Télécharger - Mane en Provence

Communauté de Haute Provence
04870 SAINT MICHEL L’OBSERVATOIRE
Aménagement d’un hôtel
dans l’ancien bâtiment CADOPPI
LOT N°11 : ELECTRICITE - COURANTS FAIBLES
C.C.T.P.
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
FEVRIER 2013
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 2
A - DISPOSITIONS GENERALES
A.01 Caractéristiques des appareillages et matériaux
Les marques et types d'appareils, produits ou matériaux mentionnés au présent descriptif-quantitatif sont
donnés à titre indicatif pour faciliter le chiffrage des travaux par les entreprises
Tous matériels d'autres marques peuvent être proposés par le soumissionnaire à condition qu'ils soient
techniquement et esthétiquement équivalents aux matériels décrits.
Le soumissionnaire devra indiquer dans son "Mémoire justificatif des travaux" obligatoirement annexé à son
offre, les marques et types des matériels qu'il propose.
Toute proposition dont les caractéristiques techniques ne seraient pas conformes au présent descriptif ou qui
seraient trop imprécises pour vérifier l'équivalence aux matériels décrits, sera rejetée.
Aucune modification concernant le matériel ne sera acceptée après la signature du marché sans l'accord écrit
du maître d'ouvrage et du maître d’œuvre.
A.02 Règles techniques liées à la mise en œuvre
Lors de la réalisation des installations, l'entrepreneur devra se conformer aux lois, règlements, normes et DTU
en vigueur au moment de l'exécution des travaux et notamment (liste non exhaustive) :
L’hôtel est considéré comme un Etablissement Recevant du Public classé en 5ème catégorie type PO
Effectif déclaré :
. public : 24 personnes
. Documents Techniques Unifiés (D.T.U.) pour mémoire :
- DTU 70.1 Installations électriques des bâtiments à usages d'habitation
- DTU 68.1 et 68.2 : Exécution des installations de ventilation mécanique
. Avis techniques délivrés par le C.S.T.B. et organismes officiels agréés ;
. Normes françaises homologuées (A.F.N.O.R.), en particulier :
- Normes UTE installations électriques
- NF C 15.100 concernant les installations électriques ;
- NFP 41201 à 41204
- UTE C 18-510 : Recueil d’instructions générales de sécurité d’ordre électrique, novembre 1988, mise à jour
1994
- Normes NFC 90.120, guide pratique UTEC C 90 141 et UTEC 90.130.
- Prescriptions de FRANCE-TELECOM, normes et règlements ;
.Règlements :
- Règlement sanitaire départemental ;
. Décret :
- Décret du 14 novembre 1988 relatif à la protection des travailleurs contre les courants électriques.
- Décret du 29 novembre 2000 : relatif aux caractéristiques thermiques des constructions
- Décret d'application de la loi sur l’air et l’utilisation rationnelle de l’énergie du 30 décembre 1996
. Arrêtés
- Arrêté du 23 juin 1978 : Relatif aux installations fixes destinées au chauffage et l'alimentation eau chaude
des bâtiments d'habitation, de bureaux ou recevant du public
- Arrêté du 25 juin 1980 : Règlements de sécurité contre l'incendie dans les établissements recevant du
public
- Arrêté du 22 juin 1990 complétant l'arrêté du 25 juin 1980, modifiées par arrêtés du 31 mai 1991, 2 février
1993, du 24 juillet 2006 (Article PO1 à PO12)
- Arrêté du 2 février 1993 de mise en application des nouvelles normes NF S 61 930 à NF S 61.950
concernant l'installation, l'exploitation, la maintenance et les matériels des Systèmes de Sécurité Incendie ;
- Règles de calculs suivant la réglementation thermique RT2005 : Arrêté du 24 Mai 2006 relatif aux
caractéristiques thermiques des bâtiments nouveaux et des parties nouvelles des bâtiments
. Textes généraux
. Code la construction et de l’habitation (articles R 123-1 à R123-55)
A.03 Garanties sur le matériel et les installations
Outre les garanties légales obligatoires, les entrepreneurs garantiront à compter du jour de la réception des
travaux :
- le matériel installé pendant une durée minimale de 1 an,
- le bon fonctionnement des installations pendant une durée minimale de 2 ans,
- les installations ou parties d'installation encastrées pendant une durée de 10 ans.
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 3
A.04 Travaux et fournitures annexes aux chantiers
Les prestations dues et chiffrées par l'entreprise dans son offre comprennent toutes les sujétions de réalisations
et de réception des ouvrages et en particulier :
avant le commencement des travaux :
- la vérification des cotes des plans et des dimensions des accès, avant commande du matériel
- la fourniture au maître d’œuvre des :
* plans de détails d'exécution des ouvrages,
* plans de détails d'implantation des matériels et appareillages,
* notices techniques détaillées des matériels et matériaux employés avec fiches de performances ;
* schémas d'armoires, coffrets et tableaux électriques ;
- la fourniture au maître d’œuvre, pour approbation par l'ingénieur structure, des dimensions et altitude (cotées
par rapport au sol fini) des réservations nécessaires aux passages des canalisations du présent lot ;
- la mise au point avec l'entreprise de gros œuvre des conditions d'insertion des canalisations et boîtiers
électriques dans les ouvrages maçonnés, banchages, dalles, chapes, cloisons, etc. ;
- la fourniture et la pose, pour le compte de l'ensemble des entreprises (au prorata) d'une prise de terre et d'un
tableau de chantier muni de tous les appareillages nécessaires pour assurer la protection des biens et des
personnes, y compris la souscription du compteur de chantier et les raccordements au compteur et les frais de
vérification des installations de chantier par un organisme de contrôle.
- la présentation d'échantillons des matériels, appareillages et luminaires employés
pendant les travaux :
- la dépose et la repose des éléments susceptibles de gêner les interventions ou de subir des dégradations
irréversibles du fait des travaux et la remise en état des éléments à ses frais en cas de dégradation ;
- les raccordements provisoires de toutes les installations qui doivent être maintenues sous-tension et en
service pendant les travaux ;
- la fourniture, le transport et la mise en œuvre du matériel nécessaire à la réalisation complète des travaux, y
compris les échafaudages, échelles, planches de circulation, matériel de levage, etc. ;
- les fourreaux et gaines propres à son lot et la pose en temps utile des fourreaux encastrés dans les bétons et
les maçonneries ;
- l'aiguillage des conduits de toute nature.
- les percements, les trous, les scellements, les supports, les consoles, les colliers de fixation, les chemins de
câbles, les gaines, les fourreaux pour traversées de murs, cloisons et planchers ;
- le nettoyage du chantier après chaque intervention, l'enlèvement et la mise en décharge contrôlée des
gravats, le tri complet des déchets dans le but d'en assurer le recyclage et les dépenses éventuelles de mise
en décharge et de traitement des matériaux et matériels à usage réglementé ;
en fin de travaux :
- la fourniture et la pose de plaques ou étiquettes gravées désignant les différents circuits électriques, les
repères et étiquettes sur et dans les armoires électriques et sur les extrémités de câbles et fourreaux ;
- la fourniture des appareils de mesure et main d’œuvre nécessaire aux réglages, essais et toutes opérations
préalables à la réception des ouvrages (détail au dernier paragraphe du présent descriptif).
- la fourniture du dossier des ouvrages exécutés (D.O.E. : détail au dernier paragraphe du présent descriptif) et
des notices nécessaires à la constitution du Dossier des Interventions Ultérieures sur l'Ouvrage (D.I.U.O.)
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 4
A05. Données de base
Donnés climatiques du site et températures
Altitude
Zone climatique
D.J.U
Température ambiante locaux
Température extérieure de base en hiver
580 mètres
H2d
2150
19°C
-11°C
Local à risques particuliers (CF 1h)
. Chaufferie bois : puissance inférieure à 70 kW.
. Silo
. Réserves, lingerie, déports
. Caves.
A06. Maintenance et entretien des installations techniques
Les positions des locaux techniques, leurs accès et leurs dimensions seront conçues pour faciliter l’entretien et
la maintenance des installations par le personnel d'exploitation, sans perturber le fonctionnement de
l'établissement. Les critères de fiabilité, de durabilité et de pérennité des fournitures des pièces détachées
seront prioritaires pour le choix des équipements.
Les appareils qui provoquent des nuisances acoustiques par transmission de vibrations ou émission de bruits
aériens, devront être remplacés en cas de dépassement du niveau prescrit ou réglementaire.
B - DESCRIPTION DES TRAVAUX : Electricité - courants faibles
01. ALIMENTATION ELECTRIQUE DE CHANTIER
Pendant la réalisation des travaux (dans le cadre du compte prorata), l'entreprise du présent lot devra, en tant
qu'entreprise qualifiée et habilitée :
. La vérification de la conformité du coffret électrique de chantier fournis par le lot gros-œuvre, le raccordement
de ce dernier au compteur chantier et la maintenance du coffret pendant la durée du chantier.
. Les raccordements, prise de terre et protections nécessaires au respect du plan de sécurité du chantier.
. Les raccordements intérieurs provisoires d’électricité nécessaires aux essais avant réception.
02. DEPOSE DES INSTALLATIONS EXISTANTES
Les travaux comprendront la dépose dans le bâtiment :
- des armoires et coffrets électriques
- des luminaires
- des prises, interrupteurs, poussoirs
- des lignes d’alimentation électriques
Les câbles d'alimentation des appareillages supprimés seront déposés ainsi que les fourreaux apparents.
Les appareillages encastrés seront déposés avec soins et les trous seront bouchés au plâtre, au mortier adhésif
ou au mortier de ciment suivant le type de parois et l'aspect de finition exigé par l'architecte.
Les conduits encastrés pourront être laissés en place à condition que leurs extrémités soit coupées en retrait du
mur, aplaties et recouvertes.
L’évacuation des matériaux et leur tri seront assurés par l’entreprise en respectant les directives et règles
imposées par la collectivité locale en charge des déchets.
L’évacuation et le recyclage des équipements susceptibles de contenir des substances dangereuses ou
polluantes pour l’environnement sont à la charge de l’entreprise qui devra :
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 5
- respecter les normes et règlements de sécurité en vigueur
- assurer la traçabilité totale des déchets
- pouvoir attester la destination finale des déchets sur simple demande du maître d'ouvrage
03. ALIMENTATION ELECTRIQUE TARIF BLEU
03.1 Alimentation générale
Point de livraison
Livraison du courant
Point de livraison
Régime de neutre
Intensité de court-circuit
Puissance électrique à souscrire
: 400V, 50 Hz tarif BLEU
: en aval du comptage
: schéma TT
: à faire préciser par le distributeur d'énergie.
: 36 kVA.
La demande de branchement au réseau sera faite auprès ERDF par le maître d’ouvrage, avant le
commencement des travaux
Le compteur électronique sera fourni par ERDF et posé par le présent lot dans le l’armoire électrique TGBT
Le disjoncteur d’abonné sera fourni et posé par le présent lot.
La liaison enterrée entre le coffret de branchement ERDF et l’armoire électrique TGBT sera réalisée de la façon
suivante :
. un câble de puissance cuivre type U1000RO2V cuivre section 4x 16 mm² posé sous fourreau TPC Ø110 mm
. un câble de téléreport (câble EDF 48-37-320/300), 2 paires. Ø 0.6 mm posé sous fourreau TPC Ø50 mm
Dans l’emprise du bâtiment, les câbles seront posés sous fourreau NPI (non-propagateur d’incendie) de type
ICT6 APE
NOTA : Les tranchées extérieures, le sable, les fourreaux TPC, le grillage avertisseur, remblais et reprise
revêtement, encastrement coffret de branchement et trous travaux extérieurs au nouveau bâtiment seront à la
charge du lot V.R.D.
04. PROTECTIONS DES PERSONNES, PRISE DE TERRE, LIAISONS EQUIPOTENTIELLES
Protection des personnes
La protection contre les contacts directs ou indirects sera assurée par :
. l’emploi de matériel protégé ou isolé rendant inaccessibles les parties normalement sous tension
. l’emploi de dispositifs sensibles au courant de défaut
. l’interconnexion et la mise à la terre de toutes les masses métalliques
. l’emploi de matériel de classe II si nécessaire
Influences externes
Les appareillages et canalisations électriques devront être sélectionnés et posés en fonction des influences
externes auxquelles ils sont soumis dans les différents locaux :
ZONE
Accueil
Salle à manger, salon hall
Stockage
Locaux techniques secs
Sanitaires – WC
Extérieur
Local réserves, produits
entretien
Vestiaires
Douche
IP
(étanchéité)
20
20
21
21
21
34
31
IK
(choc)
02
02
07
07
07
07
05
AF
(corrosion)
1
1
1
3
1
1
1
BE
33
05
1
1
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
1
1
1
1
1
1
2
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 6
Volume 0
Volume 1
Volume 2
Volume 3
Chambres hôtel
Cave
Buanderie
Chaufferie
27
24
24
21
20
21
24
21
02
02
02
02
02
07
07
07
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
Prise de terre
Une prise de terre unique sera réalisée pour le bâtiment. Son impédance devra être compatible avec le
fonctionnement des dispositifs de détection différentielle des courants de défauts. Elle ne pourra en aucun cas
être supérieure à 10 ohms.
La prise de terre sera réalisée par une boucle en câblette cuivre de section 35 mm² placée en fond de fouille.
Cette prise sera reliée à une barrette de terre située au pied du placard technique.
A l’exception des éléments précontraints, les armatures acier des ouvrages en béton seront reliées à la prise de
terre.
Les jonctions fer / cuivre ne seront pas encastrées. Elles seront effectuées à l'aide de bornes appropriées
installées en montage apparent. Il est interdit d'utiliser les armatures de béton comme prise de terre ou comme
conducteur de protection.
Interconnexion des masses / Liaisons équipotentielles / Conducteurs de protection
Tous les éléments métalliques de construction (armature de béton, poteaux ou poutres métalliques, etc.) seront
reliés entre eux par une liaison équipotentielle principale. Toutes les masses métalliques susceptibles de
présenter accidentellement une différence de potentiel par rapport à la terre seront reliées à la prise de terre
(réseau équipotentiel) : huisseries, tuyauteries, bondes, siphons, robinets, carcasses de machines, châssis,
tables métalliques fixes, ossatures, charpente, brise soleil, passerelle, bardage...
La continuité de ces liaisons sera soigneusement assurée, particulièrement dans les locaux humides.
Les conducteurs de protection des prises de courant, luminaires et appareillages électriques seront reliés au
bornier de répartition de terre du coffret d'abonné à raison d'un seul conducteur par borne.
