MÉMOIRE SUR LES BACTÉRIES. 13 ce que les Bactéries immobiles sont parfois courbées sur ellesmêmes (voy. fig. i g, Il et 5*). Le mouvement de translation ou de déplacement est inégal dans sa vivacité, et semble quelquefois rapide comme l'éclair ; il offre au plus haut degré le caractère spontané et libre; il a souvent lieu en droite ligne ; il décrit aussi parfois des courbes et même des cercles en spirale, comme le vol du faucon. Les plus longues Bactéries comme les plus courtes nagent seinblablement sans tourner sur elles-mêmes, et elles se meuvent aussi bien en arrière qu'en avant ; d'ailleurs il n'y a pas lieu chez ces corpuscules de distinguer une partie antérieure et une partie postérieure. On en voit très-rarement qui semblent bondir ou sauter. Il faut noter aussi, comme particulier, le mouvement de la Bactérie qui, fixée par un bout et libre par ailleurs, se tient debout, élevant en haut son extrémité libre ; celle-ci qui semble un point, vue d'en haut, décrit des mouvements circulaires très-vifs à la manière de l'aiguille d'une montre. Le mouvement de la Bactérie simple, quand elle ne change pas de place, est un mouvement oscillatoire ou de balancement, et on l'a assez justement comparé à celui des poissons; pour M. Trécul c'est uu mouvement de bascule. Quand deux ou plusieurs Bactéries sont réunies en manière de chaînette ou de collier, leur mouvement,, s'il est suffisamment lent, semble décrire des zigzags; plus rapide, il serpente ou o n dule. Si le chapelet offre beaucoup d'articles, son mouvement est sensiblement ralenti. Parfois, il arrive que sa partie antérieure est seule agile et qu'elle traîne après elle le reste du chapelet comme une masse privée de vie; ainsi dans une chaînette composée de trois articles, l'article terminal d'un côté peut r e morquer les deux autres devenus inertes. On rencontre aussi de temps en temps des chapelets assez longs entortillés ensemble et. qui se meuvent en tournant sur eux-mêmes (fig. 1 d). Les grands chapelets, ceux qui ont plus de trente fois la longueur d'un article, sont toujours privés de mouvement. Le mouvement des Bactéries n'a pas toujours les caractères normaux que nous venons de lui assigner, il ne semble pas