43e congrès ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE CHIRURGIE 17-20 mai 2012 Hilton Québec Québec Sein Dr Patrick I. Borgen Brooklyn, New York Estomac Dr Mitsuru Sasako Hyogo, Japon Conférence Paul-Chevalier PROGRAMME PRÉLIMINAIRE SECRÉTARIAT SCIENTIFIQUE ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE CHIRURGIE 2, Complexe Desjardins, porte 3000, Montréal, Québec, Canada, H5B 1G8 514 350-5107 téléc : 514 350-5157 [email protected] www.chirurgiequebec.ca COMITÉ DE DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL CONTINU ET COMITÉ ORGANISATEUR Richard Ratelle, MD, président Jean-Pierre Gagné, MD André Bégin, MD Elise Martel, MD Yves Bendavid, MDFarah Pérodin, MD Isabelle Brosseau, MD Eric Poirier, MD Denis Brouillette, MDJulie Tousignant, MD Olivier Court, MD PROGRAMME SCIENTIFIQUE L’horaire du congrès est du jeudi 17 mai à 11 h 30 jusqu’au dimanche 20 mai à midi. Le nombre de participants par salle est limité pour les cours postgradués et la révision aux résidents. Les places seront disponibles selon l’ordre des inscriptions. EXPOSITION DES COMMUNICATIONS AFFICHÉES Les communications affichées seront exposées dans le foyer le jeudi 17 mai de 11 h 30 à 17 h. Le premier auteur de la meilleure communication affichée présentera son affiche à la fin des présentations universitaires, le samedi 19 mai. Il y aura une remise de prix pour la meilleure affiche. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE L’assemblée se tiendra le samedi 19 mai à 12 h 15 (service de boîtes à lunch). Elle est ouverte à tous les membres de l’AQC, même si vous ne pouvez participer au Congrès. L’inscription est gratuite et il est important que le plus grand nombre de membres soient présents. La convocation et l’ordre du jour de cette Assemblée générale feront l’objet d’un envoi séparé. PROGRAMME SOCIAL Vendredi, 18 mai 18 h 00 Samedi, 19 mai 18 h 00 18 h 30 19 h 15 Cocktail 5 @ 7 Salle Les Plaines Soirée familiale Animation « Cirque » pour les enfants avec les parents Le Parlementaire Visite guidée du Parlement Cocktail Grand Banquet HÉBERGEMENT Des chambres sont retenues au Hilton Québec (1100 boul. René-Lévesque Est Québec / G1R 4P3), aux tarifs préférentiels, entre 204,00 $ et 359,00 $ selon la catégorie. Les chambres seront attitrées selon la disponibilité. Vous pouvez réserver dès maintenant directement à l’hôtel en mentionnant «Association québécoise de chirurgie» ou, en utilisant le formulaire de réservation ou, via le site Internet de l’hôtel : » Visiter le lien Hilton Québec 1-800-447-2411 téléc : 418 647-6488 Réservez AVANT LE 15 AVRIL 2012 afin de bénéficier du TARIF PRÉFÉRENTIEL ! 2 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 43E CONGRÈS AQC Jeudi, 17 mai 17 h 15 a L’inscription au congrès « en ligne » débutera en février 2012 Consultez le programme préliminaire et notez les dates du congrès à votre agenda ! FRAIS D’INSCRIPTION IMPORTANT : une portion de la cotisation syndicale de l’AQC étant maintenant dédiée au budget du congrès annuel, les frais d’inscription sont donc ajustés en conséquence. AVANT LE 15 AVRIL 2012* APRÈS LE 15 AVRIL 2012* Membres de l’AQC (4 jours) 200,00 $ 300,00 $ Résidents de l’AQC (4 jours) 50,00 $ 150,00 $ Infirmières et 1ères assistantes Infirmières des unités de soins (2 jours – vendredi / samedi) 50,00 $ 150,00 $ Non membres (4 jours) 550,00 $ 650,00 $ Forfait conjoint(e) (4 jours) 200,00 $ Petits déjeuners et lunchs Forfait famille ** (4 jours) 300,00 $ Petits déjeuners et lunchs * Le cachet de la poste fait foi. ** Si le(s) enfant(s) de la famille est (sont) âgé(s) de 0 à 5 ans, veuillez cocher le forfait conjoint(e). Politique d’annulation Toute annulation doit être