asi quint 100-240/4.8 efd

ASI QUINT 100-240/4.8 EFD
Alimentation à découpage primaire pour
systèmes AS-interface
Fiche technique
m
01/2005
Utilisation universelle
La plage étendue de tensions d'entrée avec lesquelles
les alimentations AS-i de Phoenix Contact peuvent
être utilisées sur tous les réseaux AC et DC monophasés courants est la condition primordiale à leur utilisation universelle.
ne
La transmission des informations et de l'énergie d'alimentation est assurée par un câble unique à deux fils,
ce qui permet de réduire les points de raccordement.
s.
AS-Interface (AS-i) ouvre de nouvelles perspectives
de rationalisation grâce à sa technique d'installation
simplifiée.
coupée. Ceci permet de prévenir les situations dangereuses pour le personnel opérateur et pour les machines/installations.
nt
Un câble – deux fonctions
co
Description succincte
po
Les alimentations AS-i, équipées d'un filtre intégré, protègent le flux de données modulé des perturbations.
om
En outre, la sortie de tension, protégée contre les
courts-circuits et la marche à vide, met à disposition
une réserve de courant d'environ 60 %. Ceci permet
même aux charges à courant d'enclenchement élevé
de démarrer en toute sécurité.
in
ec
Sécurité grâce à la détection automatique des
défauts à la terre
on
l
Si deux défauts à la terre se produisent dans un système AS-i, ceci peut entraîner le démarrage accidentel
d'une machine ou rendre son arrêt impossible.
Pour éviter cela, les alimentations AS-i de
Phoenix Contact signalent déjà le premier défaut. Le
message est signalisé sur l’appareil par une LED et via
une sortie.
Dans le cadre de la configuration, réglée en usine, le
signal de la sortie de signalisation peut être utilisé pour
arrêter volontairement l'installation, via le programme
de commande ou l'API.
Il est également possible de configurer l'alimentation
de l'AS-i de manière à ce que, lorsqu'un défaut à la
terre est détecté, la tension AS-i soit automatiquement
102044_01_fr
Filtre d'harmoniques intégré
La norme EN 61000-3-2 est entrée en vigueur le
1.1.2001. Toutes les alimentations à découpage primaire qui sont directement raccordées au réseau
basse tension public doivent être équipées d'un filtre
d'harmoniques pour éviter le couplage, dans le
réseau, de courants de retour à haute fréquence.
Toutes les alimentations AS-i de Phoenix Contact sont
équipées d'un filtre PFC actif (Power Factor Correction). Outre sa fonction de filtre, ce circuit garantit la
continuité du fonctionnement pendant 40 ms en cas
de panne de secteur pour toute la plage des tensions
d’entrée.
Vaste éventail d'applications
L'alimentation ASI QUINT 100-240/4.8 EFD satisfait
aux exigences de la classe B de la norme EN 55022
en matière d’émission et d’immunité aux interférences. Cet appareil peut donc être utilisé de façon universelle – dans des conditions industrielles extrêmes
ainsi que dans les environnements de bureau et résidentiels sensibles aux interférences.
1
ASI QUINT 100-240/4.8 EFD
Caractéristiques techniques
co
m
85 V AC – 264 V AC / 90 V AC – 350 V DC
45 Hz – 65 Hz / 0 Hz
env. 2,1 A (120 V AC) / 1 A (230 V AC)
typ. < 15 A / < 2,2 A2s
> 20 ms (120 V AC) / > 80 ms (230 V AC)
Varistance
5 AT
s.
< 0,5 s
6 A / 10 A / 16 A
B
< 3,5 mA
po
ne
Disjoncteur de protection
Caractéristique (EN 60898)
Courant de décharge vers PE
100 V AC – 240 V AC
nt
Entrée
Tension nominale d'entrée (plage étendue de tension
d'entrée)
Plage de tension d'entrée
Fréquence
Consommation de courant (pour valeurs nom.)
Limite de courant d'enclenchement / I2t (+25 °C)
Protection contre les microcoupures pour charge
nominale (typ.)
