. 6 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 22 JUIN 2005 3326094A . lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LES BOURSES 2005 DE LA FONDATION ARMAND-FRAPPIER Bourses de recherche destinées aux étudiantes et aux étudiants de l’INRSInstitut Armand-Frappier BOURSES POSTDOCTORALES 1 500 000 $ pour l’avancement de la recherche en santé à l’INRS-Institut Armand-Frappier Le président de la Fondation, M. Clément Joly, est heureux de faire part du succès sans précédent remporté par la Fête champêtre de la Fondation Armand-Frappier. Le 16 juin dernier, près de neuf cents personnes des milieux scientifiques et des affaires se sont rassemblées sous le chapiteau en bordure de la rivière des Prairies sur le campus de l’INRS-Institut Armand-Frappier à Laval pour cette célébration de la recherche. M. Clément Joly, FCA Associé, Raymond Chabot Grant Thornton Président et chef de la direction, Fondation Armand-Frappier La Fête champêtre, présidée par M. André Desmarais, figure éminente du milieu des affaires, bénéficiait de la présidence d’honneur du Dr Francesco Bellini, visionnaire hors-pair et précurseur dans le développement d’entreprises de biotechnologie. BOURSES DE DOCTORAT Dr Francesco Bellini Président du conseil, président et chef de la direction, Neurochem inc. Président d’honneur Mme Guylaine Legault, vice-présidente, développement des Affaires, Région Laval-Laurentides, Fédération des caisses Desjardins du Québec et M. Luc Reny, vice-président, Power Corporation du Canada, ont coprésidé le comité d’organisation de cette douzième Fête champêtre de la Fondation Armand-Frappier. Cette fête au profit de la recherche a permis d’amasser 1 500 000 $, montant qui permet, entre autres, de créer 40 bourses de recherche en partenariat avec les professeurs de l’INRS-Institut Armand-Frappier. La Fête est également le moment de décerner les trois Prix Fondation Armand-Frappier, soit le Prix de la Santé, le Prix de l’Innovation et le Prix de l’Émergence. P R I X F O N D AT I O N M. André Desmarais Président et co-chef de la direciton, Power Corporation du Canada Président de la Fête A R M A N D - F R A P P I E R PRIX DE LA SANTÉ DiagnoCure inc. M. Pierre Désy - Président et chef de la direction Créée en 1994, DiagnoCure inc.est une compagnie publique dont les titres se transigent à la Bourse de Toronto depuis 1999. La compagnie a pour mission de développer et d’offrir des tests diagnostiques innovateurs pour la détection précoce du cancer. Elle a mis au point ou est à mettre au point des tests pour la détection de divers cancers dont le premier uCytMC est déjà commercialisé à travers le monde pour le dépistage du cancer de la vessie. Elle a aussi mis au point uPMC3MC pour le dépistage du cancer de la prostate. Elle a établi plusieurs ententes de développement et de commercialisation pour d’autres tests de dépistage des cancers du poumon et du rein. Elle s’est aussi portée acquéreur de plateformes technologiques spécialisées dans le domaine de l’imagerie numérique et des technologies de l’information. En 2004, elle a réussi à lever un financement public de plus de 23 millions $. DiagnoCure est devenue au cours de la dernière décennie un des fers de lance de l’industrie de la biotechnologie du Québec. PRIX DE L’INNOVATION Victhom Bionique Humaine inc. M. Benoît Côte - Président et chef de la direction Fondée en 1999 par Stéphane Bédard, Victhom Bionique Humaine inc. est une société publique inscrite à la Bourse de Toronto (TSE) qui fait figure de véritable pionnier mondial en bionique humaine. La compagnie comprend trois divisions : NeuroBionix qui met au point un implant urinaire et un système neurobionique bidirectionnel, MetoBionix qui met au point des exo-muscles artificiels et BioTronix qui