Liste des publications - cerma
publicité
Anath ARIEL DE VIDAS Anthropologue e Directrice de recherche 2 classe, CNRS-Mondes Américains (UMR 8168) École des Hautes Études en Sciences Sociales Bureau 427, CERMA-Mondes Américains (UMR 8168) 190 Avenue de France, 75013 Paris, France Tel : 01 49 54 20 85, Fax : 01 49 54 25 36 @ : [email protected] Liste des publications OUVRAGES PERSONNELS 1996 Mémoire textile et industrie du souvenir dans les Andes. Identités à l’épreuve du tourisme au Pérou, en Bolivie et en Équateur, Paris, L’Harmattan, 164 p. http ://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=13912 [comptes-rendus dans : Tsantsa 2, 1997; Autrepart 27, 2003 ; L’Homme 148, 1998 http ://www.persee.fr/showPage.do?urn=hom_0439-4216_1998_num_38_148_370612 ; Journal de la Société des Américanistes, 1998, vol. 84, n° 1, pp. 339-340 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/jsa_00379174_1998_num_84_1_1795] 2002 Le Tonnerre n’habite plus ici. Culture de la marginalité chez les Indiens teenek du Mexique, préface de Nathan Wachtel, Paris, Éditions de l’EHESS, 478 p. http ://www.ehess.fr/Editions/ouvrages/0209-Vidas.html [comptes-rendus dans : Annales HSS 2, 2003; Géographie et Cultures 47, 2003; Études Rurales 165-6, 2003 (http ://etudesrurales.revues.org/document147.html); Journal de la Société des Américanistes 89-1, 2003 (http ://jsa.revues.org/document1583.html); Cahiers des Amériques latines, 41, 2003; L’Homme 170, 2004 (http ://lhomme.revues.org/document274.html); Nuevo mundo (http ://nuevomundo.revues.org/document287.html)]. 2009 Huastecos a pesar de todo. Breve historia de las comunidades teenek (huastecas) de Tantoyuca, México, CEMCA-Programa de Desarrollo Cultural de la Huasteca, 168 p. Version électronique : http://books.openedition.org/cemca/355 Ouvrages personnels traduits en langues étrangères 2002 Memoria textil e industria del recuerdo en los Andes. Identidades a prueba del turismo en Perú, Bolivia y Ecuador, Quito, Abya-Yala, 144 p. http ://www.abyayala.org/informacion.php?CODLIBRO=1174&FAC_CODIGO 2003 El Trueno ya no vive aquí. Representación de la marginalidad y construcción de la identidad teenek (Huasteca veracruzana, Mexico), México, CIESAS/ Colegio de San Luís/ CEMCA/ IRD, 456 p. http ://www.ciesas.edu.mx/p_coleccionhuasteca.htm [comptes-rendus dans : Anales de Antropología 38 (1) 2004 ; Antropológicas ; Diario de Campo 70, 2004; Estudios de la Cultura Náhuatl 35, 2004; Relaciones 105 (27) 2006 : www.colmich.edu.mx/relaciones/105/pdf/AnathArielDeVidas.pdf] 2004 Thunder Doesn’t Live Here Anymore : The Culture of Marginality among the Teenek Indians of Tantoyuca, Boulder, University Press of Colorado, 436 p. http ://upcolorado.com/bookdetail.asp?isbn=0-87081-770-1 [comptes-rendus dans : Bulletin of Latin American Research 24 (3) 2005; Journal of Latin American Studies 38 (3), 2006; The Journal of Latin American Anthropology 11 (2) 2006 ; Journal of the Royal Anthropological Institute 13 (2), 2007]. DIRECTION D’OUVRAGE 2008 Jeux de mémoires – Enjeux d’identités. Pour une ‘histoire souterraine’ des Amériques. Mélanges offerts à Nathan Wachtel, Paris, L’Harmattan, 260 p. ÉCompte rendu : http ://nuevomundo.revues.org/index31183.html Anath ARIEL DE VIDAS - liste des publications p. 2 ÉDITION SCIENTIFIQUE DE NUMÉROS THÉMATIQUES DE REVUES 1998 (avec J. Galinier), Ateliers de Caravelle, 11 : “Les figures nationales de l’Indien”. 