bloc d`alimentation cp-850 manuel de l`utilisateur

BLOC D’ALIMENTATION CP-850
MANUEL DE L’UTILISATEUR
MANUEL DE L’UTILISATEUR
BLOC D’ALIMENTATION CP-850
LA NOUVELLE REFERENCE
Le bloc d’alimentation Série CP est le dernier modèle hautes performances d’Antec. Il offre un bon compromis
entre la taille, le coût et la puissance en combinant des technologies de pointe et un tout nouveau facteur de
forme. De par sa conception, ce facteur de forme étendu présente des avancées sur plusieurs plans : amélioration
de la sélection des composants, meilleure disposition des cartes de circuits imprimés, augmentation de l’espace
entre les composants pour une meilleure ventilation et une circulation de l’air directe qui exploite au mieux les
ventilateurs grand format. Grâce à leur taille, ces ventilateurs brassent plus d’air en tournant moins vite et en
étant moins bruyants. Le nouveau facteur de forme CPX d’Antec propose une circulation d’air supérieure à
n’importe quel bloc d’alimentation de taille standard équipé d’un gros ventilateur. Il est exclusivement compatible
avec les boîtiers de jeux et les boîtiers Performance One dernier cri d’Antec, notamment les modèles Twelve
Hundred, P183 et P193. Pour une liste actualisée des modèles compatibles, rendez-vous sur
www.antec.com/cp850.
NORMES ET CARACTERISTIQUES
Le bloc d’alimentation CP-850 est conforme aux spécifications ATX12V v2.3 et EPS12V v2.91. Le bloc
d’alimentation CP-850 est doté d’une entrée universelle capable de détecter automatiquement le branchement du
bloc d’alimentation à une prise secteur de 100~240Vc.a., sans qu’il soit nécessaire d’utiliser de sélecteur de
tension. Ce bloc d’alimentation a également une PFC active, qui améliore la valeur de facteur de puissance du bloc
d’alimentation en modifiant la forme de l’onde de courant d’entrée et contribue donc à la transmission sur le
réseau d’alimentation.
PROTECTION SYSTEME
Une variété de circuits de sécurité de niveau industriel vous permettra de protéger votre ordinateur: OVP
(protection contre les surtensions), SCP (protection contre les courts-circuits) et OCP (protection contre les
surintensités). Parfois, le bloc d’alimentation se verrouille dans un état protégé. Cela signifie qu’il vous faudra
éliminer l’erreur et mettre le bloc d’alimentation hors tension pour rétablir le fonctionnement normal. Il n’existe
aucun fusible remplaçable dans votre bloc d’alimentation CP-850.
VENTILATEUR PWM QUIET COMPUTING™ SPECIAL
Autre innovation présentée par le bloc d’alimentation CP-850:
l’utilisation de la technologie de régulation par modulation
d’amplitude par impulsions (PWM). Un ventilateur ainsi régulé
peut tourner nettement plus lentement et être bien plus silencieux
qu’un ventilateur régulé par tension. Le bloc d’alimentation est
équipé d’un ventilateur PWM pouvant tourner entre 390 et 2600
tr/min, suivant la charge et la température ambiante.
Le ventilateur devrait être quasiment inaudible lorsque
l’ordinateur est inactif et le bloc d’alimentation modifie sa vitesse
en fonction de la charge. Enfin, l’emplacement du ventilateur
favorise également la réduction des bruits émis par l’ordinateur.
Comparatif service-tr/min
CERTIFICATION 80 PLUS®
Rendement énergétique du bloc d’alimentation
Rendement énergétique (%)
La certification 80 PLUS® est la norme indépendante la plus
largement reconnue en matière de rendement énergétique
des alimentations. Une alimentation certifiée 80 PLUS®
consomme moins d’énergie et dégage moins de chaleur.
