L`art de l`échographie MultiWave TM appliqué à l - Nova

L’art de l’échographie
MultiWave TM appliqué
à l’abdomen
Avec le développement de l’imagerie MultiWaveTM appliquée
à l’abdomen, Aixplorer® vous apporte des données cliniques
jamais vues jusqu’à présent !
La technologie MultiWave améliore la fiabilité de votre
diagnostic en utilisant deux ondes pour une meilleure
caractérisation des tissus :
Une onde ultrasonore pour une image
exceptionnelle
Le système Aixplorer exploite le logiciel exclusif
SonicSoftware™, une architecture entièrement logicielle
extrêmement rapide qui confère une qualité d’image
exceptionnelle. Les avancées technologiques telles
que SuperCompound™, SuperRes™ et TissueTuner™
garantissent un contraste parfait et une excellente
résolution spatiale.
Une onde de cisaillement pour mesurer
et afficher en temps réel, point par point,
l’élasticité des tissus en kilopascals.
Avec la technologie SonicTouch™ et l’imagerie UltraFast™,
vous voyez ce que personne avant vous n’a pu voir ni
atteindre !
Grâce à la technologie MultiWave, Aixplorer utilise simultanément
les ondes ultrasonores et les ondes de cisaillement pour une meilleure
caractérisation et quantification de l’élasticité des tissus. Aixplorer est
capable de générer une onde de cisaillement, la capturer et quantifier
sa vitesse en acquérant les données jusqu’à 200 fois plus rapidement
qu’un échographe haut de gamme actuel.
La vitesse des ondes cisaillement est directement liée à la valeur
d’élasticité des tissus. Aixplorer génère, en temps réel, une
cartographie couleur quantitative qui affiche point par point l’élasticité
des tissus sur une grande zone de l’image. Une échelle de couleurs
ajustable et facile à lire indique le niveau d’élasticité des tissus : de
très mou (bleu) à très dur (rouge).
2
La technologie MultiWaveTM pour l’Elastographie ShearWaveTM*
Aixplorer® répond aux besoins quantitatifs des médecins avec une méthode non invasive permettant de :
• Générer une onde de cisaillement avec SonicTouch™
• Capturer cette onde de cisaillement grâce à l’imagerie UltraFast™
• Quantifier la vitesse de cette onde de cisaillement pour fournir les valeurs d’élasticité réelles des tissus en kilopascals
Générer : SonicTouch
Capturer : imagerie UltraFast
Quantifier : l’Elastographie ShearWave
+180 KPa
t=2ms
144
108
t=10ms
72
36
t=20ms
Des impulsions sont successivement focalisées à
différentes profondeurs des tissus, à une vitesse
supersonique
La propagation de l’onde de cisaillement est capturée avec
des ondes planes, grâce à l’imagerie UltraFast, dont la
fréquence d’acquisition peut atteindre 20 000 Hz.
La vitesse de propagation de l’onde de cisaillement est
directement liée à l’élasticité locale du tissu, qui peut être
mesurée en kilopascals
Qua
nt
ifi
c
Ré
pendant d
é
nd
l
rée
ps
m
s
le
tilis
u
’
a
l
t
eu
de
p
n kilo ascals e
e
n
n
io
p
te
r
e
o
r
d
t
s
u
t
a
a
c
tib
lt
u
r
i
s
vo -fair
sa
e
u
Elastographie
SWE
ShearWave
r
I
*Elastographie par ondes de cisaillement
3
Des solutions adaptées aux besoins de
l’imagerie abdominale et pelvienne
Avec ses traitements d’image avancés, Aixplorer allie une résolution inégalée et une
excellente pénétration en mode B.
• S
uperCompound, SuperRes et une sonde à bande passante extra-large permettent d’obtenir des images d’excellente
qualité avec des limites de tissus particulièrement précises, quelle que soit la morphologie du patient.
• A
vec jusqu’à cinq réglages disponibles, le nouveau TissueTuner permet d’ajuster les paramètres du système afin
d’adapter précisément la vitesse de déplacement des ondes dans les différents tissus explorés.
• L
e doppler couleur à large bande permet une imagerie des flux ultra-sensible, tant dans les structures superficielles
que profondes, ainsi qu’une qualité d’image exceptionnelle y compris dans les modes simultanés.
