produit par

PRODUIT PAR
Ra p p o rt P h arm aQx d e
J E A N TRE M BL AY
TAB L E D ES M ATI È RE S
Introduction
........................1
CARDIOLOGIE
Sommaire génétique . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Acénocoumarol . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sommaire pharmacogénétique . . . . . . . . . 6
Carvédilol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Clopidogrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Flécaïnide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Métoprolol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Phénprocoumone . . . . . . . . . . . . . . 26
Propafénone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Simvastatine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Warfarine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ANALGÉSIE
Codéine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Oxycodone
Tramadol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
...................9
CANCER, IMMUNOLOGIE ET INFLAMMATION
Azathioprine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Célécoxib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cisplatine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Flurbiprofène . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Isoniazide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mercaptopurine . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tacrolimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tamoxifène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Thioguanine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Voriconazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
GASTRO-ENTÉROLOGIE
Ésoméprazole . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lansoprazole . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Oméprazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Pantoprazole . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
PharmaQx offre des informations aux clients de BiogeniQ et aux professionnels de la santé au sujet de l'influence de la génétique
sur la réponse aux médicaments. Ne changez d'aucune façon vos thérapies actuelles ou futures sans en avoir l'approbation de
votre médecin. © 2014-2015 BIOGENIQ INC. Tous droits réservés.
-3-
PSYCHIATRIE ET NEUROLOGIE
Phénytoïne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Amitriptyline . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Pimozide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Aripiprazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Rispéridone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Atomoxétine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sertraline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Citalopram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Tétrabénazine . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Clobazam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Trimipramine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Clomipramine . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Venlafaxine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Désipramine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Vortioxétine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Diazépam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Zuclopenthixol . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Doxépine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
UROLOGIE
Escitalopram. . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Toltérodine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fluvoxamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Galantamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Halopéridol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Imipramine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Nortriptyline . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Paroxétine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Perphénazine . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
PharmaQx offre des informations aux clients de BiogeniQ et aux professionnels de la santé au sujet de l'influence de la génétique
sur la réponse aux médicaments. Ne changez d'aucune façon vos thérapies actuelles ou futures sans en avoir l'approbation de
votre médecin. © 2014-2015 BIOGENIQ INC. Tous droits réservés.
-4-
SO M M A I R E GÉ N É TI QUE
J EAN TREMB L AY
Sexe
M
Date du rapport
2015-09-12
Ethnicité
Caucasien
Spécimen
Salive
Date de naissance
1965-07-23
Numéro d’échantillon BIO-011-00001
GÈNES
NIVEAUX D’ACTIVITÉ
CYP2C9
↓ Réduit
CYP2C19
↓ Réduit
CYP2D6
↓ Réduit
CYP3A5
↓ Réduit
NAT2
Normal
SLCO1B1
Normal
TPMT
↓ Réduit
VKORC1
Normal
APPROUVÉ PAR: _______________________________________ DATE:____________________
PharmaQx offre des informations aux clients de BiogeniQ et aux professionnels de la santé au sujet de l'influence de la génétique
sur la réponse aux médicaments. Ne changez d'aucune façon vos thérapies actuelles ou futures sans en avoir l'approbation de
votre médecin. © 2014-2015 BIOGENIQ INC. Tous droits réservés.
-5-
Date du rapport
Numéro d'échantillon
2015-09-12
BIO-011-00001
SO M M A I R E
PHA R M ACOGÉ N É TI QUE
RISQUE AUGMENTÉ D'EFFETS SECONDAIRES INDÉSIRABLES
Amitriptyline
Aripiprazole
Azathioprine
Carvédilol
Cisplatine
Citalopram
Clobazam
Clomipramine
Désipramine
Diazépam
Doxépine
Escitalopram
Flécaïnide
Flurbiprofène
Fluvoxamine
Galantamine
Halopéridol
Imipramine
Mercaptopurine
Métoprolol
Nortriptyline
Paroxétine
Perphénazine
Phénytoïne
Pimozide
Propafénone
Rispéridone
Sertraline
Tétrabénazine
Thioguanine
Toltérodine
Trimipramine
Venlafaxine
Voriconazole
Vortioxétine
Zuclopenthixol
EFFET THÉRAPEUTIQUE INSUFFISANT
Clopidogrel
Codéine
Oxycodone
Tamoxifène
Tramadol
RÉPONSE NORMALE PRÉVUE
Acénocoumarol
Atomoxétine
Célécoxib
Ésoméprazole
Isoniazide
Lansoprazole
Oméprazole
Pantoprazole
Phénprocoumone
Simvastatine
Tacrolimus
Warfarine
PharmaQx offre des informations aux clients de BiogeniQ et aux professionnels de la santé au sujet de l'influence de la génétique
sur la réponse aux médicaments. Ne changez d'aucune façon vos thérapies actuelles ou futures sans en avoir l'approbation de
votre médecin. © 2014-2015 BIOGENIQ INC. Tous droits réservés.
