DOCUMENTS FRANÇAIS SUR L’OCCUPATION GRECQUE EN ANATOLIE
CONTENU PREFACE............................................................................................................3 TABLE DES DOCUMENTS ...............................................................................7 DOCUMENTS...................................................................................................20
1 2
PREFACE La date du 15 Mai 1919 est sans doute une date importante pour l’histoire turque mais aussi pour les relations turco­grecques. En effet l’occupation grecque qui commençait ce jours­là à Izmir signifiait pour les Turcs l’annonce d’une nouvelle guerre, après celles de la Libye 1911­1912, des Balkans 1912­1913, de la première guerre mondiale 1914­1918, dont la durée sera encore de trois ans jusqu’en septembre 1922. Ainsi pendant onze ans, la génération native de 1890 à 1900, au fur et à mesure, n’avait connu que des guerres dans cette période de fin de l’empire ottoman et du passage à la nouvelle République turque. Quantaux relations turco­grecque, une nouvelle confrontations militaires après un siècle de divers troubles et de guerres (1821­1922) allait tenter la chance de l’Hellénisme en Anatolie qui se soldera par un échec totale. Eleufterios Venizelos 1 et Mustafa Kemal 2 étant les grands acteurs de ces retrouvailles militaires, dont la première a su obtenir des Alliées l’autorisation d’occuper la ville d’Izmir puis d’avancer en Anatolie, et dont la seconde a sauvé son pays avec d’abord une victoire militaire et par la suite a su fonder la république turque. Par la suite entre ses deux mêmes acteurs allait s’ouvrir une période d’une vingtaine d’années “héroïques” dans les relations des deux pays. 3 Il est vrai que comme lors de la décision du départ des troupes grecques à Izmir et puis, plus tard pendant les divers étapes de la présence de l’armée grecque en Anatolie, les Alliés ont joué un rôle capital pour le destin de cette aventure. S’il faut annoncer un acteur Ici, le nom de Lloyd Georges sera l’acteur principal pour les Alliées. Selon Lloyd Georges, par la cession d’İzmir à la Grèce non seulement on satisferait un allié dévoué jusqu’à un certain niveau mais on pourrait même parvenir à entraver le renforcement de l’Italie à un degré dangereux dans la Méditerranée. Le support légal de l’occupation était le septième article de l’Armistice de Mondros (30/10/1918). Le Traité de Mondros fut sans doute très lourd pour l’Empire Ottoman. Selon les dispositions du dit article, les 1 L’Homme d’Etat grec (1864­1936). Fondateur de la République turque (1881­1938). 3 Voir le Doctorat de l’Université de l’auteur sur la période.
2 3 Alliés tenaient sous leur réserve le droit d’occuper tous les territoires susceptibles de causer des préjudices en défaveur de leur propre sécurité. Ainsi, le destin de l’Anatolie qui avait été transformé en une question d’équilibre des forces dans la Méditerranée aller prendre fin et la dernière parole sera exprimée. Aux premiers jours du mois de mai 1919, Venizélos fait observer au Conseil des quatre Grands “qu’aucun progrès n’ayant été fait pour la fixation de la paix à imposer à la Turquie, il devenait urgent de prendre certaines mesures à l’effet de protéger la vie des chrétiens dans la région d’İzmir”. Malgré l’opposition du Président Wilson et de M.Orlando, mais soutenu vivement par Lloyd George, Venizélos arrive à obtenir du Conseil des Quatre de débarquer des troupes à İzmir et de commencer l’occupation. En 1919 la ville d’İzmir était offerte aux Grecs. Une fois cette offre acceptée, Venizélos ne fut pas assez courageux pour y renoncer. Il avait proposé au peuple grec s’il entrait en guerre, de devenir le possesseur de la ville d’İzmir. Mais une autre réalité fut sans doute la politique de la Grèce de tenter d’aller au delà des limites de la zone chaque fois que cela lui a été offert: d’abord de ne pas rester seulement à İzmir puis de dépasser les limites du Traité de Sèvres, jusqu’à Ankara ? Dans cette étude nous avons travaillé dans les archives du Quai d’Orsay sur les documents de l’occupation grecque en Anatolie. Les documents publiés dans cet ouvrage sont dans l’ordre chronologique: le premier datant d’Octobre 1918 et le dernier de Septembre 1922. Le Quai D’Orsay possède sans doute les archives parmi les plus riches au monde. Le riche et long passé des relations franco­turques y prend sa place largement. Nos documents sont souvent des documents écrits entre le Quai d’Orsay et İstanbul et İzmir, avec les Hauts Commissaires français, mais aussi entre le Quai d’Orsay et Athènes, avec l’Ambassadeur de France (autrefois Ministre de France). Il existe aussi d’autres correspondances entre Diplomates Alliés, des protestations de la Turquie, et des rapports sur les évènements.
