Mayo 2016 - América Latina
publicité
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo En el Portal Europeo: Librería Americanista Revistas europeas Blog IguAnalista Colabora con nosotros Novedades bibliográficas para los Estudios Latinoamericanos en Europa. Publicaciones recientes, libros y nuevos números de las principales revistas especializadas. Imprimir BiblioNovedades Mayo 2016 Publicaciones europeas Libro europeo Traces : mémoires et politiques des désastres en Amérique latine [En francés]. 2016 Francia - Paris Zenobi, Diego ; Ullberg, Susann ; Silva, Camargo Da Telma (Dirs.). Traces : mémoires et politiques des désastres en Amérique latine. Paris: L'Harmattan, 2016, 125 p. Eckert, Cornelia (Préface de). ISBN 978-2-343-08823-5. Ces quatre études s'inscrivent dans le champ de l'anthropologie des désastres : en 1987, au Brésil, des habitants sont contaminés au césium 137 ; le 29 avril 2003, une inondation catastrophique se produit dans la ville de Santa Fe ; le 3 décembre 2004, à Buenos Aires, un incendie durant un concert coûte la vie à 194 jeunes ; un dépotoir, à Buenos Aires, est le lieu de passage vers le cirujeo, devenir ramasseur d'ordures pour survivre. Ces études posent la question de la mémoire : comment l'organiser et la garder ? Esclavage et subjectivités : dans l’Atlantique luso-brésilien et français (XVIIe-XXe siècles) [En francés]. 2016 Francia - Marseille Cottias, Myriam ; Mattos, Hebe (Dirs.). Esclavage et subjectivités : dans l’Atlantique luso-brésilien et français (XVIIe-XXe siècles). Marseille: OpenEdition Press, 2016, 302 p. Brésil / France | Brasil / França. ISBN 9782821855861. Au-delà de l’Atlantique noir de Paul Gilroy, l’Atlantique de l’esclavage, notion englobante dont les frontières vont jusqu’au cœur des continents, a cependant été en permanence retravaillé par des subdivisions linguistiques (l’Atlantique lusophone, francophone, anglophone…) ou hémisphériques (Atlantique Sud, Nord). Ce livre, au contraire, bouscule ses frontières : il se pose comme une histoire croisée entre l’Atlantique Sud et l’Atlantique Nord, entre un espace lusophone et un autre, francophone ; entre des dates d’abolition de l’esclavage diachroniques. Il tente d’en définir les liens, les effets de convergence tout autant que de différences. Cet ouvrage rassemble douze historiens pour penser les liens entre esclavage, post-esclavage, citoyenneté et subjectivité, entre le XVIIe et le XXe siècles. 1 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Vers la territorialisation de l'identité professionnelle : le cas d'enseignants ruraux en France, Espagne, Chili et Uruguay [En francés]. 2016 Francia - Paris Rothenburger, Catherine. Vers la territorialisation de l'identité professionnelle : le cas d'enseignants ruraux en France, Espagne, Chili et Uruguay. Paris: L'Harmattan, 2016, 249 p. Crise et anthropologie de la relation. ISBN 978-2-343-08031-4. Souvent évoquée à propos des évolutions du système éducatif, l'identité professionnelle des enseignants est dans la plupart des études, analysée dans ses rapports aux disciplines scolaires, à l'histoire de la profession, aux évolutions des élèves. Cet ouvrage propose un regard nouveau en analysant l'impact du territoire d'exercice sur ces processus identitaires. Elle est réalisée dans des écoles de petite taille implantées dans divers milieux ruraux et dans différents pays en Europe et en Amérique Latine. Paroles en images : Écritures, corps et mémoires [En francés]. 2016 Francia - Marseille Fausto, Carlos ; Severi, Carlo (Dirs.). Paroles en images : Écritures, corps et mémoires. Marseille: OpenEdition Press, 2016. Brésil / France | Brasil / França. ISBN 9782821855762. Pour interpréter les faits de culture, l’anthropologie a longtemps adopté un modèle linguistique et symbolique. L’approche proposée ici se démarque de cette approche traditionnelle, et propose d’étudier plutôt les différentes manières dont l’image et la parole s’entremêlent dans la production des corps, des signes et des mémoires au sein d’une société. Cet ouvrage présente les résultats des recherches d’un groupe de chercheurs français et brésiliens, qui a déjà donné lieu à la publication d’un premier livre consacré à l’image dans un contexte rituel. Le dossier est ici rouvert afin d’étudier, dans un contexte amérindien et populaire, la façon dont les mots et les images se construisent mutuellement pour tisser un système de mémoire inscrit dans les corps et dans les artefacts. La arquitectura moderna en Latinoamérica. Antología de autores, obras y textos 2016 España - Barcelona Esteban Maluenda, Ana. La arquitectura moderna en Latinoamérica. Antología de autores, obras y textos. Barcelona: Reverté, . 2016, 368 p. ISBN 9788429121278. Este libro versa sobre la arquitectura moderna que se construyó en Latinoamérica entre las décadas de 1930 y 1970, y sobre el pensamiento que la sustentó. Para ello se ofrece un recorrido por 18 figuras indiscutibles del panorama arquitectónico latinoamericano, que además comparten la estrecha relación que establecieron entre su obra y su ideario. Se trata, pues, de una 'antología de autores'. Del mexicano Juan O'Gorman al chileno Alberto Cruz, la selección abarca a los ya 'clásicos modernos': Lúcio Costa, Oscar Niemeyer, Carlos Raúl Villanueva y Luis Barragán. Pero estos despuntaron en un panorama mucho más extenso, en el que figuras como Antonio Bonet, Emilio Duhart, Eladio Dieste, Mario Roberto Alvarez, Félix Candela, Héctor Velarde, Pedro Ramírez Vázquez, Lina Bo Bardi o Clorindo Testa abonaron el campo a las últimas generaciones. Y estas desarrollarían su obra sobre bases 2 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo modernas, aunque ya en una clave mucho más personal, con personajes como Ricardo Porro, Claudio Caveri y Rogelio Salmona. Índice: Prólogo. Introducción. Parte I: 1930-1950. Juan O'Gorman. Lúcio Costa. Oscar Niemeyer. Carlos Raúl Villanueva. Antonio Bonet. Luis Barragán. Parte II: 1950-1960. Eladio Dieste. Mario Roberto Alvarez. Claudio Caveri. Félix Candela. Lina Bo Bardi. Clorindo Testa. Parte III: 1960-1970. Emilio Duhart. Ricardo Porro. Pedro Ramírez Vázquez. Héctor Velarde. Rogelio Salmona. Alberto Cruz. Epílogo. Autores. Historia de las relaciones entre España y México, 1821-2014 2016 España - Madrid Sánchez Andrés, Agustín; Pérez Herrero, Pedro. Historia de las relaciones entre España y México, 1821-2014. Madrid: Marcial Pons, Instituto de Estudios Latinoamericanos. 2016, 368 p. ISBN 978-84-16402-99-1. México y España afrontan a comienzos de 2016 retos importantes. En ambos países, el desarrollo económico debe ir acompañado de una mejor distribución del ingreso, de mayor equidad social, de unas relaciones internacionales más equilibradas y de un aumento de la transparencia en el funcionamiento de las instituciones para alcanzar Estados de Derecho dignos de tal nombre. Los datos indican que México y España ocupan en este comienzo del siglo xxi un lugar estratégico en el escenario occidental atlántico. Los historiadores recordamos, además, que conviene revisar la historia de unas relaciones construidas a través de los siglos, comprobando dónde hubo oportunidades y dónde estrangulamientos, para ser capaces de vislumbrar con mayor libertad sus respectivos futuros. La historia de las relaciones entre España y México reproduce las complejidades propias de la ruptura entre dos países estrechamente unidos durante varios siglos por profundos vínculos de carácter político, económico, socio-demográfico y cultural, que en algunos casos siguieron perdurando tras la desaparición de los lazos coloniales. Las relaciones bilaterales se vieron condicionadas, desde un principio, por las dificultades que produjo el proceso de construcción nacional mexicano, las pulsiones intervencionistas de los gobiernos liberales españoles y los problemas provocados por una colonia española que logró supeditar dichas relaciones a la defensa de sus propios intereses durante buena parte de los siglos xix y xx. Debido a todo ello se fueron alternando periodos de acercamiento con otros de conflictividad e incluso de ruptura. La escasa entidad de los intercambios económicos durante el siglo xix y la mayor parte del xx fue compensada por unas relaciones culturales fluidas que unieron, desde un principio, a intelectuales y artistas de ambas orillas. La llegada del exilio republicano español sirvió, además, para revitalizar la presencia española en México, pese a la larga interrupción de las relaciones diplomáticas durante el franquismo. Ello facilitó la progresiva superación de los recelos entre ambos países tras la reanudación de las relaciones en 1977 e inauguró una etapa de creciente cooperación en todos los campos, en la que las relaciones bilaterales pasaron a girar entorno a sólidos vínculos de interés común, basados en el incremento de sus intercambios comerciales y financieros. Couleur de peau et reconnaissance sociale : l'expérience vécue des Afro-brésiliens émigrés à Paris [En francés]. 