Découverte : de minuscules animaux pollinisent des plantes... dans

N° 4572
{ IL Y A 5 ANS }
UNIQUEMENT
IL Y A 5 ANS
LA MÉTÉO DE DEMAIN
L’abbé Pierre mourait à
l’âge de 94 ans. Il a fondé
la communauté d’Emmaüs,
qui aide les pauvres
en France.
PAR
samedi et dimanche-lundi
21 - 22/23
vendredi
13 janvier
2017
Papier à base de fibres
recyclées et de fibres
de bois issues de forêts
gérées durablement.
Lever du Soleil : 8 h 36
Coucher du Soleil : 17 h 25
www.playbacpresse.fr
Pour écrire au rédacteur en chef :
[email protected]
Le seul journal pour les 10-14 ans
ISSN 1258 - 6447
qui paraît tous les jours - 0,48 euro
nos 4 572 - 4 573
premier cahier (1/2)
Près d’une île italienne
LES PHOTOS ÉÉTONNANTES
DU NAUFRAGE DU
« CONCORDIA »
© AP/G. Borgia
Le paquebot Costa Concordia faisait naufrage
près de l’île du Giglio, en Italie (Europe).
Il y avait 4200 personnes à bord : 32 sont
mortes. Le bateau, long de 290 m, naviguait
trop près de la côte et il a heurté des rochers.
ABONNEMENT
janvier
2012
Tu trouveras
T
a
avec
ce
jo
journal
u 2d numéro
un
c
consacré
au
fo
footballeur
L
Lionel
Messi.
80 %
des adultes
français
se tiennent au courant
de l’actualité d’abord
par la télévision.
© J. Grison
Source : TNS Sofres/La Croix
SOURIRES
Lever du soleil : 8 h 42 I Coucher du soleil : 17 h 18
n° 6090
LA MÉTÉO DE DEMAIN
ISSN 1258 - 6447
ISSN 2491 - 5890
On en apprend tous les jours !
Version iPad, iPod touch et iPhone disponible dès 20 h la veille pour nos abonnés
Pour les 10-14 ans : 10 minutes de lecture chaque jour - 0,52 euro
www.monquotidien.fr
Comme les abeilles sur la terre
INSOLITE
25%
I Un directeur d’école gardait un boa et des araignées dans son bureau !
des adultes français (1 sur 4) citent l’argent comme élément principal de réussite de leur vie.
Pour écrire au rédacteur en chef : [email protected]
p. 6
Source : IFOP
Pose d’un second cahier numéroté de I à IV.
Découverte : de minuscules
animaux pollinisent
des plantes... dans la mer !
p. 4
Un groupe
de clowns fête
ses 20 ans. Ils
rendent visite
à des enfants
malades à
l’hôpital.
F I Fleurs
✁
SCIENCES
La reproduction des plantes à fleurs
La fleur est l’organe de reproduction de nombreuses plantes.
Elle possède un organe mâle et un organe femelle.
ORGANE FEMELLE
ORGANE MÂLE
Au cœur de la fleur, on trouve
l’organe femelle, appelé pistil,
surmonté d’un stigmate.
L’organe mâle est constitué de petites
tiges, les étamines, qui forment
une couronne autour du pistil.
La tête de l’étamine est l’anthère.
C’est elle qui produit les grains de
pollen (cellules reproductrices mâles),
enfermés dans des « sacs ».
Corolle
Ensemble des pétales
Pistil
Étamine
Organe femelle de la fleur
qui reçoit le pollen.
Stigmate
Anthère
Partie supérieure
du pistil.
Organe sexuel mâle
qui produit et contient
le pollen.
Style
Pollen
Colonne qui surmonte
l’ovaire et porte
le stigmate à son sommet.
Ensemble des petits grains
produits par les étamines.
Ils servent à la reproduction
de la fleur.
Pétales
Ovaire
Situé à la base du pistil,
l’ovaire contient les gamètes,
ou ovules. Ce sont les cellules
nécessaires à la reproduction.