-6-
Rapports de
médicaments
A N A LG É S I E
Date du rapport
Numéro d'échantillon
2015-09-12
BIO-011-00001
COD EI N E
(CO D EINE CO NT IN® )
NOTIFICATION
Probabilité augmentée d'un traitement inefficace avec une dose standard de codéine.
UTILISATION DU MÉDICAMENT
RECOMMANDATIONS
Votre corps métabolise et active la codéine plus lentement
que prévu.
•
•
L'utilisation d'un médicament alternatif pourrait être mieux
adapté pour le traitement de vos symptômes.
réduction de la douleur
Consultez votre professionnel de la santé afin de choisir la
meilleure approche thérapeutique.
GÈNE
GÉNOTYPE
PHÉNOTYPE
CYP2D6
*4/*4
métaboliseur lent
PharmaQx offre des informations aux clients de BiogeniQ et aux professionnels de la santé au sujet de l'influence de la génétique
sur la réponse aux médicaments. Ne changez d'aucune façon vos thérapies actuelles ou futures sans en avoir l'approbation de
votre médecin. © 2014-2015 BIOGENIQ INC. Tous droits réservés.
-8-
C A N C E R , I M M U N O LO G I E E T I N F L A M M AT I O N
Date du rapport
Numéro d'échantillon
2015-09-12
BIO-011-00001
TAM OXI F EN E
(TAMOXIF EN, NO LVA DEX®)
NOTIFICATION
Risque augmenté de rechute du cancer du sein avec une dose standard de tamoxifène.
UTILISATION DU MÉDICAMENT
RECOMMANDATIONS
Votre corps métabolise et active le tamoxifène plus lentement
que prévu. Il est donc probable qu’une dose standard de ce
médicament soit moins efficace.
•
Soyez à l’affût d’une réponse insuffisante.
•
L'utilisation d'un médicament alternatif pourrait être mieux
adapté pour le traitement de vos symptômes.
•
L'utilisation concomitante de certains médicaments est à
éviter (ceux qui réduisent l'activité du CYP2D6).
•
Consultez votre professionnel de la santé afin de choisir la
meilleure approche thérapeutique.
cancer du sein
GÈNE
GÉNOTYPE
PHÉNOTYPE
CYP2D6
*4/*4
métaboliseur lent
PharmaQx offre des informations aux clients de BiogeniQ et aux professionnels de la santé au sujet de l'influence de la génétique
sur la réponse aux médicaments. Ne changez d'aucune façon vos thérapies actuelles ou futures sans en avoir l'approbation de
votre médecin. © 2014-2015 BIOGENIQ INC. Tous droits réservés.
- 18 -
C A R D I O LO G I E
Date du rapport
Numéro d'échantillon
2015-09-12
BIO-011-00001
C LO PI D O G RE L
(P L AVIX®)
NOTIFICATION
Probabilité augmentée d'un traitement inefficace avec une dose conventionnelle de
clopidogrel.
UTILISATION DU MÉDICAMENT
RECOMMANDATIONS
Votre corps métabolise et active le clopidogrel plus lentement
que prévu.
•
•
L'utilisation d'un médicament alternatif pourrait être mieux
adapté pour le traitement de vos symptômes.
antiplaquettaire
Consultez votre professionnel de la santé afin de choisir la
meilleure approche thérapeutique.
GÈNE
GÉNOTYPE
PHÉNOTYPE
CYP2C19
*2/*2
métaboliseur lent
PharmaQx offre des informations aux clients de BiogeniQ et aux professionnels de la santé au sujet de l'influence de la génétique
sur la réponse aux médicaments. Ne changez d'aucune façon vos thérapies actuelles ou futures sans en avoir l'approbation de
votre médecin. © 2014-2015 BIOGENIQ INC. Tous droits réservés.
- 23 -
C A R D I O LO G I E
Date du rapport
Numéro d'échantillon
2015-09-12
BIO-011-00001
ME TO P R O LOL
(BETALOC® , LO PR ES O R ® )
NOTIFICATION
Risque augmenté d'effets secondaires indésirables avec une dose standard de métoprolol.
UTILISATION DU MÉDICAMENT
RECOMMANDATIONS
Votre corps métabolise et élimine le métoprolol plus
lentement que prévu.
•
Soyez à l’affût des effets secondaires indésirables
(ex: maux de tête, étourdissements, fatigue, troubles du
sommeil, essouflements et extrémités froides).
•
Soit un ajustement de la dose standard ou l'utilisation
d'un médicament alternatif pourrait contribuer à
l'optimisation de vos traitements.
•
Consultez votre professionnel de la santé afin de choisir la
meilleure approche thérapeutique.
rythme cardiaque
pression artérielle
GÈNE
GÉNOTYPE
PHÉNOTYPE
CYP2D6
*4/*4
métaboliseur lent
PharmaQx offre des informations aux clients de BiogeniQ et aux professionnels de la santé au sujet de l'influence de la génétique
sur la réponse aux médicaments. Ne changez d'aucune façon vos thérapies actuelles ou futures sans en avoir l'approbation de
votre médecin. © 2014-2015 BIOGENIQ INC. Tous droits réservés.