Temps d'enclenchement après raccordement de la
tension secteur
Protection contre les transitoires
Fusible d'entrée, interne (protection appareil)
Fusible amont recommandé
om
Sortie
Tension nominale de sortie UN / tolérance
Courant de sortie si refroidissement par convection :
on
l
in
ec
POWER BOOST IBOOST
-25 °C à +40 °C
-25 °C à +60 °C
Courant nominal de sortie IN
Derating
à partir de +60 °C
Limit. de courant en cas de court-circuit
env. IBOOST
Démarrage de charges capacitives illimitées
Puissance dissipée max.
à vide/charge nom. env.
Rendement (pour 230 V AC et valeurs nominales)
Ondulation résiduelle / pointes de commutation
(0 – 10 kHz / 10 – 500 kHz)
Protection contre les surtensions internes
Protection contre les courants d'amont
Sortie signal
EFD (indépendant du potentiel : défaut à la terre =
contact ouvert)
EFD (défaut à la terre détecté = LED clignote)
LED DC OK (Uout < 0,9 x UN = LED clignote)
2
30,1 V DC / ±1,5 %
6A
(Uout = 30,1 V DC)
4,8 A (Uout = 30,1 V DC)
2,5 %/K
≈6A
oui
4 W / 16 W
> 86 %
< 100 mVc-c / < 50 mVc-c
oui, < 35 V DC
35 V DC
≤ 30 V AC/DC ; ≤ 1 A
LED rouge
LED verte
102044_01_fr
ASI QUINT 100-240/4.8 EFD
B
EN 60204
EN 61558-2-17
EN 60950 / VDE 0805,
UL/C-UL Recognized UL 60950 u
UL/C-UL Listed UL 508 U
m
Homologations / Normes
Equipement électrique des machines (catégorie de
surtension lll)
Transformateurs de sécurité pour convertisseurs
continu-continu
Sécurité électrique (matériels de traitement de l'information)
Dispositif de réglage industriel
LISTED
co
EN 50178/VDE 0160
nt
s.
PELV (EN 60204) / SELV (EN 60950)
VDE 0100-410
DIN 57100-410
DIN VDE 0106-101
ne
Equipement d'installations à courant fort avec matériel
électronique
Très basse tension de sécurité
Isolement sécurisé
Protection contre les chocs électriques
Protection contre les courants dangereux pour les
personnes, exigences fondamentales pour un isolement
sécurisé des matériels électriques
Limites pour les émissions de courants harmoniques
on
l
in
ec
om
po
Autres caractéristiques
Tension d'isol. entrée/sortie
Essai type/essai individuel
Entrée / PE
Essai type/essai individuel
Sortie / PE
Essai individuel
Indice de protection
Classe de protection
(avec raccordement PE)
MTBF
selon CEI 61709 (SN 29 500)
Boîtier
Dimensions (l x H x P)
+ rail
Poids
selon EN 61000-3-2
4 kV AC / 2 kV AC
3,5 kV AC / 2 kV AC
500 V DC
IP20
I
> 500 000 h
AluNox (AlMg1), fermé
70 mm x 130 mm x 125 mm
122 mm x 130 mm x 73 mm
env. 0,9 kg
Caractéristiques climatiques
Température ambiante
fonctionnement
stockage
Humidité
Vibration
-25 °C à +70 °C (> +60 °C Derating)
-40 °C à +85 °C
à +25 °C, sans condensation
≤ 95 %
selon CEI 60068-2-6
< 15 Hz, amplitude ±2,5 mm
15 Hz – 150 Hz, 2,3 g, tV = 90 min.
Choc (toutes directions spatiales) selon CEI 60068-2-27 30 g
Degré de pollution
selon EN 50178
2
Classe climatique
selon EN 60721
3K3
102044_01_fr
3
ASI QUINT 100-240/4.8 EFD
Conformité à la directive CEM 89/336/CEE et à la directive basse tension 73/23/CEE
Décharge électrostatique (ESD) EN 61000-4-2
Champ électromagnétique HF
EN 61000-4-3
Critère B2
Critère A3
Boîtier :
Niveau 4
décharge par
contact :
8 kV
décharge dans
l'air :
15 kV
Boîtier :
m
Contrôle de l'immunité selon EN 61000-6-21
Niveau 3
Critère B2
Entrée :
Sortie :
s.