05. ARMOIRES ET COFFRETS ELECTRIQUES
05.1 Répartition des armoires et coffrets électriques de distribution sera la suivant :
N°
DESIGNATION
Section câble cuivre 1000RO2V
(puissance et télécommande
1
2
3
4
5
Armoire TGBT (rez-de-chaussée)
* Coffret électrique (sous-sol)
* Coffret électrique niveau 1
* Coffret électrique niveau 2
* Coffret coupure extérieure chaufferie
5 G 6 mm² + 12 x 1,5 mm²
5 G 6 mm² + 12 x 1.5 mm²
5 G 6 mm² + 12 x 1,5 mm²
5 G 6 mm²
Le ou les dispositifs nécessaires pour permettre la mise hors tension générale de l'installation électrique de
l'établissement doivent être inaccessibles au public et faciles à atteindre par les services de secours. Ils ne
doivent pas couper l'alimentation des installations de sécurité.
Aucun dispositif de coupure d'urgence de l'installation électrique ne doit être disposé, même sous bris de glace,
dans les locaux ou dégagements accessibles au public sauf si ce dispositif n'est accessible qu'au personnel.
Dans les locaux et dégagements accessibles au public, la manœuvre des dispositifs de commande ou de
protections situées à moins de 2,50 mètres au-dessus du sol doit être sous la dépendance d'une clé ou d'un
outil. Cette disposition ne s'applique pas aux appareils prévus pour être commandés par le public.
05.2 Description générale des armoires et coffrets électriques
Le réenclenchement des disjoncteurs devra pouvoir être effectués par des personnes non habilitées sans qu'il
puisse y avoir un risque de contact avec des parties sous tension.
Les armoires et coffrets comprendront les composants modulaires, montés sur rails normalisés, les borniers de
raccordement avec porte repères pour circuits de télécommande, les câblages internes, les jeux de barres,
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 7
étiquettes, plastrons et tous les accessoires de montage, de fixation et de mise à la terre.
Chaque coffret comportera en outre une pochette fixée au revers de la porte et contenant le schéma électrique
et les instructions d'exploitation et de maintenance des organes contenus.
Enveloppes
Les coffrets seront métalliques ou en matériau de synthèse armé résistant à 750°C à l’essai au fil incandescent.
Les enveloppes des armoires devront présenter un degré de protection conforme aux indices définis par le
guide UTE-C 15-103 en application de la norme NF-EN 62 262.
Leur indice de protection sera adapté aux locaux dans lesquels ils sont placés et aux influences externes qu’ils
sont susceptibles de subir.
ATTENTION : En fin de chantier, tous les coffrets devront comporter au minimum 30% de place libre.
Câblages
Tous les câbles et fils raccordés à l'armoire devront être repérés à leurs deux extrémités et leur couleur devra
être conforme aux normes.
Les repérages des câbles devront figurer sur les plans et schémas remis en fin de chantier.
Les câblages sur portes et sur toutes parties mobiles seront réalisés en câble souple avec embouts sertis.
Appareillages
Les appareillages seront repérés par des étiquettes. Les fonctions (éclairage, prises, chauffage,....) et les
locaux ou salles desservies devront être clairement désignés.
Tous les circuits seront protégés contre les surintensités et les court-circuits par des disjoncteurs magnétothermique avec :
- protections sur tous les pôles (phases et neutre) pour les circuits principaux mono ou triphasés
- protections sur tous les pôles (phases et neutre) pour les circuits terminaux triphasés
- protections uni+neutre (phase protégée, phase et neutre coupés) pour les circuits terminaux monophasés.
Les connexions seront réparties pour assurer un bon équilibrage de la charge sur chaque phase.
Chaque disjoncteur protégera au maximum 5 prises de courant (simple ou double), avec au minimum un
disjoncteur divisionnaire par local.
Chaque disjoncteur magnétothermique protégera au maximum 4 circuits d'éclairage.
Sauf indication contraire, les circuits "lumières" seront distincts des circuits "prises" ou autres usages.
Les lignes d’alimentation des appareillages d’éclairage des locaux recevant plus de 50 personnes seront
réparties sur deux circuits différentiels, dont l’un des circuits sera équipé d’une commande non accessible au
public
Les télérupteurs installés dans les armoires et coffrets seront de type silencieux.
Sous compteurs d’énergie électrique
L’entreprise installera les sous-compteurs d’énergie électrique (triphasé 400VCA ou monophasé 230VCA) de
marque SCHNEIDER (ou similaire) seront à émetteurs d’impulsions, ils permettront le report à distance de la
mesure de l’énergie consommée.
Les compteurs d’énergie seront conformes aux normes NF C 44-104.
Pour le report à distance : 1 impulsion par kWh consommé
Ils seront alimentés :
. par transformateur intégré pour les appareils monophasés
. par transformateur d’intensité extérieur pour les appareils triphasés
Pour le report à distance : 1 impulsion par kWh consommé
Les compteurs d’énergie seront reliés à la GTC
Les sous-compteurs installés dans les coffrets et armoires électriques
Sous compteurs électriques
Sous-compteur monophasé
Sous-compteur monophasé
Sous-compteur monophasé
Sous-compteur monophasé
Sous-compteur monophasé
Sous-compteur triphasé
Sous-compteur triphasé
Bureau d'études techniques ECOWATT
Affectation
Circuit éclairage Sous-sol
Circuit éclairage Rez-de-chaussée
Circuit éclairage Niveau 2
Circuit éclairage Niveau 1
Circuit VMC
Circuit ASCENSEUR
Circuit CHAUFFERIE
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 8
05.3 Description armoire TGBT N°1
LOCALISATION : Accueil rez-de-chaussée
L’armoire électrique avec porte (IP41, IK08) sera posée en saillie dans le placard technique situé à l’accueil du
rez-de-chaussée, elle comprendra :
. un panneau conforme aux spécifications ERDF pour recevoir le disjoncteur de branchement (fourni et posé
par le présent lot) et le compteur électronique (fourni par EDF et posé par le présent lot)
. un tableau à plusieurs rangées comprenant les composants modulaires montés sur rails normalisés, les
câblages, borniers et peignes de raccordement, plastrons et tous accessoires de montage, de fixation et de
mise à la terre.
Le compteur électronique (fourni par ERDF) sera suivi d'un disjoncteur de branchement 30 / 60 A (calibre
réglable suivant puissance souscrite) différentiel 500 mA type « sélectif » suivi de :
. un disjoncteur de déconnexion suivi d’un parafoudre SCHNEIDER modèle PF65r tri+n ou équivalent (pour
niveau de risque très élevé).
. un disjoncteur U+N 2A différentiel 30 mA "pour bobine déclencheur à émission"
. un disjoncteur tétrapolaire pour " coffret DTU ASCENSEUR " (calibre à définir suivant puissance confirmé
par le lot ASCENSEUR)
. un disjoncteur bipolaire 16A différentiel 300 mA " SMSI - ALARME INCENDIE "
. un interrupteur/sectionneur 63 A tétrapolaire associé à un déclencheur à émission commandé par un boîtier
d’arrêt d'urgence électrique (double contact) et réarmement par clé ou outil spécial installé dans l’accueil suivi
de :
- un disjoncteur 25 A tétrapolaire vers coffret électrique N°2
- un disjoncteur 25 A tétrapolaire vers coffret électrique N°3
- un disjoncteur 25 A tétrapolaire vers coffret électrique N°4
- un disjoncteur 25 A tétrapolaire pour "coffret CHAUFFERIE BOIS"
- un disjoncteur bipolaire 10 A différentiel 30 mA "RECEPTION TV "
- un disjoncteur bipolaire 10 A différentiel 30 mA " BAIE BRASSAGE INFORMATIQUE"
- un disjoncteur bipolaire 10 A différentiel 30 mA prise "SONORISATION" dans placard technique
- un disjoncteur bipolaire 10 A différentiel 30mA pour "TELECOMMANDE B.A.E.S/B.A.E.H " suivi de :
boîtier de télécommande / test
- un disjoncteur bipolaire 16 A différentiel 30mA "GROUPE D’EXTRACTION VMC" suivi de :
- un disjoncteur-moteur pour "groupe extraction VMC hôtel " suivi d’un contacteur bipolaire et d’un
voyant “marche” (puissance et tension à faire préciser par le lot CHAUFFAGE/VENTILATION
- un disjoncteur uni+neutre 2 A "DEFAUT GROUPES D’EXTRACTION N°1,2, " suivi d’un
transformateur 230V/24V suivi des relais et des voyants défauts installé en plafond de l’accueil
chaque voyant sera asservi au dépressotat installé à l’aspiration du groupe d’extraction (signal
marche et défaut transmis à la GTC)
LOCAUX ACCESSIBLES AU PUBLICS
. un disjoncteur tétrapolaire 20 A différentiel 30mA pour " Prises murales " suivi de
- deux disjoncteurs 16 A uni+neutre " salon "
- un disjoncteur 16 A uni+neutre " sas/escalier"
- un disjoncteur 16 A uni+neutre " dégagement"
- un disjoncteur 16 A uni+neutre " accueil "
- un disjoncteur 16 A uni+neutre " banque accueil" sur goulottes
- un disjoncteur 16 A uni+neutre " banque accueil" détrompées sur goulottes
. un disjoncteur tétrapolaire 25 A différentiel 30mA pour " Prises murales " suivi de
- deux disjoncteur 16 A uni+neutre " préparation petit déjeuner"
- un disjoncteur 16 A uni+neutre prise lave-vaisselle " préparation petit déjeuner "
- un disjoncteur 20 A uni+neutre sortie de câble plaque électrique " préparation petit déjeuner "
- un disjoncteur 20 A tétrapolaire pour prise machine à café " préparation petit déjeuner "
. un disjoncteur tétrapolaire 25 A différentiel 30mA pour " Prises murales " suivi de
- un disjoncteur 16 A uni+neutre " chambre n°3 "
- un disjoncteur 16 A uni+neutre " toilettes chambre n°3 "
- un disjoncteur 16 A uni+neutre " sanitaires"
. un disjoncteur bipolaire 16 A différentiel 30mA pour " Sèches-serviettes"
. un disjoncteur bipolaire 20 A différentiel 30 mA "Eclairage"
- un disjoncteur 10 A uni+neutre " salon "
- un disjoncteur 10 A uni+neutre " accueil "
- un disjoncteur 10 A uni+neutre " dégagement / prép petit déjeuner"
- un disjoncteur 10 A uni+neutre " sanitaires"
- un disjoncteur 16 A uni+neutre " escalier"
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 9
- un disjoncteur 10 A uni+neutre " chambre 3"
. un disjoncteur bipolaire 16 A différentiel 30 mA "Eclairage extérieur" suivi de:
- un disjoncteur uni+neutre 2A suivi de :
. un interrupteur crépusculaire à quatre voies, sensibilité réglable de 5 à 2000 lux avec horloge à
programme journalier et hebdomadaire
- un disjoncteur uni+neutre 10 A circuit N°1 suivi d’un contacteur bipolaire 20 A
- un disjoncteur uni+neutre 10 A circuit N°2 suivi d’un contacteur bipolaire 20 A
- un disjoncteur uni+neutre 10A extérieurs circuit façade Sud (Coffret de sécurité enseigne)
. un disjoncteur bipolaire 5 A différentiel 30mA pour " Gâches électrique"
05.4 Description coffret électrique N°2 : Sous-sol
Le coffret électrique (IP 55 - IK08) marque SCHNEIDER (ou similaire) sera installé dans le local technique N°1,
il sera posé en saillie dans le placard technique.
Il comprendra en tête un interrupteur/sectionneur général tétrapolaire calibre 32.A à coupure visible suivi de :
LOCAUX NON ACCESSIBLES AU PUBLICS
- un disjoncteur tétrapolaire 20 A différentiel instantané 30mA " circuit prises " suivi de :
* un disjoncteur uni+neutre 16A pour circuit prises local technique 1
* un disjoncteur uni+neutre 16A pour circuit prises local technique 2
* un disjoncteur uni+neutre 16A pour circuit prise lave-linge (grand public)
* un disjoncteur uni+neutre 16A pour circuit prise sèche-linge (grand public)
- un disjoncteur 5A différentiel instantané 30mA "extracteur mural "
LOCAUX ACCESSIBLES AUX PUBLICS
. un disjoncteur tétrapolaire 20 A différentiel 30mA pour " Prises murales " suivi de
* un disjoncteur uni+neutre 16A pour circuit prises chambre 1
* un disjoncteur uni+neutre 16A pour circuit prise toilettes chambre 1
* un disjoncteur uni+neutre 16A pour circuit prises chambre 2
* un disjoncteur uni+neutre 16A pour circuit prise toilettes chambre 2
. un disjoncteur bipolaire 16A différentiel 30mA pour " Eclairage" suivi de
* un disjoncteur uni+neutre 10A pour circuit éclairage chambre 1
* un disjoncteur uni+neutre 10A pour circuit éclairage chambre 2
La liaison électrique entre l’armoire TGBT N°1 et le coffret électrique N°2 sera réalisé par :
. un câble de puissance U1000RO2V cuivre de section 5 G 6 mm²
. un câble de télécommande 12 x 1.5 mm²
05.5 Description coffret électrique N°3 : niveau 1
Le coffret électrique (IP40 - IK 08) sera encastré et alimenté depuis l’armoire TGBT N°1, il sera de marque
SCHNEIDER (ou similaire) fermant à clés comprendra en tête un interrupteur/sectionneur général tétrapolaire
calibre 32 A suivi de :
LOCAUX ACCESSIBLES AUX PUBLICS
. un disjoncteur tétrapolaire 20 A différentiel 30mA pour " Prises murales " suivi de
* un disjoncteur uni+neutre 16A pour circuit prises chambre 4
* un disjoncteur uni+neutre 16A pour circuit prise toilettes chambre 4
* un disjoncteur uni+neutre 16A pour circuit prises chambre 5
* un disjoncteur uni+neutre 16A pour circuit prise toilettes chambre 5
* un disjoncteur uni+neutre 16A pour circuit prises chambre 6
* un disjoncteur uni+neutre 16A pour circuit prise toilettes chambre 6
* un disjoncteur uni+neutre 16A pour circuit prises chambre 7
* un disjoncteur uni+neutre 16A pour circuit prise toilettes chambre 7
* un disjoncteur uni+neutre 16A pour circuit prise dégagement
. un disjoncteur bipolaire 20 A différentiel 30 mA " circuit éclairage"
* un disjoncteur uni+neutre 10A pour circuit éclairage chambre 4
* un disjoncteur uni+neutre 10A pour circuit éclairage chambre 5
* un disjoncteur uni+neutre 10A pour circuit éclairage chambre 6
* un disjoncteur uni+neutre 10A pour circuit éclairage chambre 7
* un disjoncteur uni+neutre 10A pour circuit éclairage dégagement (minuterie ou détecteur)
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 10
. un disjoncteur bipolaire 5 A différentiel 30mA pour " Gâche électrique"
La liaison électrique entre l’armoire TGBT N°1 et le coffret électrique N°3 sera réalisé par :
. un câble de puissance U1000RO2V cuivre de section 5 G 6 mm²
. un câble de télécommande 12 x 1.5 mm²
05.6 Description coffret électrique N°4 : niveau 2
Le coffret électrique (IP40 - IK 08) sera encastré et alimenté depuis l’armoire TGBT N°1, il sera de marque
SCHNEIDER (ou similaire) fermant à clés comprendra en tête un interrupteur/sectionneur général tétrapolaire
calibre 32 A suivi de :
LOCAUX ACCESSIBLES AUX PUBLICS
. un disjoncteur tétrapolaire 20 A différentiel 30mA pour " Prises murales " suivi de
* un disjoncteur uni+neutre 16A pour circuit prises chambre 8
* un disjoncteur uni+neutre 16A pour circuit prise toilettes chambre 8
* un disjoncteur uni+neutre 16A pour circuit prises chambre 9
* un disjoncteur uni+neutre 16A pour circuit prise toilettes chambre 9
* un disjoncteur uni+neutre 16A pour circuit prises chambre 10
* un disjoncteur uni+neutre 16A pour circuit prise toilettes chambre 10
* un disjoncteur uni+neutre 16A pour circuit prises chambre 11
* un disjoncteur uni+neutre 16A pour circuit prise toilettes chambre 11
* un disjoncteur uni+neutre 16A pour circuit prise dégagement
. un disjoncteur bipolaire 16 A différentiel 30 mA " circuit éclairage"
* un disjoncteur uni+neutre 10A pour circuit éclairage chambre 8
* un disjoncteur uni+neutre 10A pour circuit éclairage chambre 9
* un disjoncteur uni+neutre 10A pour circuit éclairage chambre 10
* un disjoncteur uni+neutre 10A pour circuit éclairage chambre 11
* un disjoncteur uni+neutre 10A pour circuit éclairage dégagement (minuterie ou détecteur)
. un disjoncteur bipolaire 5 A différentiel 30mA pour " Gâche électrique"
La liaison électrique entre l’armoire TGBT N°1 et le coffret électrique N°4 sera réalisé par :
. un câble de puissance U1000RO2V cuivre de section 5 G 6 mm²
. un câble de télécommande 12 x 1.5 mm²
05.7 Boîtier d'arrêt d'urgence général électrique
LOCALISATION : Accueil rez-de-chaussée
La coupure générale électrique sera possible par déclencheur à membrane marque LEGRAND réf 380.67 (ou
équivalent) avec deux voyants rouge et vert, posé à une hauteur de 1,30 m.
