Sur les Filaires du genre Litomosa

Bull. Mus. natn. Hist, nat, Paris,
e
4 sér., 2, 1 9 8 0 ,
section A, n° 2 : 365-374.
Sur les Filaires du genre Litomosa (Nematoda, Filarioidea),
parasites de Chauves-souris
p a r Gilles
1
PETIT *
Résumé. — Étude de deux caractères spécifiques (morphologie de la microfilaire et disposition des papilles caudales du mâle) chez quelques espèces de Litomosa et description de trois nouvelles
espèces : L. hugoti n. sp. chez Rhinolophus sylvestris au Gabon, L. adami n. sp. chez Miniopterus
minor minor au Congo et chez M. natalensis au Zaïre, et L. vaucheri n. sp. chez Vespertilio murinus
en Suisse. Les deux premières espèces se rattachent à la lignée holarctique et africaine ; la troisième
paraît constituer avec une autre espèce de Suisse, L. aelleni Tibayrenc et coll., 1979, parasite d'un
Molosse (Tadarida), un petit groupe relicte.
Abstract. — On filariae of the genus Litomosa, parasites of bats. — Study of two specific characters (morphology of the microfilaria and arrangement of the caudal papillae in male) in some
species of Litomosa and description of three new species : L. hugoti n. sp. in Rhinolophus sylvestris
from Gabon, L. adami n. sp. in Miniopterus minor minor from Congo and in M. natalensis from
Zaire, and L. vaucheri n. sp. in Vespertilio murinus in Switzerland. The two first species belong
to the holarctic and African line ; the third one, together with a second species recorded in
Switzerland too, L. aelleni Tibayrenc et al., 1979, in Tadarida (Molossidae), appears to constitute
a restricted relic group.
La morphologie des microfilaires et la disposition des papilles caudales chez les Filaires
d u genre Litomosa s o n t p e u connues ; leur é t u d e , chez quelques espèces présentes d a n s
nos collections, m o n t r e leur v a l e u r spécifique. P a r ailleurs, grâce à l'amabilité de divers
collègues , nous disposons de plusieurs lots de Filaires récoltées chez des Chauves-souris
d'origines variées (Afrique équatoriale et Suisse) et trois nouvelles espèces de Litomosa
s o n t décrites.
a
I.
COMPLÉMENTS
MORPHOLOGIQUES SUR QUATRE
ESPÈCES
DE
Litomosa
D e u x caractères sont étudiés (fig. 1) :
— la disposition des papilles caudales d u mâle, d o n t la constance est vérifiée p o u r
c h a q u e espèce sur plusieurs spécimens ;
* Laboratoire de Zoologie (Vers) associé au CNRS, Muséum national d'Histoire naturelle, 43, rue Cuvier,
75231 Paris Cedex 05.
1. Ce travail a pu être effectué grâce à une subvention de l'Organisation Mondiale de la Santé.
2 . Nous remercions particulièrement M
m e
M. C. DURETTE-DESSET, MM. A . G . CHABAUD, J . P . A D A M ,
V. AELLEN, pour les récoltes qu'ils ont effectuées.
— 367 —
— la microfilaire, étudiée après e x t r a c t i o n de l'ovéjecteur, ou, à défaut, de la région
a n t é r i e u r e des u t é r u s des femelles fixées à l'alcool c h a u d .
P o u r t o u t e s ces espèces, les microfilaires p r é s e n t e n t des caractères c o m m u n s : corps
large a n t é r i e u r e m e n t s'amincissant r é g u l i è r e m e n t vers la q u e u e et s o u v e n t plié à la moitié ou au tiers postérieur, t ê t e à crochet à peine visible, espace céphalique i n e x i s t a n t , pas
de corps i n t e r n e , queue e n t i è r e m e n t nucléée, présence d ' u n e gaine.
Les différences spécifiques p o r t e n t sur la longueur et la largeur du corps et la forme de
la t ê t e .
Litomosa
filaria
(V. Beneden, 1872) : lot 866 R 2 , Plecotus
auritus,
Richelieu, F r a n c e , 1943
(fig. 1> A-B).