Pour qu’une graine se développe,
il faut que le pollen de l’anthère
mâle se dépose sur le stigmate femelle.
Dans certains cas rares, cela se produit
sur la même plante. On parle de
pollinisation directe. Mais, en général,
la pollinisation est indirecte : le pollen
est transporté des anthères d’une plante
sur le stigmate d’une autre plante
de la même espèce. Le pollen peut
être transporté par le vent ou par
des animaux (oiseaux ou insectes).
Ainsi, une abeille est attirée par
la couleur de la fleur et l’odeur
sucrée du nectar. Pendant qu’elle
aspire le nectar, des grains de pollen
s’accrochent à elle. Lorsqu’elle
va ensuite butiner une autre fleur,
le pollen qu’elle transporte est retenu
par le stigmate collant de celle-ci.
Petites feuilles vertes qui entourent
les pétales qui, eux, entourent
les étamines.
La fécondation
Après la pollinisation, le pollen
descend dans la partie inférieure
du pistil, à l’intérieur de l’ovaire,
pour féconder les ovules
(cellules reproductrices femelles).
Les grains de pollen fertilisent
les ovules qui se transformeront
en graines. L’ovaire se gonfle alors
petit à petit et durcit avant de
devenir un fruit.
ART PRESSE
La pollinisation
Sépales
Parties qui constituent la corolle des fleurs.
Ce mot vient du grec petalon, qui signifie
« feuille ».
À RETENIR
1 La fleur est l’organe de reproduction
3 Pour qu’une graine se développe,
de nombreuses plantes.
il faut que le pollen d’une fleur
se dépose sur le stigmate d’une
autre fleur. C’est la pollinisation.
2 Elle possède à la fois un organe
femelle, le pistil, et un organe
mâle, les étamines. Les étamines
produisent le pollen.
4 La pollinisation peut être directe
page 2 - Mon Quotidien {13-01-2017} - www.playbacpresse.fr
(sur une même plante) ou indirecte.
Cellule
Ici, le plus petit élément
d’un être vivant.
Nectar
Ici, liquide sucré produit
par les plantes.
Fertiliser
Ici, féconder.
Page à découper, à classer et à conserver pour tes exposés.
Si tu es abonné, chaque jour, tu peux aussi lire ton journal sur monquotidien.fr à partir de 20h la veille
Lucas
À LA UNE
{ CONTEXTE }
rédacteur en chef du jour
Plantes marines I Comme
les plantes terrestres, les
plantes marines ont des
racines et des feuilles.
Et leurs fleurs sont soit
mâles (elles produisent
le pollen), soit femelles
(elles reçoivent le pollen).
Pollinisation I
Les plantes à fleurs se
reproduisent grâce à la
pollinisation (lire p. 2).
© Biosphoto
«C’est génial de faire
des découvertes ! Je
ne savais pas que des
animaux pollinisaient
sous la mer.»
Une plante couverte
d’animaux marins...
Les scientifiques pensaient jusqu’à présent
que seuls les courants marins et les marées
transportaient le pollen
d’une plante aquatique à une
autre, sans pollinisateur.
C’est en 2012 que les experts
ont fait cette découverte,
en observant quelques-unes
de ces plantes, couvertes
de zooplancton. Pour s’assurer
que ces minuscules animaux
sont bien pollinisateurs, ils en
ont placé, avec des plants de
Thalassia testudinum, dans un
aquarium sans courant (sans
mouvements d’eau). Résultat :
des fleurs femelles ont reçu
le pollen de fleurs mâles grâce
au zooplancton !
C. H.
France
Golfe du
Mexique
Mexique
mer des
Caraïbes
Océan
Atlantique
mer des
Caraïbes
Océan
Pacifique
C’est la reine des abeilles qui butine les fleurs. Vrai ou faux ?
Faux. Ce sont les ouvrières.
T
u le savais peut-être
déjà : la pollinisation
désigne la reproduction
des fleurs grâce au transport
du pollen par le vent ou des
animaux (surtout les abeilles)
(lire p. 2). Mais ce que tu
ignorais à coup sûr, c’est que
la pollinisation se fait aussi...
sous l’eau ! Des chercheurs
du Mexique (Amérique)
viennent même de confirmer
qu’une plante aquatique était
pollinisée… par du zooplancton.