2006 Trace 50 (CEMCA) : “Indianité et Modernité”. http ://www.cemca.org.mx/contenido.php?contenido=39 2007 Cahiers ALHIM 13 (Univ. Paris http ://alhim.revues.org/sommaire1623.html 2014 (avec A. Hémond et A. van’t Hooft), Comidas rituales y alteridades – Nourritures rituelles et altérités, numéro spécial de Anthropology of food [Online], S9 | 2014, URL : http://aof.revues.org/7501 VIII) : ”Indianité et Interculturalité”. ARTICLES Articles parus dans des revues internationales indexées 2002 “A Dog’s Life among the Teenek Indians (Mexico) : Animal’s participation in the Classification of Self and Other”, Journal of the Royal Anthropological Institute, 8 (3), pp. 531-550. 2002 “The Culture of Marginality. The Teenek Portrayal of Social Difference”, Ethnology 41 (3), pp. 209-224. www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-9989208_ITM 2007 “The Symbolic and Ethnic aspects of Envy among a Teenek community (Mexico)”, Journal of Anthropological Research, 63 (2), pp. 215-237. 2007 “Tupperware en el rancho. Las interconexiones globales en un pueblo nahua de la Huasteca veracruzana”, Alteridades, núm especial : “culturas, lugares y comercio”, 17 (33), pp. 65-77. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=74712772006 2008 “What Makes a Place Ethnic? The Formal and Symbolic Spatial Manifestations of Teenek Identity”, Anthropological Quarterly 81 (1), pp. 161-205. 2008 “Containing Modernity. The Social Life of Tupperware in a Mexican Indigenous Village”, Ethnography 9 (2), pp. 257-284. 2012 (avec O. Hoffmann), “Beyond reified categories. Multidimensional identifications among ‘Black’ and ‘Indian’ groups in Columbia and Mexico”, Ethnic and Racial Studies, 35 (9), pp. 1596-1614. Accessible en ligne : http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/01419870.2011.594176 2014 “Nutriendo la sociabilidad en los mundos nahuas y teenek (Huasteca veracruzana, México)”, Anthropology of food [Online], S9 | 2014 : http://aof.revues.org/7505 Soumis “The Meaning Is in the Gap. An Ethnography of Collaboration in a Mexican Nahua Village”, American Ethnologist, octobre 2014 (révisé et resoumis en mai/novembre 2015). Articles parus dans des revues à comité de lecture 1993 “Prácticas familiares en la Huasteca veracruzana : algunas aportaciones contemporáneas al estudio del parentesco huasteco”, Cuadrante, 11-12, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, pp. 53-83. Accessible en ligne : http ://nuevomundo.revues.org/document3323.html#tocto10 1993 “Una piedrita en los zapatos de los caciques. Ecos y repercursiones de las políticas de desarrollo rural en la Huasteca veracruzana”, Estudios Sociológicos, 11 (33), pp. 743769. Accessible en ligne : http ://nuevomundo.revues.org/document3343.html Anath ARIEL DE VIDAS - liste des publications p. 3 1994 “Un problème de limites : l’espace teenek dans la Huastèque veracruzaine”, Géographie et Cultures (ORSTOM), 11, pp. 119-136. Accessible en ligne : http ://nuevomundo.revues.org/document585.html 1994 “Identité de l’Autre, identité par l’Autre : la gestion étatique du patrimoine culturel indien au nord-est du Mexique”, Cahiers des Sciences Humaines (ORSTOM), 30 (3), pp. 373389. Accessible en ligne : http://horizon.documentation.ird.fr/exldoc/pleins_textes/pleins_textes_4/sci_hum/40672.pdf 1996 “En busca de la huastequidad perdida”, Huaxteca - El hombre y su pasado (Fundación Eduard Seler, S.L.P.), 1 (1), pp. 73-78. 1997 “Entre tierra y cielo. El dilema huasteco contemporáneo”, Huaxteca - El hombre y su pasado (Fundación Eduard Seler, S.L.P.), 2 (3), pp. 37-41. 