Transitoires électriques rapides EN 61000-4-4
(en salves)
Signal :
Critère A3
EN 61000-4-11 Critère
om
Chutes de tension
EN 61000-4-6
B2
4 kV (niveau 4)4
2 kV (niveau 3)4
1 kV (niveau 2)4
Entrée :
4 kV4 / 2 kV 5(niveau 4)
Sortie :
0,5 kV4 / 0,5 kV5
(niveau 1)
nt
Critère B2
ne
Perturbations conduites
EN 61000-4-5
po
Ondes de choc (Surge)
80 MHz – 1000 MHz/
1,4 GHz – 2,0G Hz / 10 V/m
co
Fréquence/intensité de champ :
Signal :
1 kV4 (niveau 2)
Entrée/sortie/
signal :
(niveau 3)4
Fréquence / Uo :
0,15 MHz – 80 MHz / 10 V
Entrée : voir protection contre les
microcoupures
> 20 ms
in
ec
Contrôle des émissions selon EN 61000-6-3
EN 55011
EN 550226
Classe B7
Tension perturb. radioélectrique EN 55011
EN 550226
Classe B7
4
on
l
Perturbations radioélectriques
1
EN 61000 correspond à CEI 61000
2
Critère B :
3
Critère A :
fonctionnement normal à l'intérieur des limites fixées
4
Asymétrique :
ligne contre terre
5
Symétrique :
ligne contre ligne
6
EN 55011 correspond à CISPR11, EN 55022 correspond à CISPR22 / EN 61000 correspond à CEI 61000
7
Classe B :
perturbation temporaire du fonctionnement, que l’appareil corrige de lui-même
secteur d'application Industrie et zone résidentielle
102044_01_fr
ASI QUINT 100-240/4.8 EFD
Références
Description
Alimentation à découpage primaire
Désignation de l'article
ASI QUINT 100-240/4.8 EFD
Référence
27 36 69 9
on
l
in
ec
om
po
ne
nt
s.
co
m
Vue de l’appareil, éléments de connexion et éléments de commande
Figure 1
1
2
3
4
5
6
Eléments de connexion et de commande de l’appareil
Entrée AC : tension d'entrée 85 – 264 V AC,
fréquence 45 – 65 Hz
Sortie DC : tension de sortie 30 V DC
Sortie EFD indépendante du potentiel
Témoin vert DC OK
Témoin rouge EFD
Bouton de remise à zéro
102044_01_fr
7
8
Commutateur EFD interne/externe
Adaptateur universel pour rail UTA 107
5
ASI QUINT 100-240/4.8 EFD
Installation
Conseils de sécurité et avertissements
m
Chaque système AS-Interface (ou segment AS-Interface, lors de l'utilisation de répéteurs/de
dispositifs d'extension) doit toujours être alimenté par une seule et unique alimentation en tension
AS-Interface.
s.
co
L’installation et la mise en service ne doivent être confiées qu'à un personnel spécialisé dûment qualifié. Les prescriptions nationales spécifiques applicables (par exemple NF, etc.) doivent être respectées.
om
po
ne
nt
Avant la mise en service, s'assurer impérativement que
– la connexion au réseau est réalisée selon les règles et que la protection contre les chocs électriques est assurée,
– l’appareil peut être mis hors tension selon les dispositions de la norme EN 60950 hors de l'alimentation (par ex. via le disjoncteur du circuit côté primaire),
– le conducteur de protection est raccordé,
– tous les câbles d'arrivée sont correctement dimensionnés et protégés,
– tous les câbles de sortie sont dimensionnés pour l'intensité maximum de sortie de l’appareil ou
protégés par un fusible spécial,
– la convection est suffisante.
on
l
in
ec
Les produits de la gamme QUINT POWER sont des modules à encliqueter. Après l'installation, la
zone des bornes doit être recouverte pour garantir une protection adéquate contre les contacts avec
les pièces sous tension. Cette protection est réalisée par le montage dans l'armoire électrique ou le
coffret de raccordement.
