Module de bloc E/S compact PROFIsafe / PROFINET

Module de bloc E/S compact PROFIsafe / PROFINET
Entrées et sorties digitales sûres, canaux digitaux universels standard, ports
de maître IO-Link
TBPN-L1-FDIO1-2IOL
■ esclave PROFINET
■ Switch Ethernet intégré
■ 100 Mbps supportés
■ 2x M12, 4 pôles, codage D, connexion
de bus de terrain Ethernet
■ boîtier renforcé par fibres de verre
■ Testé aux chocs et vibrations
■ électronique de module entièrement
surmoulé
■ Mode de protection IP65 / IP67 / IP69K
■ 7/8" connector for power supply, 5-pin
■ Deux entrées sûres numériques SIL3
Type
No. d'identité
Données de système
Tension d'alimentation
Plage admissible
Technique de connexion - alimentation en tension
Isolation
TBPN-L1-FDIO1-2IOL
6814053
24 VDC
20,4 … 28,8 VDC
connecteur 7/8'' 5 pôles
séparation galvanique du groupe de tension V1 et
V2
à tension invariable jusqu'à 500 VDC
Données de système
Vitesse de transmission bus de terrain
Connectique bus de terrain
Serveur web
Interface de service
100 Mbit/s
2 x M12, 4 pôles, codé D
intégré
Ethernet par P1 ou P2
PROFINET
Adressage
Classe de conformité
MinCycleTime
Diagnostic
Reconnaissance de topologie
Adressage automatique
Media Redundancy Protocol (MRP)
DCP
B (RT)
1 ms
suivant PROFINET Alarm Handling
soutenu
soutenu
soutenu
Safety Data
PL suivant ISO 13849-1:2008
Catégorie suivant ISO 13849-1:2008
SIL according IEC 61508
Useful Lifetime
e
4
3
20 Jahre (EN ISO 13849-1)
Safety Inputs OSSD
Low level signal voltage
High level signal voltage
Max. OSSD supply per channel
édition • 2017-04-06T02:35:48+02:00
Max. tolerance test pulse width
Interval between 2 test pulses, minimum
1/7
■ deux canaux numériques sûres SIL3
comme FDI ou FDO (PP, PM)
■ quatre canaux E/S numériques non
sûres
■ deux maîtres IO-Link V1.1 emplacements
Figure 1
Figure 2
EN 61131-2 Type 1 ( < 5 V; < 0.5 mA)
EN 61131-2 typ 1 (> 15 V; > 2 mA)
2 A par C0, C1, C2, C3,
1.5 A @ 70° C
respecter la dérive suivant la figure 1
1 ms
20 ms @ 1 ms durée d'impulsion d'essai
15 ms @ 0,5 ms durée d'impulsion d'essai
Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com
Module de bloc E/S compact PROFIsafe / PROFINET
Entrées et sorties digitales sûres, canaux digitaux universels standard, ports
de maître IO-Link
TBPN-L1-FDIO1-2IOL
Safety Inputs floating/antivalent
Max. loop resistance
Max. cable length
Test pulse, typical
Test pulse, maximum
Alimentation de détecteur
Interval between 2 test pulses, minimum
Additional information
Safety Outputs
Output current in off state
Output current in off state
Test pulse, typical
Test pulse, maximum
Interval between 2 test pulses, typical
Interval between 2 test pulses, minimum
Alimentation d'actuateur
Max. output current
Additional information
Entrées digitales
Connectivity inputs
Type d'entrée
Seuil de commutation
Tension de signal - niveau bas
Tension de signal - niveau élevé
Courant de signal - niveau bas
Courant de signal - niveau élevé
Retard à l'entrée
Alimentation de détecteur
Isolation
Sorties digitales
Connection Technology Outputs
Type de sortie
Type de diagnostic de sortie
Tension de sortie
Courant de sortie par canal
édition • 2017-04-06T02:35:48+02:00
Protection contre les courts-circuits
Alimentation d'actuateur
Isolation
2/7
< 150 ò
max. 1 μF @ 150 ò
limité par capacitance de câble
0.6 ms
0.8 ms
alimentation V AUX1 /T1 max. 2 A
respecter la dérive suivant la figure 1
900 ms
no connection to external potential allowed
<5V
< 1 mA
approprié aux entrées suivant EN 61131-2 type 1
0.5 ms
1.25 ms
500 ms
250 ms
alimentation V AUX1 /T1 max. 2 A
respecter la dérive suivant la figure 1
2 A (ohmique)
1 A (inductif)
La charge doit disposer d'inertie mécanique ou électrique pour tolérer les impulsions d'essai.