4 Nous pouvons énumérer en gros le contenu des documents avec les sujets relatifs suivants; ­ L’initiative grecque d’occuper en Anatolie d’avantage de territoires que cela lui a été autorisé, et confrontations entre La Grèce et les Alliées. ­ Les atrocités commises par l’armée grecque en Anatolie, ­ Mesures illégales prises, pressions, par les autorités grecques dans la vie économique et sociale des territoires occupés. ­ Réactions, protestations turques et tierces face aux atrocités commises par les troupes grecques en Anatolie. ­ Enquêtes étrangères sur l’occupation grecque et les évènements en Anatolie. ­ Correspondances et points de vue entre les Alliées pendant les diverses étapes de l’occupation grecque en Anatolie. C’est dans la série E­Levant 1918­1940 où se retrouvent ces documents dans les archives du Quai d’Orsay. A la liste des documents, pour chaque fois dans la première ligne avec la date du document nous avons indiqué la sous­série (soit Turquie 208, Turquie 209, etc.) et en dernier la page du dit document.
5 6
TABLE DES DOCUMENTS No: 1 Date/Numéro d’archives : 14 Octobre 1918 / E 320­7/Turquie 208/21 De/à : Pichon/Cambon Sujet : Correspondance entre le Ministre des Affaires Etrangères français et l’Ambassadeur de France à Londres au sujet d’une éventuelle occupation grecque en Anatolie. No: 2 Date/Numéro d’archives : 25 Novembre 1918/E 320­7/Turquie 208/32 De/à : Pichon/Barrere Sujet : Commentaire de S. Pichon concernant une éventuelle occupation de Constantinople (Istanbul) et de la Thrace par l’armée grecque. No: 3 Date/Numéro d’archives : 22 Février 1919/E 320­7/Turquie 208/73 De/à : Note sur la conversation entre M.De Martino et M. Laroche. Sujet : La question de Smyrne (Ýzmir) No: 4 Date/Numéro d’archives : 27 Avril 1919/ E304­1/Turquie 44/15 De/à : Constantinople / Général Franchet d’Espérey Sujet : Information envoyée par les autoritées française au Général Franchet d’Espéray au sujet de la probable réaction Bulgare et Turque si la Grèce occupe la Thrace. No: 5 Date/Numéro d’archives : 6 Mai 1919/E 320­7 Turquie 208/206 De/à : Clémenceau/Constantinople Sujet : Message de Clémencau au responsable en chef des
7 Armées Alliées d’Orient. No: 6 Date/Numéro d’archives : 12 Mai 1919/E 320­7 Turquie 208/215 De/à : Defrance/Paris Sujet : Instructions du Conseil suprême sur l’occupation de Smyrna (İzmir) par les Grecs. No: 7 Date/Numéro d’archives : 14 Mai 1919/E 320­7 Turquie 208/228 De/à : Paul Cambon/S.Pichon Sujet : Débarquement de troupes grecque dans la région de Smyrne (İzmir). No: 8 Date/Numéro d’archives : 16 Mai 1919/E 320­7/Turquie 208/233 De/à : Defrance/Paris Sujet : Occupation de Smyrne (İzmir) No: 9 Date/Numéro d’archives : 31 Mai 1919/E 320­7/Turquie 209/101 De/à : Defrance/Pichon Sujet : Document exprimant la Satisfaction du Patriarche de Constantinople (Istanbul) suite l’occupation de la ville d’İzmir par les troupes grecque. No: 10 Date/Numéro d’archives : 10 Juin 1919/E 320­7 / Turquie 209/161 De/à : Defrance/Quai d’Orsay Sujet : Inquiétude de Défrance sur l’avance des troupes grecques à l’Intérieur de l’Anatolie.
