Commander, signaler, mesurer

Commander, signaler,
mesurer
Commander, signaler, mesurer
Interrupteurs modulaires
1.98
Boutons-poussoirs à imp. et
accrochage, voyants lumineux
1.102
Commutateurs à cames
1.103
Transformateurs, sonneries,
ronfleurs, éclairage de secours
1.104
Centrales de mesure modulaires
1.105
Compteurs d’énergie
1.107
Indicateur de consommation
1.108
Voltmètre, ampèremètres
analogiques, transformateurs
d’intensité
1.109
Télérupteurs
1.110
Contacteurs / Relais
1.112
Commander,
signaler, mesurer
Compteur d’heures d’exploitation 1.106
1.97
Commander,
signaler, mesurer
Interrupteurs modulaires
Pour tous les types de
circuits de séparation
Caractéristique :
Tous les interrupteurs
comportent un indicateur
mécanique (rouge/vert)
signalant clairement
la position de commutation.
Désignation
Caractéristiques Larg. en ❚ Emb. N° de réf.
17.5 mm
Interrupteurs unipolaires
1 x 16A
1 x 25A
1 x 32A
230V~ 1
230V~ 1
230V~ 1
12
12
1
SBN116 437 100 184
SBN125 437 200 184
SBN132 437 300 184
1 x 40A
1 x 63A
230V~ 1
230V~ 1
12
12
SBN140 437 400 184
SBN163 437 500 184
1 x 80A 230V~ 1
1 x 100A 230V~ 1
1 x 125A 230V~ 1
1
1
1
SBN180 437 600 184
SBN190 437 700 184
SBN199 437 800 184
2 x 16A
2 x 25A
2 x 32A
230V~ 1
230V~ 1
230V~ 1
12
12
1
SBN216 437 100 284
SBN225 437 200 284
SBN232 437 300 284
2 x 40A
2 x 63A
400V~ 2
400V~ 2
6
1
SBN240 437 400 284
SBN263 437 500 284
2 x 80A 400V~ 2
2 x 100A 400V~ 2
2 x 125A 400V~ 2
1
1
1
SBN280 437 600 284
SBN290 437 700 284
SBN299 437 800 284
3 x 16A
3 x 25A
3 x 32A
400V~ 2
400V~ 2
400V~ 2
1
6
1
SBN316 437 100 384
SBN325 437 200 384
SBN332 437 300 384
3 x 40A
3 x 63A
400V~ 3
400V~ 3
4
4
SBN340 437 400 384
SBN363 437 500 384
3 x 80A 400V~ 3
3 x 100A 400V~ 3
3 x 125A 400V~ 3
4
4
4
SBN380 437 600 384
SBN390 437 700 384
SBN399 437 800 384
4 x 16A
4 x 25A
4 x 32A
400V~ 2
400V~ 2
400V~ 2
1
1
1
SBN416 437 100 484
SBN425 437 200 484
SBN432 437 300 484
4 x 40A
4 x 63A
400V~ 4
400V~ 4
3
3
SBN440 437 400 484
SBN463 437 500 484
4 x 80A 400V~ 4
4 x 100A 400V~ 4
4 x 125A 400V~ 4
1
3
1
SBN480 437 600 484
SBN490 437 700 484
SBN499 437 800 484
SBN163
Interrupteurs bipolaires
SBN263
Interrupteurs tripolaires
SBN399
Interrupteurs tétrapolaires
SBN499
1.98
Sous réserve de modifications techniques
Normes :
CEI 60947-3 pour toute
la gamme et EN 60669-1/
669-2-4 pour les appareils
de 16 à 63 A
E-No
Interrupteurs modulaires avec voyant LED
Pour tous les types de
circuits de séparation
Caractéristiques :
- Voyant LED orange avec
longue durée de vie de
100 000 h.
- Tous les interrupteurs
comportent un indicateur
mécanique (rouge/vert)
signalant clairement la
position de commutation.
Désignation
Caractéristiques Larg. en ❚ Emb. N° de réf.
17.5 mm
Interrupteurs unipolaires
avec voyant LED
1 x 16A
1 x 25A
1 x 32A
230V~ 1
230V~ 1
230V~ 1
1
1
1
SBT116 437 114 184
SBT125 437 214 184
SBT132 437 314 184
Interrupteurs unipolaires
avec voyant LED
1 x 16A
1 x 25A
1 x 32A
230V~ 1
230V~ 1
230V~ 1
1
1
1
SBB116 437 104 184
SBB125 437 204 184
SBB132 437 304 184
Interrupteurs bipolaires
avec voyant LED
2 x 16A
2 x 25A
2 x 32A
230V~ 1
230V~ 1
230V~ 1
1
1
1
SBT216 437 114 284
SBT225 437 214 284
SBT232 437 314 284
Interrupteurs bipolaires
avec voyant LED
2 x 16A
2 x 25A
2 x 32A
230V~ 1
230V~ 1
230V~ 1
1
1
1
SBB216 437 104 284
SBB225 437 204 284
SBB232 437 304 284
Interrupteurs bipolaires
avec voyant LED
2 x 16A
2 x 25A
2 x 32A
230V~ 1
230V~ 1
230V~ 1
1
1
1
SBM216 437 124 284
SBM225 437 224 284
SBM232 437 324 284
Normes :
CEI 60947-3 et
EN 60669-1/669-2-4
SBT116
SBB116
SBT216
SBB225
SBM216
Sous réserve de modifications techniques
1.99
Commander,
signaler, mesurer
E-No
Inverseurs modulaires jusqu’à 40 A
Pour tous les types de
circuits va-et-vient
Caractéristique :
Tous les inverseurs
comportent un indicateur
mécanique (I-0-II ou I-II)
signalant clairement la
position de commutation.
Désignation
Caractéristiques Larg. en ❚ Emb. N° de réf.
17.5 mm
Inverseurs I-O-II
alimentation par le haut
1
2
3
4
Commander,
signaler, mesurer
I
0
x
x
x
x
40A
40A
40A
40A
230V~
230V~
400V~
400V~
1
2
3
4
Normes :
CEI 60947-3 pour toute
la gamme et EN 60669-1/
669-2-4 pour les appareils
de 16 à 63 A
1
1
1
1
SFT140
SFT240
SFT340
SFT440
E-No
437
437
437
437
403
403
403
403
184
284
384
484
II
SFT440
Inverseurs I-O-II
alimentation par le bas
1 x 16A
1 x 25A
1 x 32A
230V~ 1
230V~ 1
230V~ 1
12
12
1
SFB116 437 103 184
SFB125 437 203 184
SFB132 437 303 184
2 x 16A
2 x 25A
2 x 32A
230V~ 2
230V~ 2
230V~ 2
1
1
1
SFB216 437 103 284
SFB225 437 203 284
SFB232 437 303 284
1 x 16A
1 x 25A
1 x 32A
230V~ 1
230V~ 1
230V~ 1
1
1
1
SFL116
SFL125
SFL132
437 103 194
437 203 194
437 303 194
2 x 16A
2 x 25A
2 x 32A
230V~ 2
230V~ 2
230V~ 1
1
1
1
SFL216
SFL225
SFL232
437 103 294
437 203 294
437 303 294
1 x 25A
1 x 32A
230V~ 1
230V~ 1
1
1
SFM125 437 213 194
SFM132 437 313 194
SFB225
Inverseurs I-II
alimentation par le bas
SFL132
Inverseurs I-II
SFM125
1.100
Sous réserve de modifications techniques
Interrupteurs modulaires
Auxiliaire et accessoires
Désignation
Caractéristiques Larg.en ❚
17.5 mm
Contact auxiliaire pour la
6A-AC12-240V~ 0,5
signalisation à distance
2A-AC15-240V~
pour interrupteurs SBNxxx
et interrupteurs avec voyant
lumineux SBTxxx, SBBxxx et
SBMxxx
Emb. N° de réf.
E-No
1
ESC080 507 496 000
4
MZN120 805 992 164
Set
MZN121 805 992 175
13 11
14 12
ESC080
Cache-bornes
fonction de protection
MZN120
complet
MZN120
sécable
- MZN120 complet pour interrupteurs SBNxxx 40 à 63 A
- MZN120 cache frontal
(sécable) pour interrupteurs
SBNxxx 40 à 125 A
Barrières
pour une séparation propre
des raccordements
MZN121
Sous réserve de modifications techniques
1.101
Commander,
signaler, mesurer
- signalisation mécanique
pour la position du contact
- s’installe du côté gauche
des appareils
Boutons-poussoirs à impulsion et accrochage
Bouton-poussoir et
interrupteur :
Pour la commande des
fonctions de pilotage dans
le coffret de distribution
électrique telles que
Caractéristiques
Boutonspoussoirs
à impulsion
simples
contacts : 16 A - 250 V~
1 fermeture
2 fermetures
1 ouverture
2 ouvertures
1 fermeture + ouverture
et doubles
1 fermeture (vert)
1 fermeture (rouge)
1 fermeture (vert)
1 ouverture (rouge)
Commander,
signaler, mesurer
Conformités :
IEC 60947-5-1
IEC 62094-1
E-No
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
SVN311
SVN331
SVN321
SVN341
SVN351
1
12
SVN371 467 551 334
1
12
SVN391 467 551 244
467
467
467
467
467
501
551
551
551
551
234
634
134
734
234
Boutonspoussoirs
à impulsion
avec voyant
lumineux LED
contacts : 16 A - 250 V~
vert
1 fermeture
rouge
2 fermetures
rouge
1 ouverture
vert
2 ouvertures
1 fermeture + ouverture rouge
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
SVN411
SVN432
SVN422
SVN441
SVN452
467
467
467
467
467
553
553
553
552
551
064
644
144
764
534
Boutonspoussoirs
à accrochage
(interrupteurs)
contacts : 16 A - 250 V~
1 fermeture
2 fermetures
1 ouverture
2 ouvertures
1 fermeture + ouverture
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
SVN312
SVN332
SVN322
SVN342
SVN352
437
437
437
437
437
174
174
176
176
175
134
234
134
234
134
1
1
12
12
SVN413 437 174 164
SVN433 437 174 264
SVN411
SVN422
voyants lumineux LED
- Porte-étiquette rabattable
Couleur Larg. en ❚ Emb. N° de réf.
