Signature SeriesTM Systèmes de régulateurs ferrorésonants et à thyristor à panneau de commutation Connecteurs haute et basse tension uniques AVANTAGES • Permettent la connexion facile du régulateur au bus et à tout le câblage de commande et de surveillance • La puissance d’entrée/commande et surveillance passe par un connecteur basse tension situé à l’arrière du bâti. Il n’est pas nécessaire de brancher manuellement l’alimentation ou le câblage de commande. • Chaque régulateur est remplaçable à chaud, ce qui élimine les arrêts coûteux • Aucun outil requis pour retirer le régulateur du bâti (sauf pour la version sismique) • La déconnexion facile du bus permet à une seule personne de procéder à une maintenance régulière avec un pont élévateur hydraulique, en 15 minutes environ. GAINS • La maintenance plus rapide par moins d’employés réduit le coût de la main-d’œuvre • Accroît considérablement la sécurité Régulateurs amovibles à l’aide d’un pont élévateur hydraulique compact AVANTAGES • Les régulateurs remplaçables à chaud réduisent le temps d’immobilisation lorsqu’il faut en changer un • Les régulateurs de 4-30 kW s’insèrent et s’extraient facilement en glissant dans les bâtis électriques • Le pont élévateur hydraulique compact permet à une seule personne de faire la maintenance • Une seule personne peut effectuer les opérations régulières de maintenance grâce au pont élévateur hydraulique en un temps record de 15 minutes. Par contre, il fallait 3 personnes travaillant de 6 à 8 heures pour remplacer un CCR. GAINS • Faciles d’entretien, réduisent le coût de la main d’œuvre et èliminent les arrêts coûteux • Il suffit d’un seul régulateur de rechange disponible pour des alignements de 4-30k W, ce qui réduit les coûts matériels et les besoins d’inventaire Économie d’espace AVANTAGES • Un système SGRS occupe 67 % d’espace de moins dans une chambre d’appareillage électrique • Pour les constructions nouvelles, une chambre d’appareillage électrique plus petite peut être construite • L’espace dans la chambre existante peut servir à d’autres fins – un atelier de maintenance, par exemple • On peut étendre le système de distribution du courant sans construire une nouvelle Chambre d’appareillage électrique Équipement électrique • La haute tension passe à travers un connecteur de stabilisation d’auto-alignement situé à l’arrière du bâti de telle sorte qu’il n’y a pas de haute tension au sol. Élimine le câblage/les connecteurs de L-823 sur la sortie du CCR. GAINS • Réduit les dépenses de construction, maintenance et fonctionnement • Réduit d’autant le coût de construction d’une nouvelle chambre ou l’expansion d’un système de distribution du courant existant Les roues sont équipées d’un blocage de sûreté AVANTAGES • Maintient les CCR immobiles dans le bâti ou sur le pont élévateur GAINS • Plus sécuritaire et plus facile à entretenir par rapport aux régulateurs empilés qui sont boulonnés ensemble 2059 Rév. C Manuel n° B-9 Bâti de disjoncteur de circuit en série intégré en option AVANTAGES • Permet de déconnecter le circuit en série du régulateur simplement et en toute sécurité pendant la maintenance ou les essais, ce qui élimine le temps d’immobilisation • Permet d’isoler rapidement les composants défectueux sans affecter le fonctionnement de tout le système ou de l’aérodrome • On peut mesurer la résistance de l’isolation entre les circuits en série et la mise à la terre sans débrancher le câble des circuits en série Équipement électrique • Chaque disjoncteur de circuit en série peut se verrouiller par mesure de sécurité GAINS • Une réduction appréciable du temps de maintenance et une plus grande sécurité pour le personnel de maintenance, en particulier dans les aérodromes équipés d’un grand nombre de circuits en série • Économies de coût de fonctionnement et de coûts matériels • Élimine les arrêts coûteux • Sécurité plus élevée Conception modulaire AVANTAGES • D’installation facile • Il est facile d’ajouter des bâtis Boîtier intégré contenant les CCR, l’équipement de commande et de surveillance, le système d’alimentation et la protection du courant AVANTAGES • Pas de fils ni de câbles exposés • Pas de haute tension au sol • Élimine le besoin d’un câblage de puissance d’entrée séparé pour les CCR individuels • Il est facile d’augmenter la taille du régulateur • Emplacement d’expansion future de l’IRMS dans le régulateur • Augmentation de la fonctionnalité : courant, tension, wattage, surveillance des lampes grillées et IRMS GAINS • Souplesse de réponse aux besoins de l’aérodrome GAINS • Augmentation importante de la sécurité • Économie de coûts parce que l’aérodrome peut facilement augmenter sa capacité sans avoir à agrandir la chambre d’appareillage électrique ou à construire un nouveau bâtiment • Diminution importante de la surface utile requise • Les dépenses de modernisation sont diminuées • Plus facile à installer Précâblé en usine AVANTAGES • Tout le câblage haute tension est précâblé à l’arrière du bâti • Une seule connexion au bâti de puissance d’entrée Possibilité de combiner différentes tailles de régulateurs dans un seul alignement SGRS AVANTAGES • Des CCR ferrorésonants à refroidissement par air de 50 et 70 kW sont disponibles en un seul bâti et peuvent se combiner avec les CCR de 4-30 kW dans un alignement • Plus facile à installer pour le fournisseur • Pas de labyrinthe coûteux de câblage à connecter à un alignement SGRS. Un seul câble au bâti de puissance d’entrée suffit pour brancher l’alignement SGRS sur le courant. GAINS • Apporte avantage de souplesse pour répondre aux besoins de l’aérodrome • L’équipement de rechange est minimisé parce que un seul régulateur de la plus grande taille de CCR suffit pour un alignement SGRS de 4-30 kW B - 10 GAINS • Coûts d’installation diminués • Sécurité accrue L’information contenue dans le présent document peut être modifiée sans préavis. ADB se réserve le droit de modifier et d’améliorer ses produits et ne s’engage à modifier aucun matériel déjà vendu. ADB Airfield Solutions, LLC 977 Gahanna Parkway Columbus, OH 43230 Téléphone: 614-861-1304 Télécopieur: 614-864-2069 www.adb-airfieldsolutions.com Téléphone: (905) 331-6887 Télécopieur: (905) 331-9389 2059 Rév. C Manuel n° ADB Airfield Solutions, Ltd. 5500 North Service Road, Suite 1108 Burlington, Ontario L7L 6W6 Canada