2016 Francia - Paris 3 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Perrier, Lenita. Couleur de peau et reconnaissance sociale : l'expérience vécue des Afro-brésiliens émigrés à Paris. Paris: L'Harmattan, 2016, 312 p. Logiques sociales. ISBN 978-2-343-08533-3. En s'appuyant sur l'expérience vécue par les Brésiliens noirs et métis émigrés à Paris, l'auteure a souhaité prendre en considération la dynamique interculturelle à l'œuvre dans le contexte transnational européen. Elle a observé les processus relationnels dans lesquels ces immigrés pouvaient s'engager en contexte de vie français, afin d'analyser ce que ces processus révélaient des rapports socio-raciaux. La métamorphose de l'idéologie du métissage à la brésilienne souligne les aléas du paradigme de couleur au Brésil. Femmes et esclaves : l'expérience brésilienne 1850-1888 [En francés]. 2016 Francia - Paris Giacomini, Sonia Maria. Femmes et esclaves : l'expérience brésilienne 1850-1888. Paris: L'Harmattan ; Éditions iXe, 2016, 160 p. Domingues, Clara (Traductrice). ISBN 979-10-90062-32-0. Le Brésil fut l'un des plus grands pays esclavagistes: 45% des esclaves déplacées de l'Afrique vers les Amériques, soit près de 6 millions de personnes, l'ont été dans ce pays, qui, aujourd'hui, est aussi celui qui produit le plus grand nombre de recherches sur l'esclavage. Si importante que soit cette production, elle fait cependant peu de place à la situation des femmes esclaves. À cet égard Femmes et esclaves reste à l'heure actuelle encore un ouvrage pionnier. Publié pour la première fois en 1988, réédité depuis à deux reprises, il porte sur une période qui va de la fin de la traite négrière (1850) à l'abolition tardive de l'esclavage (1888). L'analyse de matériaux bruts – textes et propositions de loi, articles de presse et petites annonces de vente ou de location d'esclaves –, étayée par la lecture d'ouvrages plus récents sur l'histoire de l'esclavage, livre en creux un tableau cruel de la vie des femmes esclaves. Sonia Maria Giacomini examine les tensions inhérentes à leurs rôles sociaux et s’attelle à déconstruire les mythes entretenus par l’historiographie nationale sur la mansuétude propre à l’esclavage brésilien. Elle donne aussi à voir certaines des racines historiques de la situation actuelle des femmes au Brésil, en particulier des femmes noires appartenant aux classes pauvres. Son travail est une contribution importante à l'histoire des femmes exploitées. Ainsi qu'elle l'explique dans l'Introduction à l'ouvrage: «D’une manière générale, les historiens ont fait disparaître, consciemment ou non, le rapport de classe, et présenté l’esclave, et surtout la femme esclave, comme un membre supplémentaire de la grande famille patriarcale. En réalité, c’est un “double silence” qui se joue là. Au silence sur les femmes en général (“l’histoire est masculine”), s’ajoute le silence sur les classes exploitées (“l’histoire est l’histoire des classes dominantes”).» La traduction française de Femmes et esclaves est augmentée d'un glossaire sur les termes portugais utilisés au Brésil dans le contexte de l'esclavage et de la catégorisation raciale, et d'une chronologie destinée à donner quelques repères sur la colonisation du Brésil et l'histoire de l'esclavage. 2016, Rio de Janeiro et les Jeux olympiques. Une cité réinventée [En francés]. 2016 Francia - Paris 4 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Fontaine, Jean-Jacques. 2016, Rio de Janeiro et les Jeux olympiques. Une cité réinventée. Paris: L'Harmattan, 2016, 122 p. Felli, Gilbert (Préfacier) ; Horizons Amérique Latine. ISBN 978-2-343-09185-3. Rio de Janeiro s'est mis la tête à l'envers pour recevoir les Jeux olympiques de l'été 2016. Pour l'occasion, la Cidade maravilhosa a entrepris une des plus grandes refontes urbaines de son histoire. Mais voilà, si tout avait bien commencé, en 2012 une crise politique et économique sans précédent à ébranlé les certitudes d'un avenir que tout le monde peignait en rose. Dans ce contexte, quel héritage laisseront les J.O. à la ville et à ses habitants ? L'évolution des garanties mobilières dans les droits français et latinoaméricains [En francés]. 2016 Francia - Paris Larroumet, Christian (dir.). L'évolution des garanties mobilières dans les droits français et latino-américains. Paris: Panthéon-Assas, 2016, 144 p. Colloques. ISBN 979-10-90429-73-4. Depuis leurs origines dans le droit romain, et en particulier au siècle dernier, les sûretés mobilières des systèmes de droit continental se sont complexifiées (garanties particulières, gage avec ou sans dépossession, dépossession fictive, etc.). À tel point qu'il est devenu indispensable de modifier le régime juridique des garanties de paiement portant sur les biens meubles, corporels et incorporels. Cette modification doit aller dans le sens de la simplification et de l'harmonisation, et ce à deux niveaux. Premièrement, à l'échelle internationale, le développement intensif du commerce mondial appelant l'uniformité, ou du moins la proximité des garanties, en dépit des tentations nationalistes. Deuxièmement, à l'échelle nationale, où il conviendrait de supprimer ou réduire la pluralité des sûretés, notamment grâce aux procédés modernes d'information par internet. Certains systèmes juridiques ont entamé cette modification, notamment en Amérique latine, avec plus ou moins de succès. En France, la réforme de 2006, mal menée, entraîna des complications supplémentaires. La tâche est donc encore grande, et les interventions au congrès de l'Association Andrés Bello des juristes franco-latino-américains qui s'est tenu à Santiago du Chili les 3 et 4 septembre 2014, consignées dans cet ouvrage, contribuent à faire avancer la réflexion dans une approche de droit comparé. Avec les contributions de Daniel de Andrade Lévy, Louis d'Avout, Augustin Aynes, Sarah Bros, Bruno Caprile Biermann, Alejandro M. Garro, Rafael Ibarra Garza, Christophe Juillet, Christian Larroumet et Blandine MalletBricout. Eisenstein, leçons mexicaines : cinéma, anthropologie, archéologie dans le mouvement des arts [En francés]. 2016 Francia - Nanterre Schifano, Laurence ; Somaini, Antonio (Dirs.). Eisenstein, leçons mexicaines : cinéma, anthropologie, archéologie dans le mouvement des arts. Nanterre: Presses universitaires de Paris Ouest, 2016, 410 p. L’œil du cinéma. ISBN 978-2-84016-237-7. Après avoir porté à des sommets l’art soviétique du montage, S. M. Eisenstein quitte la Russie et voyage à travers le Mexique postrévolutionnaire des années 1930. L’auteur de La Grève, du Cuirassé Potemkine, de La Ligne générale et d’Octobre y tourne 5 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Que viva Mexico!, film hors-norme, entre fiction et documentaire, entre archéologie et anthropologie, dont il ne verra aucun des montages et qui le hantera jusqu’à sa mort. Que nous apprennent les éclats de Que viva Mexico! sur le renouvellement radical de la pratique d’Eisenstein et de ses théories sur le montage, l’extase, le regard anthropologique, le temps ? Que nous révèlent les pages qui en documentent l’existence contrariée ? Comment ce film inachevé, ce non finito moderne, permet-il à son « auteur » de rejoindre le courant d’exploration du « primitif » où s’inscrivent Pablo Picasso et Max Ernst, Aby Warburg et Georges Bataille, Michel Leiris et Antonin Artaud ? Quelle valeur paradigmatique accorder à cette œuvre qui résonne intensément avec les expériences filmiques d’Orson Welles, de Maya Deren, de Glauber Rocha, de Pier Paolo Pasolini, de Raymonde Carasco ? À travers des cheminements aussi divers qu’a pu l’être la démarche d’Eisenstein, cet ouvrage propose de rouvrir la prodigieuse « boîte de Pandore » qu’aura été sa rencontre avec le Mexique et d’en mesurer, au sein des gestes créatifs contemporains, les effets fondateurs de fracture conceptuelle, théorique et poétique. Violence politique au Pérou 1980-2000 : Sentier lumineux contre l'État et la société. Essai d'anthropologie politique de la violence [En francés]. 2016 Francia - Paris Villasante Cervello, Mariella. Violence politique au Pérou 1980-2000 : Sentier lumineux contre l'État et la société. Essai d'anthropologie politique de la violence. Paris: L'Harmattan, 2016, 558 p. Recherches Amériques latines. ISBN 978-2-343-09202-7. Dans ce livre, l'auteur, qui a largement puisé dans les données recueillies par la Commission de la Vérité et de la Réconciliation (CVR), étudie la question de la violence politique au Pérou durant les années 80 et 90. C'est durant ces terribles décennies que le pays sombra dans une véritable guerre civile mettant aux prises le gouvernement civil soutenu par les militaires et la subversion armée conduite par le Parti communiste péruvien et Sentier lumineux, conflit dont le CVR estime le bilan à plus de 70 000 victimes. Réalités et représentations de la violence en postcolonies 2016 Francia - Perpignan Bidima, Jean Godefroy ; Lavou Zoungbo, Victorien. Réalités et représentations de la violence en postcolonies. Perpignan: Presses universitaires de Perpignan, 2016, 399 p. Collection Études. ISBN 978-2-35412-042-9. La question de la violence mobilise un grand nombre d’études dans les recherches postcoloniales. Trois orientations se dégagent au moins. D’une part, il est question le plus souvent d’approches psychologiques analysant comment se constituent des subjectivités en postcolonies et, d’autre part, la deuxième tendance se cantonne à des vues purement politiques assorties d’une condamnation morale de la violence ( la cible visée dans ce cas étant l’Etat) et enfin, il est devenu un lieu commun de fustiger la violence coloniale et son substitut actuel la mondialisation. Ces approches ne soulignent pas assez le rôle structurant de la violence dans le déroulement de l’histoire des peuples en général et celle des peuples postcoloniaux en particulier. A quelles conditions la violence accouche-t-elle, à sa manière, les Histoires postcoloniales? Telle est la 6 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo question fondamentale qui guidera ce livre. L’orientation cruciale de cet examen est de se placer à l’intersection des Représentations, des Pratiques et des Institutions afin de sonder comment les subjectivités et les communautés postcoloniales vivent de profondes transformations du fait de la violence. Le contrat international de distribution : concession et franchise, comparaison France-Brésil [En francés]. 