Ce végétal, nommé Thalassia
testudinum (ou «herbe à
tortue», voir photo), se trouve
dans la mer des Caraïbes
(voir carte). Les scientifiques
pensaient jusqu’à présent que
seuls les courants marins et les
marées transportaient le pollen
{ COMPRENDRE }
D’autres animaux
qui pollinisent
Certains papillons et
certaines chauves-souris
sont des pollinisateurs.
Tout comme certains
oiseaux, comme le colibri
et le souimanga (vivant
dans les pays tropicaux).
Ils plongent leur bec
long et fin au fond de
la corolle (lire p. 2) des
fleurs pour en boire le
nectar. Leur tête se frotte
alors aux étamines et du
pollen s’accroche à leurs
plumes... avant d’être
déposé sur d’autres fleurs.
Zooplancton
Minuscules animaux
flottant dans l’eau (ex. : très
petits crustacés).
Pollinisateur
Animal transportant
le pollen d’une plante mâle
à une plante femelle.
Plant
Ici, jeune plante.
www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {13-01-2017} - page 3
FRANCE
{ LES NOTES }
Lucas
rédacteur en chef du jour
Télé : Dans les coulisses
de «Cette soirée-là»
«C’est intéressant
d’apprendre comment
une émission est tournée.
J’aimerais bien aller sur
un plateau de télévision.»
154 euros
Nouveau Monopoly
Le jeu de société Monopoly
va changer ses pions !
Jusqu’au 31 janvier, tu peux
choisir les nouveaux pions
parmi 64 propositions sur :
www.monopolyvote.com
Chameaux dans la ville
C
omment se déroule
l’enregistrement d’une
émission de télévision ?
Dimanche, à Paris (75), un
journaliste de Mon Quotidien
a assisté à l’enregistrement de
Cette soirée-là, avec M. Pokora,
Tal, Black M... Ce spectacle,
consacré au chanteur Claude
François, sera diffusé demain,
à 20h55, sur TF1. Reportage.
En arrivant, les organisateurs
remettent au public un chapeau
et un plumet lumineux à agiter
tout au long de la soirée.
Objectif : mettre de l’ambiance
dans la salle ! Lors de cet
enregistrement, beaucoup
d’artistes chantent en direct.
Mais tous les chanteurs ne sont
pas sur place (certains ont déjà
enregistré leurs morceaux) :
des projections vidéo
les remplacent. Étonnant :
l’animateur Nikos Aliagas les
présente comme s’ils étaient
sur le plateau ! Il propose
même le jeu auquel
participeront les
téléspectateurs le soir de
la diffusion de l’émission
(demain) ! Le personnage
principal de cet enregistrement
est le «chauffeur de salle».
Il est chargé d’organiser
les réactions du public pour
qu’il mette de l’ambiance.
Avec son micro, il s’adresse
aux milliers de spectateurs :
«Levez-vous !», «Dansez !»,
«Agitez vos plumets !»,
«Souriez au passage de la
caméra !», «Criez !», «Faites du
bruit !» demande-t-il Pendant
l’enregistrement, les séquences
s’enchaînent, mais elles ne sont
pas réalisées dans l’ordre
où elles apparaîtront lors
de la diffusion. Tout au long
des 3 heures de la soirée,
des caméras filment le public.
Ces enregistrements seront
utilisés au moment du montage
de l’émission pour relier
2 séquences. Le résultat est
à découvrir demain !
A. C.
0/20
Sans chauffage depuis début
janvier, une école déménage
P
our la nouvelle année,
les écoliers ont retrouvé
leurs salles de classe...
glacées ! Depuis la semaine
dernière, l’école des Vergers, à
Toulouse (31), a des problèmes
de chauffage. Résultat : les
206 élèves ont cours dans des
centres de loisirs depuis mardi.
© Sipa
C’est la somme dépensée,
chaque jour, en moyenne,
par les étrangers venus
assister à l’Euro 2016
de football, l’été dernier.
