 m
1845160150
SAIL-VSA-3,0U(0,5)
3,0 m
1845120300
SAIL-VSB-3,0U(0,5)
3,0 m
1845140300
SAIL-VSBD-3,0U(0,5)
3,0 m
1845160300
SAIL-VSA-5,0U(0,5)
5,0 m
1845120500
SAIL-VSB-5,0U(0,5)
5,0 m
1845140500
SAIL-VSBD-5,0U(0,5)
5,0 m
1845160500
SAIL-VSA-10U(0,5)
10 m
1845121000
SAIL-VSB-10U(0,5)
10 m
1845141000
SAIL-VSBD-10U(0,5)
10 m
1845161000
Forme C
(standard industriel)
• Degré de protection
• Matériau Extrémité
libre
IP 67
PUR
Long. cordonRéférence
Forme C
(selon la norme DIN)
• Degré de protection
• Matériau Extrémité
libre
IP 67
PUR
Long. cordon Référence
SAIL-VSC-1,5U(0,5)
1,5 m
1845180150
SAIL-VSCD-1,5U(0,5)
1,5 m
1845200150
SAIL-VSC-3,0U(0,5)
3,0 m
1845180300
SAIL-VSCD-3,0U(0,5)
3,0 m
1845200300
SAIL-VSC-5,0U(0,5)
5,0 m
1845180500
SAIL-VSCD-5,0U(0,5)
5,0 m
1845200500
SAIL-VSC-10U(0,5)
10 m
1845181000
SAIL-VSCD-10U(0,5)
10 m
1845201000
C.32
Accessoires
Connecteurs et câbles PROFIBUS-PA
Raccordement vissé M12 métallique (CEM)
Type
Description
Cdt.Référence
FBCon M12 4P M EMC
Connecteur métallique mâle M12, 4 pôles, blindé
1
9455640000
FBCon M12 4 P FM EMC
Connecteur métallique femelle M12, 4 pôles, blindé
1
8426220000
Connecteurs à encastrer
Type
Description
Cdt.Référence
1861220001
SAIE-M12S-4-0.5U-4EH-VA
Connecteur 4 pôles PG 9 500 mm
1
SAIE-EW-M20/PG9-SW24-VA
Adaptateur PG9 / M 20
1
1950270000
POS-4P M12 PG 13,5 150 mm
Connecteur 4 pôles PG 13,5 150 mm
1
9455650000
POS-4P M12 PG 13,5 300 mm
Connecteur 4 pôles PG 13,5 300 mm
1
8425910000
POS-4P M12 M20 150 mm
Connecteur 4 pôles M20 150 mm
1
8425930000
POS-4P M12 M20 300 mm
Connecteur 4 pôles M20 300 mm
1
8425940000
POS-5P M12 M20 300 mm
Connecteur 5 pôles M20 300 mm 1
1795500000
Câbles zone de sécurité intrinsèque EX i
Type
Description
LongueurRéférence
Libre à une extrémité mâle
FBCEX PA M12 M 1M
M12 /bleu , blindé
1 m
1785150100
FBCEX PA M12 M 2M
M12 /bleu , blindé
2 m
1785150200
FBCEX PA M12 M 5M
M12 /bleu , blindé
5 m
1785150500
FBCEX PA M12 M 10M
M12 /bleu , blindé
1O m
1785151000
FBCEX PA M12 FM 1M
M12 /bleu , blindé
1 m
1785140100
FBCEX PA M12 FM 2M
M12 /bleu , blindé
2 m
1785140200
FBCEX PA M12 FM 5M
M12 /bleu , blindé
5 m
1785140500
FBCEX PA M12 LM 10M
M12 /bleu , blindé
1O m
1785141000
Libre à une extrémité femelle
Câble de raccordement mâle-femelle
FBCEX PA M12 M- FM 1M
M12 /bleu , blindé
1 m
1785130100
FBCEX PA M12 M-FM 2M
M12 /bleu , blindé
2 m
1785130200
FBCEX PA M12 M_FM 5M
M12 /bleu , blindé
5 m
1785130500
FBCEX PA M12 M-LM 10M
M12 /bleu , blindé
1O m
1785131000
C.33
C
Accessoires pour Profibus-PA
Câbles applications industrielles
Type
Description
LongueurRéférence
Répartiteurs
SAI
Libre à une extrémité mâle
FBC PA M12 M 1M
M12 /noir , blindé
1 m
1785120100
FBC PA M12 M 2M
M12 /noir , blindé
2 m
1785120200
FBC PA M12 M 5M
M12 /noir , blindé
5 m
1785120500
FBC PA M12 M 10M
M12 /noir , blindé
1O m