2016 Bélgica - Bruxelles Ribeiro-Oertel, Roberta. Le contrat international de distribution : concession et franchise, comparaison France-Brésil. Bruxelles: Bruylant, 2016, 520 p. Collection Droit et économie. ISBN 978-2-8027-5330-8. Tandis que les contrats de concession commerciale et de franchise sont des techniques contractuelles largement utilisées en droits français et brésilien, la pratique commerciale interne et internationale met en évidence l’accroissement du contentieux résultant de la rupture brutale du contrat de distribution. Dans un premier temps, l’auteur développe une typologie des contrats de concession commerciale et de franchise afin de dégager leur nature et régime juridiques. Il y analyse notamment les jurisprudences française et brésilienne relatives à la rupture brutale du contrat. Cette première partie permet d’appréhender les développements récents de la théorie de la responsabilité délictuelle et contractuelle concernant les actions en justice introduites par le contractant évincé ayant subi un préjudice. Dans un second temps, le contrat de distribution est examiné au prisme du droit international privé français et brésilien. À travers l’étude de la détermination de la juridiction compétente – tant étatique qu’arbitrale – et du droit applicable, l’auteur montre que le traitement de la rupture brutale du contrat de distribution en droit interne et international dépend amplement des objectifs poursuivis par le législateur et les tribunaux lors de l’application du droit. Par sa dimension comparative, mettant en relief l’approche juridique du droit de l’Union européenne et celle d’une coopération interaméricaine, cet ouvrage contribue à la réflexion sur la coordination de différents ordres juridiques et l’adoption des instruments de droit international privé privilégiant les échanges commerciaux. Des taupes à Caracas [En francés]. 2016 Bélgica - Cuesmes Colotti, Geraldina. Des taupes à Caracas. Cuesmes: du Cerisier, Place publique. 2016, 240 p. Marsaleic, Anne (Traductrice). ISBN 978-2-87267-194-6. Ce livre raconte un voyage en deux temps qui s’est déroulé sur une année : en février et mars 2011, puis en janvier et février 2012.… S’il ne verse pas dans le retour au tiermondisme, la recherche stérile de « modèles » ou l’enthousiasme sénile de l’ancien combattant, cet ouvrage assume donc un parti-pris. Du costume de l’enthousiaste ou de celui de l’impartiale, aucun ne me convient vraiment. La vie m’a appris que la plus précieuse des libertés, même dans des situations difficiles, voire extrêmes, est celle de pouvoir choisir. En politique, si vous ne faites pas de choix, quelqu’un d’autre s’en chargera, et cela fait partie du jeu. Pour ce que j’en ai vu, l’essence du Venezuela bolivarien se situe dans le réveil d’une extraordinaire participation populaire : la passion pour la politique, au sens de la gestion de la polis, 7 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo par l’exercice constant de l’agora par les exclus, ces « affreux, sales et méchants » qui, aux confins épuisés de la gauche comme il faut, suscitent « le dégoût et l’horreur » qu’exprimait Tocqueville à l’évocation d’Auguste Blanqui. Dans ce livre, ce sont surtout eux, les « invisibles », qui parlent : des femmes et des hommes de toutes les couches populaires, devenus protagonistes au pied levé. L'Harmonisation du droit des affaires dans la Caraïbe La Armonización del derecho mercantil en el caribe [En francés]. 2016 Francia - Paris Kiminou, René (Dir.). L'Harmonisation du droit des affaires dans la Caraïbe. [La Armonización del derecho mercantil en el caribe]. Paris: Connaissances et savoirs, 2016, 592 p. Droit et Sciences politiques ; Économie et droit des affaires dans la Caraïbe. ISBN 978-2-342-05034-9. Le projet d'harmonisation du droit des affaires dans la caraïbe est né de la déclaration issue de la conférence de Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) du 15 Mai 2007 et de l'adoption d'une liste de domaines juridiques prioritaires à la deuxième conférence tenue à Port-au-Prince (Haïti) les 17 et 18 juin 2008 constatant que les États de la caraïbe appartiennent à différentes familles juridiques de Common law et romano-germanique, un des obstacles aux échanges économiques intra-caribéens. D'où la nécessité d'élaborer des règles juridiques uniformes dont la finalité est de favoriser des échanges économiques et d'attirer des investissements dans la région caribéenne. S'inspirant de l'harmonisation du droit des affaires en Afrique, l'harmonisation caribéenne se heurte à des obstacles plus importants : traditions juridiques et judiciaires différentes, défaut de sources documentaires, ignorance des différents systèmes juridiques. Mais ces obstacles ne sont point insurmontables comme le montre la publication récente de quelques projets de textes uniformes en droits de l'arbitrage, des contrats commerciaux, des sociétés commerciaux internationaux, des sociétés commerciales, et en droit international privé. Jean de Léry ou l'invention du sauvage : essai sur l'Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil [En francés]. 2016 Francia - Paris Lestringant, Frank. Jean de Léry ou l'invention du sauvage : essai sur l'Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil. Paris: Classiques Garnier, 2016, 333 p. Études et essais sur la Renaissance. ISBN 978-2-406-05723-9 Cet ouvrage inclut une biographie de Jean de Léry et l'étude des principaux chapitres du «bréviaire de l'ethnologue». Elle replace ce texte fondateur dans le contexte des guerres de Religion, qui l'a vu naître, et dans la perspective de l'anthropologie contemporaine, qui y a découvert un classique. Pour une socio-histoire de la formation industrielle du Brésil : analyse théorique et pratique de la formation du capital industriel [En francés]. 2016 Alemania - Saarbrücken Lopes de Carvalho Filho, Juarez. Pour une socio-histoire de la formation industrielle du Brésil : analyse théorique et pratique de la formation du 8 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo capital industriel. Saarbrücken: Presses Académiques Francophones, 2016, 124 p. ISBN 978-3-8416-3955-4. Ce livre porte sur la formation industrielle du Brésil. Il s’agit, dans une perspective socio-historique, de mener une réflexion théorique et pratique sur les modes de construction du processus industriel brésilien, ce qui nous permet de comprendre et d'expliquer comment a été possible la pénétration de cette forme d’« organisation rationnelle de l’entreprise », des techniques, de l’esprit de calcul et de prévision, qui ont engendré cette forme de capitalisme industriel, l’amenant au rang d’une des plus grandes puissances économiques mondiales. Les interprétations courantes sur les origines de l’industrie brésilienne mettent l’accent sur l’économie de l’expansion et la diversification de la production agricole, surtout celle du café, comme condition sine qua non de son industrialisation. Nous avons posé les problèmes autrement : les capitaux industriels ne parviennent pas de l’agriculture, une économie d’exportation. Ils sont étrangers et liés aux phénomènes de migration européenne, qui ont contribué à la formation d’une main-d’œuvre qualifiée et à l’édification de pôles industriels diversifiés tant dans le sud que dans d’autres régions, même si avec une dominante à São Paulo. MNBA: El Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana y la colección de retratos de la pintura española del siglo XIX 2016 España - Mérida, Badajoz Laguna Enrique, Martha Elizabeth. MNBA: El Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana y la colección de retratos de la pintura española del siglo XIX. Mérida, Badajoz: Centro Extremeño de Estudios y Cooperación con Iberoamérica (CEXECI), Colección Tesis Doctorales, 1. 2016, 451 p. ISBN 978-84-943954-3-7. La obra es la tesis de Martha Elizabeth Laguna Enrique, Dra. en Historia del Arte por la Universidad de Salamanca, que ha sido publicada en fechas recientes por el Centro Extremeño de Estudios y Cooperación con Iberoamérica (CEXECI) de Mérida (Badajoz). Artes plásticas, Pintura y Escultura | Historia / Antillas | Caribe | Comunidad Iberoamericana / Cuba / Época colonial | Siglo XIX | Siglo XX / Esta investigación, dedicada al estudio de más de medio centenar de retratos rubricados por algunos de los principales pintores españoles del siglo XIX, mereció el máximo galardón en la convocatoria del Premio de Investigación CEXECI a Tesis Doctorales 2015. En este libro la autora también explora el tema del coleccionismo de pintura española del siglo XIX en Cuba y la relación entre la oligarquía criolla y el retrato como género pictórico. Réseaux Sociaux d’internet et politique : dépendance et contredépendance médiatique au Chili [En francés]. 