- 25 -
GA S T R O - E N T É R O LO G I E
Date du rapport
Numéro d'échantillon
2015-09-12
BIO-011-00001
E S O M EP R A ZOL E
(NEXIUM ® , V IMOVO ® )
NOTIFICATION
Aucune variation génétique n'a été identifiée qui justifierait un changement au traitement par
l'ésoméprazole.
UTILISATION DU MÉDICAMENT
RECOMMANDATION
Même si votre corps métabolise et élimine l’ésoméprazole
plus lentement que prévu, une dose standard de ce
médicament devrait être sécuritaire et efficace.
•
Aucun changement au dosage recommandé.
acide gastrique
GÈNE
GÉNOTYPE
PHÉNOTYPE
CYP2C19
*2/*2
métaboliseur lent
PharmaQx offre des informations aux clients de BiogeniQ et aux professionnels de la santé au sujet de l'influence de la génétique
sur la réponse aux médicaments. Ne changez d'aucune façon vos thérapies actuelles ou futures sans en avoir l'approbation de
votre médecin. © 2014-2015 BIOGENIQ INC. Tous droits réservés.
- 30 -
P SYC H I AT R I E E T N E U R O LO G I E
Date du rapport
Numéro d'échantillon
2015-09-12
BIO-011-00001
ATO M OXE T IN E
(STR ATTER A® )
NOTIFICATION
Aucune variation génétique n'a été identifiée qui justifierait un changement au traitement par
l'atomoxétine.
UTILISATION DU MÉDICAMENT
RECOMMANDATION
Même si votre corps métabolise et élimine l'atomoxétine plus
lentement que prévu, une dose standard de ce médicament
devrait être sécuritaire et efficace.
•
Aucun changement au dosage recommandé.
•
Soyez tout de même à l'affût des effets secondaires
indésirables (ex: nausées, sécheresse buccale, perte
d'appétit, insomnie, fatigue).
trouble du déficit de l'attention
GÈNE
GÉNOTYPE
PHÉNOTYPE
CYP2D6
*4/*4
métaboliseur lent
PharmaQx offre des informations aux clients de BiogeniQ et aux professionnels de la santé au sujet de l'influence de la génétique
sur la réponse aux médicaments. Ne changez d'aucune façon vos thérapies actuelles ou futures sans en avoir l'approbation de
votre médecin. © 2014-2015 BIOGENIQ INC. Tous droits réservés.
- 36 -
P SYC H I AT R I E E T N E U R O LO G I E
Date du rapport
Numéro d'échantillon
2015-09-12
BIO-011-00001
C ITA LO PR AM
(CEL EXA® )
NOTIFICATION
Risque augmenté d'effets secondaires indésirables avec une dose standard de citalopram.
UTILISATION DU MÉDICAMENT
RECOMMANDATIONS
Votre corps métabolise et élimine le citalopram plus
lentement que prévu.
•
Soyez à l’affût des effets secondaires indésirables
(ex: arythmie cardiaque).
•
Un ajustement de la dose pourrait réduire le risque d'effets
secondaires indésirables.
•
Consultez votre professionnel de la santé afin de choisir la
meilleure approche thérapeutique.
dépression
GÈNE
GÉNOTYPE
PHÉNOTYPE
CYP2C19
*2/*2
métaboliseur lent
PharmaQx offre des informations aux clients de BiogeniQ et aux professionnels de la santé au sujet de l'influence de la génétique
sur la réponse aux médicaments. Ne changez d'aucune façon vos thérapies actuelles ou futures sans en avoir l'approbation de
votre médecin. © 2014-2015 BIOGENIQ INC. Tous droits réservés.
- 37 -
P SYC H I AT R I E E T N E U R O LO G I E
Date du rapport
Numéro d'échantillon
2015-09-12
BIO-011-00001
PHE NY TO I N E
(D IL ANTI N ® )
NOTIFICATION
Risque augmenté d'effets secondaires indésirables avec une dose standard de phénytoïne.
UTILISATION DU MÉDICAMENT
RECOMMANDATIONS
Votre corps métabolise et élimine la phénytoïne plus
lentement que prévu.
•
Soyez à l’affût des effets secondaires indésirables
(ex: manque de coordination, oscillation involontaire du
globe oculaire, trouble de la parole, sédation).
•
Un ajustement de la dose pourrait réduire le risque d'effets
secondaires indésirables.
•
Consultez votre professionnel de la santé afin de choisir la
meilleure approche thérapeutique.
épilepsie
GÈNE
GÉNOTYPE
PHÉNOTYPE
CYP2C9
*1/*2
métaboliseur intermédiaire
PharmaQx offre des informations aux clients de BiogeniQ et aux professionnels de la santé au sujet de l'influence de la génétique
sur la réponse aux médicaments. Ne changez d'aucune façon vos thérapies actuelles ou futures sans en avoir l'approbation de
votre médecin. © 2014-2015 BIOGENIQ INC. Tous droits réservés.
- 51 -
WWW.BIOGENIQ.CA
8367 RUE ST-DENIS | MONTRÉAL, QUÉBEC | H2P 2G9, CANADA