DOC 54 2127/002 DOC 54 2127/002

DOC 54
2127/002
DOC 54
BELGISCHE KAMER VAN
2127/002
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE BELGIQUE
9 mei 2017
9 mai 2017
WETSVOORSTEL
PROPOSITION DE LOI
tot wijziging van de wet betreffende de
verplichte verzekering voor geneeskundige
verzorging en uitkeringen gecoördineerd
op 14 juli 1994, wat het afficheren van de
tarieven door zorgverstrekkers betreft
modifiant la loi relative à l’assurance
obligatoire soins de santé et indemnités,
coordonnée le 14 juillet 1994, en ce qui
concerne l’affichage des tarifs par
les dispensateurs de soins
AMENDEMENTEN
AMENDEMENTS
Zie:
Voir:
Doc 54 2127/ (2016/2017):
Doc 54 2127/ (2016/2017):
001:
001:
Wetsvoorstel van de dames Jiroflée en De Coninck.
Proposition de loi de Mmes Jiroflée et De Coninck.
6307
KAMER
4e
ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE
2016
2017
CHAMBRE
4e SESSION DE LA 54e LÉGISLATURE
2
DOC 54
2127/002
N° 1 DE MME JIROFLÉE
Nr. 1 VAN MEVROUW JIROFLÉE
Art. 2
Art. 2
In 1°, in het voorgestelde lid, de woorden “de
supplementen” vervangen door de woorden “het
maximale supplement”.
Dans le 1°, remplacer, dans l’alinéa proposé, les
mots “les suppléments” par les mots “le supplément
maximal”.
VERANTWOORDING
JUSTIFICATION
De artsen en tandartsen halen aan dat uitgetreden (tand)
artsen niet aan elke patiënt hetzelfde supplement aanrekenen. Om rekening te houden met dit bezwaar stellen we voor
dat zij de patiënt informeren over het maximale supplement.
Les médecins et les dentistes indiquent que certains
médecins ou dentistes déconventionnés ne facturent pas le
même supplément à tous les patients. Pour y remédier, nous
proposons qu’ils informent le patient du supplément maximal.
Karin JIROFLÉE (sp.a)
KAMER
4e
ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE
2016
2017
CHAMBRE
4e SESSION DE LA 54e LÉGISLATURE
DOC 54
2127/002
3
N° 2 DE MME JIROFLÉE
Nr. 2 VAN MEVROUW JIROFLÉE
Art. 2
Art. 2
In 3°, in het eerste voorgestelde lid, tussen
de woorden “het Riziv” en het woord “deelt” de
woorden “na advies van de overeenkomsten- of
akkoordencommissies”.
Dans le 3°, insérer, dans le 1er alinéa proposé, les
mots “, après avis des Commissions de conventions
ou d’accords,” entre les mots “L’INAMI informe” et les
mots “chaque dispensateur”.
VERANTWOORDING
JUSTIFICATION
De artsen en tandartsen delen de bezorgdheid over de wijze waarop de “gebruikelijke verstrekkingen” worden bepaald.
Dit amendement verduidelijkt dat deze verstrekkingen zullen
worden bepaald in samenspraak met de zorgverstekkers.
Les médecins et les dentistes s’inquiètent de la manière
dont les “prestations habituelles” sont définies. Le présent
amendement précise que ces prestations seront déterminées
en concertation avec les prestataires de soins.
Karin JIROFLÉE (sp.a)
KAMER
4e
ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE
2016
2017
CHAMBRE
4e SESSION DE LA 54e LÉGISLATURE
Centrale drukkerij – Imprimerie centrale