En cas de configuration comme sortie commutante
PPM, le pôle négatif de la charge au raccordement M de la sortie correspondante doit être câblé
(broche 2).
M12, 5-pin
PNP
EN 61131-2 type 3, pnp
<5 V
>11 V
<1.5 mA
>2 mA
2.5 ms
C4, C5: FSO0 max. 2A; 500mA par entrée
C6: V AUX1 max. 2 A
C7: FSO1 max. 2 A
respecter la dérive suivant la figure 1
séparation galvanique vers P1/P2
à tension invariable jusqu'à 500 VDC
M12, 5-pin
PNP
diagnostic de canal
24 VDC du groupe de potentiel
0.5 A, protégé contre les courts-circuits
max. 2 A (ohmique)/ 1 A (inductif) par toutes les sorties std.
oui
C4, C5: FSO0 max. 2A; 500mA par sortie
C6: V AUX1 max. 2 A
C7: FSO1 max. 2 A
respecter la dérive suivant la figure 1
séparation galvanique vers P1/P2
à tension invariable jusqu'à 500 VDC
Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com
Module de bloc E/S compact PROFIsafe / PROFINET
Entrées et sorties digitales sûres, canaux digitaux universels standard, ports
de maître IO-Link
TBPN-L1-FDIO1-2IOL
IO-Link
Nombre de canaux
IO-Link specification
IO-Link port type
Type de châssis
Appareils supportés
Vitesse de transmission
Alimentation
Conformité de normes/de directives
Test de vibrations
Contrôle de chocs
Basculer et renverser
Compatibilité électromagnétique
Données de système
Dimensions (L x H x P)
Température de fonctionnement
Température de stockage
Altitude
Mode de protection
Matériau de boîtier
Couleur de boîtier
Window material
Matériau écrou
Matériau étiquette
Sans halogène
montage
2
Version 1.1
Classe A & classe B
supports all specified frame types
max. 32 byte input/32 byte output
4.8 kbps (COM 1) / 38.4 kbps (COM 2) / 230 kbps
(COM 3)
alimentation V AUX1 max. 2 A
respecter la dérive suivant la figure 1
suivant EN 60068-2-6
accélération jusqu'à 20 g
suivant EN 60068-2-27
suivant IEC 60068-2-31/IEC 60068-2-32
suivant EN 61131-2
60.4 x 230.4 x 39mm
-40 … +70 °C
-40 … +85 °C
max.5000 m
IP65
IP67
IP69K
PA6-GF30
noir
Lexan
303 acier inoxydable
polycarbonate
oui
2 trous de montage Ø 6,3 mm
édition • 2017-04-06T02:35:48+02:00
The data sheet serves as advance information. For
definitive values see the corresponding product manual. In this respect, no liability for completeness
and accuracy can be applied to the content of this
data sheet.