(LED) 17.5 mm
Désignation
SVN331
SVN391
commandes d’exception,
marche de test, commutations
et commandes locales etc.
- Design moderne des
appareils
- Appareils combinés avec
Boutonscontacts : 16 A - 250 V~
vert
poussoirs
1 fermeture
vert
à accrochage 2 fermetures
avec voyant
lumineux LED
Voyants lumineux
Voyants lumineux LED
En plusieurs couleurs pour
signaliser des fonctions
de commande, indications
d’état de marche et
contrôles de conducteurs
de pôle dans des coffrets
de distribution.
SVN126
1.102
- Peu de maintenance
Conformités :
IEC 60947-5-1
IEC 62094-1
Désignation
Caractéristiques
couleur
(LED)
Larg. en ❚ Emb. N° de réf.
17.5 mm
Voyants
lumineux
230 V~
vert
rouge
orange
bleu
incolore
vert + rouge
3 x rouge
1
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
12
SVN121
SVN122
SVN123
SVN124
SVN125
SVN126
SVN127
Voyants
lumineux
12-48 V
12 V - 48 V AC/DC vert
rouge
1
1
12
12
SVN131 472 158 634
SVN132 472 158 434
SVN127
SVN132
- Design moderne des
appareils
- Technologie LED avec
lumière et couleurs
précises
- Porte-étiquette rabattable
- Longue durée de vie
(env. 100 000 heures)
Sous réserve de modifications techniques
E-No
472
472
472
472
472
472
472
155
155
155
155
156
157
155
634
434
734
534
134
834
834
Commutateurs à cames SK
Désignation
Caractéristiques
Larg. en ❚
17.5 mm
Emb. N° de réf.
E-No
Interrupteurs rotatifs
1 pôle, 20 A
3
1
2 pôles, 20 A
3
1
3 pôles, 20 A
3
1
1 pôle, 20 A
3
1
1 pôle, 20 A, avec Manuel-0-Auto 3
1
1 pôle, 20 A, avec Jour-0-Nuit
3
1
2 pôles, 20 A
3
1
2 pôles, 20 A, avec Hand-0-Auto 3
1
Inverseur avec
point zéro
unipolaire, à impulsion
20 A – 400 V~
3
1
SK601
Commutateur de
voltmètre
7 positions
20 A – 400 V~
3
pour réseau triphasé avec neutre
- 3 lectures entre pôles
- 3 lectures entre pôles et
neutre avec position 0
1
SK602
Commutateur
d’ampèremètre
4 positions
20 A – 400 V~
3
pour réseau triphasé : lecture par
phase avec point zéro nécessite
l’utilisation de transformateur de
courant (T.I.) (voir page 4.10)
1
SK603
SK200
Inverseurs avec
position 0
SK210
1
3
5
2
1
0
1
7
Capacité de raccordement :
1,5 à 10 mm 2 rigide
1 à 6 mm 2 souple
Conformités :
IEC 947-3, EN 60947-3
Pour application dans
le résidentiel et les locaux
commerciaux
2
SK200
442 201 304
SK201
442 202 304
SK202
442 203 304
SK210
442 221 304
SK210H
442 221 404
SK210T
442 221 504
SK211
442 122 304
SK211H
442 122 404
6
3
V
L1 L2 0 L1
L2
L2 L3
L1
L2
L3
N
L3 L1
L3
10 6 2 12
SK211
11
9
A
0
L1
L2
L3
L1
L3
3
SK603
4 10 2
L2
3
2
5 3 7
4
1
1
0
2
0
1
3
2
4
1
1
0
Commutateur à gradins 20 A – 400 V~
avec 4 positions + 0
3
1
SK604
10 A – 400 V~
3
1
SK606
443 003 234
1
SK001
Interrupteur à clé
2 pôles
Clés de rechange
(2 pièces)
pour SK606
SK606
Prises de courant
SN013
SN015
SN010
SN016
Prises de courant type 13 L + N + E
250 V~ 10 A
Prises de courant t
Prises de courant type 23 250 V~ 16 A
ype 1
3,5
4
SN013
663 046 034
3,5
4
SN023
663 646 034
Steckdosen Schuko + IT 250 V~ 16 A
(Italie)
Steckdosen Schuko +IT 250 V~ 16 A
2,5
4
SN010
2,5
4
SN016
Prises de courant type 15 3 L + N + T
230/400 V~ 10 A
Prises de courant t
Prises de courant type 25 230 V/400 V~ 16 A
3,5
4
SN015
666 346 034
3,5
4
SN025
666 646 034
Conformités :
IEC 884-1,
EN 60529, IEC 695-2-1
Sous réserve de modifications techniques
1.103
Commander,
signaler, mesurer
Commutateurs à cames
avec contacts à galets,
pour la réalisation de
circuits de commande.
Transformateurs, sonneries, ronfleurs
Eclairage de secours
Transformateurs :
Les transformateurs assurent
une séparation électrique
entre circuit primaire et
circuit secondaire.
Ils délivrent une très basse
tension de sécurité ≤ 24 V~.
Commander,
signaler, mesurer
Les transformateurs de
sécurité et de sonnerie
sont résistants aux
court-circuits au secondaire.
Larg. en ❚
17.5 mm
Emb. N° de réf.
E-No
Transformateurs de
sécurité
230 V / 12 - 24 V~
50 - 60 Hz
16 VA
4
1
25 VA
4
1
40 VA
4
1
63 VA
6
2
4 VA
2
6
8 VA
2
6
16 VA
3
1
2
1
ST010
960 913 204
3
1
ST011
960 913 304
8 - 12 V~
5 VA
230 V~
6,5 VA
1
12
1
12
SU212
961 700 304
SU213
961 700 804
8 - 12 V~
4 VA
230 V~
6,5 VA
1
12
1
12
Couvercles
pour transformateurs
de sonnerie
Sonneries
50 - 60 Hz
Ronfleurs
50 - 60 Hz
Eclairage de secours
EE960
1.104
Eclairage de secours
modulaire :
Monté dans le distributeur
électrique, cet éclairage de
secours (EE960) est toujours
disponible. Il se recharge
Caractéristiques
Transformateurs de
sonnerie
230 V / 8 - 12 V~
50 - 60 Hz
SU212
Sonneries, ronfleurs :
Niveaux sonores :
- sonneries : 85 dBA
- ronfleurs : 78 dBA ;
Désignation
ST313
ST301
sur le réseau électrique
230 V. Le boîtier modulaire
se compose d’un socle et
d’une lampe enfichable
équipée d’un interrupteur.
En cas de panne secteur,
l’appareil s’enclenche
automatiquement si l’interrupteur est en position “1”
Raccordement :
Bornes à cages protégées
capacité 6 mm 2
tension :
4
230 V~ 50/60 Hz
durée d’éclairage :
1 h après 12 h de charge
1,5 h après 36 h de charge
16 Lux à 0,5 m
interrupteur ON/OFF
avec indicateur de tension
sur l’appareil
Sous réserve de modifications techniques
1
ST313
960 102 504
ST312
960 103 004
ST314
960 108 004
ST315
960 110 004
ST301
960 000 004
ST303
960 000 304
ST305
960 000 704
SU214
961 720 304
SU215
961 720 804
EE960
927 402 589
Centrales de mesure
Modulaires
Les appareils SM101E et
SM101C sont des centrales
de mesure modulaires destinées à la surveillance de
réseaux basse tension. Le
SM101C permet par ailleurs
la communication par le
biais d'une sortie impulsionnelle et/ou de l'interface
RS485.
Caractéristiques SM101E :
- Ecran LCD rétroéclairé
- Touche pour les courants
- Touche pour la tension et
la fréquence
- Touche pour la puissance
active, réactive ou apparente et pour le facteur de
puissance
- Compteur d'heures
Désignation
Caractéristiques
techniques
Caractéristiques SM101C :
- Ecran LCD rétroéclairé
- Touche pour les courants
- Touche pour la tension et
la fréquence
- Touche pour la puissance
active, réactive et apparente et pour le facteur de
puissance
- Touche pour la tempéra ture, le compteur d'heures
et le mode de programmation
- Communication, impulsion/
RS485
Emb.
N° de réf.