8 No: 11 Date/Numéro d’archives : 17 Juin 1919/E 320­7/Turquie 209/268 De/à : Rapport Sujet : Rapport du Colonel Foulon sur les évenements en Thrace. No: 12 Date/Numéro d’archives : 30 Novembre 1919/E 320­7/Turquie 212/56 De/à : Mustafa Kemal/Haut Commissaire Français Sujet : Message de protestation de Mustafa Kemal pour les atrocités grecques. No: 13 Date/Numéro d’archives : 8 Decembre 1919/E 320­7/Turquie 212/52 De/à : Defrance/Pichon Sujet : Correspondance sur le message reçu par Defrance concernant les atrocités grecques à Nazilli. No: 14 Date/Numéro d’archives : 15 Janvier 1920/E 320­7/Turquie 212/142 De/à : Defrance/Pichon Sujet : Message de Defrance concernant l’immigration grecque vers Aydın. No: 15 Date/Numéro d’archives : 1er Mars 1920/E 320­7/Turquie 212/230 De/à : Billy­Ambassadeur de France à Athènes/Quai d’Orsay Sujet : Déclaration de Lloyd Georges publiée dans la presse grecque concernant l’occupation de Constantinople (Istanbul)
9 No: 16 Date/Numéro d’archives : 12 Mars 1920/E 320­7/Turquie 212/313 De/à : Defrance/Quai d’Orsay Sujet : Information concernant une organisation gréco­ arménienne dans la ville de Constantinople (Istanbul) dans le but d’y mettre le désordre. No: 17 Date/Numéro d’archives : 15 Mars 1920/E 320­7 Turquie 212/319 De/à : Guermonprez/Quai d’Orsay Sujet : Les efforts de la délégation chypriote grecque afin d’obtenir l’attachement de Chypre à la Grèce. No: 18 Date/Numéro d’archives : 15 Mars 1920/E 320­7/Turquie 212/320 De/à : Millerand/Ambassadeur de France à Londres Sujet : Commentaire de Millerand sur le Traité à signer avec la Turquie. No: 19 Date/Numéro d’archives : 5 Juillet 1920/E 304­1/ Turquie 45/183 De/à : Smith­Ambassadeur d’Angleterre à Paris/Quai d’Orsay Sujet : Information concernant l’occupation de la ville de Brousse (Bursa) et de Mudanya. No: 20 Date/Numéro d’archives : 9 Juillet 1920/E 304­1/Turquie 45/218 De/à : Defrance/Quai d’Orsay Sujet : Information concernant l’occupation de la ville de Mudanya par les Grecs et pillage par des troupes britanniques.
10 No: 21 Date/Numéro d’archives : Turquie 213/44 De/à : Rapport Sujet : Rapport de la commission interalliée d’enquête sur l’occupation grecque de Smyrne et des territoires adjacents. No: 22 Date/Numéro d’archives : 29 Juillet 1920/E 320­7/Turquie 214/131 De/à : Millerand/Ambassades de France à Rome­ Constantinople­Londres Sujet : La position grecque et italienne avant le traité (Sèvres) No: 23 Date/Numéro d’archives : 30 Juillet 1920/E 320­7/Turquie 214/168 De/à : Billy/Quai d’Orsay Sujet : Soutien de la presse grecque à Venizelos pour sa position sur les différends gréco­italiens. No: 24 Date/Numéro d’archives : 3 Août 1920/E 320­7/Turquie 215/17 De/à : Quai d’Orsay/Consul General de France à Smyrne Sujet : Question monétaire à Smyrne (İzmir). L’attitude du Gouvernement grec d’imposer le drachme, comme monnaie. No: 25 Date/Numéro d’archives : 8 Août 1920/E 320­7/Turquie 215/70 De/à : Defrance/Quai d’Orsay Sujet : Entrée par force des soldats grec au Consulat de France à Andrinople (Edirne).
