brochure

Série FM
Encastrables à bascule - découpe du panneau 19 x 13 (.750 x .508)
Avantages et caractéristiques
UG1410-F
❑ Lumineux ou non lumineux
❑ Pour appareils classe II
❑ Homologués VDE et UL
❑ Protection contre l’humidité par double paroi interne
Dans le cas où l’interrupteur est exposé à l’humidité (gouttes,
condensation), la double paroi du corps assure l’écoulement du liquide
vers l’extérieur du corps, protégeant ainsi la zone de contact et les sorties.
Le faible suintement qui en résultera à l’intérieur de l’équipement devra
être évacué par un aménagement adéquat de l’arrière du panneau.
D
❑ Protection par capuchon PVC translucide
Dans le cas de projections d’eau provenant de toutes directions, ou de sable, la meilleure
protection consiste à isoler la bascule de ces éléments agressifs. Ceci est réalisable avec le
capuchon U5720. A commander séparément, voir section H.
HOMOLOGATIONS
EN 61058-1
Disponibilité : fonctions 1 et 6
Marquage : les modèles homologués sont
systématiquement marqués.
Cotation : la cotation est faite en mm et en pouces, les pouces étant entre parenthèses.
Unité de conditionnement : 50 pièces.
Les spécifications produits sont sujettes à modification sans préavis.
APEM
www.apem.com
D-41
Série FM
Encastrables à bascule - découpe du panneau 19 x 13 (.750 x .508)
Unipolaires - non lumineux
• Valeurs homologuées (fonctions 1 et 6) :
VDE : 10(4)A 250Vca T85°C - UL : 6A 250Vca et 125Vca T65°C
• Pouvoir de coupure maxi. : fonctions 1 et 6 : voir ci-dessus.
- fonction 3 : 4A 250Vca
- fonctions 8 et 9 : 6A 250Vca
• Résistance de contact initiale : 20mΩ maxi.
• Résistance d’isolement : 1.000 MΩ mini. sous 500Vcc
• Rigidité diélectrique : - fonctions 1 et 6 : 2.500 Veff. entre sorties
- fonction 3, 8 et 9 : 1.500 Veff. entre sorties
• Durée de vie électrique : 10 000 cycles en charge maxi.
FM
C
• Découpe du panneau :
Ep. panneau
Dim. Y
Dim. Z
0,75 à 1,25 mm
19,2 +0/-0,1
12,9 +0,15/-0
1,25 à 2 mm
19,4 +0/-0,1
12,9 +0,15/-0
2 à 3 mm
19,8 +0/-0,1
12,9 +0,15/-0
A
Fonct. électriques
SERIE
1
3
6
8
9
D
• Température d’utilisation :
-20°C à +85°C
• Corps, plastron, bascule : PA6/6
• Contacts : argent
• Sorties : argentées
ON
OFF
MOM OFF
ON
ON
ON OFF MOM
ON OFF ON
Couleur
plastron
Contacts
Argent
A
2
Sorties
Autres : sur
demande.
C Concave
non lum.
Coul. bascule
1
2
3
4
5
6
7
7/1
9
Lampe
Bleue
Noire (std)
Verte
Grise
Jaune
Rouge (std)
Ivoire
Blanche
Orange
0
Aucune
Coul. lentille
0
Marquage *
Pas de
lentille
000 Aucun
001
0
002
I
2 A souder
8 A clips
9 Picots droits
(fonct. 1 et 6)
Noir
0
0
Bascule
0
003
0
I
004
I 0 II
ON
OFF
005
* Couleur marquage : blanc sur bascules noires - noir sur autres couleurs
Autres sur demande.
0.80
(.031)
ON
OFF
MOM OFF
ON
ON
ON OFF MOM
ON OFF ON
3
2
7.00
(.275)
1
12.80
(.504)
7.00
(.275)
18.80
(.740)
21.00
(.827)
Y
Z
15.00
(.591)
FMC1
FMC3
FMC6
FMC8
FMC9
2-3
8.00
(.315)
1-2
9.30
(.366)
12.50
(.492)
4.80
(.189)
1.50
(.059)
Interrupteur et inverseur
Dessinés avec cosses à clips
2.80x0.80
(.11x.031)
2
A souder
D-42
4.70x0.80
(.185x.031)
8
A clips
www.apem.com
1.20 x 0.80
(.047 x .031)
13.00
(.512)
7.00
(.275)
1.30
(.051)
3.10
(.122)
5.20
(.204)
SORTIES
9
Picots droits (fonctions 1 et 6 seulement)
APEM
Série FM
Encastrables à bascule - découpe du panneau 19 x 13 (.750 x .508)
Unipolaires - lumineux
• Lentille : PC
• Contacts : argent
• Sorties : argentées
• Sortie de la lampe : non traitée
• Lampe fluor. pour lentilles bleue ou
verte, néon pour autres couleurs.
• Découpe du panneau :
• Valeurs homologuées :
VDE : 10(4)A 250Vca T85°C - UL : 6A 250Vca et 125Vca T65°C
• Types de LED disponibles :
modèle 3,3V (4V maxi.) 10mA (résistance à brancher en série par l’utilisateur)
modèle 5V ou 12V avec résistance intégrée
• Résistance de contact initiale : 20mΩ maxi.
• Résistance d’isolement : 1.000 MΩ mini. sous 500Vcc
• Rigidité diélectrique : 2.500 Veff. entre sorties
• Durée de vie électrique : 10 000 cycles en charge maxi.
• Température d’utilisation : - 20°C à + 85°C
• Corps, plastron et bascule : PA6/6
FM
SERIE
L
1
Fonct. électriques
1
Bascule
L
8
Concave
lumineuse
ON - OFF
Ep. panneau
Dim. Y
Dim. Z
0,75 à 1,25 mm
19,2 +0/-0,1
12,9 +0,15/-0
1,25 à 2 mm
19,4 +0/-0,1
12,9 +0,15/-0
2 à 3 mm
19,8 +0/-0,1
12,9 +0,15/-0
A
Coul. bascule
Contacts
A
Argent
Sorties
1
2
3
4
5
6
7
7/1
9
Couleur
plastron
8 A clips
Noir
2
Autres : sur
demande.
Bleue
Noire (std)
Verte
Grise
Jaune
Rouge (std)
Ivoire
Blanche
Orange
Coul. lentille
Bleue *
Verte *
Jaune
Rouge
Translucide
Orange
1
3
5
6
8
9
* avec lampe
fluorescente
* Couleur marquage : blanc sur bascules noires - noir sur autres couleurs. Autres sur demande.
** Valeur de la résistance = tension d’alimentation - tension nominale LED
intensité nominale LED
000 Aucun
LED 3,3V 10mA
LED 5V
E Bleue
F Rouge/verte
G Verte
H Jaune
J Blanche
K Rouge
L Orange
Pas de
résistance**
001
0
D
N Verte
P Jaune
Q Rouge
LED 12V
T Verte
U Jaune
V rouge
9.30
(.366)
12.50
(.492)
4.80
(.189)
Marquage *
220V néon
220V fluor.
110V néon
110V fluor.
A
B
C
D
1.50
(.059)
Interrupteur lumineux - cosses à clips
Lampe
ON
-
OFF
0.80
(.031)
3
2
7.00
(.275)
1
8.00
(.315)
FML1
1
7.00
(.275)
2
3
12.80
(.504)
18.80
(.740)
21.00
(.827)
Z
15.00
(.591)
Y
AUTRES OPTIONS : voir Guide de Codification
sur page ci-
Pour modèles à LED, cosse 2 = cathode (-), cosse 3 = anode (+).
APEM
www.apem.com
D-43