Microfilaires longues de 101, 94, 97, 101, 100, 92, 99, 94 u.m et larges de 5 \im. Chez le
mâle, u n groupe de 4 paires de papilles caudales près du cloaque (les 2 papilles postcloacales proches de l'axe v e n t r a l sont parfois absentes) et u n e paire s u b t e r m i n a l e , s o u v e n t
a t r o p h i é e (cas de la figure).
Litomosa otlooianii L a g r a n g e et B e t t i n i , 1948 : lot 574 N, Miniopterus
nées Orientales, F r a n c e , 1966 (fig. 1, C-D).
schreibersi,
Pyré-
Microfilaires de m ê m e longueur q u e chez l'espèce p r é c é d e n t e , mais u n peu plus fines,
t ê t e rectangulaire en v u e latérale (fig. C) et conique (fig. C ) en vue m é d i a n e ; corps longs
de 101, 92, 90, 9 3 , 88, 88, 90, 9 1 , 92, 96, 98 u.m et larges de 4 u.m. Disposition des papilles
caudales c o m m e d a n s l'espèce p r é c é d e n t e avec a t r o p h i e fréquente de quelques papilles.
Les spécimens de R h i n o l o p h e s de F r a n c e et d'Afrique d u N o r d o n t été observés (lots
étudiés p a r B A I N , 1966 : 233 N, 357 N R , 295 N R et 327 N) ; les microfilaires t r o u v é e s sont
i m m a t u r e s ; la q u e u e des mâles est i d e n t i q u e à la q u e u e de c e u x p r o v e n a n t des Minioptères.
Litomosa pujoli Bain, 1966 : lot 172 H , Hipposideros
(fig. 1, E - F ) .
cyclops, M o m b e k a , Centrafrique, 1966
Microfilaires u n peu plus t r a p u e s q u e chez les d e u x espèces précédentes ; corps longs
de 88, 86, 80, 8 1 , 78, 86, 86, 80 u.m et larges de 5 u.m. Trois paires de papilles disposées
en arc de cercle en arrière du cloaque ; 2 pointes caudales s u b t e r m i n a l e s .
Litomosa dogieli B o g d a n o v et Vladimirov, 1956 : lot 329 N, Myotis
F r a n c e , 1966 (fig. 1, G-H).
myotis,
sud de R e n n e s ,
Microfilaires plus longues que d a n s les trois cas p r é c é d e n t s : 125, 140, 127, 138, 145,
135, 138, 128, 130, 127, 124 jim ; largeur de 4 u.m.
Disposition particulière des papilles : cinq paires situées le long de la q u e u e en d e u x
files l a t é r o - v e n t r a l e s ; certaines papilles p e u v e n t être a t r o p h i é e s .
—
II.
TROIS
368
NOUVELLES
—
ESPÈCES
DE
Litomosa
Litomosa hugoti n. sp.
HÔTE :
Rhinolophus sylvestris ; Travers banc, Bélinga, Gabon,
1976.
: lot 2 2 7 J E : 9 $ et 7 <? comprenant la $ type et le <J allotype ; lot 2 2 8 J E : 1 $ ; lot
2 2 9 J E : 1 0 Ç et 9 $ ; lot 3 3 0 J E : 1 $ et 1 <J. Tous les spécimens sont déposés au M N H N ,
Paris.
MATÉRIEL
DESCRIPTION
Les principales données morphologiques sont indiquées dans les figures 2 et 4 .
Dimensions
Les dimensions de la femelle-type et d'une a u t r e femelle 2 2 7 J E (chiffres e n t r e p a r e n thèses) sont les suivantes : corps long de 4 cm ( 4 , 5 cm) et large de 1 8 0 ¡xm ( 1 5 0 ¡xm) ; c a p sule buccale h a u t e de 1 5 ¡xm ( 1 8 ¡xm) et d i a m è t r e extérieur m a x i m u m de 1 6 ¡xm ( 1 8 ¡xm) ;
a n n e a u n e r v e u x et vulve à 2 8 0 ¡xm ( 3 3 0 ¡xm) et 6 7 0 ¡xm ( 7 2 0 ¡xm) de l ' a p e x ; œ s o p h a g e
long de 4 6 0 fxm ( 4 6 5 ¡xm) ; portion impaire de l'ovéjecteur longue de 6 8 4 5 fxm ; q u e u e longue
de 1 4 5 (xm ( 1 7 5 ¡xm) et pointes caudales longues de 6 ¡xm ( 6 ¡xm).