E-No
SM101E 981 870 894
Centrale de mesure modulaire I, V, U, f, P, Q, S,
avec interface RS485
PF (facteur de puissance
mesures par TI 9999/5A
= cos␸)
compteur d'heures
température
communication
SM101C 981 871 094
Commander,
signaler, mesurer
Centrale de mesure modulaire I, V, U, f; P, Q, S,
1
mesures par TI 9999/5A
PF (facteur de puissance
= cos␸)
compteur d'heures
SM101E
1
SM101C
Concentrateur impulsionnel
Le concentrateur impulsionnel EC700 est pourvu de
sept entrées numériques (logique ou impulsion) et d'une
interface RS485.
Il centralise et mémorise
des impulsions ou des
signaux logiques de compteurs d'énergie, de gaz,
d'eau et/ou autres afin de
les envoyer à un système
Il permet le couplage
des compteurs d'énergie
(ECxxx) et la liaison avec un
bus RS485.
de gestion d'énergie à distance par le biais de l'interface RS485.
Les valeurs peuvent être
consultées directement
sur l'écran. L'EC700 est
un nouvel appareil de la
gamme "mesure" (ECxxx,
SM101x, SM102E et
SM103E) de Hager.
EC700 :
- Ecran LCD rétroéclairé
- Programmation et acquittement
Désignation
Emb. N° de réf.
Concentrateur impulsionnel
1
EC700
E-No
981 903 624
EC700
Sous réserve de modifications techniques
1.105
Centrales de mesure
Montage dans portes
Commander,
signaler, mesurer
Les centrales de mesure
SM102E et SM103E à monter dans les portes offrent
de nombreuses possibilités
de surveillance du réseau
et de gestion de l’énergie
en réseaux basse tension
monophasés, biphasés
ou triphasés à tension directe 700 V AC. L’appareil
SM102E permet la surveillance de courants, de
tensions, de la puissance
active, réactive et apparente ainsi que de la fréquence réseau et du facteur
de puissance. Le SM103E
indique, en plus des valeurs
du SM102E, les valeurs suivantes :
- Affichage de la température
pour chaque circuit électrique
- Valeurs maximales et
minimales de I/U/P/Q/S
- Energie
- Convient pour le montage
dans réglette coupecircuits sectionnables à
coupure en charge HPC
weber.vertigroup Gr. 1-3
- Touche pour les courants
- Touche pour la tension,
la fréquence et la THD
(distorsion harmonique
totale)
- Touche pour la puissance
active, réactive et apparente et pour le facteur de
puissance
- Touche pour le compteur
d’énergie et le compteur
d’heures
- Différents modules
complémentaires
- Touche pour les courants
- Touche pour la tension,
la fréquence et la THD
- Touche pour la puissance
active, réactive et apparente et pour le facteur de
puissance
- Touche pour le courant et
la puissance (valeurs maximales et moyennes)
- Touche pour l’oscillation
harmonique
- Touche pour le compteur
d’énergie et le compteur
d’heures
- Différents modules
complémentaires
Caractéristiques SM102E :
- Ecran LCD rétroéclairé
Caractéristiques SM103E :
- Ecran LCD rétroéclairé
Désignation
Caractéristiques
techniques
Emb. N° de réf.
Centrale de mesure
mesures par TI 9999/5A
I, V, U, f; P, Q, S,
PF (facteur de puissance
= cos␸)
compteur d'heures
1
SM102E 981 870 994
1
SM103E 981 871 194
E-No
SM102E
Centrale de mesure confort I, V, U, f; P, Q, S,
mesures par TI 9999/5A
PF (facteur de puissance
= cos␸)
moyenne/max. I, V, U, f
moyenne/prédiction P, Q, S
température (avec module
complémentaire)
compteur d'heures
SM103E
Modules complémentaires pour SM102E ou SM103E
SM204
Désignation
Emb. N° de réf.
E-No
Sortie impulsionnelle pour SM102E
Sortie impulsionnelle pour SM103E
2 entrées / 2 sorties pour SM103E
Sortie analogique pour SM103E
Module mémoire pour SM103E
Module T°C pour SM103E
Module RS485 Jbus/Modbus pour SM102E
Module RS485 Jbus/Modbus pour SM103E
Module Ethernet Jbus/Modbus pour SM103E
Module Ethernet + RS485 Jbus/Modbus pour SM103E
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SM200
SM201
SM202
SM203
SM204
SM205
SM210
SM211
SM213
SM214
981 903 604
981 903 614
981 903 904
981 903 704
981 904 004
981 903 804
981 904 204
981 904 214
981 904 224
981 904 234
2❚ 1
EC100
981 800 014
SM213
Compteur d’heures d’exploitation
Compteur d’heures
d’exploitation
tension d’alimentation :
230 V~ 50 Hz
EC100
1.106
Sous réserve de modifications techniques
Compteurs d’énergie
EC051
EC154M
EC360
EC364M
EC370
Caractéristiques
Compteur d’énergie 1L
mesures directes 32 A
Tension :
tarif simple
230V ±15%, 50/60 Hz
Mesures : 20 mA - 32 A
Affichage LCD : 5+1 chiffres
Précision :
Classe 1 (1%) EN62053-21
LED (2000 Imp/kWh)
Sortie à impulsions :
1 imp: 100Wh/100ms, 15VDC
Compteur d’énergie 1L
mesures directes 63 A
Tension :
tarif simple
230V ±15%, 50/60 Hz
Mesures : 40 mA - 63 A
Affichage LCD : 5+1 chiffres tarif double
Précision :
Classe B (1%) EN50470-3
LED (1000x Kwh) certifié MID
Sortie à impulsions :
1 imp: 100Wh/100ms, 27VDC
Compteur d’énergie 3L
mesures directes 63 A
Tension :
tarif simple
230V/400V ±15%, 50/60 Hz
Mesures : 40 mA - 63 A
Affichage LCD : 7 chiffres
tarif double
Précision :
Classe B (1%) EN50470-3
LED (1000x Kwh)
Sortie à impulsions :
1 imp: 100Wh/100ms, 27VDC
Compteur d’énergie 3L
mesures directes 100 A
Tension :
tarif simple
230V/400V ±15%, 50/60 Hz
Mesures : 80 mA - 100 A
Affichage LCD : 7 chiffres
tarif double
Précision :
Classe B (1%) EN50470-3
LED (500x kwh)
certifié MID
Sortie à impulsions : (sans KNX)
1 imp: 100Wh/100ms, 27VDC
bidirectionnel
TE360: programmables
uniquement via ETS
sortie KNX
Compteur d’énergie 3L
mesures par TI 6000/5 A
Tension :
tarif simple
230V/400V ±15%, 50/60 Hz
Mesures : 10 mA - 100 A
Affichage LCD : 7 chiffres
tarif double
Précision :
Classe B (1%) EN50470-3
Rapport TI : 50-6000/5 A
sortie KNX
Courant de fonctionnement :
0.01-5 A
LED (1000x Kwh)
Sortie à impulsions : (sans KNX)
1 imp: 100Wh/100ms, 27VDC
Larg. en ❚ Emb. N° de réf.
17.5 mm
E-No
1
1
EC051
981 871 304
3
1
EC150
981 871 504
3
1
EC152
981 871 604
3
1
EC154M
981 871 704
4
1
EC350
981 870 094
4
1
EC352
981 870 194
7
1
EC360
981 870 294
7
1
EC362
981 870 394
7
1
EC364M
981 870 494
7
1
EC365B
981 870 594
7
1
TE360
405 810 106
4
1
EC370
981 870 694
4
1
EC372
981 870 794
4
1
TE370
405 810 206
TE370: programmables
uniquement via ETS
TE370
Sous réserve de modifications techniques
1.107
Commander,
signaler, mesurer
Désignation
Indicateur de consommation
Désignation
Emb. N° de
réf.
E-No
Indicateur de consommation KNX
Mesures par TI pour réseaux monophasés à triphasés
TE331
Mesures :
L'indicateur de consommation KNX peut se mettre
en place dans une installation monophasée, bi- ou
triphasée.
Il mesure séparément chaque phase et donne également la ou les valeur(s) de mesure pour toutes les
phases.
Affichage :
Avec domovea (>v2.2), l'utilisateur peut visualiser la
consommation électrique. Cette solution accepte les
applications visant aux économies d'énergie comme
par exemple le tableau de bord énergie.
Commander,
signaler, mesurer
Caractéristiques :
- Convient pour installations monophasées à triphasées
- Mesure possible jusqu'à 90 A maximum
- Entrée tarif 0/230 V
- Entrée tarif 1 bit et 1 octet (bus)
- Objet énergie 4 octets ou 6 octets
- Connexion à enfichage quickconnect
- Programmable avec easy et system (ETS)
Fonctions :
- Détection / mesure du courant
- Mesure de la tension
- Mesure de la puissance pour chaque phase
- Mesure de la puissance pour toutes les phases
- Mesure de l'énergie pour chaque phase
- Mesure de l'énergie pour toutes les phases
- Commutation tarif
- Compteur partiel
- Mesure de la température (avec EK088)
Indicateur de consommation KNX
1
TE331
405 810 506
Indicateur de consommation avec 3 transformateurs 1
d’intensité (EK028)
TE332
405 810 606
1 transformateur d'intensité
pour TE331
1
EK028
981 900 004
Sonde de température externe
pour TE331, IP55
1
EK088
405 819 006
EK028
EK088
1.108
Sous réserve de modifications techniques
Voltmètre, ampèremètres analogiques
SM500
Désignation
Caractéristiques Larg. en ❚ Emb.