Résultat : elle refroidit plus vite, elle fonctionne plus
discrètement et elle dure plus longtemps. La certification 80
PLUS® signifie que le bloc d’alimentation CP-850 est au
moins 80 % écoénergétique pour un large éventail de
charges de fonctionnement. Conséquence pour vous : un
abaissement des coûts d’utilisation et une contribution à la
protection de l’environnement.
% rendement
Chargement (% de la puissance de sortie nominale)
Source : 80 PLUS® Verification and Testing Report
CERTIFICATION SLI™ D'NVIDIA™
Les blocs d'alimentation la serie CP d'Antec sont certifies SLI™ par NVIDIA™ pour être utilisés avec des cartes
graphiques (jusqu'à trois) haut de gamme pour un traitement graphique parallèle de niveau supérieur.
PUISSANCE DE SORTIE
Le bloc d’alimentation CP-850 distribue le courant sur des rails distincts. Certains rails nécessitent une charge
minimale pour pouvoir fonctionner. Pour en savoir plus sur la capacité de sortie et la régulation des différentes
tensions, voir le tableau 1.
TABLEAU 1
Tension
Charge maximale
Équilibrage de
charges
Tension
d’ondulation (p-p)
+3,3V
24A
±5%
<50 mV
+5V
30A
±5%
<50 mV
+12V1
22A
±5%
<120 mV
+12V2
22A
±5%
<120 mV
+12V3
25A
±5%
<120 mV
+12V4
25A
±5%
<120 mV
–12V
0.6A
±10%
<120 mV
+5VSB
3A
±5%
<50 mV
SYSTEME HYBRIDE AVANCE DE GESTION DES CABLES
Le bloc d’alimentation CP-850 fait appel à un système hybride avancé de gestion des câbles. Les câbles principaux ou
obligatoires sont branchés en permanence sur l’alimentation à des fins de distribution de courant de qualité optimale. Le
bloc d’alimentation est équipé à l’arrière de prises modulaires permettant de brancher des câbles supplémentaires si
nécessaire. L’utilisation des seuls câbles nécessaires à vos activités permet de réduire l’encombrement et d’augmenter la
circulation d’air dans le boîtier. Pour obtenir la liste des câbles obligatoires et optionnels, voir le tableau 2.
PRISES MODULAIRES POUR LES CABLES
Le bloc d’alimentation CP-850 est équipé à l’arrière de deux prises noires et de deux prises rouges. Ces prises sont
réservées au branchement des câbles optionnels livrés avec l’alimentation. Les connecteurs noirs sont destinés aux
câbles Molex ou SATA. Les connecteurs rouges sont prévus pour gérer la puissance considérable exigée par les
cartes graphiques modernes. Si vous ne vous servez pas des prises rouges pour des connecteurs PCI-Express, vous
pouvez les utiliser pour d’autres câbles Molex ou SATA le cas échéant.
TABLEAU 2
Nombre de
câbles
Connecteurs
d’alimentation
Désignation
Description
Connecteur principal à
24 broches (20+4)
ATX 12V 4 broches
Bloc d’alimentation
Câblage direct
Sans objet
EPS 12V 8 broches
2 x PCI-E
8 broches (6+2)
3 x Molex + 1 x disquette
3 x SATA
2
2
2
x3
Connecteur Molex avec câble
Inclut trois connecteurs
Molex
x3
Connecteur ATA série
avec câble
Inclut trois connecteurs
ATA série
x1
Connecteur PCI Express
avec câble
Inclut un connecteur PCI Express
DISTRIBUTION DU COURANT SUR DES RAILS DE+12 V
Le bloc d’alimentation CP-850 utilise quatre rails de courant de + 12 volts. Différents connecteurs sont raccordés à
des circuits distincts pour faciliter la répartition équilibrée du courant entre les périphériques connectés à
l’ordinateur. De par leur conception, les rails sont alloués à des connecteurs différents, comme l’illustre le tableau
3. Cela permet d’éviter qu’un périphérique n’accuse une baisse de tension suite à une soudaine demande de
puissance de la part d’un autre.