2016 Alemania - Saarbrücken Garcia Naddaf, Fernando. Réseaux Sociaux d’internet et politique : dépendance et contre-dépendance médiatique au Chili. Saarbrücken: Presses Académiques Francophones, 2016, 428 p. ISBN 978-3-8416-3899-1. Au Chili, l’usage des réseaux sociaux a suscité un discours utopique et technologique fort, qui a particulièrement influencé les mobilisations sociales apparues ces dernières années en même temps que des applications comme Facebook et Twitter. Avec 17 millions d’habitants – 4e pays en nombre de comptes de réseaux sociaux per 9 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo capita – l’histoire politique chilienne s’est distinguée par un processus particulier, toujours accompagné d’un usage singulier des moyens de communication. L’intérêt porté à l’usage effectif des réseaux sociaux par l’élite politique chilienne et à son effet sur la pratique démocratique découle de ce contexte. Le livre s’est donné pour objectif d’approfondir la connaissance de cet usage en périodes d’élections. Les conclusions ont permis d’identifier des usages distincts, liés à la place de l’acteur politique dans la lutte pour le pouvoir. On relève des indices de rationalité instrumentale qui pourraient entraîner la normalisation des pratiques et la marchandisation de cet espace social, ce qui produit évidemment des effets sur la pratique démocratique. Obsolescences et régénérescences aéroportuaires en Amérique Latine : relations villes capitales et plateformes aéroportuaires en Amérique Latine [En francés]. 2016 Alemania - Saarbrücken Duhart, Emile. Obsolescences et régénérescences aéroportuaires en Amérique Latine : relations villes capitales et plateformes aéroportuaires en Amérique Latine. Saarbrücken: Presses Académiques Francophones, 2016, 400 p. ISBN 978-3-8416-3806-9. L’infrastructure aéroportuaire est devenue, en ce début de XXI siècle, le pivot des croisements de flux de personnes et de marchandises dans notre monde « globalisé », elle apparaît même comme le monument icône de la mégapole. L’évolution constante et particulièrement rapide de cette infrastructure, depuis le transport aérien de masse, nous questionne sur l’objet "aéroport", à travers ses caractéristiques urbaines, architecturales et de design, en relation à sa ville d’accueil et à son devenir dans le futur. L’un des aspects significatif de la relation ville et aéroport est la confrontation territoriale entre ces deux entités : Elle peut mener dans certains contextes à l’obsolescence de la plateforme aéroportuaire face à l’expansion urbaine chaotique et au refus de l’infrastructure par les riverains. Ce livre explore les phénomènes d'obsolescences et de régénérations aéroportuaires dans le cadre de l'Amérique Latine. Il s’interroge sur la question de la croissance dans notre monde aux limites finies, constate que certains exemples d’aéroports, en Amérique Latine, donnent par leur échelle une réponse positive au problème et tendent en même temps à conjurer leur obsolescence. La révolution au Vénézuela : une histoire populaire [En francés]. 2016 Francia - Paris Ciccariello-Maher, George. La révolution au Vénézuela : une histoire populaire. Paris: La Fabrique, 2016, 430 p. Dobenesque, Étienne (Trad.). ISBN 978-2-35872-073-1. L’histoire récente du Venezuela est souvent réduite à l’ascension et au gouvernement d’un homme, Hugo Chávez. Pourtant, si l’on déplace l’attention du palais présidentiel vers les barrios qui campent les hauteurs de Caracas, c’est une tout autre version qu’on entend. S’ils reconnaissent en lui un leader, les militants de ces quartiers populaires sont formels : « Chávez, c’est nous qui l’avons créé ». À travers les voix de ses principaux acteurs, ce livre nous plonge dans la longue histoire des luttes du peuple vénézuélien, depuis la chute de la dictature en 1958 et la guérilla qui s’ensuit, à la grande révolte du 10 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Caracazo en 1989. Trois décennies durant lesquelles les combats des ouvriers et des paysans ont alterné avec ceux des femmes, des Indigènes, des Afro-Vénézuéliens et des étudiants, pour finalement se synchroniser et engendrer la puissante dynamique qui porta Chávez au pouvoir en 1998 – et fit échec au coup d’État de la droite en 2002. Mais l’histoire ne s’arrête pas là : la Constitution bolivarienne et la loi sur les communes de 2010 ont profondément modifié les rapports entre l’État et les mouvements populaires, amorçant un processus de transformation sociale inédit qui reste suspendu aux luttes actuelles. Au-delà du Presidente, c’est dans ce Proceso qu’il faut chercher les leçons du chavisme et les motifs d’espoir pour l’avenir. Fédéralisme : le cas brésilien. La recherche de l'équilibre entre la préservation des particularités et la nécessité de hamonisation [En francés]. 2016 Alemania - Saarbrücken Inocente, Bruno Romeu. Fédéralisme : le cas brésilien. La recherche de l'équilibre entre la préservation des particularités et la nécessité de hamonisation. Saarbrücken: Presses Académiques Francophones, 2016, 124 p. ISBN 978-3-8416-3934-9. L’exercice du pouvoir dans la sphère d’un État, soit de forme centralisé ou décentralisé, est un des problèmes les plus importants de la théorie politique contemporaine. Dans cette perspective-là, l’importance du phénomène fédéraliste comme organisateur des pouvoirs étatiques dans un monde chaque fois plus attentif aux problèmes de la mondialisation, de la régionalisation des intérêts, de la sauvegarde des particularités régionales et culturelles et aussi d’une plus grande participation populaire dans la prise de décisions. Le principe fédératif a comme idée principale la décentralisation des pouvoirs publics dans le territoire d’un État tient en vue de la recherche d’une coexistence harmonique de plusieurs ordres juridiques partiaux, formés au niveau des États fédérés, avec un ordre juridique central, qui consiste et détermine la sphère d’actuation de l’Union. Quelles sont les caractéristiques du fédéralisme qui pourraient concilier et stimuler cette préservation des particularités avec une intégration nationale etou mondiale? Serait-il le modèle idéal d’organisation d’États ou même d’organismes internationaux? L’interférence des mouvements sociaux dans l’ordre du jour des médias : le cas du Mouvement des sans-terre au Brésil entre avril 1996 et avril 1997 [En francés]. 2016 Alemania - Saarbrücken Nogueira Junior, Dario de Azevedo. L’interférence des mouvements sociaux dans l’ordre du jour des médias : le cas du Mouvement des sans-terre au Brésil entre avril 1996 et avril 1997. Saarbrücken: Presses Académiques Francophones, 2016, 244 p. ISBN 978-3-8416-3965-3. Ce travail a pour objectif d'examiner qu'à des certains moments les mouvements sociaux et l'opinion publique ont la capacité d'interférer dans « l'agenda » des médias. La présente réflexion s’appuie sur le mouvement des sans-terre « MST » au Brésil, dans sa relation avec les médias à deux moments précis de son histoire : lors des événements de l’Eldorado dos Carajás (1996) et de la Marche vers Brasília (1997). 11 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Les cultures urbaines dans la Caraïbe [En francés]. 2016 Francia - Paris Gadet, Steve (Dir.). Les cultures urbaines dans la Caraïbe. Paris: L'Harmattan, 2016, 282 p. Questions contemporaines - Série Questions urbaines. ISBN 978-2-343-09058-0. Comment se sont-elles manifestées dans la Caraïbe ? Comment peut-on en mesurer l'impact ? Quelles sont leurs relations avec les autres dynamiques culturelles locales/régionales ? Ce sont les questions auxquelles ces recherches apportent des réponses. Elles sont analysées par le prisme de disciplines scientifiques différentes (géographie, études culturelles, études postcoloniales, littérature, histoire, anthropologie, sociologie, études filmiques/cinématographiques, etc...). Enjeux du financement des universités publiques au Mexique : deux études de cas [En francés]. 2015 Alemania - Saarbrücken Rangel Torrijo, Hugo. Enjeux du financement des universités publiques au Mexique : deux études de cas. Saarbrücken: Presses Académiques Francophones, 2015, 320 p. ISBN 978-3-8416-2343-0. Ce livre propose une analyse des politiques récentes à l’égard des universités publiques au Mexique, particulièrement de celles ayant trait au financement, et des enjeux sous-jacents, (notamment l’évaluation et l’autonomie) du point de vue des acteurs universitaires. Une méthodologie axée sur le « dialogue critique » a été mise en œuvre dans deux études de cas menées dans deux universités publiques du Mexique. Ces études de cas, qui mettent en lumière les positions de membres des deux communautés universitaires, permettent de saisir et de comparer les perspectives propres de chacune des deux institutions publiques dans le contexte de l’adoption et la mise en œuvre de politiques néolibérales imposant des contraintes financières aux universités. Ce travail prend en considération une dimension souvent absente dans les études sur l’enseignement supérieur au Mexique : la transformation en cours du contexte social et politique. Cette transformation, qui n’est pas exempte de contradictions, est visible dans l’alternance des partis politiques au pouvoir, dans la participation accrue de l’opinion publique et des universitaires aux débats sociaux. Dictionnaire insolite de l'Argentine [En francés]. 