signifiée par écrit à l’AQC : la date de réception du courriel ou l’oblitération postale fait foi pour la détermination des montants remboursables. Association québécoise de chirurgie 2 Complexe Desjardins, porte 3000 C.P. 216, Succursale Desjardins Montréal (Québec) H5B 1G8 Téléc : 514 350-5157 Courriel : [email protected] Annulation avant le 23 avril 2012 : des frais d’administration représentant 15 % de la facture totale seront retenus. Après cette date, Il n’y aura aucun remboursement des frais d’inscription au congrès et aux activités sociales (sauf s’il y a eu annulation de l’activité). 3 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 43E CONGRÈS AQC Les frais d’inscriptions incluent : les taxes, la participation au programme scientifique complet, les petits-déjeuners Continental et les lunchs (pour ceux qui ne sont pas inscrits aux conférences-repas), les pauses santé et la gestion du dossier universitaire (accréditation). PROGRAMME PRÉLIMINAIRE DU CONGRÈS AUDITOIRE CIBLE Ce congrès s’adresse aux médecins spécialistes de l’Association québécoise de chirurgie, aux résidents du programme de chirurgie générale, aux infirmières et premières assistantes en chirurgie au bloc opératoire et aux infirmières des unités de soins en chirurgie. OBJECTIFS D’APPRENTISSAGE 1. Identifier les nouvelles connaissances en oncologie mammaire à maîtriser et comment les intégrer dans les soins aux patients. 2. Identifier les nouvelles connaissances en chirurgie gastrique à maîtriser et comment les intégrer dans les soins aux patients. 3. Reconnaître l’impact du nouveau programme de maintien de la compétence du Collège Royal sur sa pratique professionnelle. MÉTHODES D’APPRENTISSAGE Conférences, ateliers interactifs, discussions de cas, système interactif, pour ou contre. CPG Cours postgradués R Cours aux résidents CConférence CRConférence-Repas CAS Cas cliniques TP Sessions avec système interactif P/C Pour ou Contre Vous référer au document « Objectifs spécifiques » pour connaître les objectifs des sessions. 11 h 30 - 12 h 30 Lunch 12 h 40 - 13 h 25 CPG-1 Nodule thyroïdien : investigation et traitement / Dr Roger Tabah CPG-2 Masses hépatiques bénignes / Dr André Bégin CPG-3 Sessions vidéos en laparoscopie / Dr Yves Bendavid / Dr Jean-Pierre Gagné CPG-4 Prolapsus rectal / Dre Nathalie Mc Fadden CPG-5 Mise à jour en mélanome / Dr Edgar Nassif CPG-6 Abcès et fistules anales / Dre Françoise Heyen CPG-7 Hautement différente : la génération Y, un défi de taille pour l’enseignement médical / Dre Francine Boulé CPG-8 Pièges du raisonnement clinique pour le chirurgien / Dr Jean-François Latulippe CPG-9 Autogestion de ma formation médicale continue / Dr Robert Thivierge CPG-10 Complications tardives de la chirurgie bariatrique / Dre Émilie Comeau CPG-11 Revue des treillis chirurgicaux / Dr Yves Bendavid CPG-12 Pancréatite aigue / Dr Franck Vandenbroucke-Menu 13 h 35 - 14 h 20 14 h 30 - 15 h 15 15 h 25 - 16 h 10 4 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 43E CONGRÈS AQC JEUDI 17 MAI Vous référer au document « Objectifs spécifiques » pour connaître les objectifs des sessions. JEUDI 17 MAI (suite) 16 h 20 - 17 h 05 12 h 40 - 13 h 40 CPG-13 Incontinence anale / Dre Nathalie Mc Fadden CPG-14 Aspects techniques du TME / Dr Barry Stein CPG-15 Complications des chirurgies laparoscopiques / Dre Melina Vassiliou R-1 Pancréatite aigue / Dr Franck Vandenbroucke-Menu Hémorragie digestive haute / Dr Richard Laplante 13 h 50 - 14 h 50 R-2 Chirurgie bariatrique / Dre Émilie Comeau Début de pratique et aspects financiers / Dr Mario Viens 15 h 00 - 16 h 00 R-3 Cancer du carrefour bilio-pancréatique / Dr André Bégin Trauma abdominal pénétrant / Dre Paola Fata 