Resumen/Abstract/Résumé - Revista de Cooperacion

ÉTICA Y CIUDADANÍA.
Román García Fernández
Director Internacional del Instituto de Estudios para la Paz,
Oviedo (España).
RESUMEN
Se analiza el interés por la ciudanía y la limitación de este concepto
en la medida que puede ser interpretado desde dos perspectivas:
una ética y otra moral. Entendemos la ética y moral como conceptos
no sinónimos. De ahí, la confusión vendría de una concepción
universalista de la ciudanía (ética) y una concepción nacionalista
y restrictiva (moral). Manteniendo esta distinción se superan los
problemas que plantea la denominada ciudanía diferenciada
(discriminación positiva) de Young y la teoría de la justicia de Rawls.
PALABRAS CLAVES
Ciudadanía, ética, moral, ciudadanía diferenciada, discriminación
positiva, justicia.
RÉSUMÉ
Analyse l’intérêt de la ciudanía et la limitation de ce concept dans
la mesure où peut être interprété depuis deux perspectives : une
éthique et autre moral. Nous comprenons l’éthique et moral comme des concepts non synonymes. De là, la confusion viendrait d’une
conception universaliste de la ciudanía (éthique) et une conception
nationaliste et restrictive (morale). Maintenant cette distinction est
dépassent les problèmes que pose la prétendue ciudanía différenciée
(discrimination positive) Young et la théorie de la justice de Rawls.
MOTS-CLÉS
Citoyenneté,
éthique,
moral,
citoyenneté
différenciée,
de
discrimination positive, de la justice.
ABSTRACT
Study of the concept of citizenship and its limitation. This concept
has two perspectives: ethics and moral. We understand ethics and
morality not as synonymous concepts. Hence, the confusion would
come from an universalist conception of citizenship (ethics) and a
nationalist and restrictive (moral) conception. Thus, it is possible
to overcome problems of the so-called differentiated citizenship
Young’s and Rawls’s theory of justice.
KEYWORDS
Citizenship, ethical, moral, differentiated citizenship, affirmative
action, justice.
revistadecooperacion.com | ISSN 2308-1953
número 3 - Febrero 2014
Fecha de entrada: 05-11-2013
Fecha de aceptación: 16-12-2013
5