17.5 mm
N° de réf.
Voltmètre analogique
lecture directe
0 - 500 V ~
Ampèremètres analogiques 0 lecture directe
00Mesures par TI
000000-
5A~
15 A ~
30 A ~
50 A ~
100 A ~
150 A ~
250 A ~
400 A ~
600 A ~
E-No
4
1
SM500
981 502 234
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SM005
SM015
SM030
SM050
SM100
SM150
SM250
SM400
SM600
981
981
981
981
981
981
981
981
981
512
513
513
513
513
513
514
514
514
934
134
334
534
834
934
134
334
534
Désignation
Caractéristiques Larg. en ❚ Emb.
17.5 mm
N° de réf.
Voltmètre numérique
lecture directe
0 - 500 V ~
Ampèremètres numériques 0 - 20 A
lecture directe
SM020
lecture indirecte
Ampèremètre et transformateur d'intensité
SM151 + SR151
0 - 150 A
SM401 + SR400
0 - 400 A
SM601 + SR600
0 - 600 A
E-No
4
1
SM501
981 522 234
4
1
SM020
981 533 234
4
4
4
1
1
1
SM151
SM401
SM601
981 533 934
981 534 334
981 534 534
Transformateurs d’intensité
Les transformateurs
d’intensité sont utilisés
en association avec des
ampèremètres analogiques
et numériques ainsi que le
multimètre.
Ils délivrent un courant au
secondaire (0 - 5 A) proportionnel au courant mesuré
au primaire.
- Montage sur barres ou
câble
Désignation
Caractéristiques
Transformateurs d’intensité 50/5 A
pour câble Ø 20 mm
ou barres:
100/5 A
20 x 10 mm
15 x 15 mm
150/5 A
Transformateurs d’intensité 200/5 A
pour barres:
30 x 10 mm
250/5 A
25 x 15 mm
20 x 20 mm
SRA01505
Transformateurs d’intensité 300/5 A
pour câble Ø 28 mm
ou barres:
400/5 A
40 x 12 mm
600/5 A
Sous réserve de modifications techniques
- Classe de précision 1
Emb.
N° de réf.
E-No
1
SRA00505 981 900 864
1
SRA01005 981 901 164
1
SRA01505 981 901 264
1
SRA02005 981 901 364
1
SRA02505 981 901 464
1
SRI03005 981 901 564
1
SRC04005 981 901 664
1
SRC06005 981 901 864
1.109
Commander,
signaler, mesurer
Voltmètre, ampèremètres numériques
Télérupteurs
Télérupteurs :
Pour la commande de
circuits d’éclairage dans
le résidentiel, les locaux
commerciaux et les
immeubles tertiaires
Commander,
signaler, mesurer
Les télérupteurs sont conçus
pour recevoir en accessoire :
- Soit un auxiliaire pour la
commande centralisée
EPN050,
- Soit un contact auxiliaire
pour la signalisation à
distance EPN051,
- Soit un auxiliaire pour
la commande centralisée
multiniveaux EPN052,
- Soit un auxiliaire pour
une commande de type
maintenue EPN053.
- Fonctionnement DC,
voir guide technique
- Tension de commande
110 V et 8 V sur demande
Chaque télérupteur peut
être associé à plusieurs
auxiliaires
Conformités :
EN 669-1
EN 669-2-2
Désignation
Type
Bobine
AC
Circuit de
puissance
Larg. en ❚
17.5 mm
Emb. N° de réf.
E-No
Télérupteurs
1F
230 V
16 A 250 V~
1
12
EPN510
534 804 000
48 V
16 A 250 V~
1
1
EPN501
534 804 070
24 V
16 A 250 V~
1
1
EPN513
534 804 040
12 V
16 A 250 V~
1
1
EPN511
534 805 130
230 V
16 A 250 V~
1
1
EPN520
534 814 000
48 V
16 A 250 V~
1
1
EPN526
534 814 070
24 V
16 A 250 V~
1
1
EPN524
534 814 040
12 V
16 A 250 V~
1
1
EPN521
534 815 230
230 V
16 A 250 V~
1
1
EPN515
534 844 000
48 V
16 A 250 V~
1
1
EPN503
534 844 070
24 V
16 A 250 V~
1
1
EPN518
534 844 040
12 V
16 A 250 V~
1
1
EPN519
534 844 030
230 V
16 A 400 V~
2
1
EPN540
534 834 000
48 V
16 A 400 V~
2
1
EPN548
534 834 070
24 V
16 A 400 V~
2
1
EPN541
534 834 040
230 V
16 A 250 V~
2
1
EPN525
534 854 000
24 V
16 A 250 V~
2
1
EPN528
534 854 040
230 V
16 A 400 V~
2
1
EPN546
534 884 000
A1
1
A2
2
EPN510
EPN515
EPN540
A1
1
3
A2
2
4
A1
1
3
A2
2
4
2F
1O+1F
A1
1
3
5
7
A2
2
4
6
8
4F
A1
1
3
5
7
A2
2
4
6
8
A1
1
3
5
7
A2
2
4
6
8
2F+2O
3F+1O
EPN525
1.110
Sous réserve de modifications techniques
Auxiliaires pour télérupteurs
Auxiliaires pour
commande centralisée :
L’auxiliaire EPN050 permet
une commande centralisée
de la mise en service ou de
l’extinction des lumières
d’un groupe de télérupteurs,
tout en autorisant
les commandes locales
par l’intermédiaire des bou
tons-poussoirs raccordés
à chaque télérupteur.
L’auxiliaire EPN052 permet
de réaliser des commandes
centralisées de plusieurs
groupes de télérupteurs,
plus une commande centralisée générale pour la
totalité des locaux
Contact auxiliaire :
Le contact auxiliaire EPN051
permet la signalisation à
distance de l’état du circuit.
Capacité de
raccordement :
6 mm 2 fil rigide
4 mm 2 fil souple
Auxiliaire pour
commande maintenue :
L’auxiliaire EPN053 permet
une commande de type
«maintenue» tout en évitant
une mise sous tension
prolongée de la bobine
du télérupteur.
Les auxiliaires ne sont pas
accessoriables avec les
télérupteurs électroniques
Association
télérupteurs + auxiliaires :
Plusieurs auxiliaires peuvent
être associés à un télérupteur.
Désignation
Tension
Auxiliaire pour commande
centralisée d’un groupe
110 à
230 V AC
Circuit de
puissance
Larg. en ❚
17.5 mm
Emb. N° de réf.
E-No
0,5
1
EPN050
534 889 100
0,5
1
EPN051
534 844 300
0,5
1
EPN052
534 848 100
0,5
1
EPN053
534 844 400
12
EPN050
14
Contact auxiliaire
EPN051
EPN052
21
23
22
24
2A/
250 V AC
Auxiliaire pour commande
110 à
centralisée de plusieurs groupes 230 V AC
31
33
32
34
Auxiliaire pour commande
maintenue
24 à
230 V AC
11
12
14
EPN053
Télérupteurs électroniques, télérupteur minuterie
Télérupteurs électroniques,
télérupteur minuterie
Ils sont appréciés pour leur
fonctionnement silencieux.
Conformités : EN 669-1,
EN 669-2-1, et EN 669-2-2
- Fonctionnement silencieux
à l’impulsion, faible bruit à
la commutation
- Durée d’impulsion de
commande illimitée
- Commande manuelle
sur l’appareil
- Reconnaissance automatique
Désignation
Type
Télérupteurs 1 F
électroniques
Télérupteur
minuterie
EPS410B
EPS450B
1F
du mode de raccordement
(3 ou 4 fils)
- Visualisation de l’état des
contacts (LED)
- Courant de repos 100 mA
(sauf EP411)
- Insensible au blocage
d’un poussoir (ED) : 100%
Technique à enfichage
quickconnect
- EPS410B
- EPS450B
Larg. en ❚
17.5 mm
Tension de
commande
Circuit de
puissance
Emb. N° de réf.
E-No
230 V ou
8 à 24 V AC/DC
230 V
16 A – 250 V~ 1
1
16 A – 250 V~ 1
1
8 à 24 V AC/DC
16 A – 250 V~ 1
1
230 V~ 50/60 Hz 16 A – 250 V~ 1
1
EP400
534 804 142
EPS410B
534 804 600
EP411
534 804 140
EPS450B
533 042 504
temporisation réglable : 5 min à 1 h
fonctionne également comme
un télérupteur normal, sans temporisation
Sous réserve de modifications techniques
1.111
Commander,
signaler, mesurer
11
Contacteurs standard, 1 et 2 module(s)
Contacteurs standard
1 et 2 module(s) pour la
commande de circuits
électriques
Ces contacteurs sont des
organes de puissance
indispensables à la commande d'éclairages, de
chauffages, de ventilations,
de bandes transporteuses,
etc. Leur pouvoir de fermeture plus élevé permet la
commande de plus grandes
charges de lampes.
Indication de la position de
contact par une fenêtre
d’indication.