Le déclencheur portera la mention "COUPURE ELECTRIQUE D'URGENCE"
05.8 Coffret de coupure extérieure chaufferie N°5
Le coffret de coupure extérieure (IP55 – IK07) marque LEGRAND (ou similaire) sous verre dormant sera placé
à proximité de la porte d'accès de la chaufferie, il comprendra :
. un interrupteur tétrapolaire 32 A différentiel 30mA pour circuit "FORCE ",
. un disjoncteur uni+neutre 10 A différentiel 30mA pour circuit "LUMIERE",
. un disjoncteur uni+neutre 16 A différentiel 30mA pour circuit "PRISE",
. trois voyants présence de tension pour circuits force et lumière.
La ligne de jonction entre l’armoire générale TGBT et le coffret de coupure extérieure sera réalisée en câble
cuivre U1000RO2V 5 G 6 mm²
06. DISTRIBUTIONS ET APPAREILLAGES
06.1 Câbles et fils
Les sections des conducteurs seront calculées conformément de la norme NF C 15.100 en fonction :
. du réglage des protections en tête des canalisations
. du mode de pose des canalisations ;
. des limites d’échauffement définies par les normes UTE ;
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 11
. d’une chute de tension inférieure ou égale à 2% pour l’éclairage et à 3% pour la force motrice entre la
protection générale et l’appareil le plus défavorisé ;
. des coefficients probables de simultanéité des puissances appelées.
Les notes de calculs doivent être fournies au bureau de contrôle et au maître d’œuvre pour visa avant pose des
câbles.
Les câbles seront :
. de la série U1000 RO2V pour les distributions principales
. de la série U1000 RO2V ou en fils H07VU et HO7VK sous fourreaux pour les distributions secondaires
Les conducteurs seront aux couleurs conventionnelles. Les câbles et fourreaux seront repérés à leur arrivée
aux armoires. Les repères utilisés devront être en concordance avec ceux des schémas
Les systèmes de conduits utilisables sont définis par la norme UTE C 15-520 « canalisations mode de pose »
A partir des coffrets électriques et à l’intérieur des locaux, les liaisons pourront se faire :
. sur chemins de câbles en tôle d’acier galvanisé ou fil d’acier électrozingué dans les faux-plafonds accessibles
. sous conduits IRL dans les locaux techniques, faux plafonds, gaines techniques
. sous fourreaux encastrés de type ICT pour les lignes encastrées dans les murs béton et cloisons ou noyées
en dalle
. sous fourreaux TPC pour les liaisons enterrées uniquement
. sous plinthes en PVC (voir localisation sur plans)
Les câbles seront protégés mécaniquement contre les chocs dans les passages à risque :
Cette protection mécanique sera assurée soit :
. par tube acier fixé par colliers
. par couvercle en tôle d’acier galvanisé boulonnée sur les chemins de câbles
. par profilé oméga en acier galvanisé ou en aluminium épais
ATTENTION : Les canalisations électriques traversant les locaux à risque moyen et étrangères aux installations
électriques de ces locaux, seront placées sous encoffrement coupe-feu. Aucune canalisation ne doit traverser
des locaux à risque important (sauf desserte du local via le coffret de coupure extérieure).
06.2 Fourreaux, conduits
Pour réaliser les descentes des conduits dans les murs en béton ou les cloisons en plaques de plâtre,
l’entreprise devra travailler en collaboration étroite avec les lots MACONNERIE et CLOISONS. L’installateur
devra respecter les D.T.U. en matière d’encastrement et de saignées dans les cloisons sèches, carreaux de
plâtre ou autre type.
Tous les câbles et fils devront pouvoir être remplacés sans qu’il soit nécessaire d’intervenir sur des éléments de
construction fixes tels que cloisons, plafonds ou planchers non démontables, gaines non visitables, etc.
Pour s’assurer du respect de cette règle les câbles et fils seront passés dans les gaines après mise en place de
celles-ci et après rebouchage des saignées ou mise en place des deux parements de cloisons sur ossature.
Des boîtes de tirage encastrées ou apparentes, seront judicieusement prévues, et en nombre suffisant, afin de
faciliter la vérification des câbles et ultérieurement le remplacement des fileries. Les couvercles des boîtes
seront accessibles, démontables et repérés.
Les conduits encastrés ne devront en aucun cas comporter des coudes équerres ou tés.
Aucune boîte de dérivation, ni aucun coffret ne sera placé dans un vide non accessible.
ATTENTION : les fourreaux en polyéthylène (TPC) ne doivent en aucun cas être utilisés à l'intérieur des
bâtiments s'ils ne sont pas totalement encastrés dans la maçonnerie.
06.3 Chemins de câbles
LOCALISATION : Faux-plafonds accessibles, rez-de-jardin et locaux techniques
Les chemins de câbles autoportants.
Leurs dimensions seront adaptées aux nombres de câbles installés, les câbles seront posés en une seule
nappe, ces derniers ne devront pas être occupés à plus de 50% en fin de chantier.
Les chemins de câbles principaux seront suspendus par des supports en acier galvanisé très solidement fixés
aux supports.
La position des chemins de câbles sera déterminée pour ne pas créer d’obstacle pour l’entretien des
installations.
Ils seront suspendus à l’aide de pendards ou tiges filetées en acier galvanisé solidement fixés en sous face des
planchers.
L’installation comportera :
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 12
. les supports nécessaires à la bonne rigidité de l’ensemble (consoles, pendards, etc.…)
. les pièces de forme assurant le changement de directions et de sections
. les angles et dérivation nécessaires aux changements d’orientation
. la mise à la terre avec interconnexion de la liaison équipotentielle du bâtiment
Les chemins de câbles chemineront parallèlement et devront être facilement repérables :
. circuits courants forts chemin de câbles constitués par des fils d’acier soudé formant treillis de type CABLOFIL
PLUS à bords ondulés (ou similaire)
. circuits courants faibles seront en tôle d’acier galvanisé de 15/10eme perforé.
Les séparations entre les chemins de câbles courants forts et faibles à respecter sont :
. 2 cm minimum si le cheminement parallèle est inférieur à 2,50 m
. 5 cm minimum si le cheminement parallèle est inférieur à 10 m
. 20 cm minimum si le cheminement parallèle est supérieur à 10 m
06.4 Goulottes
LOCALISATION : Accueil (position à faire confirmer en phase chantier)
Les goulottes marque LEGRAND modèle Programme MOSAIC en PVC couleur blanc ou similaire) dim 50 x
145 mm seront à deux compartiments (réseau COURANTS FORTS / réseaux COURANTS FAIBLES
informatique)
Les goulottes seront mises en œuvre avec l’ensemble des accessoires de montage, tel que :
. les embouts d’extrémité
. les joints de couvercle
. les cloisons de séparation
. les coudes et dérivation
. tous les accessoires de fixations et d’assemblages
Les prises sur goulottes devront être à montage par clipsage direct sur les goulottes sans accessoires
Les positions des goulottes seront définies précisément en accord avec le maître d’œuvre et maître d’ouvrage
avant le début des travaux.
06.5 Prises de courant et appareillages de commande
Le matériel mis en œuvre doit porter la marque NF-USE ou NF – Electricité.
Les prises de courant simples ou doubles seront du type à éclipses.
Les boîtiers d’encastrement destinés à recevoir l’appareillage doivent être appropriés à la nature de la paroi.
Les indices de protection de protection des appareillages seront adaptés aux différents types de locaux.
Les prises, interrupteurs, va-et-vient, boutons poussoirs seront encastrés avec mécanisme à visser, positionnés
conformément aux plans :
- LEGRAND (ou similaire) - série PLEXO encastré (IP55 - IK07) pour les locaux techniques, préparation petit
déjeuner, extérieur
- LEGRAND (ou similaire) - série MOSAIC pour l’ensemble des autres locaux y compris appareillages sur
goulottes ou colonnes de distribution
ATTENTION :
. Les positions des dés maçonnés seront définies en accord avec le lot EQUIPEMENT CUISINE ainsi que les
autres lots concernés
. Les hauteurs et les positions des prises et des sorties de câbles seront définies en accord avec le lot
EQUIPEMENT CUISINE
Les prises bipolaires (16A+T) seront du type à obturateur de protection.
Les appareils étanches seront raccordés avec passage du câble par le bas à travers des presse-étoupe.
Les boutons poussoirs seront équipés de voyants.
Les interrupteurs et boutons poussoirs seront placés à 125 cm (hauteur à l'axe) du sol fini.
Les hauteurs des prises sont indiquées sur les vues en plans.
Deux prises doubles détrompées seront installées sur la goulotte installée dans l’accueil.
Les circuits seront protégés dans les armoires par des disjoncteurs divisionnaires spécifiques.
Les appareillages seront positionnés en concertation avec le maître d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre.
Le matériel mis en œuvre doit porter la marque NF-USE ou NF – Electricité.
Les prises de courant simples ou doubles seront du type à éclipses.
La position définitive des appareillages sera déterminée en accord avec le l’architecte et le maître d’ouvrage.
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 13
06.6 Gestion de l’éclairage
Circulation
Dans les circulations, la gestion de l’éclairage sera assurée par des détecteurs présence automatiques associé
à un capteur de luminosité avec temporisation à l’extinction de durée adaptée au type de luminaire (courte si
lampe incandescente ou DEL, longue si lampes fluorescentes).
Les positions, le nombre et le choix de détecteurs seront définis en tenant compte des obstacles (retour de
cloisons,…) afin d’obtenir un fonctionnement sans faille du système
Caractéristiques du détecteur infrarouge :
. portée détection de 1 à 15 mètres pour les détecteurs muraux :
. portée détection de 1 à 8 mètres pour les détecteurs encastrés en faux-plafond
. angle de détection 360° : pour les détecteurs encastrés dans les faux-plafonds
. angle de détection 180° : pour les détecteurs muraux
. temporisation de 5 s à 15 mn avec recyclage tant qu’un mouvement est détecté
WC et WC PMR rez-de-chaussée (sans éclairage naturel)
Les commandes d’éclairage des sanitaires et des WC se feront par des détecteurs de présence automatiques
sans capteurs de luminosité puissance lampes comprises entre 40 W et 300W comprenant :
- détection par infrarouge, avec angle de détection de 180°
- temporisation réglable de 1s à 16 minutes
- autoprotection contre les surcharges et les courts-circuits
Sanitaires rez-de-chaussée (avec éclairage naturel)
La gestion de l’éclairage sera assurée par des détecteurs de présence automatiques infrarouge associé à un
capteur de luminosité avec temporisation à l’extinction de durée adaptée au type de luminaire (courte si lampe
incandescente ou DEL, longue si lampes fluorescentes).
Les positions, le nombre et le choix de détecteurs seront définis en tenant compte des obstacles (retour de
cloisons,…) afin d’obtenir un fonctionnement sans faille du système
Caractéristiques du détecteur infrarouge
- détection par infrarouge, avec angle de détection de 180°
- temporisation réglable de 1s à 16 minutes
. seuil de luminosité 5 à 1000 lux
- autoprotection contre les surcharges et les court-circuits
Terrasse extérieure (sauf terrasse individuelle)
Les commandes de l’éclairage extérieur seront réalisées par un interrupteur crépusculaire, sensibilité réglable
de 5 à 2000 lux avec horloge à programme journalier et hebdomadaire.
Les luminaires des terrasses individuelles seront commandés par interrupteurs depuis les chambres.
ATTENTION : dans certains cas la position des appareillages devra tenir compte du calepinage des
revêtements muraux. Le présent lot devra se concerter avec les entreprises concernées pour la position précise
des équipements et devra faire approuver les détails d'exécutions par l'architecte.
07. LUMINAIRES
L'implantation et le choix des appareils d'éclairage devront permettre d'obtenir les niveaux d'éclairement cidessous. Dans les locaux recevant du public, les luminaires employés devront satisfaire à l'essai au fil incandescent
suivant la norme NF C 20 455
Dégagement, hall
Autres locaux
à 850°C avec extinction en moins de 5 s.