11 No: 26 Date/Numéro d’archives : 8 Août 1920/E 320­7/Turquie 215/73 De/à : Chef des Armées Alliées­Constantinople/France Sujet : L’activité des troupes grecques à Hadımköy. L’avance des armées grecques au­delà de la ligne autorisée par le Traité de Paix. No: 27 Date/Numéro d’archives : 9 Août 1920/E 320­7/Turquie 215/83 De/à : Defrance/Quai d’Orsay Sujet : L’intention grecque d’occuper l’Anatolie jusqu’à Ankara. No: 28 Date/Numéro d’archives : 17 Août 1920/Turquie 215/138 De/à : Ministre­Quai d’Orsay/Ministre de la Guerre­Paris Sujet : Article de la presse grecque remerciant l’armée française pour son support à l’armée grecque. No: 29 Date/Numéro d’archives : 26 Août 1920/E 320­7/Turquie 215/164 De/à : Paleologue­Quai d’Orsay/Ambassadeur de France à Athènes. Sujet : Mesures illégales prises par les autorités grecques dans la ville de Constantinople (Istanbul). Blocage des ports de la mer de Marmara. No: 30 Date/Numéro d’archives : 30 Août 1920/Turquie 215/196 De/à : Stergiadis­Haut Commissaire grec d’Izmir / Haut Commissaire Français d’İzmir Sujet : Commentaire du Haut Commissaire grec d’İzmir, Stergiadis, sur le Traité de Paix.
12 No: 31 Date/Numéro d’archives : 30 Août 1920/320­7/Turquie 215/173 De/à : E. Paretti­Quai d’Orsay/Ambassadeur de France à Athènes Sujet : Pression financière par le Gouvernement grec sur la ville d’İzmir. No: 32 Date/Numéro d’archives : 1er Septembre 1920/E 320­7/Turquie 215/178 De/à : Gouraud­Haut Commissaire français à Beyrouth/Quai d’Orsay/Gouraud Sujet : Correspondance entre Diplomates français pour savoir si la Grèce serait bénéficiaire du règlement des Capitulations au détriment de l’Empire ottoman datant du ler Août 1914. No: 33 Date/Numéro d’archives : 25 Octobre 1920/E 320­7/Turquie 215/232 De/à : Légation grecque à Paris/Quai d’Orsay Sujet : Le souhait du Haut Commissaire grec à İzmir transmis par la Légation grecque à Paris aux responsables français demandant le support français pour établir L’Université d’İzmir. No: 34 Date/Numéro d’archives : 27 Octobre 1920/E 320­7/Turquie 215/242 De/à : Defrance/Quai d’Orsay Sujet : La tentative en Thrace occupée par le Grèce de procéder à des élections pour le parlement d’Athènes.
13 No: 35 Date/Numéro d’archives : 4 Novembre 1920/E 320­7/Turquie 216/6 De/à : Billy/Quai d’Orsay Sujet : Les commentaires de Monsieur Politis concernant le futur de la politique intérieure en Turquie et en fonction de celle­ci les tendances politiques des Alliées. No: 36 Date/Numéro d’archives : 12 Novembre 1920/E 320­7/Turquie 216/20 De/à : Informations entre Alliées Sujet : Correspondance et points de vue des Alliées sur l’évacuation de la Grèce des territoires non autorisée par le Traité de Sèvres. No: 37 Date/Numéro d’archives : 18 Janvier 1921/E 320­7/Turquie 216/225 De/à : Defrance/Quai d’Orsay Sujet : L’évacuation et les atrocités grecque à la suite de la guerre d’Inönü. No: 38 Date/Numéro d’archives : 11 Mars 1921/E 320­7/Turquie 217/22 De/à : Pellé/Quai d’Orsay Sujet : Pression économique et financière grecque en Anatolie No: 39 Date/Numéro d’archives : 21 Mars 1921/E 320­7/Turquie 217/106 De/à : Quai d’Orsay/Athènes Sujet : La position de la France concernant une probable demande d’aide financière de la Grèce pour ses dépenses militaires en Anatolie.
14 No: 40 Date/Numéro d’archives : 25 Mars 1921/E 320­7/Turquie 217/94 De/à : Ambassade de Grande­Bretagne­Paris/Quai d’Orsay Sujet : Correspondance entre la France et la Grande­Bretagne concernant les taxes appliquées par le Grèce dans la région d’İzmir. No: 41 Date/Numéro d’archives : 5 Avril 1921/E 320­7/Turquie 217/120 De/à : Billy/Quai d’Orsay Sujet : Intervention grecque dans la mer Egée contre un bateau japonais qui transporte des prisonniers de guerre, turcs. No: 42 Date/Numéro d’archives : 5 Avril 1921/E 320­7/Turquie 217/125 De/à : Ambassade de Grande­Bretagne­Paris/Quai d’Orsay Sujet : Message britannique au Gouvernement français concernant le revenu de la taxe sur le tabac “Hissei­Iane” en Thrace et en Anatolie. No: 43 Date/Numéro d’archives : 16 Avril 1921/Turquie 217/206 De/à : Pellé/Quai d’Orsay Sujet : Bilecik et Adapazarı mis au feu par les troupes grecques. No: 44 Date/Numéro d’archives : 12 Avril 1921/E 320­7/Turquie 217/157 De/à : Consul de France à Larnaca/Quai d’Orsay Sujet : Agitations à Chypre pour Enosis.