Ils sont restés environ
8 jours en France.
En quelle année le premier téléviseur a-t-il été présenté : 1901, 1926 ou 1940 ?
LE MOT
DU JOUR
En 1926.
{
{ C’EST LÀ QUE ÇA SE PASSE }
}
«La semaine dernière,
nous avons tenté de réparer
le chauffage, mais cela n’a pas
fonctionné, explique la mairie.
Cette semaine, nous avons
décidé de délocaliser l’école
pour laisser les réparateurs
faire leur travail.» Depuis mardi,
les élèves partent en bus,
tous les matins. Direction :
2 centres de loisirs situés
à 3 et 8 kilomètres de l’école.
Selon la mairie, les élèves
le vivent plutôt bien : «Pour
eux, c’est un peu comme une
aventure.» Même si une solution
a été trouvée, certains parents
sont mécontents : «La semaine
dernière et lundi, il faisait
parfois moins de 14 °C dans
les classes», explique
une maman.
E. Roulin
Mardi, des gendarmes
ont poursuivi 3 chameaux
dans les rues de Saint-Lys
(31). Les animaux s’étaient
échappés de leur cirque.
3$5,6
Strasbourg
20/20
aux joueurs
de l’équipe de football
de Caen. Depuis leur bus,
ils ont assisté à un accident
de la route, samedi,
près d’Incarville (27).
Une dizaine de personnes
étaient blessées. Les
joueurs ont aussitôt arrêté
leur voyage pour aider
les victimes.
2°
0$<(11(
Ici, moment où il y a le plus
de malades.
$,1
c
é
a
&+$5(17(
0$5,7,0(
n
A
tl
ant
ique
,6Ê5(
+$87(*$5211(
Prévisions aujourd’hui
Température la plus froide/chaude
page 4 - Mon Quotidien {13-01-2017} - www.playbacpresse.fr
Mer
Ajaccio
Méditerranée
La semaine prochaine, on va
sans doute atteindre le pic
de l’épidémie de grippe (lire
n° d’hier), selon Santé publique
France. Cette organisation est
chargée d’informer les Français
sur les problèmes de santé.
Environ 1 million de personnes
ont été malades de la grippe
cet hiver.
11 °
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
© AFP
O
Moyenne
Ici, somme totale dépensée
divisée par le nombre
de personnes.
Plumet
Ici, bouquet de plumes.
Séquence
Ici, suite d’images sur
le même artiste.
Montage
Ici, assemblage des
images, des sons...
0/20
à la personne
ayant volé un cochon nain,
la semaine dernière, à La
Jarrie (17), selon le journal
Sud-Ouest. Mercredi,
l’animal, nommé «Maya»,
n’avait pas été retrouvé.
20/20
(85(
M
a
e
c h
0/20
à la femme
ayant appelé la police
plus de 9000 fois en
8 mois, à Voiron (38). Elle
raccrochait directement
ou donnait de fausses
informations. Elle a été
arrêtée mardi.
à la personne
qui a sauvé un chat coincé
dans un arbre depuis
5 semaines, à Trévoux
(01). Elle est montée dans
l’arbre et a aidé le félin
à descendre. L’animal était
maigre, mais en bonne
santé.
{ LA PHOTO DU JOUR }
Mer du
N o rd
n
à l’étudiant qui
a détruit 88 ordinateurs,
fin octobre, dans une école
de Laval (53). Pour cela,
il a utilisé une fausse clé
USB interdite, capable
de détruire un ordinateur
en quelques secondes.
L’étudiant sera bientôt
jugé.
Le portrait du handballeur français Nikola Karabatic était projeté sur l’Arc de triomphe, à Paris (75),
mardi. Ces illuminations marquaient le lancement du 25e Championnat du monde de handball
masculin. Il se déroule jusqu’au 29 janvier dans 8 villes françaises.
Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
Délocaliser
Ici, changer de place.
www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {13-01-2017} - page 5
MONDE
{ Le mot anglais du jour } avec
SUIVI
: ostriches
65
personnes, au moins,
sont mortes en Europe à
cause du froid, ces derniers
jours (lire p. 6, n° 6088).