à 750°C avec extinction en moins de 5 s.
Les fixations seront prévues pour satisfaire à l’essai de charge statique suivant : 5 fois le poids de l’appareil
avec un minimum de 400 N pendant deux heures sans présenter ni déformation ni commencement de
descellement.
Les luminaires d’un poids inférieur à 50 N pourront être supportés par les faux-plafonds à condition que les
armatures de ces dernières soient spécialement conçues pour cela (avec brancards et pièces d’adaptation).
Dans tous les cas, un point au moins de l’appareil sera fixé à la structure du bâtiment par l’intermédiaire d’une
chaînette, d’un câble d’acier ou d’une tige filetée.
Les luminaires fluorescents seront équipés de ballasts électroniques
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 14
Ils seront équipés de tubes fluorescents Ø16 mm ou de lampe fluocompactes à haut rendement, longue durée
de vie, température de couleur 4000°K et indice de rendu des couleurs supérieur ou égal à 85 (couleur Chroma
Jour ou équivalent)
L’implantation et le choix des appareils d’éclairage devront permettre d’obtenir un éclairement bien réparti après
application du facteur de dépréciation (pris égal à 0.8) dû au vieillissement des sources.
ATTENTION :
Avant commande des luminaires, l’entreprise devra avoir l’accord de l’architecte sur l’ensemble des modèles
installés, et le cas échéant pouvoir présenter à la demande de l’architecte un modèle de chaque luminaire.
L’entreprise devra faire confirmer également par les fabricants les indices IP et IK des luminaires.
Les candélabres en mur sont positionnés sur le plan de masse.
Pour le calcul de niveau d'éclairement, la surface à éclairer retenue est celle :
- du plan de travail pour l’accueil et la cuisine du restaurant
- des sols pour les autres locaux
Les niveaux moyens d'éclairement et facteur d’uniformité requis lors de la mise en service seront les suivants
LOCAL
NIVEAU
FACTEUR
ECLAIREMENT D’UNIFORMITE
ACCEUIL
. sur plan de travail
HALL, CIRCULATION
WC, SANITAIRES
LOCAUX TECHNIQUES
SALON
RANGEMENT, LOCAL
CIRCULATION
SANITAIRES
HALL
CHAUFFERIE
CHAMBRE HOTEL
. éclairement général
. éclairement tête de lit
400 lux
200 lux
200 lux
200 lux
300
300
200
200
200
300
> 0.8
> 0.5
> 0.5
> 0.5
> 0,5
> 0,5
> 0,5
> 0,5
> 0,5
> 0,5
150
400
> 0,4
Combles
Hublots en appliques avec lampe fluo-compacte 18W (IP44 - IK09 - classe II)
Marque SARLAM modèle Super 400 gamme anti-vandale (ou similaire)
Niveau 2
Chambres
Hublots en plafond (IP20 - classe II) avec lampe 15 W fluo-compact
Marque SEDAP gamme Lucid modèle AP.OLERON PLAFONNIER (ou similaire) avec teinte hêtre foncé
Appliques (IP 20 - classe I) avec lampe 11 W fluo-compact
Marque SEDAP gamme Lucid modèle AP.AVE.PM (ou similaire) avec teinte hêtre foncé
Toilettes ou salles de bains (chambres)
Dans chaque salle de bains ou toilettes sera installé :
. Un hublot (IP54 - IK08 - classe II) marque PRISMA modèle Super Delta Tondo avec lampe fluo-compacte 1 x
18 W
. Une applique sur lavabo (IP44 - IK06 - classe II) marque PRISMA modèle Folio avec lampe fluorescente 24 W
et ballast électronique
Escalier (accès niveau 1 et 2)
Hublots en applique et en plafond (IP44 - IK 08 - classe I) avec verrine satiné
Marque PRISMA modèle Aura 28 plat (ou similaire) avec une lampe 2x9 W avec ballast électronique
L’éclairage sera commandé par détecteur de présence.
Dégagement
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 15
Hublots en plafond (IP44 - IK 08 - classe I) avec verrine satiné
Marque PRISMA modèle Aura 28 plat (ou similaire) avec une lampe 2x9 W avec ballast électronique
L’éclairage sera commandé par détecteur de présence.
Terrasse
Hublots en applique avec diffuseur en polycarbonate et jupe en aluminium avec lampe Led 22 W (IP55 - IK10 classe II) à ballast électronique
Marque SARLAM (ou similaire) modèle Chartres Aluminium polycarbonate gamme anti-vandale taille II Ø350
mm (température couleur 4000K)
Niveau 1
Chambres
Idem Niveau 2
Toilettes ou salles de bains chambres
Idem Niveau 2
Escalier (accès niveau 1 et 2)
Idem Niveau 2
Dégagement
Idem Niveau 2
Terrasse
Idem Niveau 2
Rez-de-chaussée
Chambres
Idem Niveau 2
Toilettes ou salle de bains (chambres)
Idem Niveau 2
Sanitaires, WC (PMR)
Spot encastré (IP 65) avec lampe LED 16 Watts blanc chaud 3000°K avec convertisseur et corps en fonte
d’aluminium
Maque SYLVANIA modèle Insaver 75 Led Rond (ou similaire)
Spot encastré orientable (IP 34) avec lampe LED 6 Watts blanc chaud 3000°K avec convertisseur et corps en
fonte d’aluminium
Maque SYLVANIA modèle INSTAR TREND SWING LED 6W ROND (ou similaire)
L’éclairage sera commandé par un détecteur de présence infrarouge.
WC
Spot encastré orientable (IP 34) avec lampe LED 12 Watts blanc chaud 3000°K avec convertisseur et corps en
fonte d’aluminium
Maque SYLVANIA modèle INSTAR TREND SWING LED 12W ROND (ou similaire)
L’éclairage sera commandé par un détecteur de présence.
Escalier (accès niveau 1 et 2)
Hublots en applique (IP44 - IK 08 - classe I) avec verrine satiné
Marque PRISMA modèle Aura 28 plat (ou similaire) avec une lampe 2x9 W avec ballast électronique
L’éclairage sera commandé par un détecteur de présence infrarouge.
Dégagement
Projecteurs encastrés de type Downlight (IP 44) avec verre de protection et lampe fluo-compact 18 W
Marque SYLVANIA modèle LED 150 – TE II Ø160 mm (ou similaire)
Pour chaque local l’éclairage sera commandé par un détecteur de mouvement infrarouge
Préparation petit déjeuner
Applique (IP44 - IK07 - classe II) marque SARLAM modèle Fluolux² avec lampe fluorescente 18 W simple.
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 16
Accueil
Projecteur encastrés type Downlight (IP44) avec verre de protection et lampe fluo-compacte 2 x 18 W
Marque SYLVANIA modèle LED 150-TE II Ø185 mm (ou similaire)
Applique décorative bois avec lampe Fluo-compact 26 W (IP20)
Marque SEDAP modèle AP. LINA (ou similaire)
Spot encastré orientable avec lampe LED 6 Watts (IP34) blanc chaud 3000°K avec convertisseur et corps en
fonte d’aluminium
Maque SYLVANIA modèle INSTAR TREND SWING LED 6W ROND (ou similaire)
Salon petit déjeuner
Projecteurs encastrés de type Downlight (IP 44) avec verre de protection et lampe fluo-compact 2 x 18 W
Marque SYLVANIA modèle LED 150 – TE II Ø185 mm (ou similaire)
Applique décorative bois avec lampe Fluo-compact 26 W (IP20)
Marque SEDAP modèle AP. LINA (ou similaire)
Terrasse
Hublots en applique avec diffuseur en polycarbonate et jupe en aluminium avec lampe Led 22 W (IP55 - IK10 classe II) à ballast électronique
Marque SARLAM (ou similaire) modèle Chartres Aluminium polycarbonate gamme anti-vandale taille II Ø350
mm (température couleur 4000K)
Escalier (accès sous-sol)
Hublots en applique (IP44 - IK09 - classe II) avec lampe fluo-compacte 18W
Marque SARLAM (ou similaire) modèle Super 400 gamme anti-vandale.
Sous-sol et demi sous-sol
Chambres
Idem Niveau 2
Toilettes ou salles de bains (chambres)
Idem Niveau 2
Pour la salle de bains de la chambre 2, le hublot 18W sera posé en applique
Locaux techniques, chaufferie, silo
Plafonniers fluorescents 2x28 W étanches en saillie avec vasque polycarbonate (IP65 - IK08)
Marque SYLVANIA modèle Sylproof Supéria Polycarbonate PC (ou similaire) équipé de ballasts électroniques
Escalier (accès sous-sol)
Hublot en applique (IP44 - IK09 - classe II) avec lampe fluo-compacte 18W
Marque SARLAM (ou similaire) modèle Super 400 gamme anti-vandale (ou similaire)
Terrasse, escalier (accès chambre 2)
Hublots en applique avec diffuseur en polycarbonate et jupe en aluminium avec lampe Led 22 W (IP55 - IK10 classe II) à ballast électronique
Marque SARLAM (ou similaire)- modèle Chartres Aluminium polycarbonate gamme anti-vandale taille II Ø350
mm (température couleur 4000K)
Le hublot destiné à l’éclairage de l’escalier donnant accès à la chambre 2 sera commandé par u détecteur de
présence
08. ALIMENTATIONS ELECTRIQUES ET APPAREILLAGES DIVERS
Le présent lot réalisera les alimentations électriques y compris les protections et les organes de commandes et
de signalisation jusqu'aux borniers de raccordement des coffrets ou équipements installés par les autres lots et
décrits ci-dessous.
Pour les coffrets un câble sera laissé en attente à l'emplacement du coffret avec 1,5 m de longueur disponible.
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 17
L’entreprise du présent lot devra faire confirmer par les lots concernés, les positions exactes et les
caractéristiques électriques des appareils à alimenter et devra dimensionner les câbles et les calibres des
protections en conséquence.
Toutes les liaisons électriques entre armoires et appareils ci-dessous installées par les autres lots, y compris les
renvois de signalisation (marche et défaut), seront réalisées par le présent lot.
08.1 Coffret chaufferie : lot n°12 CHAUFFAGE / VENTILATION / PLOMBERIE
LOCALISATION : Sous-sol
L’alimentation du coffret électrique se fera par câble puissance U1000 RO2V cuivre 5 G 6 mm²
08.2 Groupe d’extraction VMC
LOCALISATION : Combles
Il sera fourni et mis en place par le lot N°12 : CHAUFFAGE / VENTILATION / PLOMBERIE mais les
raccordements électriques et les protections seront réalisés par le présent lot.
Le groupe d’extraction sera raccordé à l’armoire électrique du TGBT
Un renvoi signal défaut (fourni par dépressostat intégré au groupe d’extraction) sera installé dans l’accueil du
RdC avec étiquette "défaut ventilation"
L’alimentation du groupe et le renvoi signal défaut se fera par câble U1000RO2V
08.3 Sèches mains électriques
LOCALISATION : Sanitaires (Rez-de-chaussée)
L’entreprise installera un sèche-mains électriques commandée par une cellule par approche des mains.
Chaque appareil (IP 43 - IK 10 - classe II) sera équipé d’un capot en polycarbonate anti-vandalisme très
résistant (ou en fonte d’aluminium) avec température préréglé et thermostat de sécurité
Les caractéristiques du sèche-mains seront les suivantes :
. puissance 2300 W - tension 230V
. turbine silencieuse débit 300 m³/h
. niveau sonore de 54 dB(A) maxi
. sécurité par protection ipsothermique
08.4 Plaque de cuisson électriques à induction
LOCALISATION : Préparation petit déjeuner
L’entreprise installera une plaque de cuisson à induction avec touches de commandes sensitives marque
BRANDT modèle TI 342 - 2 foyers (ou similaire).
La plaque à induction comprendra pour chaque foyer
. un système de détection automatique de récipient
. une protection contre les surchauffes
. un système de verrouillage
. dix niveaux de cuisson par foyer dont une touche Booster
(2000 Watts maxi par foyer) :
La puissance totale de la plaque à induction sera de 3400 Watts
. une plaque de 2000 Watts
. une plaque de 1400 Watts
Les dimensions hors tout de la plaque à induction seront les suivantes L : 60 cm x Pr : 35 cm x Ht : 6,4 cm
NOTA :
. Le plan de travail sera fourni et posé par le lot MENUISERIES INTERIEURES.
08.5 Coffret DTU ascenseur
LOCALISATION : Niveau 2 (position du coffret à faire confirmer par le lot ASCENSEUR)
Le lot ELECTRICITE aura à sa charge l’alimentation électrique et la pose du coffret DTU.
L'entreprise du présent lot devra faire confirmer par l’entreprise du lot ASCENSEUR, la puissance électrique et
les intensités nominales et de démarrage, ainsi que la position exacte du coffret
Le coffret DTU (IP 55) assurera la protection des circuits force motrice de machinerie par disjoncteur tripolaire
et par différentiels instantanés pour les circuits éclairage et prises de courant.
Le coffret sera conforme à la norme NF C 15-100 et la norme NF P 82-210.
L'alimentation du coffret DTU sera réalisée par un câble CR1 ou par un câble U1000RO2V.
L’entreprise fournira également au lot ASCENSEUR une prise téléphone RJ45.
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 18
NOTA :
Avant le commencement des travaux, l’entreprise fera confirmer les caractéristiques électriques de l’ensemble
des équipements, afin de définir les sections des câbles et les calibres des disjoncteurs.
08.6 Alimentation gâche électrique
LOCALISATION : Porte accès accueil RDC et portes accès terrasse NIVEAU 1 et NIVEAU 2
L’alimentation des gâches électriques se fera par câble 3 G 1,5 mm².
08.7 Extracteur
LOCALISATION : Local technique N°2
L’alimentation de l’extracteur se fera par câble 3 G 1,5 mm².
09. ECLAIRAGE DE SECURITE
L’éclairage d'évacuation doit permettre à toute personne d'accéder à l'extérieur du local à l'aide de foyers
lumineux assurant :
- la reconnaissance des obstacles.
- la signalisation des issues.
- la signalisation des cheminements.
- l'indication des changements de direction.
- la signalisation de sécurité (au sens de l'arrêté du 4.11.1993 Art. 9 / ERT) :
La distance maximale entre deux blocs d'évacuation ne doit pas excéder 15 m avec adjonction de blocs
supplémentaires à chaque obstacle (changement de direction, marche, ...).
L’éclairage de sécurité d’évacuation sera complété par des BAEH qui permettront d’assurer la continuité
d’exploitation des locaux à sommeil en cas de coupure de l’alimentation générale.