TABLEAU 3
Connecteur
Rail +12V
(20+4) Carte mère
1
4-broches ATX 12V
2
8-broches EPS 12V
2
PCI-E avec bleu galon
3
PCI-E avec vert galon
4
Connecteur Molex avec câble
1
Connecteur SATA avec câble
1
Rail 1
Rail 4
Rail 3
INSTALLATION
1.
Vous devez retirer le panneau adaptateur de l’ancien bloc d’alimentation standard du boîtier Antec pour
pouvoir installer le nouveau modèle.
2.
Installez le bloc d’alimentation CP-850 dans le boîtier en le fixant à l’aide des quatre vis fournies.
3.
Branchez le connecteur d’alimentation secteur à 24 broches sur la carte mère. Si votre carte mère utilise un
connecteur à 20 broches, détachez l’accessoire de 4 broches du connecteur d’alimentation à 24 broches.
Remarque : la section amovible à 4 broches du connecteur d’alimentation principal ne peut pas être utilisée à
la place du connecteur à 4 broches +12 V.
4.
Branchez le connecteur à 4 ou 8 broches de l’UC. Si la carte mère dispose d’une prise à 8 broches avec
certaines ouvertures bouchées, nous vous recommandons de retirer les capuchons et d’utiliser le connecteur
à 8 broches.
Remarque : pour des instructions spécifiques, consultez également le manuel de l’utilisateur de la carte mère.
ou
5.
Branchez les câbles supplémentaires du paquet de câbles sur les prises du bloc d’alimentation au besoin.
Si vous envisagez de brancher les câbles PCI-E sur le bloc d’alimentation, utilisez les prises rouges. Si les prises
rouges ne sont pas utilisées pour des connexions PCI-E, vous pouvez vous en servir pour n’importe quel autre
type de câble inclus dans le paquet livré avec le bloc d’alimentation.
6.
Branchez le cordon d’alimentation secteur sur la prise secteur (c. a.) du bloc d’alimentation. Veillez à utiliser le
cordon haute résistance fourni avec le bloc d’alimentation CP-850.
7.
Les cartes graphiques PCI-E ont des alimentations variées. Pour certaines, un seul connecteur à 6 broches est
suffisant; en outre, les connecteurs rigides sont utilisés de préférence. Certaines cartes très puissantes
requièrent plusieurs connecteurs, notamment le connecteur avancé PCI-E à 8 broches. Le connecteur PCI-E à
8 broches du bloc d’alimentation CP-850 peut être utilisé comme connecteur à 6 ou 8 broches.
8.
Les unités de disque dur, les lecteurs optiques (CD/DVD/BluRay™) et autres accessoires utilisent soit l’ancien
connecteur Molex à 4 broches soit le connecteur SATA à 15 broches plus récent. Les connecteurs Molex à 4 broches
comprennent quatre fils : deux noirs, un jaune et un rouge. Le connecteur SATA possède un fil d’alimentation
orange en plus.
9.
Une fois toutes les connexions effectuées et vérifiées, mettez l’interrupteur du bloc d’alimentation en position
de marche « | ». Vous pouvez à présent mettre l’ordinateur sous tension.
Antec, Inc.
47900 Fremont Blvd.
Fremont, CA 94538, Etats-Unis
Tél. : 510-770-1200
Fax : 510-770-1288
Antec Europe B.V.
Stuttgartstraat 12
3047 A Rotterdam
Pays-Bas
Tél. : +31 (0) 10 462-2060
Fax : +31 (0) 10 437-1752
Assistance technique :
E.-U. & Canada
1-800-22ANTEC
[email protected]
Europe
+31 (0) 10 462 2060
[email protected]
www.antec.com
© Copyright 2009 Antec, Inc. Tous droits réservés.
Toutes les marques sont la propriété de leur détenteur respectif.
La reproduction totale ou partielle sans autorisation écrite préalable est interdite.