La plupart ont été victimes
d’hypothermie.
ÉTATS-UNIS (AMÉRIQUE)
© AFP
Piégée sur la glace
En décembre, une biche
s’est retrouvée coincée
sur une rivière gelée. Elle
glissait et n’arrivait plus
à avancer ! Elle a été
secourue par une femme.
Tu peux voir la vidéo du
sauvetage sur : lc.cx/J5ai
«C’est très dangereux pour les élèves !
Si ça arrivait dans mon collège, je partirais
en courant !»
rédacteur en chef du jour
D
’habitude, on montre
plutôt des souris,
des grenouilles...
aux élèves. Le directeur
d’une école privée de Luton,
au Royaume-Uni (Europe),
gardait un boa constricteur
et des tarentules dans son
bureau ! Problème : il n’avait
jamais vérifié que le serpent et
les araignées ne présentaient
aucun danger pour les écoliers.
© AP
D’après les inspecteurs
scolaires qui ont révélé cette
étonnante affaire animalière,
le boa mesure 2,10 m de long.
Dans l’école, ils ont trouvé
d’autres animaux moins
dangereux (mais ils n’ont pas
dit lesquels). Pour se justifier,
l’école a dit utiliser ces
animaux pour «améliorer
son travail». Les reptiles sont
déconseillés dans les écoles,
car ils peuvent transporter
des maladies.
S. Hervy
Royaume-Uni
Royaume-Uni
France
Comment le boa constricteur étouffe-t-il ses proies ?
page 6 - Mon Quotidien {13-01-2017} - www.playbacpresse.fr
Luton
Océan
Atlantique
Paris
France
ParisLuton :
390 km
et 1 heure
d'avion
Mer
Méditerranée
En s’enroulant autour d’elles.
Basket-ball acrobatique
Hypothermie
Baisse de la température
du corps en dessous de
la normale.
Universitaire
Ici, composé d’étudiants
de l’université (lieu où l’on
peut faire des études après
le bac).
Lucas
Des araignées et un
serpent... dans une école
ÉTATS-UNIS (AMÉRIQUE)
Judo ou basket-ball ?
Cette photo a été prise
lors d’un match opposant
2 équipes universitaires,
mardi, à Nashville.
{ LA PHOTO DU JOUR }
Ces autruches curieuses se sont approchées de
l’homme qui les photographiait, lundi, au zoo de
Kronberg, en Allemagne (Europe). L’autruche, le
plus grand des oiseaux actuels, ne sait pas voler.
Pour lire L’ACTU après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
NOS ABONNÉS ONT TESTÉ
LIVRE
Plantes ou animaux : que
désignent ces noms rigolos ?
ROMANE, 10 ANS
G
ueule-de-loup,
dent-de-lion,
queue-de-lièvre...
Ces mots semblent
désigner des parties du
corps des animaux. Et si
ces drôles de noms étaient
en fait des noms... de
plantes ? Le livre Une dentde-lion dans mon jardin
dresse la liste et le portrait
de plusieurs végétaux aux
noms «animaliers».
Si ces végétaux sont appelés
ainsi, ce n’est pas sans raison.
Sur chaque page, une plante
est présentée : nom français,
nom scientifique (en latin),
taille, forme... Des détails
sur l’animal à l’origine du
nom accompagnent cette
description. Une courte histoire
Découvrir des plantes inconnues
«J’aime bien les illustrations. Les
textes sont courts, mais parfois
difficiles à comprendre. Le livre
permet de découvrir des plantes
inconnues (ex. : la queue-de-lièvre).»
MAXENCE, 11 ANS
Des chiffres difficiles à retenir
pleine d’humour complète
le tout. Le livre précise même
aux amis de la nature si la
plante peut être cueillie ou s’il
vaut mieux la laisser dehors !
La lecture de cet ouvrage
donne envie de sortir dans le
jardin pour y rencontrer des
fleurs-animaux sauvages ! D. V.