Les dimensions du mâle allotype et d ' u n a u t r e mâle 2 2 7 J E (chiffres e n t r e parenthèses)
sont les suivantes : corps long de 1 , 9 cm ( 1 , 9 cm) et large de 1 1 0 ¡xm ( 1 0 5 ¡xm) ; c a p s u l e
buccale h a u t e de 1 8 ¡xm ( 1 4 ¡xm) et d i a m è t r e extérieur m a x i m u m de 1 7 ¡xm ( 1 5 ¡xm) ; a n n e a u
n e r v e u x à 2 3 0 ¡xm de l'apex ( 1 4 5 ¡xm) ; œsophage long de 4 5 0 ¡xm ( 4 1 0 ¡xm) ; q u e u e et spicule droit longs de 1 2 0 ¡xm ( 1 0 0 ¡xm) et 1 3 0 ¡xm ( 1 1 0 ¡xm) ; spicule gauche long de 3 6 0 ¡xm
( 3 1 0 ¡xm) avec m a n c h e long de 1 9 0 ¡xm ; área rugosa large de 6 5 ¡xm s ' é t e n d a n t de 5 0 0 ¡xm
à 2 3 0 0 ¡xm en a v a n t de l ' e x t r é m i t é caudale.
Microfilaire utérine (femelle fixée à l'alcool chaud) : gaine ovalaire, plus c o u r t e q u e
le corps ; corps long de 6 2 , 6 5 , 6 4 , 6 2 , 6 3 , 6 5 , 6 4 , 6 2 , 6 6 ¡xm et larges de 5 ¡xm ; microfilaire
sanguine au Giemsa : corps long de 5 5 ¡xm et large de 6 ¡xm. Chez cette espèce les m i c r o filaires sont essentiellement dermiques.
Observations sur le v i v a n t : dans l'ovéjecteur et l ' u t é r u s , les microfilaires sont pliées
en d e u x à l'intérieur d'une gaine en forme d'œuf allongé. De rares microfilaires sont t r o u v é e s
dans le sang, mais elles sont, c o m m e dans l ' u t é r u s , repliées d a n s la gaine et peu mobiles.
Au contraire, dans une biopsie exsangue faite à l'oreille, les microfilaires s o n t n o m b r e u s e s
et sont dégagées de leur gaine. D a n s le cas de cette espèce, t o u t au moins, il s'agit d o n c
c e r t a i n e m e n t de Filaires à microfilaires dermiques.
DISCUSSION
Ces Filaires se r a p p r o c h e n t des h u i t espèces de Litomosa à œ s o p h a g e n o n divisé et à
spicule droit complexe ( T I B A Y R E N C et coll., 1 9 7 9 ) ; toutefois elles s'en d i s t i n g u e n t p a r t r o i s
principaux caractères :
— 369 —
FIG. 2. — Litomosa hugoti n. sp. A à E, $ : A, région antérieure, vue médiane ; B, tête, vue médiane ;
C, queue, vue ventrale ; D, queue, vue latérale ; E, détail queue, vue latérale. F à M, ô* : F , région
antérieure, vue latérale ; G, tête, vue apicale ; H, queue, vue latérale ; I, queue, vue ventrale (la lèvre
dorsale du cloaque est bien visible) ; J, area rugosa, vue ventrale ; K, extrémité du spicule gauche ;
L, extrémité du spicule droit, vue ventrale ; M, idem, vue latérale (bord externe).
A, F : éch. 200 [xm ; B, G, E, I, J, K, L, M : éch. 50
; C, D, H : éch. 100 fjim.
F
2,
2
— 370 —
— la forme de la capsule buccale, qui a d e u x segments m é d i a n s très épais séparés par
u n e constriction transversale (fig. 2, B et 4, A) ;
— l'ornementation caudale de la femelle, formée p a r d e u x pointes latéro-ventrales
en forme de m a m e l o n (fig. 2, C, D, E) ;
— la microfilaire de petite taille et à queue courte (fig. 4, B et C).
Le matériel constitue donc une nouvelle espèce, Litomosa
collègue J . P . H U G O T .
hugoti n. sp., dédiée à n o t r e
Litomosa adami n. sp.