2016 Francia - Paris Papazoglou, Anne. Dictionnaire insolite de l'Argentine. Paris: Cosmopole, 2016, 160 p. Collection Dictionnaire insolite. ISBN 978-2-84630-113-8. Terre de Feu glacée, pampa infinie, immenses chaînes de montagnes, pays riche ultra-endetté, Argentins désargentés, effervescente quiétude, égocentrisme généreux, rire désespéré... L'Argentine est la contrée des extrêmes et des paradoxes ; tout y est sophistiqué et kitsch, moderne et archaïque, sublime et insupportable. On y discute de politique au bureau, de psychanalyse chez le coiffeur, de sexualité au supermarché, dans un castellano qui n'a de castillan que le nom, tout en cherchant à panser les plaies des années de dictatures, à l'ombre des jacarandas en fleur, et à profiter des plaisirs de la vie sous le signe de l'asado et du football avec pour armes suprêmes l'humour et l'autodérision. 12 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Camilo Castelo Branco et Machado de Assis : d'une rive à l'autre 2016 Francia - Paris Pereira, João Carlos Vitorino. Camilo Castelo Branco et Machado de Assis : d'une rive à l'autre. Paris: des Archives contemporaines, 2016, 268 p. Actes du congrès international du 18 novembre 2014, Langues et cultures européennes, Université Lumière-Lyon 2. ISBN 978-2-8130-0178-8. Même si les hommes n’entretiennent aucune relation personnelle, les formes littéraires ou artistiques, les idées, les questionnements, les objets, les querelles, les livres circulent au sein de l’Europe et voyagent de part et d’autre de l’Atlantique au temps de Camilo Castelo Branco et de Machado de Assis, auteurs traduits en français. Ainsi s’exportent par-delà les frontières les questionnements, concernant par exemple la représentation du réel en littérature, la polémique autour du naturalisme, les modèles et les modes de diffusion comme le feuilleton dans les journaux, cette innovation française rendant la littérature accessible à tous. On assiste notamment au transfert rapide du modèle positiviste au Brésil ; dans ce pays, comme au Portugal ou en France, certains, à la fin du XIXe siècle, remettent en question le roman positiviste, à l’instar de Camilo Castelo Branco et de Machado de Assis. Dans le présent ouvrage, on évoquera donc les relations entre les œuvres de ces deux auteurs canoniques du XIXe siècle ainsi que les transferts culturels, artistiques, matériels, techniques, idéologiques, les transferts de capitaux étrangers et de compétences et, bien sûr, les déplacements d’hommes observés à cette époque. La tecnocracia hispánica: Ideas y proyecto político en Europa y América 2016 España - Gijón (Asturias) Cañellas Mas, Antonio (coord.). La tecnocracia hispánica: Ideas y proyecto político en Europa y América. Gijón (Asturias): Ediciones Trea, Piedras angulares. 2016, 204 p. ISBN 978-84-9704-807-1. La tecnocracia o gobierno de los técnicos es un fenómeno característico del último siglo de nuestra historia. Fue a raíz de la crisis financiera de 1929 cuando surgieron nuevos teóricos que postularían una creciente profesionalización en las tareas gubernamentales, gestionadas por expertos. El intento por equiparar la actuación de aquellos gabinetes con los criterios de industriales e ingenieros, sentó un precedente para dotar a la Administración de un sentido empresarial en su funcionamiento. El desarrollo y la aplicación de estas ideas en el mundo hispánico, coincidiendo con el período de entreguerras y la posterior bipolarización internacional, originaron modelos propios. La pretensión de conciliar los presupuestos de la hispanidad tradicional en la concepción de la sociedad y del Estado con la modernización económica, fue uno de los objetivos que se desgranan en estas páginas a partir de varios casos particulares. La retrospectiva en otras épocas como fuente de inspiración acabaría por articular distintos sistemas tecnocráticos, adaptados a cada espacio y circunstancia, pero con un fundamento ideológico compartido, como bien analiza esta obra. Genre, race, classe : travailler en France et au Brésil [En francés]. 2016 Francia - Paris 13 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Guimarães, Nadya Araujo ; Maruani, Margaret ; Sorj, Bila (Dirs.). Genre, race, classe : travailler en France et au Brésil. Paris: L'Harmattan, 2016, 360 p. Collection Logiques sociales. ISBN 978-2-343-09139-6. Cet ouvrage tente de dresser un panorama des thèmes, des problématiques et des interrogations sur la place des femmes et des hommes dans le monde du travail en France et au Brésil. Dans les mondes du travail : celui des ouvrier-e-s, des migrant-e-s et des travailleuses du care tout comme celui des ingénieure-s, des artistes ou des pilotes de ligne. Cet ouvrage collectif franco-brésilien montre les segmentations et hiérarchisations entre activités masculines et féminines tout autant que les fractures entre les marchés du travail féminins. Un siècle de tango : Paris-Buenos Aires [En francés]. 2016 Francia - Paris Zalko, Nardo. Un siècle de tango : Paris-Buenos Aires. Paris: Le Félin, 2016, 324 p. ISBN 978-2-86645-845-4. « Buenos Aires est l’épouse, Paris la maîtresse », disent les Argentins. Une histoire d’amour s’est nouée entre ces deux villes en 1906 grâce au tango. Né dans les faubourgs de la capitale argentine à la fin du XIXe siècle et grandie dans ses maisons closes, il atterrit à Paris comme une météorite. Son arrivée engendra cette mystérieuse complicité jamais démentie entre les deux cités. Depuis lors, plus de quatre cents tangos évoquant Paris, ses quartiers, ses paysages, ses figures légendaires et ses mythes littéraires ont été écrits par des troubadours de Buenos Aires, laissant la langue française pénétrer les vers du « port européen le plus astral ». Ce lien fut scellé par le créateur du tango chanté, Carlos Gardel, puis confirmé par Astor Piazzolla. Paris et Buenos Aires, le tango et Paris : une passion, avec ses allersretours, ses ivresses et ses déceptions. C’est une histoire dans l’Histoire, scandée par les guerres, les coups d’État, les migrations entre les deux continents. Elle a commencé il y a plus d’un siècle. Elle dure encore. Le réveil démocratique du Chili. Une histoire politique de l'exigence de justice (1990-2016) [En francés]. 2016 Francia - Paris Doran, Marie-Christine. Le réveil démocratique du Chili. Une histoire politique de l'exigence de justice (1990-2016). Paris: Karthala, 2016, 380 p. Collection Hommes et sociétés. ISBN 978-2-8111-1472-5. Sorti de la dictature du général Pinochet en 1990, le Chili a longtemps été considéré en Amérique latine (et partout dans le monde) comme un modèle pour sa transition, pour la stabilité de ses institutions démocratiques et pour sa réconciliation nationale. Comment alors comprendre la vivacité des revendications démocratiques qui, vingt ans plus tard, marquent encore l’actualité chilienne, et ce notamment depuis 2012 ? Qui sont les acteurs de cette nouvelle vague d’émancipation politique et pourquoi demandent-ils la transformation du modèle chilien, dénonçant une démocratie sans justice portée par les gouvernements de la transition et instaurée au nom de la peur du conflit social ? Les impacts de cette remise en question sont analysés ici à travers les moments marquants de l’histoire politique récente, dont la clé de voûte est l’émergence, dans une partie de la population chilienne, notamment les jeunes, d’un vaste mouvement pour la justice. Ce dernier a rassemblé différents imaginaires et revendications sociales, à partir de moments forts tels que la 14 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo découverte des charniers de victimes de la répression, le début des procès internationaux contre Pinochet en 1998 et la première grève générale « Pour un Chili juste » en 2003. L’étude chronologique de ce mouvement pour la justice et de ses effets politiques est essentielle pour comprendre le Chili contemporain et ce formidable réveil démocratique, social et culturel lors de cette dernière décennie. Alors que la question des droits humains dans l’ensemble des démocraties latino-américaines était considérée comme réglée, la renaissance de l’exigence populaire de justice au Chili ouvre une autre voie contre l’impunité de la violence d’État. Pour l’écriture de cet ouvrage, Marie-Christine Doran s’est appuyée sur une documentation inédite, issue de multiples études de terrain et d’un vaste matériel d’interviews réalisées de 1990 à 2015. De la défense des droits au retour de la Mémoire dans les manifestations étudiantes, en passant par l’art populaire des peintures murales et les mesures législatives, jusqu’à l’examen des programmes gouvernementaux récents, le lecteur trouvera dans ce livre une analyse de la vie politique contemporaine au Chili et du rôle fondamental joué par les droits humains. Haïti : les questions qui préoccupent [En francés]. 