1997 “Je plie et ne romps pas. La vision teenek de la marginalité et de l’ethnicité”, Cahiers des Amériques Latines, 25, pp. 79-96. http://www.iheal.univ-paris3.fr/spip.php?article738 1998 “La otra cara de la figura del indio. La visión huasteca de ‘lo indio’”, Ateliers de Caravelle, 11, pp. 95-100. Accessible en ligne : http ://nuevomundo.revues.org/document3342.html 1999 “Más allá de la rentabilidad. Algunas observaciones etno-lógicas acerca de los programas de desarrollo en la Huasteca veracruzana”, Trace (CEMCA), 35, pp. 38-49. Accessible en ligne : http ://nuevomundo.revues.org/document587.html 2002 “Los teenek (Mexico) ante la presencia del Otro”, Cahiers ALHIM 4, pp. 77-83. Accessible en ligne : http ://alhim.revues.org/document493.html 2003 “Etnicidad y cosmología. La construcción cultural de la diferencia entre los teenek (huaxtecos) de Veracruz”, Estudios de Cultura Maya 23, pp. 55-71. http://www.iifilologicas.unam.mx/estculmaya/uploads/volumenes/xxiii/Etnicidad%20y%20 cosmolog%C3%ADa.pdf 2003 “La identidad étnica no corresponde necesariamente a la reivindicación indígena. Expresiones identitarias de los teenek y nahuas en la Huasteca veracruzana”, Vetas 15, pp. 13-26. Accessible en ligne : http ://nuevomundo.revues.org/document3344.html 2004 “Penser la différence. L’organisation teenek de l’altérité”, Cahiers d’ALHIM 10, pp. 243267. Accessible en ligne : http ://alhim.revues.org/document131.html 2008 (avec O. Hoffmann), “La Nation et ses mémoires. Récits indiens et noirs sur l’ancrage et l’appartenance (Mexique, Colombie)”, Transcontinentales. Sociétés, idéologies, système mondial 6, pp. 37-55. Accessible en ligne : http://transcontinentales.revues.org/406 2012 “Miracle et espace social au village nahua de La Esperanza, Mexique”, Ateliers d'anthropologie [En ligne], 37 | 2012, URL : http://ateliers.revues.org/9229 2014 “Our Illnesses: Susto and Ethnicity among Veracruzan Teenek Indians (Mexico)”, Ateliers d'anthropologie [En ligne], 40 | 2014 :URL : http://ateliers.revues.org/9624 Soumis “La oralidad omitida. Oralidades, escripturalidad y patrimonialización en un pueblo nahua contemporáneo de la Huasteca (México)”, Revista Andina, septembre 2014. CHAPITRES DANS DES OUVRAGES COLLECTIFS 1994 “La bella durmiente. El norte de Veracruz”, in O. Hoffmann, E. Velázquez (eds.), Las llanuras costeras de Veracruz-la lenta construcción de regiones, Xalapa, Ver., ORSTOM / Universidad Veracruzana, pp. 39-73. http ://nuevomundo.revues.org/document574.html 1995a “Textile memory and the souvenir industry in the Andes”, in J.B. Allcock, E.M. Bruner, M.F. Lanfant (eds.), International Tourism : Identity and Change - Anthropological and Sociological Studies, Londres, Sage Publications, pp. 67-83. Anath ARIEL DE VIDAS - liste des publications p. 4 1995b “El espacio de la memoria entre los huastecos veracruzanos”, in M.-O. Marion (ed.), Antropología simbólica, Mexico, Escuela Nacional de Antropología e Historia/ Instituto Nacional de Antropología e Historia/ Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, pp. 139145. 1996 (en collaboration avec B. Barthas), “El Fondo Regional de Solidaridad ¿para el desarrollo de los pueblos indígenas? Dos respuestas sub-regionales en la Huasteca”, in Carton de Gramont H., Tejera H. (eds.), La sociedad rural mexicana frente al nuevo mileno, Mexico, Universidad Nacional Autónoma de México/ Universidad Autónoma de México/ Instituto Nacional de Antropología e Historia/ Plaza y Valdés, t. 2, pp. 267-296. http ://nuevomundo.revues.org//index3297.html 2000 “The Teenek Indian and the Public Indian: Indians and the Public Spheres in TwentiethCentury Northeast Mexico” in L. Roniger, T. Hertzog (eds.), The Collective and the Public in Latin America. Cultural Identities and Political Order, Brighton, Sussex Academic Press, pp. 257-272. Accessible en ligne : http ://nuevomundo.revues.org/document588.html 2003 “Luces del pasado, lugares del presente. La repartición de los espacios entre los teenek de Veracruz (México)”, in A. Breton, A. Monod Becquelin, M. H. Ruz (eds), Espacios mayas : usos, representaciones, creencias, Mexico, UNAM - Centro de Estudios Mayas / CEMCA, pp. 287-301. 