15 No: 45 Date/Numéro d’archives : 25 Avril 1921/Turquie 240/156 De/à : Comité de Thrace/General Fourton Sujet : La réaction du comité de Thrace après l’invasion grecque. No: 46 Date/Numéro d’archives : 10 Mai 1921/E 320­7/Turquie 240/163 De/à : Rapport Sujet : Rapport de la Croix Rouge sur les prisonniers de guerre turcs sur le bateau japonais. No: 47 Date/Numéro d’archives : 4 Juillet 1921/E 320­7/Turquie 219/10 De/à : Délégation ottomane/Hauts Commissaires des Grandes Puissances Alliées Sujet : La réaction ottomane à l’occupation d’Anatolie par les Grecs. No: 48 Date/Numéro d’archives : 12 Juillet 1921/E 320­7/Turquie 219/21 De/à : Berthelot/Consulat de France à İzmir Sujet : La réaction diplomatique française sur l’attitude de la Grèce de séparer İzmir du reste du territoire turc. No: 49 Date/Numéro d’archives : 4 Novembre 1921/E 320­7/Turquie 220/9 De/à : Pellé/Quai d’Orsay Sujet : La réaction diplomatique française à l’attitude des Grecs envers les Professeurs turcs voyageant entre Istanbul et Bursa.
16 No: 50 Date/Numéro d’archives : 1er Décembre 1921/E 304­1/Turquie 53/33 De/à : G.Tchicherine/Les Alliées Sujet : La réaction de Tchicherine face aux atrocités commises par les troupes grecques en Anatolie. No: 51 Date/Numéro d’archives : 10 Janvier 1922/E 304­1/Turquie 53/34 De/à : Destribate/Quai d’Orsay Sujet : Décomposition de l’Armée grecque. Pillage et destruction. No: 52 Date/Numéro d’archives : 12 Avril 1922/E 304­1/Turquie 53/64 De/à : Pellé/Poincaré Sujet : Incendie des Mosquées de Karatepe, village près de la ville de Aydın, par les soldats grecs. No: 53 Date/Numéro d’archives : 5 Septembre 1922/E 304­1/Turquie 54/136 De/à : Graillet/Quai d’Orsay Sujet : Pillage massacres, incendie, commis par les soldats grec qui se retirent. No: 54 Date/Numéro d’archives : 6 Septembre 1922/E 304­1/Turquie 54/139 De/à : Poincaré/Corps Diplomatique français Sujet : Les efforts des Alliés pour pouvoir mettre fin aux atrocités commises par les Grecs en Anatolie
17 No: 55 Date/Numéro d’archives : 8 Septembre 1922/E 304­1/Turquie 54/147 De/à : Pellé/Quai d’Orsay Sujet : Les atrocités commises par les troupes grecques pendant leur recul de Bursa et de Eskişehir. No: 56 Date/Numéro d’archives : 8 Septembre 1922/E 304­1/Turquie 54/154 De/à : Quai d’Orsay/Ambassadeur français à Washington Sujet : Incendie par les troupes grecques de la ville d’Eskişehir. No: 57 Date/Numéro d’archives : 8 Septembre 1922/E 304­1/Turquie 55/2 De/à : Quai d’Orsay­Ministre/Ambassadeur de France à Athènes Sujet : Les établissement français incendiés par les troupes grecques à Eskişehir. No: 58 Date/Numéro d’archives : 11 Septembre 1922/E 304­1/Turquie 54/163 De/à : Pellé/Quai d’Orsay Sujet : La ville de Salihli incendiée par les Grecs. No: 59 Date/Numéro d’archives : 19 Septembre 1922/E 304­1/Turquie 55/61 De/à : Quai d’Orsay/Ambassade de France à Washington Sujet : Les responsables de l’incendie d’İzmir. No: 60 Date/Numéro d’archives : 26 Septembre 1922/E 304­1/Turquie 55/111 De/à : Quai d’Orsay/Ambassade de France à Washington Sujet : Commentaires sur l’incendie d’İzmir.