Blocs autonomes de type B.A.E.S /B.A.E.H
LOCALISATION : Dégagements et portes de sorties
L’entreprise installera un éclairage de sécurité composé d’un bloc de type BAES /BAEH assurant les deux
fonctions.
Les blocs marque LEGRAND modèle standard, certifié NF AEAS performance SATI (IP 43 – IK 07- classe II)
seront conformes aux normes NF C 71-800, 71-805 et 71-820
. flux lumineux BAES 45 lumens – autonomie / 1 heure
. flux lumineux BAEH 8 lumens – autonomie / 5 heures
Les blocs autonomes seront raccordés au coffret de télécommande de la zone concerné.
Le boîtier de télécommande sera relié au CMSI.
Les fonctions des blocs seront les suivantes :
. Alimentation générale sous tension :
- blocs en veille
. Alimentation générale hors tension :
- allumage du BAEH
- allumage puis extinction automatique du BAES
. Déclenchement de l’alarme incendie :
- allumage automatique du BAES
- allumage LED rouge sur la télécommande
- désactive la mise au repos automatique des BAES
. Retour de l’alarme générale
- retour en vieille des blocs
- désactiver l’état d’alarme sur la télécommande
- réactiver la mise au repos automatique des blocs
NOTA : L’entreprise devra mettre en place la consigne suivante en cas d’absence prolongée de tension en
provenance du tableau de distribution (évacuation de l’étage plongé dans le noir au bout de 4H45 mn
d’absence de tension)
Le coffret de télécommande des B.A.E.S / B.A.E.H avec commande de mise au repos et d’allumage sera
installé dans chaque coffret TGBT.
La dérivation d’alimentation des blocs d’un local ou d’une zone d’éclairage sera réalisée, en aval du dispositif de
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 19
protection, et en amont du dispositif de commande de l’éclairage du local ou de la zone concernée.
Blocs autonomes de type B.A.E.S
LOCALISATION : Dégagements et portes de sorties (locaux techniques, chaufferie, escalier accès sous-sol,
terrasse chambre 3, terrasse RDC)
Le balisage des portes de sorties et de secours sera réalisé par des blocs autonomes
# fluorescent non permanent 45 lumens (conforme à la norme NF C 71-800 et NF EN 60598-2-22 pour le
balisage des portes de sorties et de secours
Les blocs autonomes d’éclairage d’évacuation seront constitués d’un ensemble de composant comprenant :
. une alimentation avec chargeur / redresseur
. un ensemble de batteries
. des témoins d’état (Leds)
. une lampe fluorescente assurant un flux mini de 45 ln secteur absent
. une platine d’autocontrôle intégré SATI avec test des lampes et de capacité
Les blocs d’éclairage de sécurité seront étanches de marque LEGRAND seront IP55 - IK08, Classe II, admis à
la marque de qualité NF AEAS performance SATI avec automatisme de tests réglementaires SATI
conformément à la norme NF C 71-800
. une platine d’autocontrôle intégré SATI
10. S.S.I. : SYSTEME DE SECURITE INCENDIE
Les travaux à réaliser respecteront en tout point le cahier des charges fonctionnel du système de sécurité
incendie.
Le bâtiment sera équipé d’un système de sécurité de catégorie A avec alarme incendie de type 1.
Tous les locaux de l’établissement seront équipés de détecteurs incendie.
La cage d’escalier sera désenfumée, le système de commande manuelle sera placé au niveau d’accès des
issues de secours.
10.1 Définition générale du système de sécurité incendie (SSI)
Le bâtiment s’élève sur six niveaux. La répartition des niveaux est la suivante :
. Sous-sol
. Demi-sous-sol
. Rez-de-chaussée
. Niveau 1
. Niveau 2
. Combles
L’alarme sera générale pour l’ensemble du bâtiment, il sera prévu un tableau répétiteur installé dans le
bâtiment principal de l’hôtel situé à 30 mètres de l’ancien bâtiment CADOPPI.
L’alimentation de la centrale sera conforme à la NF S 61-970 et sera réalisé en câble CR1
L’ensemble des D.A.S. asservis posséderont une commande manuelle centralisée de mise en sécurité au
niveau du C.M.S.I. (UCMC) une seule fonction par commande et par zone.
A proximité du SSI et de chaque report sera prévu des plans de zones plastifiés conformément aux exigences
des normes NFS 61970.
10.2 Définition de la zone d’alarme
Le bâtiment une seule zone d’alarme : ZA1
L’Unité de Gestion d’Alarme (UGA) du système de sécurité incendie devra fournir un contact sec NF au
système d’éclairage de sécurité du bâtiment équipé de BAES/BAEH.
10.3 Définition de zone de mise en sécurité pour l’établissement
Le SSI de catégorie A devra être admis à la marque « NF centralisateur de mise en sécurité incendie » et
permettre les commandes manuelles et automatiques correspondant aux fonctions de mise en sécurité.
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 20
10.4 Définition des options de sécurité
Arrêt ventilation VMC de confort
Sans objet
Condamnation d’issue secours verrouillé
Sans objet
10.5 Définition des sources de sécurité
Signalisations des sources de sécurité :
Des Unités de Signalisation (US) seront mises en œuvre conformément à l’art. 5.2 de la norme NFS 61-932.
Elles seront spécifiques ou non spécifiques en fonction de l’utilisation. Le CMSI devra pouvoir recueillir ces
signalisations.
Il ne sera pas prévu à priori d’A.E.S. complémentaire à celle du C.MS.I.
La capacité de l’A.E.S sera déterminée par l’entreprise en relation étroite avec le fabriquant de la centrale.
10.6 Détermination de la corrélation des essais
Avant leur mise en service, chaque appareil et sous-système de l’installation feront l’objet d’essais de
fonctionnement en application de l’article MS 73§1. Ces essais exhaustifs seront réalisés par l'entreprise du
présent lot conformément à l’article 13 de la norme NFS 61-932 préalablement aux essais de l’installation
devant être réalisé entre tous les intervenants du SSI, le coordonateur SSI et l’utilisateur.
Les installations de détection automatique feront l’objet d’essais fonctionnels et d’efficacité conformément à
l’article MS56.
La corrélation de ces essais permettra la rédaction du procès-verbal de réception et chacun de ces essais
devra faire l’objet d’un rapport d’autocontrôle détaillé de la part de l'entreprise.
10.7 Fonctionnalité et structure du système de sécurité incendie (SSI)
L’installation à réaliser est un système de sécurité incendie de catégorie A (conformément à l’arrêté du 19
Novembre 2001) aura pour fonctions :
- la détection automatique et localisation d’un début d’incendie
- la détection et localisation d’un déclenchement manuel
- la signalisation sonore et visuelle, pour chaque zone de détection, des informations données par les
détecteurs automatiques et les déclencheurs manuels et la surveillance permanente de l’état de ces
dispositifs de détection et de leurs câblages.
- la commande automatique ou manuelle des diffuseurs sonores
- la commande des dispositifs actionnés de sécurité
- le report des informations de position des dispositifs actionnés de sécurité
- le report d’alarme
- la détection de tout incident pouvant nuire au bon fonctionnement de l’installation.
Le SSI comprendra un équipement d’alarme de type 1 conformément à la norme NF S 61-936
Le bâtiment constitue une seule zone d’alarme, afin de diffuser l’alarme générale dans l’ensemble du bâtiment.
Le Système de Sécurité Incendie (S.S.I.) sera de catégorie A avec un Equipement d’Alarme (E.A.) de type 1.
Il comprendra 2 parties :
. Un Système de Détection Incendie (S.D.I.) de type adressable constitué de :
* un Equipement de Contrôle et de Signalisation (E.C.S.),
* des Détecteurs Automatiques d’Incendie (D.A.I.),
* des Déclencheurs Manuels (D.M.),
* des Organes Intermédiaires (O.I.).
. Un Système de Mise en Sécurité Incendie (S.M.S.I.) de type adressable constitué de :
* un Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (C.M.S.I.) équipé d’une Alimentation
Electrique de Sécurité (A.E.S.),
* d’Unités de Gestion des Alarmes (U.G.A.),
* d’Unités de Commandes Manuelles Centralisées (U.C.M.C.),
* d’Unités de Signalisation (U.S.),
* des fonctions de mise en sécurité :
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 21
L'entreprise fournira un schéma synoptique complet des installations avant leur réalisation.
10.8 Système de détection incendie
Le système de contrôle et de signalisation sera conforme aux normes :
. NF S 61-982
. NF
S 61-962
. NF S 61-950
Les zones de détection incendie devront être localisées et identifiées comme suit :
ZDA : zone de détection automatique (détecteurs automatiques)
ZDM : zone de détection manuelle (déclencheurs manuels)
- zone de détection automatique par zone pour les circulations horizontales.
- zone de détection automatique par zone pour les locaux.
- zone de détection automatique par comble.
- une zone de détection manuelle par niveau.
La programmation se fera en fonction du zonage ci-dessous.
Chaque détecteur sera identifiable.
Les détecteurs situés à l’intérieur des locaux à sommeil et autres locaux fermant à clés, devront comporter un
indicateur d’action situé de façon visible dans la circulation horizontale les desservant.
Dans la mesure du possible, les numéros et l’intitulé des zones est conservés par rapport à l’existant.
L’identification et la localisation des zones de détection sont les suivantes :
Localisation
Identification
Combles
Combles
ZDA1
Niveau 2
Chambre 8 à 11
Dégagement (pour chambre ci-dessus)
Ensemble du niveau (DM)
ZDA2
ZDA3
ZDM4
Niveau 1
Chambre 4 à 7
Dégagement (pour chambre ci-dessus)
Ensemble du niveau (DM)
ZDA5
ZDA6
ZDM7
Rez-de-chaussée
Chambre 3
Dégagement
Salon / accueil /
Ensemble du niveau (DM)
ZDA8
ZDA9
ZDA10
ZDM11
Demi - sous-sol
Chambre 2
ZDA12
Sous-sol
Chambre 1
ZDA13
Chaufferie et silo
Locaux techniques
Ensemble du niveau (DM)
ZDA14
ZDA15
ZDM16
10.8.1 Equipements de contrôle et de signalisation (E.C.S)
L’équipement de contrôle et de signalisation sera de type adressable, il sera implanté dans l’accueil.
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 22
A proximité du SSI et de chaque report sera prévu des plans de zones plastifiés conformément aux exigences
des normes NFS 61970.
Ce tableau sera de marque ESSER (ou équivalent), certifié selon les normes EN 54 2 et 4, il devra permettre la
gestion du bus
Cet équipement de contrôle devra gérer sur des lignes principales rebouclées tous les éléments périphériques
associés : des détecteurs automatiques d’incendie interactifs, des déclencheurs manuels, des organes
intermédiaires pour la gestion d’informations liées à la détection incendie, des coupleurs pour la gestion de
commandes.
L’équipement de contrôle et de signalisation adressable devra permettre le contrôle des points de détection sur
lignes principales rebouclées : détecteurs automatiques, déclencheurs manuels, organes intermédiaires et
coupleurs. Les détecteurs automatiques employés seront interactifs et adressables.
Le tableau comportera une carte UGA (unité de gestion d’alarme) conforme à la norme NF S 61936.
Cette UGA comportera les sorties pour l’alimentation des diffuseurs Sonores.
L’équipement de contrôle et de signalisation devra assurer et permettre :
. De connaître l’origine exacte d’une alarme incendie grâce à l’adressage individuel des points de détection
contrôlés par microprocesseur avec une gestion simultanée des points en alarme ou en dérangement. Le
Tableau de Signalisation Incendie devra permettre l’identification des alarmes en langage clair avec date,
heure, minutes et secondes.
. Le contrôle par ligne principale rebouclée (détecteurs automatiques, déclencheurs manuels, organes
intermédiaires et coupleurs).
. Une mise en œuvre aisée des éléments sur le site via les lignes principales rebouclées capables de gérer des
branches (dérivations des lignes principales)
. La sûreté de la communication sur les lignes principales rebouclées grâce à un protocole sécurisé.
. La sécurité du fonctionnement des lignes principales rebouclées par l’intermédiaire d’isolateurs de courtcircuit.
. Une lecture aisée des alarmes ou des dérangements par l’intermédiaire d’un afficheur LCD de 8 lignes de 40
caractères permettant la localisation du point via un libellé de 25 caractères pouvant être complété d’un libellé
additionnel de 4 lignes de 40 caractères pour complément d’information.
. Une souplesse d’adaptation aux contraintes du site.
. La signalisation de l’alarme feu localement par l’intermédiaire d’indicateurs d’actions. Chaque indicateur
d’action possèdera une adresse, il sera raccordé sur un détecteur automatique et pourra être piloté par
n’importe quel point ou groupe de points de détection de l’équipement de contrôle et de signalisation.
. L’adressage automatique des éléments sur les lignes principales rebouclées. L’adressage sera effectué par un
ordinateur compatible PC avec un logiciel de paramétrage permettant une reconnaissance de câblage des
lignes principales et une affectation automatique d’adresse aux éléments installés.
. La gestion de détecteurs automatiques d'incendie mono et multicritères.
. Le report d’informations de l’équipement de contrôle et de signalisation avec localisation du ou des points
concernés sur tableaux répétiteurs d'exploitation avec afficheur LCD. Le Tableau Répétiteur d’exploitation
sera paramétrable afin de ne traiter et de n’afficher que les informations concernant les Zones de Détection
adjacentes à leur emplacement sur le site.
. L’ouverture vers l’extérieur avec des liaisons RS 232 et des liaisons TTY pour communiquer avec le tableau
répétiteurs, des imprimantes, …
. Le Tableau de Signalisation incendie aura également la capacité de communiquer vers l’extérieur sous
protocole JBUS pour dialoguer avec un C.M.S.I. adressable et/ou une Unité d’Aide à l’Exploitation (U.A.E.).
. La transmission d’informations de feu général et dérangement général. Le Tableau de Signalisation incendie
devra fournir 2 lignes d’information de feu général dont une sera auto-surveillée et 2 lignes d’information de
dérangement général dont une sera également auto-surveillée.
. La signalisation d’une information de pré-alarme en face avant du Tableau de Signalisation incendie. Cette
signalisation devra apparaître en temps réel et précéder la signalisation alarme feu d’un détecteur
automatique.
. La signalisation d’une information feu sur l’équipement de contrôle et de signalisation malgré un dérangement
de communication sur les lignes principales rebouclées (fonctionnement en mode dégradé).
. L’historique de 10000 événements horodatés.
. La mise en/hors service de n’importe quel point de détection de l’équipement de contrôle et de signalisation.