2016 Francia - Paris Mezilas, Glodel. Haïti : les questions qui préoccupent. Paris: L'Harmattan, 2016, 268 p. ISBN 978-2-343-09309-3. L'ouvrage analyse quelques grandes questions auxquelles Haïti est confronté depuis son émergence comme État-nation en 1804, mettant en évidence le rapport entre les problèmes conjoncturels et les blocages structurels. Ainsi sont abordées les questions politiques, socioculturelles et haïtiano-dominicaines. Les essais qui composent l'ouvrage projettent des éclairages critiques sur ces questions, en partant de l'historicité haïtienne et s'efforcent d'en construire une théorie critique. La Patria Albina. Exilio, escritura y conversación en Lorenzo García Vega 2016 Países Bajos - Leiden Aguilera, Carlos (ed.). La Patria Albina. Exilio, escritura y conversación en Lorenzo García Vega. Leiden: Almenara, 2016, 200 p. ISBN 978-94-92260-06-2. La Patria Albina recoge algunos de los mejores ensayos sobre Lorenzo García Vega y algunas de las mejores entrevistas que concedió el autor de El oficio de perder. Más que una presentación del inusual mundo de García Vega, es un libro de diálogos y de discusiones con él, con Orígenes, la Revolución cubana, el Exilio, la neurosis y su manera de pensar y colocarse en el artefacto escritura. Además de ensayos sobre su obra, La Patria Albina rescata una de sus últimas conferencias (nunca antes publicada en libro) sobre Lezama Lima, ese «maestro en reverso» de tantos. Una conferencia, un libro, que no dejarán indiferente a nadie. Carlos A. Aguilera · Jorge Luis Arcos · Margarita Pintado · Antonio José Ponte · Marcelo Cohen · Sergio Chejfec · Gabriel Bernal Granados · Rafael Rojas · Carlos Espinosa · Pablo de Cuba · Enrico Mario Santí La escritura y la furia. Ensayos sobre la imaginación latinoamericana 2016 Países Bajos - Leiden 15 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Inzaurralde, Gabriel. La escritura y la furia. Ensayos sobre la imaginación latinoamericana. Leiden: Almenara, 2016, 294 p. ISBN 978-90-822404-9-8. Devolviéndole a textos ya conocidos una actualidad genuina, este libro traza inesperadas líneas entre ellos: no se trata de redescubrir la nada que acecha al final de cada relato en la perpetua circularidad de su deconstrucción, sino de aproximarse a lo que Walter Benjamin llamaba su «contenido de verdad». El conjunto articula un mapa sensible que los pone en relación mutua y donde los textos inevitablemente se abren a una dimensión política, en el que cada obra se revela como una singular interrupción de los saberes heredados. Lo que está en juego, entonces, son las complejas relaciones entre estética y política, deseo y destrucción, normalidad y acontecimiento, sujeto y verdad. Gabriel Inzaurralde imparte clases de lengua y literatura latinoamericana en la Universidad de Leiden. Ha publicado crítica, ficción y periodismo, y traducido textos literarios holandeses para Poetry International. Actualmente trabaja las relaciones entre estética y política en relatos urbanos y los conceptos de comunidad, verdad y emancipación en la literatura. Revista Doccier En torno a Jorge Edwards, en Cuadernos Hispanoamericanos 787 Enero 2016 España - Madrid Colaboradores del dossier: Malpartida, Juan; Serra, Maurizio; Benavides, Jorge Eduardo; Franz, Carlos; Fernández Fe, Gerardo; Brickle, Patrici. Jorge Edwards (Santiago de Chile, 1931) es un narrador que reflexiona y un escritor que al pensar, cuenta. Pocos de los escritores de su generación han tenido su acertada capacidad de cronista; pocos, su sentido del equilibrio, sin duda asistido por un escepticismo que se corrige a sí mismo antes de convertirse en un procedimiento idealizado o circular. Dossier Cultures de mobilització a Amèrica (segle XX) / Afers: fulls de recerca i pensament 83 2016 España Cultures de mobilització a l'Amèrica Llatina i als Estats Units durant el segle XX, Joan M. del Alcàzar Garrido, 11-14 / La influència del sud en el moviment conservador nord-americà, Aurora Bosch, 15-35 / Utopies i realitats. Els nous moviments indígenes a Amèrica Llatina, Nuria Tabanera, 37-51 / Lideratges i cultures de mobilització a Amèrica Llatina. Del comandant Castro al subcomandant Marcos, Joan M. del Alcàzar Garrido, 53-73 / Mèxic. Entre la partitocràcia i la mobilització, Leonardo Curzio Gutiérrez; Vicent Olmos (trad.), 75-93 / Les jornades de protesta de 2013 i 2015 al Brasil, Alberto Aggio; Hèctor del Alcàzar Indarte (trad.), 95-112 / L'oposició antiguvernamental a Veneçuela. Del chavisme al postchavisme, Rubén Martínez Dalmau, 113-130 / Colòmbia. De la mobilització armada a la mobilització després de la pau, Néstor Hernando Parra, 131-155. Dossier Otra vuelta de tuerca. Justicia y violencia política en Iberoamérica, siglo XIX; Revista de Indias vol 76, no. 266 16 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo 2016 España - Madrid Coordinadoras: Marta Irurozqui y Flavia Macías. Con la apropiación del título de la novela de Henry James el presente monográfico retoma a través de diez estudios de caso la discusión sobre la complementariedad de la justicia y la violencia política en la configuración institucional de las nuevas repúblicas Iberoamericanas en el siglo XIX, ya desarrollada en publicaciones colectivas anteriores. Como en ellas, se busca cuestionar la perspectiva unilateral que tradicionalmente veía en ambos fenómenos los polos positivo y negativo del diseño nacional al hacer de la justicia un correctivo de la violencia y al identificar a ésta como la responsable del «desgobierno iberoamericano». Sumario Presentación: Otra vuelta de tuerca. Justicia y violencia política en Iberoamérica, siglo XIX Marta Irurozqui 3-16 Justicia «excepcional» y lógicas de radicalización durante la primera pacificación de Venezuela (1812-1814) Véronique Hébrard 17-49 «Derecho, poder y libertad» a propósito de las batallas por la autonomía jurisdiccional entre las Audiencias del Cusco y Charcas (1820-1825) Núria Sala i Vila 51-82 Guerras, libertad y ciudadanía. Los afro-descendientes de Esmeraldas en la independencia Federica Morelli 83-108 La Guerra de los Cabanos. Participación indígena en la formación del Estado nacional brasileño en el siglo XIX. Provincias de Pernambuco y Alagoas (1832-1835) Mariana Albuquerque Dantas 100-136 Prácticas de justicia conciliatoria y sus dimensiones sociales. Chile, 1830-1836 Verónica Undurraga Schüler 137-171 De Prefectos a Mandatarios de la Nación. La violencia en la política peruana (1829-1836) Víctor Peralta Ruiz 173-201 El Jurado popular en Colombia en el juicio criminal ordinario. Participación ciudadana y justicia penal en Medellín (1821-1886) Andrés Alejandro Londoño Tamayo 203-232 El deber de enrolarse y el derecho a votar. Reflexiones en torno a la ciudadanía armada y el sufragio en argentina, 1863-1877 Flavia Macías 17 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo 233-258 «Todos somos iguales». La Revolución de la Igualdad en Santa Cruz, Bolivia. 1876-1877 Andrey Schelchkov 259-286 «La medida de su existencia». La abolición de las comunidades indígenas y el juicio de amparo en el contexto desamortizador. (Centro de México, 1856-1910) Daniela Marino 287-313 Dossier Estudios multidisciplinares de los códices mesoamericanos; Revista Española de Antropología Americana Vol 45, No 1 2015 España - Madrid Coordinado por Juan José Batalla Rosado (Dpto. de Historia de América II, Universidad Complutense de Madrid) y Miguel Ángel Ruz Barrio (El Colegio Mexiquense, A.C.). Los códices mesoamericanos son una de las fuentes más importantes con las que se cuenta para el estudio de diversos aspectos de la historia prehispánica y colonial de México. Para su uso se requiere de sumo cuidado y de una metodología particular que permita desentrañar toda la información que pueden ofrecer para la investigación. Respecto a ellos, contamos hoy en día con muchas certezas que permiten ahondar cada vez más en su estudio; pero a la vez todavía requieren de trabajos de diversa índole que permitan que el conocimiento sea cada vez más sólido. Artículos Carlos Mayo Estandarización en la cerámica prehispánica de El Caño, Panamá: especialización, productividad y consumo 9-29 Carlos Santamarina Novillo Salvajes y chichimecas: mitos de alteridad en las fuentes novohispanas 31-56 Julia Madajczak, Justyna Olko Diálogo con Europa, diálogo con el pasado. Antepasados y tradición entre la nobleza colonial nahua 57-74 Roberto García-Morís La «Relación de lugares y pueblos donde se saca la grana de la Ciudad de Cholula » (México) de 1600. Alcance y contenido 75-89 Silvana Buscaglia Relaciones interétnicas en el Fuerte San José (Patagonia, siglo XVIII). Una aproximación comparativa 91-111 J. Manuel López, Osvaldo Sironi, Leonardo Castillo 18 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Prensa escrita mendocina y construcción identitaria sobre los pueblos originarios de Argentina 113-128 Mercedes Mariano, María Eugenia Conforti, María Vanesa Giacomasso, María Luz Endere Estrategias de visibilización y procesos de identificación boliviana en la prensa gráfica y en la red social Facebook, en dos ciudades del centro de la provincia de Buenos Aires, Argentina 129-146 Dossier Juan José Batalla Rosado, Miguel Ángel Ruz Barrio Estudios multidisciplinares de los códices mesoamericanos 147-148 Élodie Dupey García El color en los códices prehispánicos del México