STAGE— INTERNSHIP WWW.IRCM.QC.CA/STAGESETE FAITES UN STAGE D’ÉTÉ RÉMUNÉRÉ À L’IRCM Date limite pour candidatures : 4 décembre 2015 Début du stage : mai 2016 PURSUE A PAID SUMMER INTERNSHIP AT THE IRCM Application deadline: December 4, 2015 Internship start date: May 2016 CONCOURS DE BOURSES IRCM POUR JEUNES CHERCHEURS 2016 Vous êtes étudiants inscrits dans un programme de premier cycle ? L’IRCM vous offre une occasion enrichissante d’effectuer un stage d’été rémunéré de 12 à 16 semaines dans un environnement multidisciplinaire de renommée. 35 laboratoires – 5 axes de recherche Biologie intégrative des systèmes et chimie médicinale | Cancer et maladies génétiques | Immunité et infections virales | Maladies cardiovasculaires et métaboliques | Neurobiologie et développement 2016 IRCM SCHOLARSHIP COMPETITION FOR YOUNG RESEARCHERS Are you an undergraduate student? The IRCM is offering you an enriching opportunity to pursue a 12 to 16 week summer internship in a renowned multidisciplinary environment. 35 laboratories – 5 research divisions Cancer and genetic diseases | Cardiovascular and metabolic diseases | Immunity and viral infections | Neurobiology and development | Systems biology and medicinal chemistry Rendez-vous sur notre site Internet pour consulter la liste des équipes de recherche participantes et les règlements du concours Visit our website to find the list of participating research teams and rules for this competition INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL (IRCM)