2004 “El rito de nacimiento teenek : ¿reminiscencias de una práctica maya?”, in Memorias del Cuarto Congreso Internacional de Mayistas, Mexico, UNAM - Centro de Estudios Mayas, pp. 634-647. 2005 “El parentesco teenek” in D. Robichaux (ed.), Familia y parentesco en México y Mesoamérica : Unas miradas antropológicas, Mexico, Universidad Iberoamericana, pp. 393-418. 2007 “Rupturas, compromisos, anhelos, retornos, desengaños… Las relaciones espaciotemporales con el pueblo de origen”, in B. Nates Cruz, M. Uribe (eds.) Nuevas migraciones y movilidades… nuevos territorios, Manizales (Colombia), Grupo de Investigación Territorialidades-Universidad de Caldas/ Proyecto IDYMOV, pp. 173-184. 2007 “A dog’s life among the Teenek in northeast Mexico” (en hébreu), in B. Arbel, J. Terkel, S. Menache (eds.), Humans Beings and Other Animals in Historical Perspectives, Jérusalem, Carmel publishers, pp. 389-400. 2007 “La (re?)patrimonialización de ritos indígenas en un pueblo nahua de la Huasteca veracruzana. Situando un constructivismo esencialista indígena”, in O. Hoffmann, Ma.-T. Rodríguez (eds.), Los retos de la diferencia. Los actores de la multiculturalidad entre México y Colombia, Mexico, CEMCA/ CIESAS/ ICANH/ IRD, pp. 315-338. 2008 “Mémoire historico-mythique et construction identitaire chez les Teenek (Huastèques) de Veracruz, Mexique”, in A. Ariel de Vidas (sous la direction de), Jeux de mémoires – Enjeux d’’identités. Pour une ‘histoire souterraine’ des Amériques. Mélanges offerts à Nathan Wachtel, Paris, L’Harmattan, pp. 45-69. 2008 “¿A dónde se fue el trueno? Mitos teenek de Veracruz”, in A-M. Lammel, M. Goloubinoff, E. Katz (eds.), Aires y lluvias, Antropología del clima en México, Mexico, CIESAS/ CEMCA/ IRD, pp. 223-250. 2010 “Pastoral Indígena y neo-tradición en un pueblo nahua de la Huasteca (México)”, in F. Báez-Jorge, A. Lupo (eds.), San Juan Diego y la Pachamama. Nuevas vías del catolicismo y de la religiosidad indígena en América Latina, Xalapa (Ver.), Editora de Gobierno del Estado de Veracruz/ Sapienza Università di Roma, pp. 248-276. Anath ARIEL DE VIDAS - liste des publications p. 5 2010 “Aquí se conserva lo valioso. Poblaciones nahua y teenek en la Huasteca veracruzana”, in E. Florescano; J. Ortiz Escamilla (coords. Gal.), R. Córdova Plaza (coord. del vol.), Atlas del Patrimonio Natural, Histórico y Cultural de Veracruz, tomo III: Patrimonio Cultural, Mexico, Gobierno del Estado de Veracruz, Comisión del Estado de Veracruz para la Conmemoración de la Independencia Nacional y la revolución Mexicana / Universidad Veracruzana, pp. 31-44. 2010 “Entre rito y mito. Relaciones diferenciadas a la alteridad entre nahuas y teenek de la Huasteca veracruzana (México)”, in M.-E. Olavarría, S. Millán, C. Bonfiglioli (coords), Lévi-Strauss: un siglo de reflexión, Mexico, Universidad Autónoma Metropolitana-Unidad Iztapalapa /Juan Pablos Editor, Biblioteca de Alteridades 16, Archipiélagos, Red Internacional de Antropología, pp. 119-142. 