a mis au point la jambe bionique qui est désormais disponible sur le marché. Cette dernière invention est une véritable révolution étant la première prothèse au monde qui peut fournir la puissance nécessaire pour redonner la fonctionnalité du membre inférieur amputé. PRIX DE L’ÉMERGENCE Innodia inc. M. Claude Vezeau - Président-directeur général Créée en 2002, la société Innodia inc. est la première compagnie privée canadienne qui s’intéresse à la recherche et à la mise au point de médicaments pour traiter le diabète de type 2. En moins de trois ans la société a bâti un portefeuille qui comprend quatre composés innovateurs qui agissent sur différentes cibles moléculaires et offrent de nouvelles approches pour traiter ou prévenir le diabète de type 2, approches qui sont tout à fait innovatrices et diffèrent de celles de tous les produits disponibles ou en développement. La compagnie a déjà complété la recherche pré-clinique de l’un de ses produits qui a franchi avec succès la Phase Ia de son développement clinique. Fondation J.-Louis Lévesque BOURSE ARMAND-FRAPPIER Décernée à Mme Karola Obojes Domaine : Système nerveux et virus de la rougeole Laboratoire du Dre Veronika von Messling BOURSE FONDATION CANADIENNE LOUIS PASTEUR / FONDATION ARMAND-FRAPPIER Décernée à M. Tamsir Ousseynou Diallo Domaine : Système immunitaire et infections parasitaires Laboratoire du Dr Albert Descôteaux BOURSE FONDATION CANADIENNE LOUIS PASTEUR / FONDATION ARMAND-FRAPPIER Décernée à Mme Alexandra Lacroix Domaine : Impact de polluants sur le système reproducteur Laboratoire du Dr Daniel Cyr BOURSE J.-LOUIS LÉVESQUE Décernée à M. Alban Gervais Domaine : Système immunitaire et rejet de greffe Laboratoire du Dr Claude Daniel BOURSE J.-LOUIS LÉVESQUE Décernée à M. Stéphane Pillet Domaine : Système immunitaire et virus de la rougeole Laboratoire du Dre Veronika von Messling BOURSE ROLAND-CHAGNON Décernée à M. Jean-François Lapointe Domaine : Nutraceutiques et sous-produits de l'industrie fromagère Laboratoire du Dre Veronika von Messling BOURSE AXCAN PHARMA Décernée à M. Noël Raynal Domaine : Polluants et développement du cancer du foie Sous la supervision du Dr Michel Charbonneau BOURSE BANQUE NATIONALE Décernée à Mme Claude Ratthé Domaine : Modulation de la signalisation dans les neutrophiles Sous la supervision du Dr Denis Girard BOURSE BLAKE CASSELS & GRAYDON Décernée à M. Rachid Sabbahi Domaine : Lutte biologique aux insectes ravageurs Sous la supervision du Dr Claude Guertin BOURSE ANDRÉ CHARRON Décernée à M. Pascal Courville Domaine : Facteurs de virulence chez les bactéries Sous la supervision du Dr Mathieu Cellier BOURSE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CANADA Décernée à M. Jisheng Zang Domaine : Antioxydants et système nerveux central Sous la supervision du Dr Charles Ramassamy BOURSE FONDATION ARMAND-FRAPPIER Décernée à M. Mathieu Millette Domaine : Étude de nouveaux probiotiques Sous la supervision du Dre Monique Lacroix BOURSE FONDATION J.-ARMAND BOMBARDIER Décernée à Mme Mélissa Caza Domaine : Étude de la virulence d’une souche d’E.coli Sous la supervision du Dr Charles Dozois BOURSE GREAT-WEST : LONDON LIFE AND CANADA LIFE Décernée à Mme Penny-Ann Rudd Domaine : Sensibilité virale du système nerveux central Sous la supervision du Dre Veronika von Messling BOURSE HYDRO-QUÉBEC Décernée à M. Philippe Constant Domaine : Perturbations environnementales et écosystèmes Sous la supervision du Dr Richard Villemur BOURSE IMPERIAL TOBACCO Décernée à Mme Sandra Fernandes Domaine : Lutte au parvovirus porcin Sous la supervision du Dr Peter Tijssen BOURSE INRS-INSTITUT ARMAND-FRAPPIER Décernée à M. Normand Labbé Domaine : Biotechnologie environnementale Sous la supervision du Dr Richard Villemur et Décernée à