6
102044_01_fr
ASI QUINT 100-240/4.8 EFD
Montage
Danger de mort !
Ne jamais travailler sur un appareil sous tension !
Risque d'explosion !
co
m
Déposer le matériel électrique uniquement s'il est hors tension ou s'il se trouve dans une zone non
explosible.
s.
Pour garantir une convection suffisante, il est recommandé de respecter un écart minimal de 5 cm
avec les autres modules et au-dessus et en dessous du module.
nt
L'écart latéral par rapport à d'autres modules n'a pas d'incidence sur le fonctionnement de l’appareil.
on
l
in
ec
om
po
Montage sur le rail (montage faible largeur)
ne
Selon la température ambiante et la sollicitation de l’appareil, la température du boîtier peut atteindre
des valeurs élevées !
Figure 2
Montage sur rail/démontage
L'alimentation est encliquetable sur tous les rails
35 mm conformes à EN 60715. Elle doit être montée
horizontalement (bornes d'entrée vers le bas).
102044_01_fr
7
ASI QUINT 100-240/4.8 EFD
s.
co
m
Montage sur le rail (montage faible hauteur)
Pour ce faire, monter l'adaptateur pour rail UTA 107
comme décrit dans la figure 3 (vis de fixation Torx
T10, couple de serrage 0,8 – 0,9 Nm (7 – 8 lb in)).
Aucun autre accessoire n'est nécessaire pour le montage.
po
L’appareil est livré départ usine pour être monté dans
un emplacement étroit. Pour obtenir un montage de
faible hauteur, tourner le module de 90° par rapport au
rail.
nt
Montage faible hauteur avec l'adaptateur universel pour rail UTA 107
ne
Figure 3
om
Raccordement / Câble de liaison
in
ec
L’appareil est équipé de bornes à ressort enfichables.
Ce mode de raccordement permet un raccordement
rapide des appareils et, au besoin, une déconnexion
visible de la liaison électrique.
Pour réaliser un raccordement fiable et protégé contre
les contacts fortuits, isoler les extrémités à raccorder
selon figure 4.
on
l
Les connecteurs doivent être manipulés
uniquement en l'absence de tension !
Les câbles ayant les sections suivantes peuvent être
raccordés :
Rigide
[mm2]
0,2 – 2,5
Souple
[mm2]
0,2 – 2,5
AWG
Longueur à
dénuder L [mm]
24 – 12
10
Figure 4
Longueur à dénuder
Pour respecter l'homologation UL, utiliser des câbles
en cuivre conçus pour des températures de service
> 75 °C.
8
102044_01_fr
ASI QUINT 100-240/4.8 EFD
s.
on
l
in
ec
om
po
2
3
Entrée AC : tension d'entrée 85 – 264 V AC,
fréquence 45 – 65 Hz
Sortie DC : tension de sortie 30 V DC
Sortie EFD indépendante du potentiel
nt
1
Schéma synoptique
ne
Figure 5
co
m
Schéma synoptique
102044_01_fr
9
ASI QUINT 100-240/4.8 EFD
Entrée
Le raccordement 100 – 240 V AC est réalisé avec les
connexions L, N et 5 (voir figure 1, point 1).
po
Un fusible interne assure la protection de l’appareil.
Une protection supplémentaire de l’appareil est
superflue.
Il est recommandé d'utiliser comme fusible amont un
disjoncteur de protection 6 A, 10 A ou 16 A, caractéristique B (ou équivalent).
nt
Formes de réseau
ne
Figure 6
s.
co
m
Il est possible de raccorder l’appareil à des réseaux de
courant alternatif monophasé ou entre la phase et le
neutre de réseaux triphasés
(réseau TN, TT ou IT selon VDE 0100-300/
CEI 60364-3) de tension nominale 100 – 240 V AC
(voir figure 6).
om
Pour les applications DC, prévoyez un
fusible adéquat en amont !
in
ec
Dans le cas d'un fonctionnement biphasé
sur deux des conducteurs d'un réseau triphasé, un dispositif de sectionnement de
tous les pôles doit être prévu.
on
l
Le déclenchement du fusible interne traduit très probablement un défaut de
l’appareil. Dans ce cas, il convient de le
faire contrôler en usine.