Caractéristiques :
- Utilisation pour catégories
AC-7a et AC-7b
Ue 230V AC (1P / 2P)
Ue 400V AC (3P / 4P)
(Ue = tension assignée
d'emploi)
- Raccordements électriques et raccordements
auxiliaires PZ2
Désignation
- Peuvent être équipés d’un
contact auxiliaire et de
capots de plombage
- Conformes à la norme
EN 61095
Intercalaire de
dissipation LZ060 : Afin
de réduire l’échauffement
mutuel lors de l’utilisation
de plusieurs contacteurs
standard, il faut impérativement placer un intercalaire LZ060 après chaque
troisième appareil.
Applications :
- Charges de lampes
- Charges faiblement
inductives
(catégorie AC-7a)
- Charges de moteurs
(catégorie AC-7b)
Tableau de sélection du
type de contacteur en fonction de la charge de lampe
dès p. 1.119
Tension assignée d’alim. Circuit de Larg. en ❚ Emb. N° de réf.
et de commande Us puissance 17.5 mm
E-No
Commander,
signaler, mesurer
Contacteurs, standard
ESC225
1F
230 V ~ 50 Hz
24 V ~ 50 Hz
12 V ~ 50 Hz
25 A
25 A
25 A
1
1
1
12
1
1
ESC125 507 471 210
ESD125 507 471 214
ESL125 507 471 213
1O
230 V ~ 50 Hz
25 A
1
12
ESC126 507 470 210
2F
230 V ~ 50 Hz
110/127 V ~ 50 Hz
24 V ~ 50 Hz
12 V ~ 50 Hz
25
25
25
25
A
A
A
A
1
1
1
1
12
12
12
12
ESC225
ESM225
ESD225
ESL225
2O
230 V ~ 50 Hz
24 V ~ 50 Hz
12 V ~ 50 Hz
25 A
25 A
25 A
1
1
1
12
1
1
ESC226 507 470 230
ESD226 507 470 234
ESL226 507 470 233
1F+1O
25
230 V ~ 50 Hz
110/127 V ~ 50 Hz 24 V ~ 25
25
50 Hz
25
12 V ~ 50 Hz
A
A
A
A
1
1
1
1
12
1
1
1
ESC227
ESM227
ESD227
ESL227
3F
230 V ~ 50 Hz
25 A
2
6
ESC325 507 473 210
2F+2O
230 V ~ 50 Hz
24 V ~ 50 Hz
12 V ~ 50 Hz
25 A
25 A
25 A
2
2
2
6
1
1
ESC427 507 472 230
ESD427 507 472 234
ESL427 507 472 233
3F+1O
230 V ~ 50 Hz
24 V ~ 50 Hz
12 V ~ 50 Hz
25 A
25 A
25 A
2
2
2
1
1
1
ESC428 507 473 230
ESD428 507 473 234
ESL428 507 473 233
4F
230 V ~ 50 Hz
24 V ~ 50 Hz
12 V ~ 50 Hz
25 A
25 A
25 A
2
2
2
6
6
1
ESC425 507 474 210
ESD425 507 474 214
ESL425 507 474 213
4O
230 V ~ 50 Hz
24 V ~ 50 Hz
12 V ~ 50 Hz
25 A
25 A
25 A
2
2
2
1
1
1
ESC426 507 475 210
ESD426 507 475 214
ESL426 507 475 213
507
507
507
507
507
507
507
507
472
472
472
472
471
471
471
471
210
218
214
213
230
238
234
233
ESC425
1.112
Sous réserve de modifications techniques
Contacteurs standard, 3 modules
Contacteurs standard
pour la commande de
circuits électriques
Ces contacteurs sont des
organes de puissance
indispensables à la commande d'éclairages, de
chauffages, de ventilations,
de bandes transporteuses,
etc.
Indication de la position de
contact par une fenetre
d’indication.
Caractéristiques :
- Utilisation pour catégories
AC-7a et AC-7b
Ue 230V AC (1P / 2P)
Ue 400V AC (3P / 4P)
(Ue = tension assignée
d'emploi)
- Raccordements électriques et raccordements
auxiliaires PZ2
- Peuvent être équipés d’un
contact auxiliaire et de
capots de plombage
Désignation
- Conformes à la norme
EN 61095
Intercalaire de
dissipation LZ060 :
Afin de réduire l’échauffement
mutuel lors de l’utilisation
de plusieurs contacteurs
standard, il faut impérativement placer un intercalaire LZ060 après chaque
troisième appareil.
Applications :
- Charges de lampes
- Charges faiblement
inductives (catégorie
AC-7a)
- Charges de moteurs
catégorie AC-7b
Tableau de sélection du
type de contacteur en fonction de la charge de lampe
dès p. 1.119
Tension assignée d’alim. Circuit de Larg. en ❚ Emb. N° de réf.
et de commande Us puissance 17.5 mm
E-No
ESC463
2F
230 V ~ 50 Hz
24 V ~ 50 Hz
12 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
24 V ~ 50 Hz
12 V ~ 50 Hz
40
40
40
63
63
63
A
A
A
A
A
A
3
3
3
3
3
3
4
1
1
4
1
1
ESC240
ESD240
ESL240
ESC263
ESD263
ESL263
507
507
507
507
507
507
432
432
432
432
432
432
410
414
413
630
634
633
2O
230 V ~ 50 Hz
24 V ~ 50 Hz
12 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
24 V ~ 50 Hz
12 V ~ 50 Hz
40
40
40
63
63
63
A
A
A
A
A
A
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
ESC241
ESD241
ESL241
ESC264
ESD264
ESL264
507
507
507
507
507
507
430
430
430
430
430
430
410
414
413
630
634
633
3F
230 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
40 A
63 A
3
3
4
1
ESC340 507 433 410
ESC363 507 433 630
2F+2O
230 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
40 A
63 A
3
3
1
1
ESC442 507 432 430
ESC465 507 432 650
3F+1O
230 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
40 A
63 A
3
3
1
1
ESC443 507 433 430
ESC466 507 433 650
4F
230 V ~ 50 Hz
110/127 V ~ 50 Hz
24 V ~ 50 Hz
12 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
24 V ~ 50 Hz
12 V ~ 50 Hz
40
40
40
40
63
63
63
A
A
A
A
A
A
A
3
3
3
3
3
3
3
4
1
4
1
4
1
1
ESC440
ESM440
ESD440
ESL440
ESC463
ESD463
ESL463
4O
230 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
24 V ~ 50 Hz
40 A
63 A
63 A
3
3
3
1
1
1
ESC441 507 435 410
ESC464 507 435 630
ESD464 507 435 634
Sous réserve de modifications techniques
507
507
507
507
507
507
507
434
434
434
434
434
434
434
430
418
414
413
630
634
633
1.113
Commander,
signaler, mesurer
Contacteurs
standard
Contacteurs silencieux
Contacteurs silencieux
pour la commande de
circuits électriques
Les contacteurs silencieux
conviennent expressément
aux applications dans le
résidentiel. Le fonctionnement silencieux est garanti
durant toute la durée de vie
du produit.
Caractéristiques :
- Utilisation pour catégories
AC-7a et AC-7b
Ue 230V AC (1P / 2P)
Ue 400V AC (3P / 4P)
(Ue = tension assignée
d'emploi)
- Raccordements électriques et raccordements
auxiliaires PZ2
- Peuvent être équipés
d’un contact auxiliaire
(non compatible avec
contacteurs silencieux
Désignation
Intercalaire de dissipation
LZ060 : afin de réduire
l’échauffement mutuel lors
de l’utilisation de plusieurs
contacteurs silencieux,
il faut impérativement
placer un intercalaire
LZ060 après chaque
appareil.
1 module) et de capots
de plombage
- Conformes à la norme
EN 61095
Applications :
- Charges de lampes
- Applications générales
catégories AC-7a et AC-7b
Tableau de sélection du type
de contacteur en fonction
de la charge de lampe dès
p. 1.119
Tension assignée d’alim. Circuit de Larg. en ❚ Emb. N° de réf.