. La mise en mode maintenance des lignes principales rebouclées permettant de tester individuellement tous
les détecteurs avec réarmement automatique et transmission sur imprimante de tous les tests en temps réel
sans déclenchement des ordres de mise en sécurité.
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 23
Chaque zone de détection en feu activera la sortie led correspondant géographiquement sur le plan.
. La commande de 12 sorties relais NO/NF via une interface coupleur permettant le raccordement à un C.M.S.I.
conventionnel.
. La transmission d’événements sur une imprimante externe
Deux tableaux de report de signalisation seront installés :
. le premier dans l’hôtel L’OBSERVATOIRE situé à 30 mètres du bâtiment réhabilité.
. le deuxième dans la maison indépendante distant de 20 mètres de l’hôtel L’OBSERVATOIRE 40 mètres
depuis la rue).
.
Il sera conforme à la norme NF S 61-935
Le boîtier devra assurera le renvoi des informations concernant :
- l’évacuation, le dérangement, le feu général
- l’alarme et la veille restreinte
- la présence d’alimentation
La liaison entre les deux bâtiments se fera par la rue de l’observatoire sous fourreaux enterrés (la distance
entre les deux bâtiments est de 30 mètres).
L’équipement de contrôle et de signalisation sera composé de :
. Une unité de base avec microprocesseur permettant la gestion des lignes principales rebouclées.
. Une alimentation électrique secourue conforme à la norme EN 54 -4 permettant 12 heures d’autonomie en cas
de disparition de l’alimentation secteur.
. Une source auxiliaire permettant le signalement de la disparition de l’alimentation secteur et batterie.
. Une Interface Homme-Machine (I.H.M.) avec clavier de commande et afficheur LCD.
Les niveaux d’accès :
L’équipement de contrôle et de signalisation devra être protégé de toutes manipulations intempestives par des
niveaux d’accès comme définis par la norme EN 54-2. Ces niveaux d’accès seront atteints par clefs et ou par
codes.
Accès niveau II, correspondant à un accès au système par toute personne exploitante initiée, informée et
autorisée. Ce niveau sera atteint à l’aide d’une clef.
Accès niveau III, correspondant à un accès au système par toute personne chargée d’effectuer les mises en
service et les opérations de maintenance technique élémentaire. Ce niveau sera atteint à l’aide d’un code.
L’alimentation électrique de l’E.C.S:
L’alimentation de l’équipement de contrôle et de signalisation (source principale) 230V sera réalisée depuis
l’armoire électrique générale du bâtiment TGBT par un câble de type CR1, de section 3G1,5 mm².
10.8.2 Dispositifs de déclenchement manuel (DM)
Tous les Déclencheurs Manuels (D.M.) seront adressés individuellement via le logiciel de paramétrage.
Les Déclencheurs Manuels adressables seront de marque ESSER (ou équivalent). Les D.M. devront être
associés à l’équipement de contrôle et de signalisation et implantés conformément à la réglementation.
Les Déclencheurs Manuels seront placés à 1,30 mètre du sol et se présenteront sous la forme d'un boîtier en
matière thermoplastique de couleur rouge avec led rouge pour indicateur d’action, de type à membrane
déformable. Les D.M. seront munis d’un dispositif de test accessible en face avant.
10.8.3 Dispositifs de détection automatique d’incendie (DAI)
Les détecteurs automatiques employés seront interactifs et adressables. Ils seront capables de compenser
automatiquement l’encrassement de leur chambre de détection lié aux contraintes du site. Ils devront signaler
un dérangement à l’équipement de contrôle et de signalisation lorsque l’auto-adaptation des détecteurs arrivera
à saturation.
Tous les détecteurs seront adressés individuellement via le logiciel de paramétrage.
Tous les détecteurs, ainsi que les déclencheurs manuels et les DAS, seront étiquetés de façon inaltérable.
Ils devront être conforme à la norme EN 54, certifiés NF et associés à l’équipement de contrôle et de
signalisation. Tous les détecteurs devront posséder individuellement un isolateur de court-circuit permettant une
fiabilité optimale pour ce type de risque.
Les points de détection automatique seront constitués :
- d’un socle, permettant, la fixation et le raccordement des câbles par bornes à vis et d’assurer la continuité
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 24
électrique du bus en cas d’enlèvement du détecteur.
- d’un détecteur adapté aux phénomènes à détecter, fixé au socle par verrouillage résistant aux vibrations. Les
différents types de détecteurs devront être interchangeables sur les socles sans modifications du câblage.
De plus, et afin de faciliter la maintenance sur site, l’équipement de contrôle et de signalisation incendie saura
gérer un changement de détecteur via une fonction maintenance accessible par code d’accès en face avant du
tableau.
Pour les locaux dans lesquels les détecteurs sont soumis à des contraintes particulières (chocs, humidité, etc.)
il sera possible d’installer sur ces détecteurs des accessoires de protection :
- dispositif de verrouillage,
- collerette d’encastrement,
- adaptateur étanche,
- grille de protection.
Les points de détection sur les lignes principales rebouclées pourront être :
Des détecteurs optiques de fumée type IQ8QUAD OT blue de marque ESSER (ou équivalent), conçus pour
détecter les feux à évolution lente ou rapide, dégageant indifféremment des fumées blanches ou des fumées
noires.
Des détecteurs thermovélocimétriques type IQ8QUAD TD de marque ESSER (ou équivalent), sensibles à une
élévation de température de l'ordre de 5 degrés par minute avec un seuil de déclenchement à 58°C dans le cas
d’une élévation de température lente.
Un formulaire « note de calcul » sera remis obligatoirement en fin de chantier. Cette note établira le calcul du
nombre de détecteurs par local en fonction des exigences définis dans la norme NFS 61970 (k< ou = 0,6 ou 0,3
pour les chambres).
Les détecteurs installés sur les lignes principales rebouclées seront capables de commander un Indicateur
d’Action (I.A.).
Les Indicateurs d’Action devront posséder une adresse individuelle, paramétrée à la mise en service de
l’installation, et pourront être activés par n’importe quel point ou groupe de points de détection de l’équipement
de contrôle et de signalisation.
Détecteurs optiques
LOCALISATION : Voir vue en plan
Les détecteurs optiques sont sensibles à tous les types de fumées et d’aérosol, il détecte rapidement le début
d’un incendie avant la formation de la flamme
Détecteurs thermovélocimétriques
LOCALISATION : Chaufferie et silo, salon petit déjeuner
Détecteurs thermovélocimétriques sensibles à des élévations de température de 9°C /minute avec un seuil de
déclenchement à 60°C pour parer à des élévations de température lentes.
10.8.4 Raccordements et câblages
Les câbles seront repérés de manière inaltérable en entrée/sortie sur tous les périphériques et centrales du SSI
(ECS, CMSI, AES, Détecteurs, DM, IA, DS, report d’exploitation, DAS,…..). Un carnet de câble correspondant,
sera remis par le titulaire du présent marché, en fin de chantier et sera annexé au dossier SSI.
Toutes les traversées de murs seront protégées par des fourreaux et rebouchées afin de conserver l’isolation
coupe-feu ou pare-flamme entre les cloisons.
Le montage et l’installation seront conformes à la norme NF C 15 100 et à la norme NF S 61 932.
Les câbles du SSI devront être séparés physiquement des autres canalisations électriques.
Les câbles chemineront en priorité sous fourreaux existants ou sur chemins de câbles spécifique existant.
Des nouveaux supports sur chemin de câble en faux plafond, sous goulotte ou moulures PVC blanches seront
créés chaque fois que nécessaire pour assurer le supportage et la protection mécanique des câbles du SSI.
La fixation des câbles sera obligatoirement réalisée en sous face des planchers (pose des câbles interdit sur
faux plafond) conformément au § 7.1 de la norme NFS 61970.
Dans le cas de pose apparente sous goulottes ou sous moulures ces dernières seront solidement fixées aux
murs ou cloisons et les découpes d'angle devront être précises.
Les caractéristiques des câbles seront conformes à la norme NF C 32 070 :
- catégorie CR1 : pour les boucles de détection automatique et manuelle
- catégorie C2 : organes de mise en sécurité fonctionnant à manque de tension
- catégorie CR1 : résistant au feu pour avertisseurs sonores et organes de mise en sécurité fonctionnant à
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 25
émission de tension
Les jonctions, dérivations et leurs enveloppes respecteront les spécifications de la NF C 20 455 et de l’article
EL3, notamment un temps d’extinction après retrait de la source d’inflammation inférieur à cinq secondes.
Les protections électriques et les liaisons équipotentielles des masses seront respectées (décret du 14/11/1988
sur la protection des travailleurs).
Toutes les connexions électriques seront exécutées proprement et solidement.
Les canalisations traversant les murs, parois, planchers seront protégées par des fourreaux ICT de dimensions
appropriées, bloquées par un bourrage coupe-feu.
Au passage des joints de dilatation, les fourreaux seront distincts de part et d’autre.
Ils auront une section et un décalage suffisant pour permettre le libre mouvement des ouvrages maçonnés sans
contrainte mécanique sur le câble. Dans tous les cas, la mise en œuvre doit maintenir le degré coupe-feu des
parois traversées avec au besoin l’utilisation de fourreaux ou mastic de bourrage intumescents.
Câblages des détecteurs automatiques d’incendie
La mise en œuvre des lignes principales rebouclées se fera avec un câble 1 paire 8/10ème type CR1 avec écran
sur l’intégralité du bus. Chaque ligne principale rebouclée avec ses branches devra pouvoir atteindre une
longueur totale de 3500 mètres (aller et retour compris).
Câblages des déclencheurs manuels
Principe de câblage identique aux détecteurs.
Câblages tableaux répétiteurs
Les lignes d’alimentation des tableaux répétiteurs seront réalisées par câbles de type CR1 et ne devront pas
emprunter les mêmes canalisations (y compris boîtes de dérivation) que les lignes de jonction des détecteurs.
Leur section devra être déterminée en fonction de l’intensité véhiculée et des chutes de tension admissibles.
- câble alimentation CR1 2 conducteurs section jusqu’à 2,5 mm²
- liaison bus RS485 câble CR1, 1 paire 8/10ème
10.9 Système de mise en sécurité incendie (SMSI)
Les fonctions de mise en sécurité de l’établissement sont :
- l’évacuation des personnes par diffusion du signal d’évacuation au moyen de diffuseurs sonores
- En cas de déclenchement d’alarme les BAES des blocs BAES/BAEH passent en mode fonctionnement
sécurité permettant ainsi l’évacuation des personnes en toute sécurité :
L’ouverture du châssis de désenfumage de l’escalier sera à commande par dispositifs manuel (DCM) placé au
bas de l’escalier et ne constituent pas une zone de désenfumage gérée par le SMSI.
10.9.1 Centralisateur de mise en sécurité (CMSI)
Le Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (C.M.S.I.) de type A sera de technologie adressable et sera
implanté à proximité de l’ECS dans l’accueil au rez-de-chaussée
Le CSMI assurera :
- l’acquisition et le traitement des informations d’alarme feu provenant de chaque zone de détection du SDI
- la commande automatique ou manuelle des dispositifs actionnés de sécurité (DAS) conforme à la norme NF S
61-937 que sont :
. En cas de déclenchement d’alarme les BAES des blocs BAES/BAEH passent en mode fonctionnement
sécurité permettant ainsi l’évacuation des personnes en toute sécurité :
* allumage automatique des BAES
* allumage led rouge sur la télécommande
* désactive la mise au repos automatique des BAES
- la signalisation des anomalies des DAS et de leurs circuits de commande et contrôle
- la gestion d’alarme :
. possibilité de mise en état d’alarme restreinte
. commande disponible à tout moment depuis le tableau
. d’arrêter le processus d’évacuation pendant l’alarme restreinte
. contrôle de la ligne des diffuseurs sonores avec possibilité de mise en/hors service ou en essai
. possibilité de report signalisation d’alarme
Ce C.M.S.I. sera de marque ESSER ou équivalent), certifié selon les normes NF S 61-934, NF S 61-935 et NF
S 61-936.
Il devra être associé au Système de Détection Incendie (S.D.I.) certifié NF.
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 26
L’alimentation électrique du C.M.S.I. sera indépendante et certifiée selon la norme NF S 61-940.
En cas de coupure secteur, elle devra assurer une autonomie permettant un fonctionnement du C.M.S.I. durant
12 heures en état de veille suivie de la mise en sécurité de la zone la plus importante pendant une heure au
minimum. La tension utilisée sera 24V continu.
Les Unités de Gestion des Alarmes de type 1 (U.G.A.1) devront être conformes à la norme NF S 61-936
(édition Avril 1999).
Tous les Dispositifs Actionnés de Sécurité (D.A.S.) devront être associés et compatibles avec les sorties de
commande et les entrées de contrôle du C.M.S.I.
Le C.M.S.I. devra assurer toutes les fonctions automatiques de mise en sécurité à partir des informations
reçues du Système de Détection Incendie (S.D.I.) par liaison surveillée de type RS 232 sous protocole JBUS.
Le C.M.S.I. devra permettre les commandes manuelles par fonction pour toutes les zones de mise en sécurité
réparties dans l'établissement. Le C.M.S.I. devra être composé des éléments suivants :
- Un coffret comportant l’unité de base pour le traitement des données,
- Des Unités de Gestion des Alarmes de type 1 (U.G.A.1) avec un maximum de 10
- Une Unité de Commande Manuelle Centralisée (U.C.M.C.) par fonction de mise en sécurité, avec les Unités
de Signalisation (U.S.) de contrôle de position à l'état de veille (voyant jaune) et à l'état de sécurité (voyant
rouge), ainsi qu'une touche bilan (voyant vert),
- Un dispositif de codes d’accès pour l’exploitation du C.M.S.I. par des personnes autorisées.
Le Centralisateur de Mise en Sécurité devra gérer sur des Voies de Transmission (V.T.) rebouclées des
Matériels Déportés (M.D.) pilotant les Dispositifs Actionnés de Sécurité (D.A.S.).
L’alimentation des Matériels Déportés et des D.A.S. sera assurée par une Alimentation Electrique de Sécurité
(A.E.S.) avec des lignes d’alimentations redondantes.
La gestion des issues de secours sera conforme à MS 60 ET CO45 du règlement de sécurité.
Le C.M.S.I devra assurer et permettre :
. La gestion des fonctions de mise en sécurité représentées par des Unités de Commandes Manuelles
Centralisées (U.C.M.C.) et des Unités de Signalisation (U.S.)
- La sécurité du fonctionnement des Voies de Transmission rebouclées par l’intermédiaire d’isolateurs de courtcircuit sur les Matériels Déportés.
- Un paramétrage aisé du C.M.S.I. via un logiciel de configuration convivial sur un ordinateur compatible PC.