Miniopterus minor minor, grotte de Meya, Nzouari, Congo, 1969 (lot 1011
et Miniopterus natalensis, grotte de Baya, Zaïre, 1955 (lot 1192 Ka).
HÔTES :
MATÉRIEL
: lot type 1011
JJ :
3 ? et 2
; lot 800
JJ
: 1 <$ ; lot 1192 Ka : 8 ? et 3
JJ
et 800 J J )
;
<J.
DESCRIPTION
Les principales données morphologiques sont indiquées dans les figures 3 et 4.
Dimensions
Les dimensions de la femelle holotype et d'une a u t r e femelle du m ê m e lot (chiffres
entre parenthèses) sont les suivantes : corps long de 7,4 cm (6 cm) et large de 215
p
(210 [xm) ; capsule buccale h a u t e de 21 (ira (19 fxm) et d i a m è t r e extérieur m a x i m u m de 23 u,m
(20 (xm) ; a n n e a u n e r v e u x et vulve à 200 fxm (240 u.m) et 720 p
(510 u-m) de l ' a p e x ;
œsophage long de 400 [im (480 um) : queue longue de 170 u,m (150 u.m) ; pointes caudales
longues de 3 u.m (3 [xm).
Les dimensions du mâle allotype et d ' u n a u t r e mâle du lot 800 J J (chiffres entre p a r e n thèses) sont les suivantes : corps long de 3 cm (2,5 cm) et large de 120 fxm (115 fxm) ; capsule buccale h a u t e de 19 u,m (22 [xm) et de d i a m è t r e extérieur m a x i m u m 19 u,m (21 fxm) ;
œsophage long de 390 u,m ; queue et spicule droit longs de 95 fxm et 110 [xm ; spicule gauche
long de 350 jxm (380 fxm) avec m a n c h e long de 200 fxm ; area rugosa large de 22 u,m, s'étend a n t de 650 fxm (950 (xm) à 3400 p
(3450 y.m) de l ' e x t r é m i t é caudale.
Microfilaire utérine (femelle fixée à l'acool chaud) : corps longs de 83, 84, 89, 86, 9 3 ,
8 1 , 78, 90, 92 u,m et larges de 6 [xm.
DISCUSSION
Nos spécimens sont très proches de L. chiropterum O r t l e p p , 1932, p a r a s i t e de Miniopterus natalensis et d''Eptesicus capensis en Afrique du Sud. Toutefois ils s'en d i s t i n g u e n t p a r
la forme particulière du segment cuticulaire buccal le plus large, d o n t le bor d e x t e r n e ,
très étiré, offre, en coupe longitudinale, l'aspect de cornes (fig. 4, D), et p a r l e s pointes caudales de la femelle n e t t e m e n t plus réduites et t r a p u e s (fig. 3, B et C).
Nos spécimens c o n s t i t u e n t donc une nouvelle espèce, Litomosa adami n. sp., dédiée
au
Dr
J.-P.
ADAM.
FIG. 3 . — A-I : Litomosa adami n. sp. A à C, $ : A , région antérieure, vue latérale ; B , queue, vue ventrale :
L, queue, vue latérale. D à I, <? : D , région antérieure, vue latérale ; E , queue, vue ventrale ; F , queue'
vue latérale ; G, extrémité du spicule droit, vue latérale (bord interne) ; H , idem, vue ventrale ; I , areà
rugosa, vue ventrale. — J - L : Litomosa vaucheri n. sp. $ : J , région antérieure, vue médiane ; K , queue,
vue latérale ; L , queue, vue ventrale.
A, D, J
: éch. 2 0 0 fxm ;
E,
I,
G, H
: éch.
75
um ;
B,
C : éch.
5 0 \im ; F , K , L
: éch. 1 0 0 um.
— 372 —
Litomosa vaucheri n. sp.
Vespertilio murinus, col de Janan, canton de Vaud (1967) et Bellerive, Genève (1962),
Suisse.
M A T É R I E L : lot 1187 Ka, 1 ? sans microfilaire constituant l'holotype ; lot 1177 Ka ; un fragment
postérieur et un fragment antérieur de $ sans microfilaire.
HÔTE :
DESCRIPTION
Les principales données morphologiques sont indiquées dans les figures 3 (J, K, L)
et 4 (G. H ) .