et de commande Us puissance 17.5 mm
E-No
Commander,
signaler, mesurer
Contacteurs
silencieux
ESC225S
2F
230 V ~ 50/60 Hz
24 V ~ 50/60 Hz
12 V DC
230 V ~ 50/60 Hz
24 V ~ 50/60 Hz, 24 V DC
12 V ~ 50/60 Hz, 12 V DC
230 V ~ 50/60 Hz
24 V ~ 50/60 Hz, 24 V DC
12 V ~ 50/60 Hz, 12 V DC
25
25
25
40
40
40
63
63
63
A
A
A
A
A
A
A
A
A
1
1
1
3
3
3
3
3
3
12
12
1
1
1
1
1
1
1
ESC225S
ESD225S
ESL225SDC
ESC240S
ESD240S
ESL240S
ESC263S
ESD263S
ESL263S
507 432 240
507 432 244
demandé
507 432 440
507 432 444
507 432 443
507 432 640
507 432 644
507 432 643
3F
230 V ~ 50/60 Hz
24 V ~ 50/60 Hz, 24 V DC
230 V ~ 50/60 Hz
230 V ~ 50/60 Hz
25
25
40
63
A
A
A
A
2
2
3
3
1
1
1
1
ESC325S
ESD325S
ESC340S
ESC363S
507 433 240
507 433 244
507 433 440
507 433 640
2F+2O
230 V ~ 50/60 Hz
24 V ~ 50/60 Hz
12 V DC
25 A
25 A
25 A
2
2
2
1
1
1
ESC427S 507 432 200
ESD427S 507 432 264
ESL427SDC
demandé
3F+1O
230 V ~ 50/60 Hz
24 V ~ 50/60 Hz
12 V DC
25 A
25 A
25 A
2
2
2
1
1
1
ESC428S 507 433 260
ESD428S 507 433 264
ESL428SDC
demandé
4F
230 V ~ 50/60 Hz
24 V ~ 50/60 Hz
24 V DC
12 V ~ 50/60 Hz
230 V ~ 50/60 Hz
24 V ~ 50/60 Hz, 24 V DC
12 V ~ 50/60 Hz, 12 V DC
230 V ~ 50/60 Hz
24 V ~ 50 Hz 24 V DC
12 V ~ 50 Hz, 12 V DC
25
25
25
25
40
40
40
63
63
63
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ESC425S 507 434 240
ESD425S 507 434 244
ESD425SDC
demandé
ESL425S 507 434 243
ESC440S 507 434 440
ESD440S 507 434 444
ESL440S 507 434 443
ESC463S 507 434 640
ESD463S 507 434 644
ESL463S 507 434 643
230 V ~ 50/60 Hz
24 V ~ 50/60 Hz
12 V DC
25 A
25 A
25 A
2
2
2
1
1
1
ESC426S 507 435 240
ESD426S 507 435 244
ESL426SDC
demandé
ESC425S
4O
ESC463S
1.114
Sous réserve de modifications techniques
Contacteurs à commande manuelle
Contacteurs à commande
manuelle pour la commande
de circuits électriques
Ces contacteurs sont
munis sur la partie frontale
d’un dispositif de commande
à 3 positions :
- OFF : contacts en position
repos
- AUTO : commande par la
bobine
- ON : contacts en état
de marche
Ces contacteurs standard
sont des organes de puissance indispensables à la
commande d'éclairages, de
chauffages, de ventilations,
de bandes transporteuses,
etc. Les contacteurs
silencieux conviennent
expressément aux applications dans le résidentiel. Le
fonctionnement silencieux
est garanti durant toute la
durée de vie du produit.
Caractéristiques :
- Utilisation pour catégories
AC-7a et AC-7b
Ue 230V AC (1P / 2P)
Ue 400V AC (3P / 4P)
Désignation
(Ue = tension assignée
d'emploi)
- Raccordements électriques et raccordements
auxiliaires PZ2
- Peuvent être équipés
d’un contact auxiliaire
(non compatible avec
contacteurs silencieux
1 module) et de capots
de plombage
- Conformes à la norme
EN 61095
Intercalaire de dissipation
LZ060 :
Afin de réduire l’échauffement
mutuel lors de l’utilisation
de plusieurs contacteurs à
commande manuelle, il faut
impérativement placer un
intercalaire LZ060 entre les
contacteurs.
Silencieux :
après chaque appareil
Standard :
après chaque troisième
appareil
Tabl. de sélect. dès p 1.119
Tension assignée d’alim. Circuit de Larg. en ❚ Emb. N° de réf.
et de commande Us puissance 17.5 mm
E-No
1F
230 V ~ 50 Hz
25 A
1
1
ERC125
507 481 210
2F
230 V ~ 50 Hz
24 V ~ 50 Hz
8/12 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
24 V ~ 50 Hz
12 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
24 V ~ 50 Hz
12 V ~ 50 Hz
25
25
25
40
40
40
63
63
63
A
A
A
A
A
A
A
A
A
1
1
1
3
3
3
3
3
3
12
12
1
1
1
1
1
1
1
ERC225
ERD225
ERL225
ERC240
ERD240
ERL240
ERC263
ERD263
ERL263
507
507
507
507
507
507
507
507
507
2O
230 V ~ 50 Hz
25 A
1
1
ERC226
507 480 210
3F
230 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
16 A
25 A
2
2
1
1
ERC316
ERC325
507 483 010
507 483 210
2F+2O
230 V ~ 50 Hz
24 V ~ 50 Hz
12 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
16
16
16
25
A
A
A
A
2
2
2
2
1
1
1
1
ERC418
ERD418
ERL418
ERC427
507
507
507
507
3F+1O
230 V ~ 50 Hz
25 A
2
1
ERC428
507 483 230
4F
230 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
24 V ~ 50 Hz
12 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
16
25
25
25
25
2
2
2
2
2
6
6
1
1
1
ERC416
ERC425
ERD425
ERL425
ERC426
507
507
507
507
507
484
484
484
484
480
010
210
214
213
230
507
507
507
507
507
507
482
482
482
482
482
482
200
400
404
403
604
603
ERC225
ERC425
4O
A
A
A
A
A
482
482
482
482
482
482
482
482
482
482
482
482
482
210
214
213
410
414
413
610
614
613
030
034
033
230
Contacteurs à commande manuelle - silencieux
2F
230 V ~ 50/60 Hz
230 V ~ 50/60 Hz
24 V ~ 50/60 Hz, 24 V DC
12 V ~ 50/60 Hz, 12 V DC
24 V ~ 50/60 Hz, 24 V DC
12 V ~ 50/60 Hz, 12 V DC
25
40
40
40
63
63
A
A
A
A
A
A
1
3
3
3
3
3
12
4
1
1
1
1
ERC225S
ERC240S
ERD240S
ERL240S
ERD263S
ERL263S
3F
230 V ~ 50/60 Hz
25 A
2
1
ERC325S 507 483 200
2F+2O
24 V ~ 50/60 Hz
12 V DC
16 A
16 A
2
2
1
1
ERD418S 507 482 004
ERL418SDC demandé
4F
230 V ~ 50/60 Hz
24 V ~ 50/60 Hz
12 V DC
25 A
25 A
25 A
2
2
2
6
1
1
ERC425S 507 484 200
ERD425S 507 484 204
ERL425SDC demandé
ERC225S
ERC425S
Sous réserve de modifications techniques
1.115
Commander,
signaler, mesurer
Contacteurs à commande manuelle - standard
Contacteurs jour/nuit
Contacteurs jour/nuit
pour la commande
tarifaire d’appareils de
chauffage à accumulation
Ces contacteurs sont munis
sur la partie frontale d’un
dispositif de commande à
3 positions :
- OFF : contacts en position
repos (avec retour automatique)
- AUTO : commande par la
bobine
- ON : contacts en état de
marche (avec retour automatique)
Commander,
signaler, mesurer
Désignation
Caractéristiques :
- Utilisation pour catégories
AC-7a et AC-7b
Ue 230V AC (1P / 2P)
Ue 400V AC (3P / 4P)
(Ue = tension assignée
d'emploi)
- Raccordements électriques et raccordements
auxiliaires PZ2
- Peuvent être équipés
d’un contact auxiliaire
(non compatible avec
contacteurs silencieux
1 module) et de capots
de plombage
- Conformes à la norme
EN 61095
Intercalaire de
dissipation LZ060 :
Afin de réduire l’échauffement
mutuel lors de l’utilisation
de plusieurs contacteurs
jour/nuit, il faut impérativement placer un intercalaire
LZ060 entre les contacteurs.
Silencieux :
après chaque appareil
Standard :
après chaque troisième
appareil
Tableau de sélection du
type de contacteur en fonction de la charge de lampe
dès p. 1.119
Tension assignée d’alim. Circuit de Larg. en ❚ Emb. N° de réf.
et de commande Us puissance 17.5 mm
E-No
Contacteurs jour/nuit - standard
230 V ~ 50 Hz
25 A
1
1
ETC227
507 401 250
2F
230 V ~ 50 Hz
25 A
1
12
ETC225
507 402 250
2O
230 V ~ 50 Hz
25 A
1
1
ETC226
507 400 250
3F
230 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
25 A
40 A
63 A
2
3
3
1
1
1
ETC325
ETC340
ETC363
507 403 250
507 403 430
507 403 630
4F
230 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
25 A
40 A
63 A
2
3
3
1
1
1
ETC425
ETC440
ETC463
507 404 250
507 404 430
507 404 630
1F+1O
ETC463
ETC225
Contacteurs jour/nuit - silencieux
ETC425
ETC225S
2F
230 V ~ 50/60 Hz
25 A
1
12
ETC225S 507 402 240
3F
230 V ~ 50/60 Hz
25 A
2
1
ETC325S 507 403 240
4F
230 V ~ 50/60 Hz
25 A
2
1
ETC425S 507 404 240
ETC425S
1.116
Sous réserve de modifications techniques
Relais à commande manuelle
Fonctions :
Les relais sont munis en
face avant d’un dispositif
de commande à 3 positions :
- OFF : contacts en position
repos (commande
électrique exclue)
- AUTO : commande par
la bobine
- ON : contacts en état
de marche (commande
électrique exclue)
Désignation
Caractéristiques :
- Utilisation pour catégories
AC-7a et AC-7b
Ue 230V AC (1P / 2P)
Ue 400V AC (3P / 4P)
(Ue = tension assignée
d'emploi)
- Raccordements électriques et raccordements
auxiliaires PZ2
- Peuvent être équipés d’un
contact auxiliaire et de
capots de plombage
- Conformes à la norme
EN 61095
Intercalaire de
dissipation LZ060 :
Afin de réduire l’échauffement mutuel lors de
l’utilisation de plusieurs
contacteurs à commande
manuelle éco, il faut
impérativement placer un
intercalaire LZ060 après
chaque troisième appareil.