1785121000
Libre à une extrémité femelle
FBC PA M12 FM 1M
M12 /noir , blindé
1 m
1785110100
FBC PA M12 FM 2M
M12 /noir , blindé
2 m
1785110200
FBC PA M12 FM 5M
M12 /noir , blindé
5 m
1785110500
FBC PA M12 LM 10M
M12 /noir , blindé
1O m
1785111000
Accessoires systèmes de bus
Câble de raccordement mâle-femelle
FBC PA M12 M- FM 1M
PROFIBUS-PA
FBC PA M12 M-FM 2M
M12 /noir , blindé
1 m
1785100100
M12 /noir , blindé
2 m
1785100200
FBC PA M12 M_FM 5M
M12 /noir , blindé
5 m
1785100500
1O m
1785101000
M12 /noir , blindé
FBC PA M12 M-LM 10M
Accessoires pour répartiteurs pour bus de terrain
Presse-étoupes - bouchons - joints
D
Presse-étoupes – plastique – IP68
Presse-étoupes – laiton – IP68
Presse-étoupes – laiton – 1/CEM
Références
Références
Références
Type
VG M16-1/K68
Référence
1909860000
Type
VG M16-1/MS68
Presse-étoupes – laiton – EEx e, IP68
Joints – 9005
Références
Références
Type
VG M16-EXE MS
Cdt.
50
Référence
1737210000
Type
GWDR M16-NP
Cdt.
50
Référence
1909910000
Référence
1736230000
Références
Références
Référence
1737070000
Type
DAE M12 PA short
Cdt.
50
Référence
1909500000
Cdt.
100
Référence
1777730000
Références
Cdt.
50
Éléments d’équilibrage – plastique –
DAE
Cdt.
50
Type
VG M16-MS 1/EMV
Bouchon fileté – laiton
Bouchons filetés – plastique – EEx e
Type
VG M16-EXE SW
C.34
Cdt.
50
Cdt.
10
Caractéristiques techniques, voir catalogue 5 – Coffrets et presse-étoupes
Référence
1868560000
Type
VP M16-MS65
Accessoires outillage
Tournevis dynamométrique Screwty
L’outil idéal dans tous les cas d’application !
• Pour connecteur M8/M12/M23
1. Placer le screwty
• Facilité d’utilisation
2. Serrer le connecteur
Type
C
3. et c’est terminé !
• Connecteur rond vissé, parfaitement étanche
Description
Cdt.Référence
Screwty standard
SCREWTY M12
Câbles M12 surmoulés
1
1900000000
SCREWTY M8
Câbles M8 surmoulés
1
1900010000
SCREWTY M12 F
Connecteurs M12 à câbler
1
1900020000
SCREWTY M8 F
Connecteurs M8 à câbler
1
1900030000
Screwty avec réglage dynamomètrique *
SCREWTY M12-DM
Câbles M12 surmoulés
1
1900001000
SCREWTY M8-DM
Câbles M8 surmoulés
1
1900011000
SCREWTY M12 F-DM
Connecteurs M12 à câbler
1
1900021000
SCREWTY M8 F-DM
Connecteurs M8 à câbler
1
1900031000
Livré avec outil de réglage du couple
Coffrets d’outillage pour SAI
Type
DescriptionRéférence
Kits d’outillage pour SAI
SAI-SCREWTY TOOL BOX
Dégainage des câbles capteurs PVC et PUR et serrage connecteurs ronds M8 ou M12
1939180000
SAI-SCREWTY TOOL BOX
Serrage connecteurs ronds M8 ou M12 et vissage vis tête fendue et cruciforme
1939170000
C.35
Répartiteurs
SAI
Distribution de puissance décentralisée – FieldPower®Description
Le système FieldPower®
Les avantages
Les applications
En tant que leader mondial de la connectique
électrique, nous maîtrisons parfaitement tous
les problèmes liés à la conception des installations modernes.