Dimensions
Femelle holotype : corps long de 1,42 cm et large de 220 u.m, capsule buccale h a u t e de
13 \im et d i a m è t r e extérieur m a x i m u m de 12 u.m ; a n n e a u n e r v e u x et vulve à 215 et 510 u-m
de l'apex ; œsophage long de 650 u.m ; queue longue de 260 fxm ; pointes caudales longues
de 21 u.m.
DISCUSSION
P a r la t ê t e fortement étirée l a t é r a l e m e n t (fig. 4, G et H ) et l'œsophage allongé, ces
spécimens se r a p p r o c h e n t de L. aelleni T i b a y r e n c et coll., 1979, parasite de Tadarida taeniotis en Suisse ; ils s'en distinguent p a r u n ensemble de caractères : œsophage n o n divisé,
capsule buccale n e t t e m e n t segmentée et cavité buccale très b r u s q u e m e n t rétrécie dans le
tiers antérieur, présence de trois pointes caudales, une axiale et d e u x latéro-ventrales, t o u t e s
trois très longues et fines.
Ces spécimens c o n s t i t u e n t donc une espèce nouvelle, L. vaucheri n. sp., dédiée au
Dr
C.
\ AUCHER.
CONCLUSION
Le genre Litomosa, parasite de Chiroptères, est connu du m o n d e entier, sauf de l'Amérique du Sud. Les t r a v a u x de B A I N (1966), S O N I N (1975), T I B A Y R E N C et coll. (1979) o n t
m o n t r é la grande diversité spécifique du genre, diversité qui est confirmée p a r l ' é t u d e des
caractères morphologiques fournis p a r les microfilaires et p a r la disposition des papilles
caudales du mâle.
T I B A Y R E N C et coll. ont distingué d e u x g r a n d s groupes, l'un des régions indo-malaise
et australienne, avec u n spicule droit de forme simple ; l ' a u t r e des régions h o l a r c t i q u e et
éthiopienne, avec u n spicule droit de forme complexe. Les d e u x nouvelles espèces africaines,
L. hugoti n. sp. et L. adami n. sp. e n t r e n t dans ce deuxième groupe.
E n dehors de ces d e u x groupes, l'espèce L . aelleni est très r e m a r q u a b l e p a r u n e t ê t e
étirée l a t é r a l e m e n t et p a r u n œ s o p h a g e allongé ( T I B A Y R E N C et coll., 1979). L. vaucheri n. sp.
p e u t en être r a p p r o c h é e . L'originalité de ces d e u x espèces est v r a i s e m b l a b l e m e n t liée à la
— 373 —
H
FIG. 4. — A-C : Litomosa hugoti n. sp. : A, capsule buccale de la $, vue latérale ; B, microfilaire sanguine
colorée au Giemsa ; C, microfilaire utérine. — D - F : Litomosa adami n. sp. : D , capsule buccale de la Ç,
vue médiane ; E, microfilaire utérine ; F , extrémité du spicule gauche. — G et H : Litomosa vaucheri
n. sp. Ç, tête, vue médiane et vue latérale (éch. 50 [tm).
— 374 —
n a t u r e de leurs hôtes : L. aelleni est parasite de Tadarida en Suisse, Molossidé relicte européen ; L. vaucheri est parasite de Vespertilio murinus, espèce m o n t a g n a r d e ou de pays très
nordiques. Ce troisième p e t i t groupe p e u t donc vraisemblablement être considéré c o m m e
relictuel.
RÉFÉRENCES
BIBLIOGRAPHIQUES
0 . , 1966 (1967). — Diversité et étroite spécificité parasitaire des Filaires de Chauves-souris,
confondues sous le nom de Litomosa filaria (van Beneden, 1872). Bull. Mus. natn. Hist, nat.,
Paris, 2 tier., 38 : 928-939.
S O N I N , M. D., 1975. — Osnovi Nematodologii, 24. Filariati, Onchocercini. Acad. Se. URSS Edit.,
Moscou, 396 p. (en russe).
T I B A Y R E N C , M., 0 . B A I N et C. P. R A M A C H A N D R A N , 1979. — Deux nouvelles Litomosa (Filarioidea)
de Chauves-souris. Bull. Mus. natn. Hist, nat., Paris, 4 sér., 1, sect. A, n° 1 : 183-189.
BAIN,
e
e
Manuscrit
déposé le 9 juillet
1979.