- Une exploitation simplifiée par la mise en place en face avant du C.M.S.I. de modules adapté aux fonctions
utilisées. Il sera fourni des modules de US/UCMC pour les fonctions paramétrées, des modules de fonction
U.G.A. pour la gestion de zones d’alarmes.
- Une lecture aisée des commandes, dérangements et défauts de position par l’intermédiaire d’un afficheur LCD
de 6 lignes de 35 caractères permettant la localisation des Lignes de Télécommande (L.T.) concernées avec
des libellés de 33 caractères.
- La lecture d’un historique de 1000 événements horodatés. Les évènements au fil de l’eau pourront être
retranscris sur une imprimante externe.
- Une transmission d’informations générales par contacts secs inverseur (commun, repos, travail) pour les
informations suivantes : feu général, dérangement général.
10.9.2 Diffusion de l’alarme
L’Equipement d’Alarme (E.A.) sera de type 1.
Diffuseurs sonores
L’alarme restreinte sera signalée au niveau du Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie et l'alarme générale
sélective devra être déclenchée automatiquement après une temporisation ne pouvant excéder 5 minutes
conformément à la norme NF S 61-936.
L’alarme générale sera diffusée par :
- des Diffuseurs Sonores (D.S.) de type IQ8S SB de marque ESSER (ou équivalent) obligatoirement certifiés
NF, diffusant un son conforme à la norme NF S 32-001 seront installés uniquement dans les parties de
l’établissement non accessibles au public.
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 27
Les diffuseurs sonores seront de classe B
Les diffuseurs seront conformes à la norme NF S 32-001
Puissance acoustique à 2 mètres 93 dB (A).
Diffuseurs lumineux
LOCALISATION : Sanitaires rez-de-chaussée
Les diffuseurs lumineux de couleur rouge seront conformes aux exigences du règlement NF508 SSI.
Il fonctionnera avec une Led à très haute luminosité.
10.9.3 Raccordements et câblages
Les voies de transmissions des matériels déportés doivent être réalisées de façon qu’un incendie affectant une
zone de mise en sécurité (ZS) ne puisse en affecter une autre.
Câblages des matériels déportés adressables pour les (DAS)
La voie de transmission rebouclé câble sera réalisée par un câble CR1 une paire 8/10 ème avec écran
Les lignes d’alimentation redondantes depuis l’AES seront réalisées par deux câbles CR1 de 2 conducteurs
section 2,5 mm²
Câblages entre matériels déportés et porte automatique (déverrouillage à rupture de courant)
Les lignes d'alimentation (dispositifs actionnés par manque de tension) seront réalisées en câble C2 de section
appropriée.
. une paire U1000RO2V 2x1,5 mm²
. deux câbles 8/10 ème avec écran
Câblages diffuseurs sonores (DS) et lumineux
Les lignes d'alimentation des diffuseurs seront réalisées en câble de type CR1 section 1,5 ou 2,5 mm² et ne
devront pas emprunter les mêmes canalisations (y compris boîtes de dérivation) que les lignes de jonction des
détecteurs.
Leur section devra être déterminée en fonction de l'intensité véhiculée et des chutes de tension admissibles.
10.9.4 Documents techniques à communiquer par l’entreprise pour la réception technique du
SSI
Afin de permettre la réception technique du SSI ainsi que son exploitation future, le dossier d'identité du SSI
doit comporter, au minimum, les informations suivantes :
. Zones de détection (ZD), avec identification des détecteurs et/ou déclencheurs manuels (DM) correspondants
précisée sur les plans d'exécution et du dossier DOE
. Zones de mise en sécurité (ZS), avec identification des dispositifs actionnés de sécurité (DAS) précisée sur les
plans d'exécution et du dossier DOE
. Zones de diffusion d'alarme (ZA), avec identification des diffuseurs d'alarme sonores (DS) précisée sur les
plans d'exécution et du dossier DOE
. Corrélation entre :
* ZD et ZS du centralisateur de mise en sécurité incendie (CMSI)
11. RECEPTION TELEVISON
Les travaux comprendront la mise en place d’équipements permettant la réception de l’ensemble des chaines
diffusées par la TNT (télévision numérique terrestre) actuellement disponible sur St MICHEL
L’OBSERVATOIRE
L’installation comprendra les composants de marque TRIAX (ou équivalent).
Les travaux comprendront :
- l’installation de l’antenne terrestre permettant la réception de la TNT
- la fourniture, la pose et le réglage d’une station de tête
- l’ensemble des réseaux et leurs dispositifs d’alimentation
- la fourniture, la pose de tous les amplificateurs de répartition et de distribution
- la fourniture, la pose de tous les éléments passifs (répartiteurs, dérivateurs)
- la fourniture et la pose de tous les câbles coaxiaux y compris les fourreaux
- la fourniture et la pose des prises
- le repérage et l’étiquetage de tous les éléments constitutifs du réseau
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 28
- le contrôle technique de l’installation
Les appareillages (station de tête, amplificateurs, etc..) seront installés dans le placard technique situé au
niveau -1
Les prescriptions ci-après concernent la réception, la démodulation, la mise en forme, l'amplification et le filtrage
des signaux pour assurer une réception parfaite des chaînes diffusées par la TNT depuis n'importe quelle prise
du nouveau bâtiment.
11.1 Données techniques
L’installation devra être conforme à la réglementation et aux normes en vigueur au jour de la construction du
réseau et notamment :
. UTE C90-120 à 125
. UTE C90-131 à 132.
. EN 50117 : câbles coaxiaux utilisés dans les réseaux de distribution par câble
. UTE C15-100. Installations électriques à basse tension
. Directive européenne 89/336CE relative à la compatibilité électromagnétique
. Spécifications normatives et publication de TDF
. Arrêté technique du 27/03/1993
L’installateur devra fournir les documents attestant de sa compétence pour la réalisation des travaux
demandés, soit :
Une qualification « QUALIFELEC ANTENNE » T2 ou T3 ou « TRIACOM », ou les copies de deux certifications
« COSAEL » pour deux installations au moins équivalentes qu’il aurait réalisé depuis moins de 12 mois.
Pour garantir un parfait fonctionnement dans le temps de l’installation, tout le matériel devra correspondre aux
spécifications suivantes :
. Etre conforme aux normes en vigueur.
. Etre homologué et estampillé CE.
L’installateur devra fournir une copie de l’homologation ISO 9001 du ou des fabricants de matériel servant à la
réalisation de l’installation.
L’entreprise fournira avant le commencement des travaux :
. Le schéma synoptique de la centrale de tête mentionnant le matériel utilisé ainsi que la liste des programmes
distribués.
. Le schéma synoptique de la distribution.
. Les documents de qualification de l’entreprise installateur.
. La copie des certifications ISO 9001 des entreprises fabricant du matériel.
. Les notes de calculs théoriques de la distribution.
A la réception de l’installation, l’installateur remettra l’attestation « COSAEL » certifiant le bon fonctionnement
de celle-ci et le respect des normes en vigueur.
Elle transmettra :
. Les fiches techniques des matériels
. Le schéma de principe de l’installation de télédistribution
. Le repérage des matériels et câbles
. Les mesures des niveaux et dégradation du signal en amont et en aval de chaque matériel et câble et ce de la
tête de station jusqu’aux prises usagers.
11.2 Antennes
Les antennes terrestres seront fixées sur mur pignon en toiture à un endroit facilement accessible pour les
opérations de vérification et d'entretien.
Les antennes terrestres seront montées sur mat ou sur console murale selon la direction des émetteurs
disponibles sur le site.
Les antennes de réception terrestres seront choisies en fonction du champ ambiant émis par les émetteurs reçu
sur le site.
Elles seront de type « XF » ou « BEAM « pour la réception UHF, de type « YF » pour la réception VHF (future
R.N.T) et de type « UKF » pour la réception FM
Tous les éléments métalliques supports d'antenne, mas, châssis seront reliés à la terre.
Une fiche descriptive et une note de calcul sera fournie par l'installateur au bureau de contrôle pour justifier du
dimensionnement des antennes, mâts et accessoires de fixation et de haubanage en fonction de :
- la solidité des supports et fixations
- la résistance aux intempéries, pluie, vent, neige, et givre
- la résistance à la corrosion
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 29
- la résistance aux rayonnements solaires
11.3 Tête de station
Le coffret regroupant la tête de station sera installé dans l’accueil au rez-de-chaussée.
Il comprendra :
- les filtres et coupleurs nécessaires à la mise en forme des canaux
- les amplificateurs
- les répartiteurs de distribution
- les alimentations des modules actifs et tous les câblages entre modules
Les éléments constituant la station de tête devront être installés dans une armoire ventilée à prévoir dans ce lot.
L’armoire sera installée dans l’accueil au rez-de-chaussée, elle sera alimentée depuis l’armoire TGBT par une
ligne 230 V monophasé protégé en tête par un disjoncteur 10A différentiel 30 mA.
La centrale sera choisie en fonction du nombre de prises à desservir pour assurer une bonne qualité de signal:
Les programmes en réception terrestre devront être traités de la façon suivante :
- la centrale disposera de 10 voies de filtrage UHF programmables
- L’amplification sera du type multi bandes à minimum 5 entrées, à connectique « F » sur les entrées et la
sortie.
- L’alimentation sera intégrée et du type « à découpage ».
- Le fonctionnement sera garanti pour des températures de –20 à +55°C.
- Chaque entrée disposera d’une tension de télé-alimentation commutable par détection des préamplificateurs.
- Il disposera d’une entrée bande I et FM avec un gain réglable de 14 à 34 dB.
- une entrée VHF avec un gain réglable de 14 à 34 dB
- trois entrées UHF avec une pré-amplification de 15 à 20 dB déconnectable et un gain réglable de 25 à 40 dB
- Les adaptations des entrées et de la sortie seront, respectivement, au minimum de 14 et 10 dB.
- Le niveau de sortie pour un canal sera au minimum de 120 dBµV pour une intermodulation du troisième ordre
à –52 dB avec trois porteuses au même niveau (IM3 = -52 dB).
- La mise à jour du plan de fréquence pourra se faire à l’aide d’une carte mémoire de type SD.
- Cette centrale correspondra à un modèle de la gamme « TBM » de TRIAX ou équivalent.
11.4 Câbles coaxiaux, connecteurs, répartiteur et dérivateur
Ils seront strictement conformes à la norme NF C 90.130 et aux publications 90.131 et 90.132
Les câbles posés en intérieur seront classés “ NPI ” (non-propagateur d’incendie) soit avec une gaine extérieure
en PVC.
Tous les câbles posés en extérieur auront une gaine PE de couleur noire.
Les câbles chemineront sous fourreaux ou sur chemins de câbles courants faibles.
Dans les gaines techniques les câbles pourront être regroupés en faisceau maintenus par colliers crantés.
Tous les connecteurs utilisés seront en parfaite adéquation avec le type de câbles utilisé.
Les répartiteurs et dérivateurs de type E ou 3,5/12 selon le type de câble coaxial.
Tous les câbles devront pouvoir être remplacés sans qu'il soit nécessaire d'intervenir sur des éléments de
construction fixes tels que cloisons, plafonds ou planchers non démontables, gaines non visitables, etc.
Pour s'assurer du respect de cette règle, les câbles seront passés dans les gaines après la mise en place de
celles-ci et après le rebouchage des saignées ou après la mise en place des deux parements de cloisons sur
ossature. Aucune boîte de dérivation, aucun raccord, ni aucun coffret ne sera encastré ou placé dans un vide
non accessible.
Les fourreaux encastrés reliant les antennes et l’armoire tête de station, seront installés par le présent lot.
Pour les antennes terrestres, les descentes seront réalisées avec un câble 18 PATC possédant une bande
passante étendue à 3 GHZ, une impédance de 75 ohms, un diélectrique physique, un recouvrement à 100 %
et une efficacité de blindage de Classe A. Il sera conforme à la norme NF EN 50117 et sera du type 18 PATC
de marque TRIAX (ou similaire).
11.5 Prises télévision
Les prises TV seront à moins de 30 cm d’une prise de courant 16A+T.
L’ensemble des prises TV (salon petit déjeuner, accueil et chambres) seront installées à 180 cm/sol.
Les prises FM/TV/SAT seront à connectique IEC femelle pour la sortie FM, IEC mâle pour la sortie TV et F
femelle pour la sortie SAT. Elles seront du type « GAD 269 » ou équivalent.
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 30
Elles seront strictement conformes à la publication UTE C90-123/124, type 3 sortie.
Bande de fréquence transmise
. RD
: 87,5 - 108 Mhz
. TV
: 568 Mhz et 120 à 862 Mhz
. SAT
: 950 - 2050 Mhz
Sortie TV : connectique mâle 9.52 non verrouillable
Sortie FM : connectique mâle 9.52 non verrouillable
Sortie SAT : connectique femelle F verrouillable
Les sorties FM/TV seront clairement repérés sur le plastron
Les raccordements seront effectués en câble 21VATCA ou 18VATC/TE (suivant les calculs d’ingénierie).
Les diamètres des câbles seront fonction de la distance entre les logements et la station de tête (suivant les
calculs d’ingénierie).
Tableau récapitulatif des prises télévision
Nombre de
prises
Niveau 2
Chambres 8, 9, 10 et 11
Niveau 1
Chambres 4, 5, 6 et 7
Rez-de-chaussée
Chambre 3
Salon petit déjeuner
Accueil
Demi-sous-sol
Chambre 2
Sous-sol
Chambre 1
4
4
1
1
1
1
Total
1
13
11.6 Contrôles techniques
L’entreprise transmettra au préalable :
- les fiches techniques des matériels
- le schéma de principe de l’installation de télédistribution
- le repérage des matériels et câbles
- les notes de calculs théoriques
- les mesures, depuis la tête de station jusqu’aux prises usagers, des niveaux et dégradation du signal en
amont et en aval de chaque matériel et câble.
Les spécifications électriques du réseau devront être conformes à la norme UTE
NFC 90-125 pour délivrer des signaux correspondants aux caractéristiques ci-dessous :
- Niveau aux prises pour les canaux numériques en COFDM :
De 470 à 860MHz :
Minimum = 35 dBµV / Maximum = 70 dBµV
- Niveau aux prises pour les canaux numériques en QPSK :
De 470 à 860MHz :
Minimum = 47 dBµV / Maximum = 77 dBµV
- Rapport Signal sur Bruit aux prises les canaux numériques :
Dans la bande de 40 à 862 MHz > 26 dB.
- Rapport d’IM3 aux prises :
Dans la bande de 40 à 862 MHz > 52 dB.
11.7 Poste de télévision
Non compris au présent lot.