2010 (avec O. Hoffmann), “Las narrativas del anclaje y la pertenencia entre indígenas y afrodescendientes. Reflexiones entre México y Colombia”, in E. Cunin (coord.), Mestizaje, différencia y nación. Lo “negro” en América Central y el Caribe, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia / Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos / Universidad Nacional Autónoma de México / Institut de Recherche pour le Développement, pp.173-195. 2012 (avec A. Maldavsky), “Évangélisation catholique et différentiation dans l’espace latinoe e américain (XVI -XXI siècles)”, in L. Benat-Tachot, S. Gruzinski, B. Jeanne (sous la direction de), Les processus d’américanisation. Ouvertures théoriques, t. 1, Coll. Fabrica Mundi, Paris, Éditions Le Manuscrit, pp. 65-102. 2012 “La domesticación indígena de la tradición en un pueblo de la Huasteca veracruzana” in P. Pitarch, G. Orobitg (eds.), Modernidades indígenas, Madrid, editorial Iberomamericana/ Vervuert, pp. 177-199. 2013 “Deux manières d’être Indien au Mexique. Cosmovision, pratiques rituelles et sociabilités nahua et teenek”, in J.-C. Caravaglia, J. Poloni-Simard, G. Rivière (eds.), Au Miroir de l’anthropologie historique. Mélanges offerts à Nathan Wachtel. Rennes, Presses universitaires de Rennes, pp. 317-326. 2013 “Las dimensiones étnicas y simbólicas de la envidia entre los teenek de Loma Larga”, in A.-B. Pérez Castro (ed.), La Huaxteca. Concierto de saberes en homenaje a Lorenzo Ochoa, UNAM - Instituto de Investigaciones AntropológicasIa / El Colegio de San Luis, México, pp. 171- 188. Sous presse 1) “Comparando en la antropología y en la Huasteca veracruzana. Colectivos nahuas y teenek bajo una mirada específica”, in D. Lorente (coord.), Metodología antropológica y etnografía en México, INAH-CIESAS. 2) “El espacio étnico : Expresiones espaciales de la identidad étnica de un grupo teenek veracruzano”, in C. Good, M. Alonso (coord.), Cosmovision y mitología en México. Propuestas teóricas y metodológicas para la investigación etnográfica, México, INAH. INTRODUCTIONS À DES OUVRAGES COLLECTIFS 1998 “Las figuras nacionales del indio”, présentation du numéro 11 des Ateliers de Caravelle, pp. 12-13. 2006 “Indianité et modernité – un binôme changeant et varié”, prologues en français et en espagnol pour le numéro de Trace 50, pp. 3-17. http://www.cemca.org.mx/trace/TRACE_50_PDF/Prologue_50_2006.pdf 2007 “Les limites de l’interculturalité en Amérique latine aujourd’hui”, prologue pour les Cahiers d’ALHIM (Paris-VIII), 13, pp. 9-20. http://alhim.revues.org/index1633.html Anath ARIEL DE VIDAS - liste des publications p. 6 2008 “Jeux de mémoires – enjeux d’identités. Pour une ‘histoire souterraine’ des Amériques”, in A. Ariel de Vidas (sous la direction de), Jeux de mémoires – enjeux d’identités. Pour une ‘histoire souterraine’ des Amériques. Mélanges offerts à Nathan Wachtel, Paris, L’Harmattan, pp. 9-14. http ://nuevomundo.revues.org/index31173.html 2014 (avec A. Hémond et A. van’t Hooft), ”Nourrir pour vivre ensemble”, Introduction (en français et espagnol) au numéro thématique : “Nourriture rituelle et altérités dans le Mexique indien”, Anthropology of food 9 [En ligne]. http://aof.revues.org/7644 PUBLICATION SUR SUPPORT MULTIMEDIA 2010 “Mientras hay vida hay esperanza. La fluctuación de las fronteras culturales en una comunidad indígena despoblada”, en Anuschka van ´t Hooft (prod.), Lengua y Cultura Nahua de la Huasteca [DVD Multimedia]. Barcelona, Linguapax, 17 pp. http://avanthooft.net/articulos.html COMMENTAIRES MIS EN LIGNE 2009 Commentaires sur l’article de David Robichaux, “Defining the Indians : State definitions, perception of the other and the community organization in southwestern Tlaxcala and Mexico”, Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Coloquios, 2009, mis en ligne le 07 juillet 2009. URL : http://nuevomundo.revues.org/56679 COMPTES RENDUS D’OUVRAGES 1997 Paul CLICHE, Anthropologie des communautés andines équatoriennes. Entre diable et patron. (Paris, L’Harmattan, 1995) in Journal de la Société des Américanistes, 83, pp. 355-357. 