PROTEUS

 Manuel de lʼutilisateur
PROTEUS
SDJ-PROTEUS
Table des matières
1. AVANT UTILISATION
Contenu de lʼemballage
Déballage
Introduction
Spécifications
Caractéristiques
2. INSTALLATION
Conditions dʼinstallation
Maintenance
Raccordement au secteur
Branchement DMX 512
3. OPERATION
Menus
Instructions dʼutilisation
Contrôle DMX 512
Canaux DMX
1. AVANT UTILISATION
Contenu de lʼemballage
•
1x Proteus
•
1x Câble dʼalimentation
•
1x Manuel de lʼutilisateur
Déballage
• Nous vous remercions dʼavoir acheté ce produit, il a été rigoureusement testé
et expédié en parfaite condition de fonctionnement.
• Merci de vérifier lʼemballage contre tout dommage qui aurait pu survenir
pendant le transport.
• Si lʼemballage semble abîmé, veuillez inspecter soigneusement votre
appareil contre tout dommage et assurez-vous que tout lʼéquipement
nécessaire à son utilisation vous est parvenu intact.
• Si vous constatez un défaut ou un équipement manquant, veuillez contacter
votre revendeur ou notre service clientèle pour de plus amples instructions.
Introduction
• Cet appareil peut fonctionner selon quatre modes différents: contrôle DMX,
réaction au son, automatique ou configuration maître/esclave.
• Ce produit est livré avec divers programmes intégrés qui peuvent fonctionner
soit en utilisation isolée, soit en configuration maître/esclave avec plusieurs
unités.
• Pour des résultats plus impressionnants, utilisez des appareils à brouillard ou
à fumée qui mettent en valeur les faisceaux lumineux.
• Attention! Evitez tout contact avec lʼhumidité ou le contact direct avec la
moisissure afin de prévenir tout risque dʼélectrocution ou dʼincendie.
• Attention! Cet appareil peut provoquer des lésions importantes à lʼœil.
Evitez toujours de regarder la lumière directement!
Spécifications
• Source lumineuse: 20W RGBW LED
• Stroboscope: 0~20HZ
• Voltage: AC100V~240V, 50-60HZ
• Consommation maximum: 25W
• Dimensions de lʼemballage: 370x220x280mm
• Poids net : 2,00 kg
• Poids brut : 2,68 kg
Caractéristiques
• Entrée et sortie 3PIN XLR DMX
• Entrée secteur IEC
• 4 modes de contrôle: DMX512, automatique, réaction au son, maître/esclave
Note: Les spécifications et le design de ce produit et de ce mode dʼemploi sont
susceptibles de changements et dʼaméliorations sans préavis.
2. INSTALLATION
Conditions dʼinstallation
• Cet appareil peut être suspendu ou placé sur une surface solide grâce à
son double arceau de fixation.
• Si vous l’installez en position suspendue, veillez à toujours utiliser une
fixation solide et capable de maintenir l’appareil sans difficulté. Utilisez
toujours une élingue de sécurité en complément.
• Eloignez l’appareil de tout objet ou personne au minimum de 0.5m
• L’installation doit toujours être confiée à du personnel qualifié.
• Assurez-vous de toujours fournir une ventilation correcte à l’appareil
• Il est recommandé de toujours utiliser du câble 110 Ohm DMX pour éviter
tout souci de transmission du signal DMX
Maintenance
Cet appareil doit être régulièrement libéré de la poussière, dʼautres dépôts et
saletés. Avant tout nettoyage, toujours débrancher lʼappareil du secteur.
Lʼentretien devrait être effectué régulièrement.
• Assurez-vous toujours que lʼappareil soit complètement refroidi
• Vérifiez toutes les vis, elles doivent être correctement serrées et exemptes de
toute corrosion.
• Le boîtier lui-même, les lentilles et les supports de montage ne doivent pas
être modifiés ou déformés.
• Les pièces mécaniques ne doivent pas présenter de signes dʼusure, de
blocage ou de frottement.
• Les câbles ne doivent présenter aucun signe de dommage ou dʼusure.
• Nettoyez la lentille extérieure avec un nettoyant pour vitre et un chiffon doux,
séchez soigneusement après nettoyage.
• Nettoyez lʼextérieur de lʼappareil avec un chiffon doux humide. Nʼutilisez que
de lʼeau sans détergents. Ne jamais plonger lʼappareil dans aucun liquide.
Sécher soigneusement après le nettoyage.
Pour dépoussiérer lʼintérieur de lʼappareil, soufflez de lʼair comprimé dans les
trous de ventilation pour en expulser la poussière.
Raccordement au secteur
Cet appareil dispose dʼune alimentation à découpage avec détection
automatique dʼune large palette de tensions dʼalimentation. La seule précaution
à prendre avant la mise sous tension est que la tension du secteur se situe dans
les limites des tensions acceptées : entre 100V et 240v AC 50-60HZ.
Couleur
Brun
Bleu
Vert/jaune
Connexion
AC live wire
AC zero curve
AC ground wire
PIN
1
2
3
Connexion en série DMX
1. Branchez le connecteur 3 broches femelle du câble DMX au premier appareil
et le connecteur mâle au contrôleur DMX à lʼaide de câble DMX 110 Ohm, par
exemple un Stagg Commandor 10 (sautez cette étape si vous nʼutilisez pas de
contrôleur DMX)
2. Branchez la sortie du premier appareil à lʼentrée du suivant à lʼaide de câble
DMX 110 Ohm. Répétez le processus jusquʼau dernier appareil. Il est
recommandé de munir ce dernier dʼun terminateur DMX.