Tableau de sélection du
type de contacteur en fonction de la charge de lampe
dès p. 1.119
Tension assignée d’alim. Circuit de Larg. en ❚ Emb. N° de réf.
et de commande Us puissance 17.5 mm
E-No
Relais, manuel
1F+1O
230 V ~ 50 Hz
24 V ~ 50 Hz
8/12 V ~ 50 Hz
16A
16A
16A
1
1
1
12
1
12
ERC218 505 425 000
ERD218 505 425 040
ERL218 505 425 030
230 V ~ 50 Hz
24 V ~ 50 Hz
8/12 V ~ 50 Hz
16A
16A
16A
1
1
1
12
1
1
ERC216 505 425 200
ERD216 505 425 240
ERL216 505 425 230
230 V ~ 50 Hz
24 V ~ 50 Hz
8/12 V ~ 50 Hz
16A
16A
16A
1
1
1
1
1
1
ERC217 505 405 000
ERD217 505 405 040
ERL217 505 405 030
2F
ERC218
2O
Sous réserve de modifications techniques
1.117
Commander,
signaler, mesurer
Relais à commande manuelle pour la commande
de circuits électriques et
auxiliaires
Les relais éco se distinguent
par une consommation
électrique de 30% inférieure
à celle des contacteurs
standard.
Accessoires
Désignation
Tension
de commande
Larg. en ❚ Emb. N° de réf.
17.5 mm
E-No
Contact auxiliaire
pour la signalisation à distance
1
ESC080 507 496 000
Pour tous les contacteurs et relais
1
2
3
10
10
10
ESC001 507 498 001
ESC002 507 498 002
ESC003 507 498 003
Intercalaire de dissipation
0,5
12
LZ060
1F+1O
ESC080
13
11
14
12
6 A - AC12 - 230 V AC (Ue) 0,5
2 A - AC15 - 230 V AC (Ue)
- Signalisation mécanique de la position
du contact
Commander,
signaler, mesurer
- Se monte sur le côté gauche de l'appareil.
Remarque : non compatible avec contacteurs
silencieux 1 module
Capots de plombage
LZ060
1.118
Afin de réduire l‘échauffement mutuel lors
de l‘utilisation de plusieurs contacteurs/relais,
il faut impérativement placer l‘intercalaire
LZ060 entre les contacteurs/relais.
Silencieux : après chaque appareil
Standard : après chaque troisième appareil
Sous réserve de modifications techniques
805 995 204
Contacteurs et relais
Charge de lampes
Type de lampe
Lampes fluorescentes compactes
Lampe fluorescente compacte
Ballast électronique (EVG) externe
Lampe fluorescente compacte
Ballast électronique (EVG) intégré
standard / silencieux
Puissance de la lampe 16 A *
25 A *
5W
7W
9W
11 W
15 W
18 W
20 W
23 W
26 W
5W
7W
9W
11 W
15 W
18 W
20 W
23 W
26 W
Lampes à incandescence et halogènes
Lampe à incandescence ou halogène
40 W
60 W
230 V
75 W
100 W
150 W
200 W
300 W
500 W
1000 W
20 W
Lampe halogène
Bas voltage, transformateur électronique 35 W
50 W
75 W
100 W
150 W
LED
4W
Lampe LED
4.5
W
230 V, E27
6W
Non dimmable
7W
Lampe LED
230 V, GU10
Dimmable
8W
12 W
17 W
18 W
22 W
30 W
34 W
40 W
50 W
4W
5.5 W
6W
7W
8W
12 W
17 W
18 W
22 W
30 W
34 W
40 W
50 W
40 A
63 A
22
22
18
18
14
14
14
14
34
34
34
34
34
26
26
26
26
27
27
26
26
22
22
22
22
22
54
54
54
54
54
40
40
40
40
49
49
40
40
36
36
36
36
36
86
86
86
86
86
63
63
63
63
76
76
63
63
57
57
57
57
57
135
135
135
135
135
100
100
100
100
36
40
34
26
16
12
8
4
26
16
12
8
4
2
57
45
38
28
18
15
10
6
1
40
26
18
12
6
4
76
67
63
41
29
22
15
9
4
139
82
60
52
35
20
120
105
100
65
45
35
23
14
7
218
129
94
82
55
31
34
34
34
34
34
34
26
26
26
18
18
18
14
76
76
76
76
76
76
56
56
56
40
40
40
32
54
54
54
54
54
54
40
40
40
28
28
28
22
120
120
120
120
120
120
88
88
88
62
62
62
48
86
86
86
86
86
86
63
63
63
44
44
44
35
159
159
159
159
159
159
118
118
118
82
82
82
65
135
135
135
135
135
135
100
100
100
70
70
70
55
250
250
250
250
250
250
185
185
185
130
130
130
102
Commander,
signaler, mesurer
Le choix du type de contacteur dépend des caractéristiques de la charge (chauffage, éclairage, etc.) et des exigences
d’exploitation (température, durée de vie souhaitée, etc.). Le tableau ci-dessous donne un aperçu du nombre de lampes
pouvant être raccordées via un pôle de contacteur dans un circuit 230 V~ 50 Hz.
Un outil de dimensionnement est par ailleurs à disposition sur hager.ch. L’outil permet de définir la capacité de
charge des contacts de deux manières : en indiquant soit la pointe de courant d’appel et sa durée, soit le type
de luminaire et sa charge :
www.hager.ch/dimensionnement-contacteurs
(*) Les contacteurs d'une largeur d'un et de deux module(s) ont été optimisés et se distinguent par un pouvoir de fermeture
plus élevé pour ce qui est de la charge de lampe. Ces appareils portent le symbole .
Sous réserve de modifications techniques
1.119
Contacteurs et relais
Charge de lampes
Type de lampe
Projecteur LED
Lampe LED
12 V, GU10
Dimmable
Puissance de la lampe
100 W
150 W
200 W
1W
2.5 W
4W
5W
7W
10 W
15 W
standard / silencieux
16 A *
25 A *
3
5
2
3
1
2
76
120
76
120
76
120
76
120
76
120
76
120
56
88
Commander,
signaler, mesurer
Lampes fluorescentes
Lampe fluorescente
Simple
Ballast conventionnel (KVG)
40 A
6
4
4
108
108
108
108
108
108
75
63 A
7
5
5
170
170
170
170
170
170
118
15 W
26
30
70
100
18 W
26
30
70
100
20 W
24
30
70
100
36 W
24
28
60
90
40 W
20
26
60
90
42 W
18
24
55
83
58 W
14
17
35
56
65 W
12
17
35
56
80 W
10
15
30
48
115 W
8
10
20
32
140 W
6
10
16
26
15 W
14
20
36
57
Lampe fluorescente
18 W
14
20
36
57
Simple, compensé parallèle
20
W
14
20
36
57
Ballast conventionnel (KVG)
36 W
14
20
34
53
40 W
14
20
29
45
42 W
14
20
29
45
58 W
12
15
27
42
65 W
12
15
27
42
80 W
12
15
27
42
115 W
5
7
25
39
2 x 18 W
26
40
50
78
Lampe fluorescente
2 x 20 W
24
38
50
78
Double, non compensé
2
x
36
W
24
30
44
69
Ballast conventionnel (KVG)
2 x 40 W
20
26
40
63
2 x 42 W
18
24
40
63
2 x 58 W
14
18
27
42
2 x 65 W
12
16
27
42
2 x 80 W
10
14
22
35
2 x 115 W
8
10
16
25
2 x 18 W
14
22
34
53
Lampe fluorescente
2 x 20 W
14
22
29
45
Double, compensé en série
2 x 36 W
12
20
27
42
Ballast conventionnel (KVG)
2 x 40 W
12
20
27
42
2 x 42 W
12
20
27
42
2 x 58 W
12
20
25
39
2 x 65 W
10
14
23
36
2 x 80 W
10
14
20
31
2 x 115 W
8
10
17
25
Lampe fluorescente
15 W
14
22
36
57
18 W
14
22
36
57
Simple
20
W
14
22
36
57
Ballast
EVG
36 W
14
22
34
53
électronique
40 W
14
22
29
45
(EVG)
42 W
14
22
29
45
58 W
12
20
27
42
65 W
12
20
27
42
80 W
12
20
27
42
115 W
12
20
25
39
2 x 18 W
14
22
34
53
Lampe fluorescente
2 x 20 W
14
22
29
45
Double
EVG
2 x 36 W
12
20
27
42
Ballast
2
x
40
W
12
20
27
42
électronique
2 x 42 W
12
20
27
42
(EVG)
2 x 58 W
12
20
25
39
2 x 65 W
10
14
23
36
2 x 80 W
10
14
20
31
2 x 115 W
8
10
17
25
(*) Les contacteurs d'une largeur d'un et de deux module(s) ont été optimisés et se distinguent par un pouvoir de fermeture
plus élevé pour ce qui est de la charge de lampe. Ces appareils portent le symbole .