Une dent-de-lion dans mon
jardin - Bestiaire botanique,
de V. Cauchy et I. MatteiCazalis (éd. A2mimo, 20 €).
«Ce livre est trop technique et
les chiffres donnés sont difficiles
à retenir. J’ai moyennement aimé
les petites histoires, mais les
illustrations m’ont plu.»
CAPUCINE, 11 ANS
Pour ceux qui aiment la nature !
«Ce livre est génial : il permet
d’apprendre plein de choses sur
la nature. Les images sont très
jolies. Je le conseille à tous ceux
qui aiment la nature.»
{ RÉDACTEUR EN CHEF DU JOUR* }
Lucas - 13 ans - 4e - Habite à Méré (Yvelines)
• Chanteur : Black M
• Groupe : Kids United
• Chanson : Sur ma route
* Si tu es
FAVORIS
• Film : Intouchables
• Acteur : Omar Sy
• BD : Jérôme K. Jérôme Bloche
• Sportif : Kevin Gourdon
• Site Internet : YouTube
• Appli : Snapchat
abonné, deviens toi aussi «rédac’ chef du jour», à Paris. Inscris-toi auprès de Wolfy au 01 53 01 23 88.
Sur Twitter : @monquotidien
Abonnez votre enfant à Mon Quotidien
et
et à ses hebdos langue au choix !
versions papier, PDF et audio
versions PDF et audio uniquement
Oui, j’abonne mon enfant pour 6 mois (150 numéros) à :
(PRIX DE VENTE
AU NUMÉRO)
- 34
%
CTION
DE RÉDU
D
S LA VIE !
US
OU
VO
EZ-V
IFIIEZ
LIF
SIMPL
3 clics
en
Abonnez-vous
fr
se.
res
sur playbacp
Pour les tarifs dans
politaine.
978,
ment en France métro
vertu de la loi du 06/01/1
Offre valable unique
er auprès
ger, nous contacter. En
les abonnés peut s’exercs peuvent
les Dom-Tom et à l’étran
rectification concernant
donnée
le droit d’accès et de . Sauf opposition formulée par écrit, ces opier ce bon.
photoc
pouvez
Vous
urs.
du Service abonnements
extérie
organismes
être communiquées à des
❏ Mon Quotidien + 2 hebdos langue
❏ Mon Quotidien seul
Je règle
............................................
61 € au lieu de 90 €*
67 € au lieu de 102 €*
55 €au lieu de 78 €*
DATE ET SIGNATURE OBLIGATOIRES :
€ par :
❏ chèque bancaire ou postal, à l’ordre de Mon Quotidien
❏ carte bancaire n°
JE SOUSCRIS À 1 OU 2 HEBDOS EN LANGUE ÉTRANGÈRE, JE CHOISIS : ❏ MY LITTLE WEEKLY ❏
Expire fin
MEINE WOCHE ❏ MI SEMANAL
Mon enfant recevra Mon Quotidien chaque jour, du lundi au samedi, et chaque mercredi son ou ses hebdos langue, si j’ai souscrit à l’une de ces offres. Dans le cas d’un achat
multiple d’hebdos en langue étrangère, la combinaison Meine Woche + Mi Semanal n’est pas possible. * Prix de vente au numéro.
COORDONNÉES DE L’ENFANT À ABONNER
Prénom
Nom
Adresse
Code postal
Ville
Tél.
Date de naissance
/
/
Sexe ❏ G ❏ F
E-mail des parents**
** Indispensable pour recevoir chaque mercredi le mot de passe pour lire et écouter Meine Woche et Mi Semanal, pour gérer en ligne votre abonnement et recevoir nos promotions.
Pour recevoir les offres de nos partenaires : ❏ OUI ❏ NON
SERVICE ABONNEMENTS : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN) DU LUNDI AU VENDREDI : 9 H - 17 H 30
À RENVOYER À : MON QUOTIDIEN - CS 90006 - 59718 LILLE CEDEX 9
Photos non contractuelles.