18 No: 61 Date/Numéro d’archives : 28 Septembre 1922/E 304­1/Turquie 55/127 De/à : Rapport Sujet : Le rapport de l’Amiral Dumesnil sur l’incendie d’İzmir.
19 DOCUMENTS DOCUMENT 1 S. Pichon’s letter to French Ambassador in London stating that the Italian Ambassador in Paris is troubled about a possible Anatolian landing of Greeks and requesting that the French military Authorities be informed on the subject.
20 DOCUMENT 1
21 22
23
DOCUMENT 2 S. Pichon’s comments regarding the possible occupation of Constantinople (Istanbul) and Thrace by the Greek Army.
24 25
26
DOCUMENT 3 Discussion between Italian and French Diplomats regarding the future status of the City of Izmir.
27 28
29
DOCUMENT 4 Information given by the French Authorities in Constantinople to General Franchet d’Espérey about the possible Bulgarian and Turkish reaction if the Greek troops occupy Thrace.
30 31
DOCUMENT 5 After the decision taken by the Allies in the Paris Peace Conference giving permission to Greece to occupy Smyrna (Izmir) the message of Clémenceau to the responsible Allied army in the Orient.
32 33
DOCUMENT 6 Supreme Council’s instructions regarding the occupation of Smyrna (Izmir).
34 35
DOCUMENT 7 Lord Curzon’s comments stated by Pichon regarding the occupation of the Smyrna (Izmir) area by the Greek troops.
36 37
38
39
DOCUMENT 8 Defrance’s comments regarding the first day of the occupation of the City of Izmir. (May 15 th , 1919).
40 41
DOCUMENT 9 Document regarding the Greek Patriarchate expressing satisfaction for the occupation of Izmir by Greek troops.
42 43
44
45
DOCUMENT 10 Suspicion of Defrance that the advance of the Greek army in Anatolia will go further ahead than the permission given to the Greeks in the Paris Peace Conference.
46 47
DOCUMENT 11 Report of the Colonel Foulon regarding the Greek occupation in Thrace.
48 49
50
51
DOCUMENT 12 Message of Mustafa Kemal protesting the Greek atrocities.
52 53
DOCUMENT 13 Greek atrocities in the vilayet of Nazilli. Correspondance between Defrance and Foreign Minister Pichon.
54 55
56
57
DOCUMENT 14 Defrance’s message informing Pichon regarding the Greek immigration in the city of Aydın.
58 59
DOCUMENT 15 Declaration of Lloyd George published in the Greek press regarding the occupation of Constantinople (Istanbul).
60 61
DOCUMENT 16 Information regarding the greco­Armenian secret organization preparing disorder in the city of Constantinople (Istanbul).
62 63
DOCUMENT 17 Efforts of the Cyprus­Greek délégation to obtain the attachment of Cyprus to Greece.
64 65
DOCUMENT 18 French Foreign Minister Millerand’s comments to solve the Smyrne (Izmir) problem with a view to obtaining from Turkey the acceptance of the peace treaty (Sevres).
66 67
DOCUMENT 19 Greek occupation of Bursa and British bombardment.
68 69
DOCUMENT 20 Information regarding the occupation of the city of Mudanya by the Greek and British troops.
70 71
DOCUMENT 21 Report of the Allied commission regarding the Greek occupation of Smyre (Izmir) and surroundings.
72 73
74
75
DOCUMENT 22 Secret agreement between Venizelos­Tittoni. Greek and Italian point of view before the peace treaty (Sevres).
76 77
78
79
DOCUMENT 23 Support of the Greek press to the Venizelos point of view on the Greek­Italian differences.
80 81
DOCUMENT 24 Greek Government’s attitude to impose the Drachme in the area of Smyrna (Izmir).
82 83
DOCUMENT 25 Entrance by force of the Greek solders to the French Consulate of Andrinople (Edirne).
84 85
DOCUMENT 26 Greek troop activities in Hadimköy. Advance of the Greek army further East than the authorisation of the Peace Treaty.