1.120
Sous réserve de modifications techniques
Contacteurs et relais
Charge de lampes
standard / silencieux
Puissance de la lampe 16 A *
25 A *
40 A
63 A
50 W
18
28
32
50
80 W
12
18
24
37
125 W
6
10
18
28
250 W
4
6
10
15
400 W
2
2
6
9
700 W
0
4
5
50 W
14
22
26
40
Lampe à vapeur de mercure à haute
80 W
10
16
22
34
pression
125 W
6
10
15
23
Compensé parallèle
250 W
4
6
9
14
400 W
2
2
5
8
700 W
0
3
5
1000 W
0
2
3
16
20
18
21
18
W
Lampe à vapeur de sodium à basse
35 W
8
12
10
13
pression
55 W
6
12
9
12
Non compensé
90 W
4
8
6
9
135 W
2
6
4
6
180 W
2
4
4
5
18 W
10
14
15
24
Lampe à vapeur de sodium à basse
35 W
8
12
13
23
pression
55 W
6
10
13
19
Compensé parallèle
90 W
4
6
13
16
135 W
2
4
5
7
180 W
2
4
5
6
22
28
30
35
35 W
Lampe à vapeur de sodium à haute
50
W
18
24
22
25
pression
70
W
16
18
18
19
Non compensé
110 W
12
16
14
16
150 W
8
14
10
12
250 W
4
8
6
7
400 W
2
4
5
1000 W
2
2
3
35 W
12
18
13
25
Lampe à vapeur de sodium à haute
50 W
12
18
13
24
pression
70
W
8
12
13
18
Compensé parallèle
110 W
6
10
13
16
150 W
6
10
13
14
250 W
4
6
7
10
400 W
2
2
5
7
1000 W
0
3
5
24
42
42
55
Lampe halogène aux iodures métalliques 35 W
70 W
20
20
26
34
Non compensé
150 W
12
13
14
17
250 W
6
8
9
12
400 W
2
4
6
7
1000 W
0
3
4
35
W
12
20
22
39
Lampe halogène aux iodures métalliques
70 W
10
16
22
39
Compensé parallèle
150 W
6
10
12
22
250 W
6
10
9
18
400 W
2
2
5
7
1000 W
0
2
3
(*) Les contacteurs d'une largeur d'un et de deux module(s) ont été optimisés et se distinguent par un pouvoir de fermeture
plus élevé pour ce qui est de la charge de lampe. Ces appareils portent le symbole .
Sous réserve de modifications techniques
1.121
Commander,
signaler, mesurer
Type de lampe
Lampes à décharge
Lampe à vapeur de mercure à haute
pression
Non compensé
Relais d’interface
Relais d’interface :
Permettent de réaliser
des automatismes en TBT
(très basse tension)
- Pouvoir de coupure
compatible avec des
commutations bas
niveaux (tension et courant)
- Fonctionnement silencieux
- Assurent une isolation
galvanique de 4 kV entre
BT et TBT
- Avec LED de signalisation
Conformité :
EN 61095
Désignation
Caractéristiques
Relais d’interface 1 voie
Tension assignée d’alimenta- 1
tion et de commande (Us) =
10 - 26 V AC et DC
Commander,
signaler, mesurer
A1
1
A2 2
4
Raccordement :
Bornes à cage protégées,
capacité max. :
6 mm 2 rigide
4 mm 2 souple
Larg. en ❚
17.5 mm
Emb. N° de réf.
E-No
1
EN145
505 410 040
1
EN146
505 410 000
Tension assignée d‘emploi
(Ue) et courant assigné
d'emploi (Ie)
max. 5 A - 250 V AC
min. 10 mA - 12 V DC
Consommation à l’appel =
2 VA
Consommation de maintien =
2 VA
EN145
Température de fonctionnement -10 à 50°C
Relais d’interface 1 voie
A1
A2 2
1
4
Tension assignée d’alimen- 1
tation et de commande (Us) =
230 V AC
Tension assignée d’emploi
(Ue) et courant assigné
d‘emploi (Ie)
max. 5 A - 250 V AC
min. 10 mA - 12 V DC
Consommation à l’appel =
5 VA
Consommation de maintien =
5 VA
Température de fonctionnement -10 à 50°C
1.122
Sous réserve de modifications techniques
Délesteurs
Larg. en ❚
17.5 mm
Désignation
Caractéristiques
Relais d’intensité
pour délestage
divisionnaire ou
détection de seuil
tension d’aliment. : 230 V~ 50/60 Hz
2 seuils de fonctionnement 3,1 et 5,7 A
sélectionnés par commutateur
pour contacteur à ouverture : 1
Emb. N° de réf.
E-No
1
ED183
543 942 000
3
1
ED391
543 941 200
3
1
ED192
543 941 300
3
1
ED193
543 941 500
3
1
ED194
543 941 700
à associer
obligatoirement
avec 1 contacteur
ED183
Délesteur monophasé
à 1 voie
pour réseau mono.
ou triphasé
(1 appareil par phase),
tension d’alimentation :
230 V~ 50/60 Hz
calibre réglable de 15 à 90 A
sortie :
1 contact inverseur
15 A - 250 V~
ED391
Délesteurs
monophasés
à 2 voies
hiérarchisées
pour réseau mono.
ou triphasé
(1 appareil par phase)
2
1
tension d’alimentation :
230 V~ 50/60 Hz
calibre réglable de 15 à 90 A
sorties :
ED192 : 1 contact inverseur
10 A - 250 V~
1 contact à fermeture
0,1 A - 250 V~
livrés avec capteur ED080
ED392
Délesteurs
monophasés
à 3 voies
hiérarchisées
pour réseau mono.
ou triphasé
(1 appareil par phase)
3
2
1
tension d’alimentation :
230 V~ 50/60 Hz
calibre réglable de 15 à 90 A
sorties :
ED193 : 1 contact inverseur
10 A - 250 V~
2 contacts à fermeture
0,1 A - 250 V~
livrés avec capteur ED080
ED193
Délesteurs
monophasés
à 3 voies
tournantes
pour réseau mono.
ou triphasé
(1 appareil par phase)
2
1
ED080
tension d’alimentation :
230 V~ 50/60 Hz
calibre réglable de 15 à 90 A
sorties :
ED194 : 1 contact inverseur
10 A - 250 V~
2 contacts à fermeture
0,1 A - 250 V~
3
livrés avec capteur ED080
Sous réserve de modifications techniques
1.123
Commander,
signaler, mesurer
livré avec capteur ED 080
Relais de contrôle
Désignation
Nbre de
pôles
Relais de contrôle de tension
monophasé (pour climatisation)
1
- surveillance de la sous-tension et surtension
- Umin = 0,75 Un, Umax = 1,2 Un
- temporisation avant démarrage 5 min ou 10 min
Commander,
signaler, mesurer
EU100
Relais de contrôle de tension
monophasé (pour climatisation)
1
- surveillance de la sous-tension et surtension
- Umin/Umax ± 5 % à ± 20 % avec réglage rotatif
- temporisation avant démarrage 5 min ou 10 min
Larg. en ❚
17.5 mm
Emb. N° de réf.
E-No
2
1
EU100
543 711 000
2
1
EU101
543 711 100
1
EU102
543 711 200
1
EU103
543 721 300
1
EU301
543 711 450
1
EU302
543 711 550
1
EU300
543 711 300
Relais de contrôle de tension
monophasé
1
2
- affichage de la valeur actuelle de la tension sur
affichage LCD (fonction voltmètre)
- réglage de la sous-tension, surtension et plage de tension
- possibilité de mémorisation du défaut (fonction Memory)
- temporisation à l’enclenchement : 0,1 s à 12 s
- tension nominale : 230 V AC
- seuil de détection : 15 à 700 V DC ou 15 à 480 V AC
- surveillance AC ou DC
EU102
Relais de contrôle de courant
monophasé
1
2
- affichage de la valeur actuelle du courant sur
affichage LCD (fonction ampèremètre)
- réglage de la sous-intensité, sur-intensité et plage de courant
- possibilité de mémorisation du défaut (fonction Memory)
- mesure directe ou par TI
- temporisation à l’enclenchement : 0,1 s à 12 s réglable
- surveillance AC ou DC
- temporisation avant démarrage : 0,1 s à 20 s
EU103
EU301
Relais de contrôle de tension
triphasé (pour climatisation)
3
- surveillance de la sous-tension et surtension
- Umin/Umax - 5 % à - 20 % avec réglage rotatif
- temporisation avant démarrage : 5 min ou 10 min
- tension nominale : 400 V AC
2
Relais de contrôle de tension
triphasé
3
2
- surveillance de la sous-tension et surtension
- Umin/Umax - 5 % à - 20 % avec réglage rotatif
einstellbar
- possibilité de mémorisation du défaut (fonction Memory)
- temporisation à l’enclenchement : 0,1 s à 12 s réglable
- tension nominale : 400 V AC
Relais de contrôle de phase pour surveillance
d’asymétrie, triphasé
3
2
- surveillance de la sous-tension (0,7 x Un)
- valeur asymétrique réglable (± 5 % à ± 20 %), avec réglage rotatif
- rupture de phase
- suite de phase
- tension nominale : 400 V AC
EU300
1.124
Sous réserve de modifications techniques
Commander,
signaler, mesurer
Notes
Sous réserve de modifications techniques
1.125