1998 Stacy SCHAEFER, Peter FURST (eds.), People of the Peyote. Huichol Indian history, religion and survival (Albuquerque, University of New Mexico Press, 1996) in L’Homme, 147, pp. 278-280. 2001 Isabelle RIVOAL, Les maîtres du secret. Ordre mondain et ordre religieux dans la communauté druze en Israël (Paris, Éditions de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, 2000) in Autrepart (IRD), 20, pp. 177-178. 2006 Jacques GALINIER, Antoinette MOLINIÉ, Les néo-Indiens. Une religion du III millénaire (Paris, Odile Jacob, 2006) in Trace 50, pp. 108-109. http ://www.cemca.org.mx/trace/TRACE_50_PDF/Ariel_50_2006.pdf 2007 Antonio CABRERA, La Huasteca potosina. Ligeros apuntes sobre este país (México, CIESAS/ COLSAN, 2002) in Journal de la Société des Américanistes 93 (1-2), pp. 206208. http ://jsa.revues.org/document8363.html 2007 Lynn STEPHEN, Zapotec Women. Gender, Class, and Ethnicity in Globalized Oaxaca, nd (2 ed., rev. & up., Durham & London, Duke University Press, 2005) in Anthropologie et Sociétés 31 (2), pp. 308-309. 2007 Andrés OSEGUERA (coord.), Historia y etnografía entre los chontales de Oaxaca, (México, Colección Etnografía de los pueblos indígenas de México, INAH-CONACULTA, 2006) in Revisión 2, p. 15. 2009 Anuschka VAN ´T HOOFT, "Las narrativas orales como expresión identitaria y comunitaria", reseña de The Ways of the Water. A Reconstruction of Huastecan Nahua Society through its Oral Tradition (Leiden, Leiden University Press, 2007) in Desacatos 29, 2009, pp. 191-193. 2010 Pierre BEAUCAGE, Corps, cosmos et environnement chez les Nahuas de la Sierra Norte de Puebla. Une aventure en anthropologie, (Montréal, Lux Éditeur, 2009) in Anthropologica. Journal de la Société Canadienne d'Anthropologie 52 (2), 2010, pp. 408409. e Anath ARIEL DE VIDAS - liste des publications p. 7 2010 ROBIN AZEVEDO Valérie, Miroirs de l’autre vie. Pratiques rituelles et discours sur les morts dans les Andes de Cuzco (Pérou), (Nanterre, Société d’Ethnologie, 2008) in Anthropologie et Sociétés, 34, 2010, mis en ligne en juillet 2010. http://www.fss.ulaval.ca/CMS_Recherche/upload/ant_soc/fichiers/compte_rendu_valerie_ robin_azevedo_2008.pdf 2011 Pierre BEAUCAGE, Corps, cosmos et environnement chez les Nahuas de la Sierra Norte de Puebla. Une aventure en anthropologie, (Montréal, Lux Éditeur, 2009) in Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Reseñas y ensayos historiográficos (version espagnole du CR 2010). http://nuevomundo.revues.org/60457 2011 Thomas CALVO, Vivre dans la sierra zapotèque du Mexique 1674-1707. Vaincre la défaite. Préface de Beatriz Rojas, (Paris, L’Harmattan, 2009) in Nuevo Mundo Mundos Nuevos. http://nuevomundo.revues.org/61886 COMPTES RENDUS DE COLLOQUES 2015 Coloquio Internacional Miradas cruzadas sobre las relaciones humanos / animales en Mesoamérica: el caso del guajolote. Enfoques arqueológicos, etno-históricos, iconográficos y antropológicos, (avec Guilhem Olivier et Perig Pitrou), Trace 67, pp. 174183. ARTICLES DE VULGARISATION 1988 “Sentiers Lumineux dans les Andes - Tentative d’appréhension”, Masa Acher 3, Tel-Aviv, (en hébreu). 1996 “La culture des autres - Clefs pour un métier”, Sciences et Vie Junior, 81, p. 89. 2000 “L’arbre parrain/marraine”, La Grande Oreille, 6, pp. 35-40.