3/7
Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com
Module de bloc E/S compact PROFIsafe / PROFINET
Entrées et sorties digitales sûres, canaux digitaux universels standard, ports
de maître IO-Link
TBPN-L1-FDIO1-2IOL
conseil
M12 x 1 Ethernet
câble Ethernet (exemple):
RSSD-RSSD-441-2M/S2174
N° d'identité 6914218
conseil
M12 x 1 Safety Inputs
câble d'actuateur et de détecteur / câble de raccordement PUR
(exemple):
RKC4.4T-2-RSC4.4T/TXL
N° d'identité 6625608
conseil
M12 x 1 Safety I/O Port
câble d'actuateur et de détecteur / câble de raccordement PUR
(exemple):
RKC4.4T-2-RSC4.4T/TXL
N° d'identité 6625608
conseil
Emplacement E/S M12 x1
câble d'actuateur et de détecteur / câble de raccordement PUR
(exemple):
RKC4.4T-2-RSC4.4T/TXL
N° d'identité 6625608
conseil
M12 x 1 IO-Link
câble d'actuateur et de détecteur / câble de raccordement PUR
édition • 2017-04-06T02:35:48+02:00
(exemple):
raccordement d'un appareil classe A
RKC4T-2-RSC4T/TXL
N° d'identité 6625604
raccordement d'un appareil classe B
RKC4.4T-2-RSC4.4T/TXL
N° d'identité 6625608
4/7
Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com
Module de bloc E/S compact PROFIsafe / PROFINET
Entrées et sorties digitales sûres, canaux digitaux universels standard, ports
de maître IO-Link
TBPN-L1-FDIO1-2IOL
conseil
M12 x 1 IO-Link
câble d'actuateur et de détecteur / câble de raccordement PUR
(exemple):
raccordement d'un appareil classe A
RKC4T-2-RSC4T/TXL
N° d'identité 6625604
raccordement d'un appareil classe B
RKC4.4T-2-RSC4.4T/TXL
N° d'identité 6625608
conseil
Alimentation en tension 7/8"
câble d'alimentation (exemple):
RKM52-1-RSM52
édition • 2017-04-06T02:35:48+02:00
N° d'identité 6914149
5/7
Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com
Module de bloc E/S compact PROFIsafe / PROFINET
Entrées et sorties digitales sûres, canaux digitaux universels standard, ports
de maître IO-Link
TBPN-L1-FDIO1-2IOL
Etat LED module
LED
Couleur
Etat
Description
ETH1 / ETH2
vert
on
Ethernet Link (100 MBit/s)
clignotant
Communication Ethernet (100 MBit/s)
éteint
Pas de link Ethernet
ON
Active connection to a master
flashing
Ready
ON
IP-address conflict or Restore Mode or Modbus timeout
flashing
Blink/Wink command active
BUS
Green
Red
Red/Green alternating
Autonegotiation or waiting for DHCP/Boot-P addressing
vert
on
Pas de diagnostic disponible
rouge
on
Un diagnostic est activé
vert
on
Tension OK
rouge
on
Tension défectueuse
blanc
à éclats
support de la commande clignoteur
LED
Couleur
Etat
Description
0…3
vert
on
Canal actif
clignotant
Test automatique
on
Décalage
clignotant
Court-circuit
on
Canal actif
clignotant
Test auto (seul. entrée)
on
Décalage, surcharge (seul. sortie)
clignotant
Court-circuit
vert
on
Canal actif
rouge
on
Surcharge (seul. sortie)
clignotant
surcharge de l'alimentation
ERR
PWR
WINK
État E/S par LED
rouge
4…7
vert
rouge
8 … 11
12, 14
vert/rouge alternant
canal actif et surcharge de l'alimentation (seul. entrée)
vert
clignotant
communication IO-Link, données de processus valables
rouge
clignotant
communication IO-Link, données de processus non valables
on
alimentation IO-Link OK, pas de communication IO-Link
éteint
port non actif
on
signal d'entrée digital est appliqué
éteint
pas de signal d'entrée
vert
on
entrée ou sortie active digitale
rouge
on
sortie active avec surcharge/court-circuit
clignotant
surcharge de l'alimentation
éteint
entrée ou sortie non active
(ports IO-Link 1 & 2)
Mode IO-Link
12, 14
vert
(ports IO-Link 1 & 2)
mode SIO
édition • 2017-04-06T02:35:48+02:00
13, 15
6/7
Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com
édition • 2017-04-06T02:35:48+02:00
Module de bloc E/S compact PROFIsafe / PROFINET
Entrées et sorties digitales sûres, canaux digitaux universels standard, ports
de maître IO-Link
TBPN-L1-FDIO1-2IOL
7/7
Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com