Utilisez toujours du câble certifié DMX 110 Ohm, tel ceux de la série Stagg NDX.
Lʼemploi de câble micro normal de 600 Ohm peut provoquer des corruptions de
données DMX et, par suite, un comportement bizarre et non souhaitable des
appareils.
Il est également recommandé de brancher un terminateur DMX, tel le Stagg
NDXTERMINR-3, à la sortie DMX du dernier appareil de la chaîne.
Menu
Instructions dʼutilisation
A001
A512
Adresse DMX
AX X
A1 X
Programme automatique rouge
A2 X
Programme automatique vert
A3 X
Programme automatique bleu
A4 X
Programme automatique blanc
A5 X
Programme automatique RGBW
A6 X
Programme automatique sept couleurs
A7 X
Effet arc-en-ciel (toutes les couleurs graduellement)
A8 X
Programme stroboscope automatique
S1 X
Stroboscope contrôlé par le son
S2 X
Changement de couleur contrôlé par le son
Bouton
MENU/ESC
ENTER
UP
DOWN
Fonction
Quitte la fonction ou le menu en cours
Active le menu affiché ou confirme la valeur sélectionnée
Navigation vers le haut dans la liste du menu ou
incrémentation vers le haut de la valeur en fonction
Navigation vers le bas dans la liste du menu ou
incrémentation vers le bas de la valeur en fonction
Après tout changement de valeur, attendez que lʼaffichage sʼéteigne. Cʼest à de moment que
la modification sera mise en mémoire, y compris après extinction et ré-allumage de
lʼappareil.
Adressage DMX
• Appuyez sur MENU jusqu’à l’affichage de "A001" à "A512"
• Changez l’adresse DMX en appuyant sur UP ou DOWN
• Appuyez sur ENTER pour sauver lʼadresse DMX
Programmes automatiques
• Appuyez sur MENU jusqu’à l’affichage de "AX X"
• Choisissez votre programme (cfr menu) en appuyant de manière répétée
sur MENU
• Ajustez la rapidité d’exécution du programme en appuyant sur UP ou
DOWN
Réaction au son
• Appuyez sur MENU jusqu’à l’affichage de "SX X"
• Choisissez votre programme (cfr menu) en appuyant de manière répétée
sur MENU
• Ajustez la rapidité d’exécution du programme en appuyant sur UP ou
DOWN
Mode maître/esclave
• Choisissez pour votre appareil maître le programme automatique ou de
réaction au son de votre choix
Sélectionnez l’adresse DMX 001 sur tous les appareils esclaves et chaînezles à la sortie DMX de l’appareil maître.
Contrôle par DMX 512
Ce mode vous permet dʼutiliser un contrôleur DMX512 universel, tel le Stagg
COMMANDOR 10 pour contrôler le PROTEUS, un contrôleur DMX vous permet
de créer des programmes uniques pour répondre à vos critères personnels. Le
PROTEUS utilise 7 canaux DMX, ce qui vous permet de créer des jeux de
lumière sur mesure. Suivez les instructions des menus DMX qui suivent.
Canaux DMX
Mode 7 canaux
canal
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
Valeur
0
1-255
Table
Fonction
Pas d’effet stroboscopique
Stroboscope, vitesse lente à rapide
0-255
Rouge 0-100%
0-255
Vert 0-100%
0-255
Bleu 0-100%
0-255
0-127
128-191
Blanc 0-100%
Position du moteur
Rotation dans le sens des aiguilles, de rapide à lent
Rotation dans le sens inverse des aiguilles, de rapide à
lent
Programmes automatiques
192-255
CH7
0-255
IMPORTANT: INSTRUCTIONS DE SECURITE
PRENEZ CONNAISSANCE DE CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES.
• Si, après avoir suivi les instructions ci-dessus, l'appareil ne fonctionne pas, veuillez consulter votre
détaillant. En aucun cas, cet appareil ne doit être ouvert. Confiez toute maintenance à du personnel
qualifié.
• Les appareils électriques ne doivent jamais être utilisés dans des conditions de forte humidité ou de
forte chaleur. Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, ne versez jamais de liquide sur cet
appareil. Si par mégarde cela se produisait, retirez le câble d'alimentation et coupez le courant
immédiatement.
MARQUAGE ET CONFORMITE
1. Lʼindication CE sur ce produit indique sa conformité aux directives EMC Directive (2004/108/CE),
CE marking Directive (93/68/EEC) et Low Voltage Directive (2006/95/EC).
2. La figure de «poubelle marquée dʼune croix » attire votre attention sur la WEEE (Waste Electric &
Electronic Equipment) Directive (2002/96/EC). Elle signifie que cet appareil doit être recyclé
séparément.
3. «RoHS compliant» signifie que cet appareil est conforme à la Directive (2002/95EC) sur la
restriction dʼusage de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques, tels: Mercure, Plomb, Cadmium, Hexavalent Chromium, Polybrominated Buphenyl
(PBB) et Polybrominated Diphenyl Esthers (PBDE).
02/04/14