15 h 10 - 17 h 10 R-4 Investigation des masses au sein / Dre Erica Patocskai Pathologies anorectales / Dre Françoise Heyen 7 h 30 - 8 h 15 Petit-déjeuner continental « Génie en herbe » 8 h 45 T/P-1 Nouveautés en radiothérapie du sein / Dre Valérie Théberge 9 h 15 T/P-2 Oncoplastie : quoi faire et ne pas faire / Dre Erica Patocskai 9 h 45 T/P-3 Comment choisir le bon traitement adjuvant / Dr André Robidoux 10 h 45 C-1 Breast Cancer: Management of the Axillae in 2012 / Dr. Patrick I. Borgen 12 h 00 CR-1 Lunch Conférence : Apprivoiser les forces du stress / Dr Serge Marquis 13 h 30 Portrait du traitement du cancer du sein au Québec... vers des CONSENSUS ? / Dr Bernard Lespérance 13 h 45 Perspectives d’avenir dans le traitement du cancer du sein / Dr Jacques Morin 14 h 00 CAS L’approche chirurgicale dans le cancer du sein métastatique / Dre Louise Provencher Rapport de pathologie exotique / Dr Sarkis Méterissian GIST complexe / Dr Lucas Sideris Cas complexe d’hernie para-œsophagienne / Dr Jean-Pierre Gagné Après-midi libre à compter de 15 h 30 5 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 43E CONGRÈS AQC VENDREDI 18 MAI Vous référer au document « Objectifs spécifiques » pour connaître les objectifs des sessions. SAMEDI 19 MAI 7 h 30 - 8 h 15 CR-2 Petit-déjeuner Conférence : L’ABC du DPC / Dr Richard Ratelle 8 h 45 T/P-4 Reflux et œsophage de Barrett / Dr Gilles Beauchamp 9 h 05 T/P-5 Complications post-gastrectomie / Dr Richard Ratelle 9 h 35 T/P-6 Lésions gastriques précoces / Dr Lorenzo Ferri 9 h 55 T/P-7 Traitement systémique du cancer de l’estomac / Dr Éric Poirier 11 h 00 CONFÉRENCE PAUL-CHEVALIER : The Extent of Lymph Node Dissection in Gastric Cancer Surgery. The State of the Art. / Dr. Mitsuru Sasako 12 h 15 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 14 h 15 PRÉSENTATIONS UNIVERSITAIRES : Cas cliniques – Estomac 8 h 00 Petit-déjeuner pour tous * 9 h 15 P/C-1 Le dépistage mammographique comme moyen pour diminuer la mortalité par cancer du sein Dre Laurence Eloy (POUR) / Dr Fernand Turcotte (CONTRE) 10 h 00 P/C-2 Le Whipple dans l’adénocarcinome du pancréas Dr Peter Metrakos (POUR) / Dr Michel Dagenais (CONTRE) 10 h 45 P/C-3 La résidence de 5 ans, est-ce suffisant ? Dr Claude Thibault (POUR) / Dr Jean-François Latulippe (CONTRE) Les sujets et les conférenciers sont sujets à changement sans préavis. * Pour les congressistes et les accompagnants avec forfaits. ACCRÉDITATION Cette activité est présentement à l’étude pour approbation au titre d’activité collective de DPC de la section 1 du programme de Maintien du certificat du CRMCC. 6 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 43E CONGRÈS AQC DIMANCHE 20 MAI HORAIRE DU CONGRÈS MEMBRES & RÉSIDENTS DE L’AQC VENDREDI 18 mai 2012 SAMEDI 19 mai 2012 10 h 00 INSCRIPTION 07 h 00 INSCRIPTION 07 h 00 INSCRIPTION 07 h 30 PETIT-DÉJEUNER « GÉNIE EN HERBE » 07 h 30 PETIT-DÉJEUNER CONFÉRENCE 08 h 45 – 10 h 15 SESSIONS 08 h 45 – 10 h 30 SESSIONS 10 h 45 – 12 h 00 CONFÉRENCE 11 h 00 – 12 h 00 CONFÉRENCE 12 h 00 LUNCH – CONFÉRENCE 12 h 15 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE (LUNCH) 13 h 30 – 15 h 30 14 h 15 – 16 h 00 PRÉSENTATIONS CAS CLINIQUES PRÉSENTATIONS UNIVERSITAIRES 17 h 15 – 19 h 15 18 h 00 – 22 h 00 18 h 00 VISITE GUIDÉE LE PARLEMENTAIRE COCKTAIL 5 @ 7 EXPOSITION DES AFFICHES SOIRÉE FAMILIALE 18 h 30 COCKTAIL 11 h 30 – 12 h 30 LUNCH 12 h 40 – 17 h 10 CPG et COURS AUX RÉSIDENTS DIMANCHE 20 mai 2012 08 h 00 PETIT-DÉJEUNER 09 h 15 – 11 h 30 POUR OU CONTRE 19 h 15 – 24 h 00 GRAND BANQUET INFIRMIÈRES & 1ères ASSISTANTES INFIRMIÈRES UNITÉS DE CHIRURGIE 7 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 43E CONGRÈS AQC JEUDI 17 mai 2012