M. Stéphane Boivin Domaine : Peptides et hypertension artérielle Sous la supervision du Dr Alain Fournier BOURSE LA PRESSE Décernée à Mme Éliane Moisan Domaine : Rôle des microfilaments dans les neutrophiles Sous la supervision du Dr Denis Girard BOURSE LAVAL TECHNOPOLE Décernée à Mme Ingrid Saba Domaine : Signalisation intracellulaire dans les lymphocytes Sous la supervision du Dre Pascale Duplay BOURSE MOUVEMENT DES CAISSES DESJARDINS Décernée à Mme Geneviève Dupéré-Minier Domaine : Régulation de la survie des lymphocytes Sous la supervision du Dr Jacques Bernier BOURSE RBC GROUPE FINANCIER Décernée à M. Gabriel Marceau Domaine : Coronavirus et sclérose en plaques Sous la supervision du Dr Pierre Talbot BOURSE MICHEL SAUCIER Décernée à Nicholas Svitek Domaine : Protéines virales immunosuppressives Sous la supervision du Dre Veronika von Messling BOURSES DE MAÎTRISE BOURSE ALGORITHME PHARMA Décernée à Mme Katherine Biron-Pain Domaine : Cancer - facteur de croissance d’un lymphome Sous la supervision du Dr Yves St-Pierre BOURSE ASSOCIATION DES PROFESSEURS DE L’INSTITUT ARMANDFRAPPIER (APIAF) Décernée à M. Jean-François Hupé Domaine : Biotechnologie environnementale Sous la supervision du Dr Réjean Beaudet BOURSE DR FRANCESCO ET MME MARISA BELLINI Décernée à Mme Isabelle Meunier Domaine : Modèle vaccinal contre un virus de l’hépatite Sous la supervision du Dr Alain Lamarre BOURSE ÉCOPIA BIOSCIENCES Décernée à Mme Valérie Dekimpe Domaine : Virulence de la bactérie de P. aeruginosa Sous la supervision du Dr Éric Déziel BOURSE FONDATION ROASTERS Décernée à M. Olivier Morisset Domaine : Lutte biologique aux insectes ravageurs Sous la supervision du Dr Claude Guertin BOURSE LALLEMAND Décernée à Mme Julie Proulx Domaine : Virulence de la bactérie E.coli Sous la supervision du Dr Charles Dozois BOURSE MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE, DE L’INNOVATION ET DE L’EXPORTATION Décernée à Mme Sandra Lai Domaine : Virulence de la bactérie P. aeruginosa Sous la supervision du Dr Éric Déziel BOURSE MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES PARCS Décernée à Mme Isabelle Lafortune Domaine : Biotechnologie environnementale Sous la supervision du Dr Richard Villemur BOURSE MINISTÈRE DE L’EMPLOI ET DE LA SOLIDARITÉ SOCIALE Décernée à Mme Carole G. Campion Domaine : Résistance aux infections bactériennes Sous la supervision du Dr Mathieu Cellier BOURSE CLAUDE PICHETTE Décernée à M. Ngoc Duc Doan Domaine : Peptides et hypertension artérielle Sous la supervision du Dr Alain Fournier BOURSE POWER CORPORATION Décernée à Mme Maude Bigras Domaine : Système immunitaire et virus de l’hépatite C Sous la supervision du Dr Alain Lamarre BOURSE PROFESSEURS DE L’INRS-INSTITUT ARMAND-FRAPPIER Décernée à M. François D’Amour Domaine : Système immunitaire et infections parasitaires Sous la supervision du Dr Albert Descoteaux BOURSE ROCHE DIAGNOSTICS Décernée à M. Charles-David Dubé Domaine : Étude des mécanismes de rejet de greffe Sous la supervision du Dr Claude Daniel BOURSE TENTES FIESTA Décernée à Mme Mélanie Viau Domaine : Toxicologie et système reproducteur Sous la supervision du Dre Cathy Vaillancourt BOURSE TRANSAT Décernée à Mme Marie-Hélène Castonguay Domaine : Virulence de la bactérie P.aeruginosa Sous la supervision du Dr François Lépine BOURSE MICHEL TRUDEL Décernée à Mme Annie Delisle Domaine : Polluants et développement du cancer du foie Sous la supervision du Dr Michel Charbonneau BOURSE VIROCHEM Décernée à M. Patrick Cholette-Lacasse Domaine : Étude d’un modèle viral de vaccination Sous la supervision du Dr Alain Lamarre ______ SOUTIEN À LA RECHERCHE BELL Projet de parc informatique pour procurer à la communauté scientifique des équipements de pointe en informatique et télécommunications .