• Arrivée de l’alimentation, prolongation de la
ligne, départ moteur et terminaison de ligne
dans un seul module
• Systèmes logistiques
Lors de l’étude d’une installation ou d’un système il devient de plus en plus important sur
le plan économique d’agir avec prudence et de
choisir des solutions flexibles. Pour la distribution de puissance il y a notamment une forte
demande pour de nouvelles solutions.
La distribution traditionnelle en étoile est en
passe d’être remplacée par un « système
flexible de bus » qui permet de réduire notablement la longueur des câbles utilisés par
exemple pour alimenter des moteurs décentralisés sur des convoyeurs. Il est possible de faire
des économies à chaque étape, depuis l’étude
jusqu’au montage, l’installation et l’approvisionnement.
• Chute de tension minimum le long des
câbles qui ne sont pas sectionnés ce qui
se révèle très important sur de longues distances
• Centres de tri postaux
• Aéroports
• Industrie automobile
• Installations industrielles
• Capacité en courant sans restriction jusqu’à
41 A sur la ligne ou les dérivations
• Possibilité de réaliser des structures en ligne,
en arborescence ou en réseau
• Possibilté sur de demande de réaliser des
systèmes prêts à monter
Avec FieldPower®, Weidmüller vous propose
justement un concept global de distribution
de puissance dans installations industrielles. Il
est spécialement conçu pour les systèmes qui
nécessitent une distribution d’énergie sur de
longues distances comme par exemples les
convoyeurs
7Distribution multiple avec dérivations
et 2 départs
6Distribution croisée
avec 2 départs
1Possibilité d’extension
de la distribution de puissance
7
6
5
4
1
2
3
2Boîte terminale de câblage
et de départ
3
C.36
4Distribution croisée
avec dérivation et
départ
Sortie en T de départ
5Alimentation intermédiaire
Distribution de puissance décentralisée – FieldPower®
Modules de raccordement – FieldPower®
FieldPower®
• Courant nominal
• Tension nominale
• Section nominale
Type
41 A
500 V
6 mm2
Description
IP
Matériau capot
Cdt
Référence
FieldPower®
FieldPower® Fusible
FieldPower®
Système de contact sans coupure du câble IP65 Polycarbonate noir
1
1957580000
FieldPower® XL
Système de contact sans coupure du câble
IP65 Polycarbonate noir
1
1957590000
Matériau capot
Cdt
Référence
• Support fusible pour fusible de type G
• Protection de surcharge 1,6W
• Protection court-circuit 4W exclusivement
Type
Description
IP
FieldPower® Fusible
FieldPower® Fuse
Protection fusible de la dérivation IP65 Polycarbonate noir
1
1961780000
FieldPower® Fuse R
Protection fusible de la dérivation
IP65 Polycarbonate noir
avec report d’état des fusibles via le connecteur M12
1
1025060000
FieldPower® ON/OFF
• Remontée d’information sur la position du sectionneur via le connecteur M12
Type
Description
IP
Matériau capot
Cdt
Référence
IP65 Polycarbonate noir
1
1003260000
FieldPower® ON/ OFF
FieldPower® ON/OFF
avec sectionneur de maintenance
sans interrompre la ligne principale
C.37
C
Distribution de puissance décentralisée – FieldPower®
FieldPower® avec alimentation intégrée
Répartiteurs
SAI
• Fonctionnement en triphasé et en biphasé
• Power Boost de 10 A pendant 300 ms
• Tension d’entrée : 340 - 528 Vac
• Tension de sortie : 23,5 à 28 V ajustable par potentiomètre
• Fonctionnement en parrallèle sans module diode
Type
Description
IP
Matériau capot
Cdt
Référence
IP65 Polycarbonate noir
1
1132320000
Cdt
Référence
FieldPower XL avec alimentation intégrée
FieldPower 10P SNT
avec alimentation triphasée 24V; 5; 120 W
FieldPower® LED