67€
AU LIEU DE 102 €
❏ Mon Quotidien + 1 hebdo langue
Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes,
75140 Paris CEDEX 03.
ABONNEMENTS :
MON QUOTIDIEN - CS 90006 - 59718 LILLE CEDEX 9
TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN) - FAX : 03 20 12 11 12
[email protected]
ABONNEMENTS EN SUISSE : [email protected]
ABONNEMENTS EN BELGIQUE : [email protected]
MQTAACUI
Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. de la diffusion/marketing/
partenariats : C. Metzger – Réd. en chef : F. Dufour
– Réd. en chef adjoint : O. Gasselin
– Réd. en chef technique : N. Ahangama Walawage
– Secrétaire de rédaction : S. Hervy
– Rédaction : C. Hallé (À la Une), E. Roulin, A. Corneloup (France),
S. Hervy (Monde), D. Viaud (Test, La question)
– Iconographe : F. Garrouste – Dessinateur : Berth
– Resp. pédagogique : A. Corneloup – Correctrice : A.-L. Ladroyes
– Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : [email protected]
– Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot
– Abonnements : M. Jalans – Créa. promo. : A. Sueur
– Partenariats : M. Duprez ([email protected])
CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet.
Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus.
Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0920C87062.
Imprimerie : Rotocolor. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger.
Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
LA QUESTION
Inscris-toi au Club des lecteurs sur http://club-playbac.inbox.fr
D’où vient l’idée (fausse) que
le vendredi 13 porte malheur ?
Marie-Agnès Moller est
journaliste. Elle a écrit Qui
a peur des chats noirs ? La
vérité sur les superstitions
(éd. Le Texte Vivant)
{ POURQUOI
ON EN PARLE }
Calendrier - Aujourd’hui,
c’est un vendredi 13 !
Superstition
Croyance aux présages
(signe annonçant l’avenir,
chose portant malheur...).
Chrétien
Ici, des personnes croyant
en Jésus-Christ, fils de
Dieu.
Apôtre
Ici, personne qui a suivi
l’enseignement de JésusChrist.
Crucifié
Cloué sur une croix.
Tradition
Ici, habitude d’un peuple.
PUBLICITÉ
Chevaliers. «L’idée que le
vendredi 13 n’était pas un bon
jour s’est renforcée le vendredi
13 octobre 1307. Ce jour-là,
sur ordre du roi Philippe IV (4)
le Bel, tous les Templiers (des
chevaliers qui protégeaient des
voyageurs) ont été arrêtés. Plus
de 50 ont été torturés et tués.»
Banquet. «Le vendredi 13
porte aussi malheur dans
la tradition nordique. Un jour,
Odin, le “chef” des Dieux,
a organisé un grand banquet.
Il a invité 11 personnes. Mais
Loki, le dieu de la Discorde,
a été vexé de ne pas être
invité. Il est venu quand même,
portant le nombre de convives
à 13. Et il a mis le bazar ! Baldr,
le fils d’Odin, a voulu venger
son père et il s’est battu avec
Loki. Mais il a été tué... C’était
un vendredi 13.»
Chiffre. «Dans la tradition
gréco-romaine, enfin, le chiffre
13 casse l’harmonie. En effet,
il suit le 12, chiffre de l’harmonie
parfaite (selon cette tradition,
il y a 12 dieux de l’Olympe,
12 travaux d’Hercule, 12 signes
astrologiques...). Cela compte :
si l’idée que le vendredi 13
porte malheur existe, c’est aussi
parce que le chiffre 13 lui-même
est censé porter malheur.»
Entretien réalisé par D. Viaud
Qu’est-ce que la paraskevidékatriaphobie ?
La peur des vendredis 13.
{ ELLE RÉPOND }
Jésus. «Cette croyance vient
avant tout de la religion
chrétienne. Selon la Bible, la
veille de sa mort, Jésus-Christ
a partagé son repas avec
12 personnes. Ils étaient donc
13 à table. Judas, l’apôtre ayant
trahi Jésus, était l’un des invités.
Le lendemain (le vendredi 7 avril
de l’an 30), Jésus était crucifié.»