10
102044_01_fr
ASI QUINT 100-240/4.8 EFD
Sortie
m
co
L’appareil est doté d'une protection électronique contre les courts-circuits et la marche à vide. En cas de
défaut, la tension de sortie est limitée à 35 V DC max.
Comportement en fonction de la température
Courant de sortie
Le raccordement 30 V DC est réalisé avec les connexions « + » et « - » (voir figure 1, point 2). GND doit
être impérativement connecté à la masse de la
machine. Le raccordement de la sortie EFD indépendante du potentiel (voir figure 1, point 3) est réalisé
avec les connexions « 13 » et « 14 ».
Caractéristique de sortie
s.
Température ambiante
Comportement en fonction de la
température
nt
Figure 8
Caractéristique de sortie
in
ec
Figure 7
Si la température ambiante dépasse +70 °C ou en cas
de surcharge thermique, le module ne se désactive
pas. La puissance de sortie est réduite jusqu'à obtention d'une protection du module.
om
po
ne
Au-delà de +60 °C, la puissance de sortie doit être
réduite de 2,5 % par degré Kelvin supplémentaire.
on
l
L’appareil fonctionne selon la courbe caractéristique
U/I. Lorsqu'une charge s'applique, le point de travail la
parcourt. En cas de court-circuit ou de surcharge, le
courant de sortie est limité à IBOOST. La tension secondaire est réduite tant que le court-circuit ou la surcharge
ne sont pas éliminés.
102044_01_fr
11
ASI QUINT 100-240/4.8 EFD
Signalisation
Surveillance fonctionnelle préventive DC OK
La LED DC OK (voir figure 1, point 4) assure la
surveillance fonctionnelle de l’appareil.
allumée
éteinte
Tension de sortie > 27 V
Tension et courant de sortie
normaux
Tension de sortie < 27 V
QUINT POWER fonctionne,
mais
– défaillance de la charge
– consommation de courant supérieure à IBOOST
– court-circuit de la sortie
Absence de tension à la sortie
QUINT POWER ne fonctionne pas, car
– absence de tension
secteur
– déclenchement du
fusible côté primaire
– défaut de l’appareil
m
clignote
nt
s.
co
LED verte
« DC OK »
Description
Signification
Surveillance de défaut à la terre EFD
Figure 9
in
ec
om
po
ne
Lorsque vous actionnez brièvement (< 1 seconde) le
bouton de remise à zéro, un défaut à la terre est
simulé.
Surveillance de défaut à la terre EFD
on
l
Une LED EFD (voir figure 1, point 5) et une sortie de
couplage indépendante du potentiel permettent
d'analyser un défaut à la terre détecté dans le système AS-i.
Lorsqu'un défaut à la terre est détecté, la LED s'allume,
la sortie EFD indépendante du potentiel est ouverte et
l’appareil désactivé lorsque le commutateur est en
position « EFD intern » (voir figure 1, point 7). Pour
redémarrer, appuyer sur le bouton de remise à zéro
(voir figure 1, point 6) pendant > 2 secondes.
Lorsque le commutateur est en position « EFD
extern », l’appareil continue de fonctionner lorsqu'un
défaut à la terre est détecté.
12
102044_01_fr
ASI QUINT 100-240/4.8 EFD
on
l
in
ec
© PHOENIX CONTACT 01/2005 Sous réserve de modifications techniques
om
po
ne
nt
s.
co
m
Assurez-vous de toujours travailler avec la documentation actuelle.
Elle peut être téléchargée sur internet à l'adresse www.download.phoenixcontact.fr.
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
Flachsmarktstr. 8
32825 Blomberg
Germany
+ 49 - (0) 52 35 - 3-00
+ 49 - (0) 52 35 - 3-4 12 00
www.phoenixcontact.com
Implantation mondiale :
www.phoenixcontact.com/salesnetwork
13
102044_01_fr