Eclairage LED intégré dans un capôt transparent pour boîtier FieldPower®
• Tension d’entrée : 110…265 Vac
• Puissance nominale : 7 W
• Température de fonctionnement -40 °C...+55 °C
Type
Description
IP
Matériau capot
BG GHDE LED PT6
sortie câble 2m
IP65 Polycarbonate noir
1
1248850000
BG GHDE LED PTS4 sortie connecteur
IP20 Polycarbonate noir
1
1957620000
FieldPower® IP20 - IP30
Type
Description
IP
Matériau capot
Cdt
Référence
PowerTerminal
PowerTerminal
Système de contact sans coupure du câble
IP30
Polycarbonate gris
1
1963570000
PT6
Système de contact sans coupure du câble
IP20
sans capot
1
1957620000
PT6 DC*
Système de contact sans coupure du câble
applications en AC ou DC
IP20
sans capot
1
1126840000
Accessoires pour modules de raccordement
Serre câble
1967170000
Serre-câble pour FieldPower®
DGSB IP30 D0 PT6 Plaque d’étanchéité pour module IP30
* Marquage +1 -1 PE +2 -2 avec codage couleur des bornes
En association avec le PTS 4 DC
C.38
1967600000
Distribution de puissance décentralisée – FieldPower®
Câble plat – FieldPower®
• Isolant
PVC
• Section nominale
6 mm2
• Couleurnoire
Type
DescriptionRéférence
K 5G6 FL PVC
Câble plat souple – 5 conducteurs : L1-N-L2-PE-L3
4328500000
Connecteurs – FieldPower®
• Courant nominal
• Tension nominale
• Section nominale
32 A
500 V
4 mm2
Type
Description
CdtRéférence
PTS 4
Connecteur 5 pôles – 1 fil par pôle
10
1952120000
PTDS 4
Connecteur 5 pôles – 2 fils par pôle
10
1952130000
PTS 4 DC
Connecteur 5 pôles – 1 fil par pôle - marquage +1 -1 PE +2 -2
10
1131730000
Joints – FieldPower®
• Matériau
EPDM
• Couleurnoire
• Epaisseur
18 mm
• Degré de protection
IP65
Type
Description
Diamètre
CdtRéférence
Joints câbles ronds
RKDG D9 PT6
Joint câble rond
7 - 9 mm
10
4329610000
RKDG D11 PT6
Joint câble rond
9 - 11 mm
10
4323210000
RKDG D13 PT6
Joint câble rond
11 - 13 mm
10
4323230000
RKDG D15 PT6
Joint câble rond
13 - 15 mm
10
4323220000
RKDG D17 PT6
Joint câble rond
15 - 17 mm
10
4324010000
Joint câble plat
–
10
4323990000
Joint d’obturation
–
10
4323240000
Joint câble plat
FKDG 8x27 PT6
Joint obturateur
DG D0 PT6
Accessoires FieldPower®
Type
DescriptionRéférence
Élément de verrouillage
ZVR ZP2.5 Élément de verrouillage à enficher
1816130000
Élément de détrompage à enficher
1816150000
Élément de détrompage
KOSF ZT2.5 Repérage
LM MT300 19X140 WS Bandes autoadhésives
1967640000
WS 12/6 Repères WS blancs
1609900000
WS 12/6 Repères WS bleus
1773551693
WS 12/6 Repères WS verts
1773551688
C.39
C
Distribution de puissance décentralisée – FieldPower®
Presse-étoupes et accessoires
Type
Description
Serrage
CdtRéférence
Répartiteurs
SAI
Presse-étoupes
VG M20-K67
Presse étoupe métrique M 20 x 1,5
6 - 12
50
1909690000
VG M20-K67
Presse étoupe métrique M 20 x 1,5
10 - 14 50
1909700000
VG M25-K67
Presse étoupe métrique M 25 x 1,5
13 - 18 25
1909710000
Contre-écrou plastique M 20 x 1,5
–
100
1772460000
Joint d’étanchéité M 20
–
50
1736240000
Bouchon obturateur plastique EEx e M 20 x 1,5
–
50
1737080000
1967060000
Contre-écrou plastique
SKMU M20 - K GR
Joint d’étanchéité
GWDR M20-NP
Bouchon obturateur
VP M20-EXE SW
Adaptateur
ADAP M20-M25
Adaptateur M20- M25
Outillage pour FieldPower®
Type
Description
CdtRéférence
Tournevis
SDIK PZ2
Tournevis
1
9008890000
SD 0,5 x 3,0 x 80
Tournevis
1
9008320000
SD 0,6 x 3,5 x 100
Tournevis
1
9008330000
Coupe-câble pour conducteurs Cu et Al jusquà Ø20 mm
1
9002300000
Coupe câble
KT 20
Outil de dégainage
AM 16
Outil pour dégainer les câbles ronds PVC
1
9204190000
AMF 6/10
Outil pour dégainer les câbles plats PVC
1
9204180000
C.40