2/2 Série 610 VANNE MOTORISEE MotorFlowD 3/4 PRESENTATION débit • Vanne à ouverture variable (débit) proportionnelle au signal de commande • Contrôleur numérique à deux touches de commande et indication de position • Pas de pression minimale de fonctionnement • Faible consommation électrique signal de commande • Disques de commande en céramique résistant à l’usure • Insensible à la contamination • Convient pour le vide et les applications de surpression • Séparation mécanique entre l’actionneur électrique et la partie fluide • Position de la vanne maintenue en cas de coupure de l’alimentation • Montage de l’électrovanne dans toutes les positions • Electrovanne conforme aux Directives UE applicables B GENERALITES Pression différentielle Plage de température ambiante Viscosité maxi. admissible Temps de réponse actionneur fluides () -0,9 à +10 bar (utilisable sur le vide 0,1 bar abs.) [1 bar =100 kPa] 0°C à +50°C 80 cSt (mm2/s) 2s plage de température (TS) air, gaz neutres, eau, huile (1) -5°C à +90°C garnitures () céramique oxyde EPDM (ethylène-propylène) MATERIAUX EN CONTACT AVEC LE FLUIDE () Vérifier la compatibilité du fluide avec les matériaux en contact Corps Laiton Pièces internes POM, acier inox Garnitures d’étanchéité Céramique oxyde, EPDM 1 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Connecteur Protection électrique Tension standard Consommation puissance Caractéristiques régulation de débit (1) GND Débrochable (câble Ø 6-8 mm) IP65 (EN 60529) CC (=) : 24V 6 W (10 W maxi en fin de course) Hystérésis < 3%; Reproductibilité < 2% ; Sensibilité < 2% 2 DS 3 1 24 V CC 01018FR-2016/R01 Délais, spécifications et dimensions peuvent être modifiés sans préavis. Tous droits réservés. SELECTION DU MATERIEL Ø raccordement Ø de passage coefficient de débit Kv G (mm) (m3/h) (l/min) pression différentielle admissible (bar) maxi. (PS) mini. air, eau () huile () = = point de consigne 0-10 V 3/4 15 3,5 58 3 Sortie numérique 2 Masse (alimentation) -0,9 10 10 0-20 mA 4-20 mA retour sortie code 0-10 V 0-20 mA 4-20 mA 0-10 V 0-20 mA 4-20 mA 0-10 V 0-20 mA 4-20 mA 6100011x 6100021x 6100031x 6100111x 6100121x 6100131x 6100211x 6100221x 6100231x ▲ (1) Afin de prévenir tout dommage sur le matériel, éviter le risque de solidification des liquides aux basses températures et respecter les limites minimale et maximale. (2) Valeurs liées à la position de la vanne. structure du contrôleur version standard (contrôleur de position) valeur entrée externe 0 - 10 V (régulation en double boucle (cascade)) valeur instantanée entrée externe 0 - 20 mA (régulation en double boucle (cascade)) valeur instantanée entrée externe 4 - 20 mA (régulation en double boucle (cascade)) valeur d’entrée de fréquence externe NPN (après GND) (régulation en double boucle (cascade)) valeur d’entrée de fréquence externe PNP (après +24 V) (régulation en double boucle (cascade)) X 0 1 2 3 4 5 Consulter notre documentation sur : www.asco.com V180-1 VANNE MOTORISEE SERIE 610 OPTIONS ET ACCESSOIRES • Connecteur femelle M12 : droit coudé - 5 broches, avec bornes à vis, code: 88100256 88100725 - Câble d’alimentation 2 m, 5 x 0,25 mm2, code: 88100726 88100727 - Câble d’alimentation 5 m, 6 x 0,56 mm2, code: 88100728 88100729 - Câble d’alimentation 10 m, 6 x 0,56 mm2, code: 88100730 88100731 • Logiciel PC “ASCO-MotorCom” téléchargement sur : www.asco.com • Convertisseur de câble RS-232, longueur 2 m, avec connecteur Sub-D à 9 broches pour liaison PC, code 88100732 INSTALLATION • • • • Possibilité de montage des électrovannes dans toutes les positions Le repère de raccordement est le suivant : G = G (ISO 228/1) Instructions d’installation/maintenance sont incluses avec chaque électrovanne Afficheur LED LED rouge = basse tension ou surtension (clignotant) LED verte = pressostat LED jaune = opération manuelle • Raccordement électrique : Connecteur mâle à broches (alimentation) Connecteur femelle à broches (capteur) ➞ M12 4 3 5 1 2 M12 câble 5 fils (2 m) 1 câble 6 fils (5 m, 10 m) ➞ 2 5 4 3 marron marron + 24 V CC, alimentation 1 + 24 V CC, alimentation 1 blanc blanc entrée consigne analogique 2 valeur entrée externe 2 bleu verte masse (alimentation) 3 masse (alimentation) 3 jaune masse analogique (1) entrée fréquence 4 noir rose sortie analogique (valeur de retour) 4 inutilisé 5 gris gris sortie numérique (pressostat) 5 blindage CEM boîtier (2) blindé blindé blindage CEM boîtier (2) (1) Un câble de 6 fils avec masse analogique séparée est utilisé pour des longueurs de câble supérieures à 2 m afin de compenser la chute de tension pour la consigne. (2) Le boîtier du connecteur M12 mâle/connecteur M12 femelle est relié au corps de vanne. EXEMPLES DE COMMANDES : 610 0 0 1 1 0 610 0 1 2 1 1 610 0 2 3 1 2 structure contrôleur série taraudage orifice point de consigne retour sortie ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg) sortie numérique (pressostat) 108 85 1 M12 (2x) 2 56.1 16.5 20 138 126.1 140 3 4 29 3/4 54.5 80 30 80 masse 1,1 55.1 1 Afficheur d’ouverture de la vanne (0-100%) 4 Entrée capteur 2 Touches de commande (opération manuelle) 5 Ouverture de programmation 3 Alimentation Consulter notre documentation sur : www.asco.com V180-2 5 01018FR-2016/R01 Délais, spécifications et dimensions peuvent être modifiés sans préavis. Tous droits réservés. IP65