86 87
DOCUMENT 27 Greek insistence to continue to occupy Anatolia even as far as Angora (Ankara).
88 89
DOCUMENT 28 Article from the Greek press thanking the French army for their support of the Greek army.
90 91
92
93
DOCUMENT 29 Illegal measures taken by the Greek Authorities in the City of Constantinople (Istanbul). Blockade against Marmara sea ports.
94 95
DOCUMENT 30 Comments of the High Commissaire of Greece in Smyrna relating the Peace Treaty of Sevres.
96 97
DOCUMENT 31 Financial pressure established in Smyrna (Izmir) by the Greek Government.
98 99
DOCUMENT 32 Correspondence between French diplomats concerning whether Greece is included in the benefits of the capitulations against the Ottoman Empire dated August 1 st , 1914.
100 101
102
103
DOCUMENT 33 The desire of the Greek High Commissaire in Smyrna (Izmir) for the future creation of a University in Izmir with French support.
104 105
DOCUMENT 34 After the occupation of Thrace by the Greek troops, Greece’s to realize elections in this area for the Athens parliament.
106 107
DOCUMENT 35 Politis’s comments about the interior politics in Turkey and the British and French future policies for Turkey.
108 109
110
111
DOCUMENT 36 Allied activities to evacuate Greek troops from the territory not authorized by the Sevres Treaty.
112 113
DOCUMENT 37 Greek atrocities and evacuation after the Inonu war.
114 115
DOCUMENT 38 Economic and financial pressure of the Greeks in Anatolia.
116 117
118
119
DOCUMENT 39 Allied point of view regarding the Greek financial request for their military expenses in Anatolia.
120 121
DOCUMENT 40 Correspondence concerning the application of taxes in the Smyrna (Izmir) zone.
122 123
124
125
DOCUMENT 41 Greek seizure of a Japanese ship carrying Turkish prisoners of war. Greek insistence to drive this ship to Lesbos.
126 127
DOCUMENT 42 British notice to French Government regarding tax revenue on tobacco known as Hissei­Iane.
128 129
130
131
DOCUMENT 43 Burning of Adapazarı and Bilecik by Greek troops.
132 133
134
135
DOCUMENT 44 Troubles in Cyprus for Enosis.
136 137
138
139
DOCUMENT 45 Report of the Red Cross concerning the Turkish prisoners of war inn a Japanese ship.
140 141
142
143
DOCUMENT 46 Report of the Red Cross concerning the Turkish prisoners of war inn a Japanese ship.
144 145
146
147
148
149
DOCUMENT 47 Turkish reaction to the occupation of Anatolia.
150 151
152
153
DOCUMENT 48 French diplomatic reaction to the Greek Government’s attitude to separate Smyrna area from the rest of the Turkish territory.
154 155
DOCUMENT 49 French point of view regarding the Greek attitude against the Turkish Professors traveling between Bursa and Istanbul.
156 157
DOCUMENT 50 Reaction of Cicerin regarding the atrocities of Greek troops in Anatolia.
158 159
DOCUMENT 51 Dissolution of Greek army. Pillage and destruction by Greek soldiers.
160 161
DOCUMENT 52 Burning of a mosque in Karatepe village near the Vilayet of Aydın by Greek soldiers.
162 163
164
165
DOCUMENT 53 Greek burnings, pillage and massacres in evacuated areas.
166 167
DOCUMENT 54 Allied efforts to stop the Greek atrocities in Anatolia.
168 169
170
171
DOCUMENT 55 Greek atrocities in Eskişehir and Bursa by their retreating forces.
172 173
174
175
DOCUMENT 56 Burning of Eskişehir by the Greek troops.
176 177
DOCUMENT 57 Burning of Eskişehir, and of French buildings in the city by the Greek troops.
178 179
DOCUMENT 58 Burning of Salihli by retreating Greek forces.
180 181
DOCUMENT 59 The responsibles of the burning of Smyrna (Izmir).
182 183
DOCUMENT 60 Comments on the burning of Smyrna (Izmir).
184 185
186
187
DOCUMENT 61 Report of Admiral Dumesnil regarding the burning of Smyrna (Izmir).
188 189
3 sayfa
190 191
Téléchargement

documents français sur l`occupation grecque en anatolie