Central: identificación material, cualidad plástica y valor estético 149-166 Katarzyna Mikulska El proceso de la elaboración de los códices "Borgia" y "Vaticano B" basado en su estudio codicológico 167-192 Juan José Batalla Rosado Análisis de elementos gráficos de contenido occidental en los glifos de los códices coloniales del centro de México: el caso de los antropónimos castellanos 193-209 Katarzyna Granicka En torno al origen de las imágenes de la sección de las veintenas en los "Primeros Memoriales" de fray Bernardino de Sahagún 211-227 Nadia Mariana Serralde Narváez, Miguel Ángel Ruz Barrio Los códices Techialoyan y su censo: problemática sobre su número actual 229-252 Notas David Lorente Fernández El «aire» o "yeyecatl" entre los nahuas de Texcoco: notas etnográficas sobre una fuerza volátil, patógena y asociada al diablo 253-262 Javier Rosado Pascual, Mª Isabel de la Rubia Rivas V Simposio Internacional sobre Códices del Centro de México 263-269 Zoraida Raimúndez Ares, María Soler Gómez 19ª Conferencia Maya Europea, 2014: «Maya Cosmology, Terrestrial and Celestial Landscapes» 270-276 19 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Federico Wynveldt, Marina Flores, María Emilia Iucci, Gabriela Lorenzo, Huilen Delaloye Investigaciones recientes en el área de Palo Blanco del Valle de Hualfín (depto. de Belén, prov. de Catamarca, Argentina) 277-285 Les Cahiers de Framespa [En ligne] n° 21-2016 : Inscriptions urbaines américaines : rapports d’autorités = Inscripciones urbanas americanas: relaciones de autoridades = Urban American Inscriptions: Relations of Authorities [En francés]. 15 mai 2016 Francia Dossier : Inscriptions urbaines américaines : rapports d’autorités / Dossier coordonné par Jean-Baptiste Barra, Timothée Engasser et Modesta Suárez. -- Jean-Baptiste Barra, Timothée Engasser et Modesta Suárez : Introduction au dossier « Inscriptions urbaines américaines : rapports d’autorités » = Introduction to the dossier « Inscriptions urbaines américaines : rapports d’autorités » = Introducción al dossier « inscriptions urbaines américaines : rapports d’autorités » -- Jean-Baptiste Barra : Inscriptions urbaines, autorités publiques et contestations : le cas du rayado à Santiago du Chili = Urban Inscriptions, Public Authorities and Protests : the Rayado’s Case in Santiago de Chile = Inscripciones urbanas, autoridades públicas y contestaciones : el caso del rayado en Santiago de Chile -- Elsa Bouvier : Murales et rayados de Valparaíso : entre institutionnalisation et vandalisme = Murales y Rayados in Valparaíso : Between Institutionalization and Vandalism = Murales y rayados de Valparaíso : entre institucionalización y vandalismo -- Timothée Engasser : Appropriation scripturale et subversive de l'espace urbain à São Paulo = Writing and Subversion within the Appropriation of São Paulo Urban Space = Escritura y subversión en la apropiación del espacio urbano en São Paulo -- Marie Bouchet : Quand écrire sur les murs passe de la clandestinité au marché de l’art : Exit Through the Gift Shop, un vertige de vrai et de faux pour une histoire du street art = When Illegally Writing on the Walls Becomes the New Craze of the Art Market: Exit Through the Gift Shop, or the History of Street Art Turned into a Vertiginous Spiral of Reality and Fiction = Cuando escribir sobre las paredes clandestinamente se vuelve obra de arte en los museos: Exit Through the Gift Shop, un vértigo de verdadero y falso para una historia del street art -- Sterlin Ulysse : Jerry ou comment faire parler autrement les murs = Jerry, or How to Make the Walls Speak Differently = Jerry, o cómo hacer que hablen de otra manera los muros -- Claude Chastagner : Les narcocorridos du Movimiento Alterado : une poésie de la rue ? = The narcocorridos of the Movimiento Alterado: a form of street poetry? = Los narcocorridos del Movimiento Alterado: ¿una poesía de la calle? Document : -- Enrique Flores : Rimes de malandrins : du narcocorrido au narco rap = Brigand Rhymes: from Narcocorrido to Narco-rap = Rimas malandras: del narcocorrido al narco-rap Recensions : -- René Souriac : La grande généralité de Montauban – Quercy, Rouergue, Gascogne, pays de Foix – sous Louis XIV, d’après le Mémoire « pour l’Instruction du duc de Bourgogne » (1699) et son complément par A. Cathala-Coture (1713). Edition critique et étude par Patrick Ferté -- Jacques Cantier : Anne Verdet, La logique du non-consentement. Sa genèse, son affirmation sous l’Occupation Compte-rendu : -- Osbaldo Amauri Gallegos de Dios : S. E. 20 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Juan Manuel Gómez Robledo, « La responsabilité comme principe recteur de la politique étrangère : quels enjeux pour le Mexique ? » Cahiers des Amériques latines, n° 80/2016 : Les relations Sud-Sud de l'Amérique latine et des Caraïbes au prisme de la culture [En francés]. 2016 Francia Le dossier central n° 80 des CAL s'intéresse aux relations entre l’Amérique latine et les pays du Sud, à travers le prisme de la culture, jusqu’à présent peu étudié, et pourtant fondamental dans le jeu des influences intergouvernementales. Quels sont les instruments de ce soft power? Quels sont les acteurs et les publics visés? Quelle image les différents pays cherchent-ils à projeter? Révélateurs de l’importance de la culture en politique étrangère, les articles rassemblés ici traitent de la coopération au sein d’une grande diversité de pays du Sud, aussi bien des relations entre le monde arabe et l’Amérique latine, que de l’héritage culturel partagé entre Brésil et Bénin. Sommaire : Chronique : -- Discours de Mme Christiane Taubira, garde des Sceaux, prononcé à l'occasion du 60e anniversaire de l'Institut des hautes études de l'Amérique latine Dossier : Les relations Sud-Sud de l'Amérique latine et des Caraïbes au prisme de la culture Dossier coordonné par Élodie Brun, Juliette Dumont et Camille Forite -- Élodie Brun, Juliette Dumont et Camille Forite, Introduction -- Folashadé Soulé-Kohndou, "Les usages de l'action culturelle Sud-Sud du Brésil à travers les clubs de puissances émergentes : l’exemple du forum Inde-Brésil-Afrique du Sud (IBAS)" -Marta Tawil Kuri et María del Rocío Rodríguez Echeverría, "Seducir para acercar: la diplomacia cultural de México y Turquía como instrumento de poder regional (2000-2014)" -- Juan José Vagni, "Discours, identité et relations interrégionales : la « construction culturelle » du rapprochement entre monde arabe et Amérique latine" -- Adriana Erthal Abdenur, "La preservation d’une identité dans l’Atlantique sud : l’héritage culturel dans la cooperation Brésil-Bénin" -- Nicolas Falomir Lockhart et Mamadou Lamine Sarr, "La place de la diplomatie culturelle dans la politique africaine du Brésil et du Venezuela" Études : -- Andréia Galvão, "La nouvelle phase du syndicalisme brésilien" -- Bérengère Marques-Pereira, "Politiques d’égalité de genre au Chili sous les gouvernements de la Concertación (1990-2010) : à la croisée du national, du transnational et de l’international" Lectures : -- Stéphane Boisard, "Franck Gaudichaud, Chili 1970-1973 : mille jours qui ébranlèrent le monde" -- Christophe Brochier, "Maíra Machado-Martins, Habiter une ancienne usine à Rio de Janeiro : les invasões de l’avenida brasil" -- Martine Droulers, "Hervé Théry, Le Brésil, pays émergé" Mayo 2016 Publicaciones americanas Libro americano Elecciones regionales 2015: los retos de un país en camino hacia la paz 2016 Colombia - Bogotá 21 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Barrero Escobar, Fredy Andrés (ed.). Elecciones regionales 2015: los retos de un país en camino hacia la paz. Bogotá: Fundación Konrad Adenauer Stiftung-KAS Colombia, . 2016, 378 p. ISBN 978-958-59512-0-4 Política, Administración pública / Colombia / Siglo XXI / Este libro da luces respecto a la configuración del poder político en el ámbito local y departamental, resultado de las elecciones colombianas de 2015. Se revisan los casos de 11 regiones/departamentos/ciudad de Colombia, a la luz de cuatro ejes: En el primer eje, participación político-electoral, se revisan los resultados electorales de la contienda (con énfasis en las alcaldías y gobernaciones). En especial, se atiende la relación entre participación política y abstención; de igual forma, se revisa la evolución de los votos nulos, votos no marcados y votos en blanco. De otra parte, los autores revisaron la volatilidad electoral entre estas elecciones y las de 2011, con el fin de identificar la variación electoral entre ambos procesos electorales. En el segundo eje, poder político y partidos políticos, los autores analizan las continuidades y cambios en el sistema de partidos, así como el origen de las candidaturas presentadas. Para cada entidad geográfica, los autores revisaron si las elecciones se dieron en medio de incertidumbre, o si de antemano los resultados finales eran previsibles. También analizaron las implicaciones de estas elecciones respecto a las elecciones de 2018. En el tercer eje, posconflicto o posacuerdos, se realiza una lectura acerca de cómo la reconfiguración del escenario político puede interferir, o no, en la implementación de los Acuerdos de La Habana. Finalmente, en el cuarto eje, conclusiones prospectivas, los autores hacen una lectura respecto a la armonización de la agenda nacional con la municipal y la departamental. Conviene tener en cuenta que este análisis prospectivo podría llegar a evidenciar un sesgo que limita la posibilidad de que los mandatarios se alejen de la agenda nacional, toda vez que en Colombia los municipios y departamentos casi que están en la obligación de empatar su agenda con la del gobierno nacional, o de lo contrario, estos se pueden exponer a ciertos vetos por parte del gobierno nacional, que en principio afecten la puesta en marcha de algunos planes de los mandatarios electos. La modernidad en la Biblioteca del Niño Mexicano: Posada, Frías y Maucci 2015 México - México Bonilla Reyna, Helia Emma; Lecouvey, Marie. La modernidad en la Biblioteca del Niño Mexicano: Posada, Frías y Maucci. México: UNAM, Instituto de Investigaciones Estéticas, . 