12. TELEPHONE - INFORMATIQUE
La conception et la structure du réseau seront évolutives et adaptable à tous les équipements de
communication.
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 31
A l’intérieur du bâtiment, les câbles chemineront sur chemins de câbles, sous goulottes murales ou sous
fourreaux encastrés.
Les travaux seront réalisés en tenant compte des règles et recommandations formulées dans les référentiels
techniques de France Télécom.
NOTA : En raison des évolutions très rapides des normes, les caractéristiques des câbles et des matériels sont
à faire confirmer par le maître d’ouvrage ou les utilisateurs des locaux avant pose.
NOMBRE LIGNES à faire
préciser par le maître
d’ouvrage
1
1
1
1
Ligne fax
Ligne ADSL
Ligne téléphonie
Ligne sécurité (ascenseur)
12.1 Travaux à l’extérieur des bâtiments
Les travaux à charge du lot GROS-ŒUVRE / VRD :
. Les tranchées, le sable, le grillage avertisseur et le remblai
. La fourniture et la pose de trois fourreaux courants faibles FRANCE TELECOM PVC Ø45 mm lisse gris clair
conformes à la norme NF T 54-018 avec courbe grand rayon entre la chambre de tirage FRT et le répartiteur
général de l’hôtel
. La fourniture et la pose de trois fourreaux courants faibles TPC entre FRANCE TELECOM PVC Ø45 mm lisse
gris clair conformes à la norme NF T 54-018 avec courbe grand rayon entre la chambre de tirage FRT et le
répartiteur général de l’hôtel
Les travaux seront réalisés en tenant compte des règles et recommandations formulées dans les référentiels
techniques de France Télécom.
L’entreprise mettra à disposition de FRANCE TELECOM une liaison à la terre (section à faire préciser).
Dans l’emprise du bâtiment, les câbles seront posés sous fourreau NPI (non-propagateur d’incendie) de type
ICT6 APE.
12.2 Travaux à la charge du lot ELECTRICITE à l’intérieur des bâtiments
La réglette téléphonique du bâtiment sera installée par FRANCE-TELECOM dans l’accueil au rez-de-chaussée
L’entreprise mettra à disposition de FRANCE TELECOM une liaison à la terre (section à faire préciser).
L’installation sera équipée pour permettre le raccordement de 4 lignes
Les prestations à la charge du présent lot seront les suivantes
. la fourniture et la pose des boîtiers DTI (4 unités):
. le câble entre la chambre de tirage et la réglette FRANCE-TELECOIM
. la baie de brassage téléphone/informatique
. les câbles entre les boîtiers DTI et la baie de brassage
. la fourniture et la pose des prises affectés au téléphone et à l’informatique modèle RJ45 catégorie 6 marque
LEGRAND (ou similaire)
. la fourniture et la pose des câbles de liaison entre les prises et la baie de brassage, ils seront de type UTP 4
paires, catégorie 6 (classe E), et d’une impédance de 100 Ohms (caractéristiques du câble à faire confirmer par
le maître d’ouvrage ou les utilisateurs des locaux avant pose).
NOTA :
. L’autocommutateur et les combinés téléphoniques ainsi que le matériel actif de réseau local (routeur et switch)
et de connexion internet (modem ADSL) ne sont pas inclus dans le présent lot.
12.3 Description technique des équipements
Les installations doivent être réalisées dans le respect des règles de l’art et d’installation du constructeur, les
précautions à prendre et les principes de mise en œuvre à respecter seront les suivantes :
. Architecture en étoile
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 32
. Choisir une catégorie de performances des composants homogènes
. Mise en œuvre des câbles en respectant les rayons de courbures d’au moins huit fois le diamètre du câble
. Respecter les distances de séparation courants forts et courants faibles définies dans la norme EN 50174-2
. Croisement à angle droit des câbles courants forts et courants faibles
. Respecter une distance minimale de 50 cm entre les câbles d’information et les sources perturbatrices
(moteurs, etc.)
. La liaison équipotentielle principale doit relier :
* la borne principale de prise de terre
* toute électrode de terre installée
* les canalisations métalliques
* les conducteurs de mise à la terre de protection
. S’assurer de la continuité des cheminements métalliques
. Relier au plus court les masses des différents équipements et cheminements au réseau de terre et éviter les
boucles
. La recette d’installation devra être conforme aux spécifications de la norme retenue
. Pour câbles écrantés et blindés
* le raccordement des masses se fera des deux côtés
* l’ensemble des composants du canal devra être également écranté ou blindé
12.4 Boitiers DTI
L’entreprise installera quatre boîtiers DTI dans l’accueil.
Le câble d’alimentation du bâtiment entre la chambre de tirage et la réglette FT installé au rez-de-chaussée
dans l’accueil sera à la charge du présent lot.
Le câble multipair sera conforme à la norme UTE C93-526 (caractéristiques du câble à faire préciser par
FRANCE-TELECOM avant le commencement des travaux)
12.5 Baies de brassage
LOCALISATION : Accueil rez-de-chaussée
L’installation réalisée par le présent lot sera constituée :
. Coffrets, baies, et l’ensemble des équipements de base et accessoires complémentaires pour :
* répartiteur général informatique
* répartiteur général téléphonique
et comprendra :
* les connecteurs RJ45
* les plastrons
* les panneaux RJ45
* les câbles de distribution FTP100 Ohms catégorie 6a 4 paires torsadés
* les cordons de brassage
* les guides cordons
* les liaisons entre boitiers DTI et baies de brassage téléphonie
* les liaisons entre boitiers DTI et baies de brassage informatique
L’installation réalisée par le présent lot sera constituée d’un coffret de brassage (IP20-IK08) marque LEGRAND
(ou similaire) avec porte largeur 600 x profondeur 450 mm avec bandeau pour connecteurs RJ 45 et un bloc
d'alimentation de 6 prises 16A-230V
Chaque prise sera ramenée individuellement à la baie de brassage.
12.6 Prises RJ 45 dédiés à la téléphonie et à l’informatique
LOCALISATION : Voir vue en plans
Les prestations à la charge du présent lot seront les suivantes :
. la fourniture et la pose des prises de téléphone modèle RJ45 marque LEGRAND (ou similaire)
. la fourniture et la pose des câbles de liaison entre les prises et le coffret de brassage seront de type FTP 4
paires, catégorie 6 (classe E), et d’une impédance de 100 Ohms (NOTA : caractéristiques du câble à faire
confirmer par le maître d’ouvrage ou les utilisateurs des locaux avant pose).
Les câbles chemineront sous goulottes, sous fourreaux ICT6 APE encastrés ou sur chemins de câbles.
A l’intérieur du bâtiment, les câbles chemineront sur chemins de câbles, sous goulottes murales ou sous
fourreaux encastrés.
Tous les matériels de réseau informatique seront de la même marque.
Le câblage capillaire doit être conforme aux spécifications des normes EIA/TIA-568 B3.10 et ISO/IEC
1180112002/A1 relatives à l’utilisation de composants de catégorie 6a pour une catégorie de CLASS Ea
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 33
garantissant une transmission correcte jusqu'à 500 Mhz
Les prises RJ45 série MOSAIC (ou similaire) seront placées à proximité d’une prise simple 16A+T (chambres)
ou d’une prise double (accueil, chaufferie).
Pour assurera la communication multimédia entre l’hôtel rénové et l’hôtel existant de l’Observatoire, l’entreprise
installera deux câbles FTP 4 paires entre les deux bâtiments.
Le nombre de prises à réaliser se réparti de la manière suivante :
Prises RJ45
affectation
téléphone
Prises RJ45
affectation
informatique
Niveau 2
Chambre 8
Chambre 9
Chambre 10
Chambre 11
1
1
1
1
1
1
1
1
Niveau 1
Chambre 4
Chambre 5
Chambre 6
Chambre 7
1
1
1
1
1
1
1
1
Rez-de-chaussée
Chambre 3
Accueil
1
2
1
1
Demi sous-sol
Chambre 2
1
1
Sous-sol
Chambre 1
Chaufferie
Ascenseur
1
1
1
1
BATIMENT hôtel existant
Rez-de-chaussée
Accueil
1
1
16
13
BATIMENT hôtel
réhabilité
TOTAL
12.7 Réception du réseau :
Les opérations préalables à la réception du réseau comprendront :
- Vérification des cheminements et respect des distances entre les chemins de câbles
- Vérification des fixations des supports de prises
- Etiquetage des prises
- Etiquetage complet des équipements de brassage en concordance avec le repérage individuel de chaque
prise RJ45
- Mise à la terre
- Fourniture des tests
- Fourniture des plans
- Mesures contradictoires
Les contrôles techniques de réseau seront effectués de manière exhaustive sur chaque prise par l’installateur
selon la norme ISO 11801 à l’aide des appareils de tests fournis par l’installateur.
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 34
Toute mesure mettant en cause la qualité d’un composant ou sa mise en œuvre, se traduira par l’obligation
pour l’installateur de le remplacer à ses frais et de présenter un nouveau contrôle technique.
Pour chaque abonné, l’entreprise installera un coffret de communication normalisé marque LEGRAND (ou
similaire) installé dans le compartiment courants faibles
Chaque coffret de communication (version manuelle) sera équipé en fonction du nombre total de prises
multimédias desservies.
13. GESTION D’ACCES DE L’HOTEL
LOCALISATION : Portes extérieures et portes des chambres
Le système de gestion d’accès autonome permettra à la clientèle et aux personnels l’accès par cartes à bande
magnétique des portes d’accès suivantes :
. la porte d’accueil RDC rue de Gérant
. les portes d’accès balcon aux niveaux 1 et 2
. les portes d’accès aux chambres, (pour la chambre N°2 les deux portes d’accès sont concernées).
Le système permettra d’assurer les fonctions suivantes :
. attribuer à une carte à bande magnétique un droit d’accès unique et limité dans le temps pour une porte ou un
groupe de porte
. possibilité d’inscription de carte d’accès avec des plages horaires individuels (personnel chargé de l’entretien)
. traçabilité et enregistrement possible des événements par porte
. les portes peuvent être programmées de manière à être en accès libre durant les horaires définis
. définition de profil temps journalier
. définition de périodes de vacances
Le système comprendra les équipements et les prestations suivantes :
. le paramétrage des serrures électroniques et des cartes d’accès grâce à la console de réception FDU avec
module d’encodage RFID (possibilité d’interfacer la console à un logiciel de gestion hôtelier PMS
ultérieurement)
. les lecteurs muraux RAC 4 avec boîtier de contrôle et batterie de secours permettant la commande des gâches
électriques des portes d’accès extérieures (les lecteurs installés à l’extérieur seront IP 54).
. les serrures électroniques finition chromé satiné avec lecteur de carte RFID et ouverture de secours avec
cylindre métallique pour les portes des chambres, les lecteurs doivent reconnaître rapidement les cartes
d’accès, vérifier l’autorisation et valider l’ouverture de la porte (les serrures seront adaptées aux type de portes :
porte standard de chambre, porte d’issue de secours avec barres anti-panique).
. Cartes à bande magnétique RFID « client » (200 unités, fournies à la mise en service).
. Cartes à bande magnétique RFID « Audit » 4K « personnel » (8 unités, fournies à la mise en service)
L’entreprise se rapprochera des lots MENUISERIES INTERIEURES et EXTERIEURES avant toute
commande matériel pour définir les fonctionnalités du système et l’adaptation des équipements fournis par le
présent lot.
14. SONORISATION
14.1 Prises haut-parleurs
LOCALISATION : Salon petit déjeuner
L’entreprise installera au total trois prises haut-parleur à 200 cm/ sol marque LEGRAND série Mosaic (ou
similaire) norme DIN 41529 (position voir sur plan)
Les fourreaux et les câbles de liaisons seront mis en place par le présent lot.
Les câbles seront raccordés sur un bornier installé dans un coffret (IP40 - IK05 avec porte) situé dans le placard
technique.
Les câbles alimentant les haut-parleurs seront du type U1000RO2V 2 x1,5 mm² sous fourreaux.
15. CONTROLES, ESSAIS, REGLAGES, D.I.U. et D.O.E.
Le paiement du solde des travaux est subordonné à :
. l'achèvement complet des travaux ;
. un fonctionnement correct des installations ;
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]
Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°11: ELEC. / COUR. FAIBLES - C.C.T.P. - Page 35
. l'instruction du personnel chargé de la conduite et de l'entretien des installations ;
. la fourniture du dossier des ouvrages exécutés (D.O.E.) en 5 exemplaires contenus chacun dans un classeur
comprenant :
- les documentations techniques et notices complètes en langue française (caractéristiques, mise en
œuvre et entretien) de tous les matériels ou matériaux utilisés, les avis techniques, les certificats de
classement au feu, les certificats de conformité aux normes, les certificats de garantie, etc. ;
- les schémas électriques des armoires et coffrets ;
- les schémas synoptiques de distribution courants forts et faibles ;
- les notices définissant le fonctionnement de l'installation, le calendrier d'entretien et la liste des
fournitures consommables et pièces détachées qui doivent être stockées par l'utilisateur pour
permettre une exploitation normale des installations et leur dépannage rapide ;
- les fiches de contrôles, essais et réglages effectués par l'entreprise suivant les modalités définies dans
les documents essais COPREC N°1 et N°2
- une pochette contenant un jeu des plans avec mise à jour des modifications intervenues en cours de
chantier et repérage des chemins de câbles, fourreaux, boîtes de dérivation ;
Les exemplaires du dossier ci-dessus seront accompagnés d'un CD contenant les fichiers de plans au format
DWG et PDF et les documentations et notices des équipements au format PDF. La structure des répertoires et
des fichiers sur le CD fera office de nomenclature en conséquence les titres des fichiers devront être
parfaitement explicites.
Les contrôles, essais et réglages seront exécutés par l'entreprise et concerneront :
- les continuités et isolement des circuits actifs,
- la continuité des circuits de protection, liaisons équipotentielles et valeurs de prises de terre,
- les vérifications du bon équilibrage des phases
- les courants de déclenchement des disjoncteurs,
- les courants de déclenchement des différentiels,
- les courants de déclenchement des disjoncteurs moteurs ou des discontacteurs,
- la sélectivité des protections surintensité et défaut à la terre,
- les réglages et programmation des horloges,
- les réglages des minuteries, temporisations,
- les essais des commandes, télécommandes, signalisations,
- les serrages des bornes de raccordement.
Les frais de certificat éventuels par un organisme agréé (CONSUEL) pour la mise en électricité des installations
sont à la charge de l'entreprise du présent lot qui devra fournir les attestations préalables à la mise sous tension
définitive des installations.
Bureau d'études techniques ECOWATT
tél. 04 92 68 34 54
fax 04 92 68 36 76 email : [email protected]