2015, 208 p. p. ISBN 978-607-02-6599-0 Educación | Historia / México / Siglo XX / La Biblioteca del Niño Mexicano fue una colección de 110 fasciculos dedicados a la divulgación de la historia mexicana entre el público infantil del porfiriato. Los cuadernillos fueron escritos por Heriberto Frías, ilustrados por José Guadalupe Posada y publicados por las casas editoriales Maucci de México y de Barcelona entre 1899 y 1901. La modernidad en la Biblioteca del Niño Mexicano: Posada, Frías y Maucci es uno de los primeros estudios sobre la colección como un producto editorial, literario y gráfico. Presenta la saga de los Maucci, sus alianzas y rupturas, su labor en la promoción de obras. Muestra la ideología asumida por Frías quien combina la crónica y fantasía para despertar el patriotismo entre los jóvenes lectores. Revela el papel de Posada como ilustrador de la colección y su relación con la industria gráfica de la época. 22 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Identidades políticas en tiempos de afrodescendencia: auto-identificación, ancestralidad, visibilidad y derechos 2015 Argentina - Ciudad Autónoma de Buenos Aires Valero, Silvia; Campos García, Alejandro (eds.). Identidades políticas en tiempos de afrodescendencia: auto-identificación, ancestralidad, visibilidad y derechos. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Ediciones Corregidor, 2015, 635 p. ISBN 978-950-05-3014-9. En la voluminosa literatura sobre los afrodescendientes se ha puesto un claro énfasis en visibilizar este colectivo humano, su ser cultural, proyectos y visión del mundo, las condiciones que lo han convertido en un grupo victimizado, así como delimitar, con la mayor claridad posible, responsabilidades públicas, y cursos de acción. Pudiera decirse que las reflexiones se han situado en el nivel de lo político. Menos atención se ha prestado, sin embargo, a indagar sobre las condiciones epistémicas de posibilidad de la emergencia del discurso de la afrodescendencia y su deuda con aquel de las identidades políticas. Por ejemplo, escaso énfasis se ha hecho en la forma en que este último ha contribuido a edificar el "yo" grupal de esa población, a darle sustento a la idea de comunidad política que promueve y simultáneamente previene, y a proveer los fundamentos epistemológicos tanto para la problematización de lo social como para la definción de soluciones o reparaciones. El presente libro cuenta con la colaboración del artista cubano Alexis Esquivel en la ilustración de portada con la pintura "Smile you won!" e incluye trabajos de reconocidos activistas y académicos de América y Europa, tales como: Tomás Fernández Robaina, Alfonso Cassiani Herrera, Oscar Quintero, Quince Duncan, Meyby Soraya Ugueto-Ponce, Eduard Arriaga, Norberto Pablo Cirio, Elizabeth Cunin, Petrônio Dominguez, Lília Gonçalves Magalhàes Tavolaro, Rebecca Lemos Igreja, Carlos Agudelo, Silvia Valero y Alejandro Campos García. Missionnaires en pleine révolution [En francés]. 2016 Canadá - Montréal Viau, Grégoire. Missionnaires en pleine révolution. Montréal: Novalis, 2016, 72 p. Je me souviens. ISBN 978-2-89688-315-8. Qu’ils soient oblats, missionnaire de l’Immaculée-Conception ou prêtre de la Société des Missions étrangères, nombre de nos religieux et religieuses québécoises ont œuvré au plus fort des turbulences occasionnées par les diverses dictatures d’Amérique du Sud au cours de la seconde moitié du XXe siècle. Ce livre leur rend témoignage et jette une lumière inédite sur une page peu connue de l’Église québécoise. Dans le souci de valoriser le patrimoine culturel et religieux du Québec, la collection « Je me souviens » se présente comme une série de livrets illustrés et accessibles qui témoigne de rencontres, parfois sur des chemins peu fréquentés, de cinéastes de Via le monde avec des religieux et religieuses québécois. Encontrando un inca. Ensayos escogidos sobre el Inca Garcilaso 2016 Perú - Lima 23 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Mazzotti, José Antonio. Encontrando un inca. Ensayos escogidos sobre el Inca Garcilaso. Lima: Axiara Ediciones y Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), . 2016, 238 p. ISBN Perú / Siglo XVII / Al cumplirse el cuatricentenario de la muerte del Inca Garcilaso de la Vega el 2016, Axiara Ediciones y la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) han reunido doce trabajos de José Antonio Mazzotti elaborados a lo largo de más de veinte años de investigación sobre esta figura señera de las letras latinoamericanas y a la vez del gran corpus del Siglo de Oro español. Este libro constituye un hito en los estudios coloniales latinoamericanos y un justo homenaje a quien ha venido con los siglos a constituirse en un héroe cultural que se encuentra en el centro de numerosas batallas ideológicas sobre la identidad peruana, andina, latinoamericana e hispana. El presente volumen nos entrega, así, a un Inca Garcilaso en su justa dimensión trasatlántica. José Antonio Mazzotti es internacionalmente reconocido como una de las mayores autoridades en el estudio del Inca Garcilaso de la Vega. Revista Instituto de Estudos Brasileiros USP Divulgação : Lançamento: Revista do IEB nº 63 2016 Brasil Revista do Instituto de Estudos Brasileiros n° 63 - 2016 : Sumário : -Editorial / Marcos Moraes, Jaime Tadeu Oliva, Stelio Marras Artigos : -- Se Chico Buarque numa noite de inverno... Apologia do plágio em Budapeste / Luca Bacchini -- O sertão e a geografia / André Heráclio do Rêgo -- Voz e memória cultural em Litoral: Reseña de una vida inútil (1926- 1959), de Luis Palés Matos / Alejandra Josiowicz -- A questão do popular na música da Amazônia paraense da primeira metade do século XX / Antonio Maurício Dias da Costa -- Identidade Negra entre exclusão e liberdade / Viviane Barboza Fernandes, Maria Cecilia Cortezhristiano de Souza -- Arte, mito e educação entre os fons do Benin: a estátua de Gu / Rogério de Almeida, Júlio Cesar Nogueira Boaro -- Participação dos cidadãos e saneamento básico: panorama da legislação nacional / Cezarina Maria Nobre Souza -- Cidade: Uma análise psicossocial do espaço citadino após inundação / Leandro Roberto Neves, Ianni Regia Scarcelli -- As concepções de “território” na pesquisa histórica: o sertão paulista / Amália Cristovão dos Santos -- Entre o diálogo e a discordância: um debate sobre as teses de Roberto Mangabeira Unger / William Melo, Fabiana Malha Rodrigues -Sérgio Milliet: Críticas a Anita Malfatti / Renata Gomes Cardoso Resenhas : -- Arte, cultura e política na história do rap nacional / Bráulio Roberto Castro Loureiro Documentação : -- Os cadernos de desenho de Anita Malfatti. Um diário de criação à revelia e índices de um projeto pictórico em Paris / Roberta Paredes Valin Notícias : -- Informativo IEB / Instituto de Estudos Brasileiros- USP Boa leitura! Estudios de Cultura Maya, Vol. XLVII primavera-verano 2016 México - Universidad Nacional Autónoma de México 24 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Estudios de Cultura Maya es el órgano oficial del Centro de Estudios Mayas del Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México. Publica semestralmente artículos en español, inglés y francés, y desde 2003 acepta contribuciones en idiomas de la familia lingüística maya. Interesada en dar a conocer el rico y complejo universo de saberes, creencias y prácticas mayas desde el surgimiento de esta cultura hasta la actualidad, la revista admite trabajos de corte histórico en sus distintas manifestaciones, y antropológico en todas sus disciplinas (Arqueología, Antropologías Física y Social, Etnología, Lingüística, Etnohistoria), Epigrafía, Iconografía, etc., sin desdeñar la publicación de textos dedicados a otros campos de la ciencia que se vinculen con el mundo maya. Así, da cuenta, entre otras cosas, del estudio estilístico de los monumentos, la astronomía y sus nexos con manifestaciones culturales como la arquitectura, los códices y los calendarios; informes de exploraciones arqueológicas; lectura y discusión de inscripciones jeroglíficas, textos prehispánicos, coloniales y actuales de y sobre los mayas, y ensayos acerca del entorno natural, la organización social, la economía y las manifestaciones religiosas de los mayas de ayer y hoy. ISSN 1609-851X REDIAL, asociación con sede en AECID-Biblioteca Hispánica, Avda. Reyes Católicos 4, 28040 Madrid (España) Edición : REDIAL-CEISAL Informaciones y comentarios : [email protected] © Olivier Bertoncello Data consulting. 25