L’Elastographie ShearWave™ est une technologie non invasive, quantitative,
qui évalue l’élasticité des tissus pour l’abdomen et le pelvis, telle une
palpation à distance pour les zones difficiles d’accès. Elle comprend :
• S
onicTouch - permet de générer les ondes de cisaillement , sans aucune compression
manuelle, pour obtenir des résultats reproductibles et indépendants du savoir-faire de
l’utilisateur.
• I magerie UltraFast - elle capture à très haute cadence la propagation des ondes de
cisaillement et s’affranchit des artefacts de mouvement dus à la respiration ou aux
battements cardiaques.
• C
artographie couleur – elle affiche une quantification locale ou plus globale, en
kilopascals, de l’élasticité des tissus.
• C
ette technologie permet de visualiser des pathologies telles que cirrhoses,
fibroses, transplantations…
4
Une prise en charge
complète
Diagnostic / Caractérisation
Repérage / Guidage
• U
ne qualité d’image exceptionnelle en mode B est
la base de l’évaluation des lésions abdominales et
pelviennes.
• L
’Elastographie
ShearWave, temps réel,
permet de localiser une
région d’intérêt afin de
faciliter le repérage lors des
procédures d’intervention.
• L
’Elastographie ShearWave brevetée, apporte des
mesures quantitatives, rapides, pour améliorer le
diagnostic.
• L
es images uniques d’Aixplorer
aident, en temps réel, au guidage de
biopsies ou au contrôle lors d’ablations
par radio fréquences.
Monitoring / Suivi
Renforcer votre
diagnostic avec
des images
de qualité
exceptionnelle et
des paramètres
quantifiables
• L
’évaluation et le suivi des traitements des
patients sont rendus plus fiables et précis
grâce aux paramètres quantifiables fournis par
l’Elastographie ShearWave.
• L a Q-Box permet de mesurer les valeurs
d’élasticité de multiples régions d’intérêt afin de
suivre l’évolution de lésions au fil du temps.
5
Aixplorer® renforce votre diagnostic
6
Elastographie ShearWave™ : cette image d’un
rein greffé permet de bien voir la différence d’élasticité
des tissus entre la zone corticale, la zone médullaire et le
bassinet.
Q-Box™ : cet outil de quantification permet d’obtenir une
mesure précise en kilopascals de l’élasticité des tissus d’une
région d’intérêt. Sur cette image, patient présentant une
hyperplasie nodulaire focale. La QBox montre une région
plus dure avec une valeur de 37 kPa, par rapport aux tissus
hépatiques sains dont la valeur d’élasticité est de 4,4 kPa.
Elastographie ShearWave™ : patient atteint de
tuberculose présentant une lésion hépatique.
Qualité d’image exceptionnelle : sur patient
techniquement difficile présentant une récurrence d’hépato
carcinome après ablation par radio fréquences.
Qualité d’image exceptionnelle : région
pelvienne, patiente présentant un petit fibrome.
Doppler couleur : l’image montre une très
grande sensibilité des flux sans artefacts de mouvement
permettant ainsi une meilleure visualisation des zones
vascularisées, sans altérer la qualité d’image du mode B.
Image d’artères arquées.
Qualité d’image exceptionnelle : patient atteint
de cirrhose avec pontage intra-hépatique portosystémique.
Image réalisée en Imagerie Harmonique avec SuperRes.
Imagerie Harmonique : ce mode permet de
réduire les bruits et les aberrations afin d’obtenir des
limites de tissus plus précises. Cette image montre un foie
sain avec une excellente délimitation des branches de la
veine hépathique.
7
Utilisation intuitive
et fonctions
avancées
Fonctions standards :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ecran plat LCD 20 pouces
Imagerie en mode B
Doppler pulsé
Modes simultanés
Doppler couleur
Doppler puissance
SuperCompound™
SuperRes™
TissueTuner™
Imagerie harmonique des tissus
Auto TGC/ TGC ManualTouch™
Double image
Imagerie trapézoïdale en mode B
Zoom HD
Zoom digital
Mesures possibles sur l’écran tactile
Mode d’Elastographie ShearWave™ en
temps réel
Quantification Qbox™
Outil de mesure des lésions
CineReview
Sauvegarde de clips et relecture
3 tailles d’affichage
Capacité de gestion des images : revue des
images en vignettes, création de rapports
patients
Gestion des câbles
Grand écran
plat de 20 pouces
entièrement
réglable
Trackball et
TouchRingTM
Articulation totale
du bras
Hautparleur
Panneau de
commande
entièrement réglable
en hauteur et en
rotation
Porte gel accessible
Sonde
ultralégère
Reposepoignets
confortable
Porte-stylet
magnétique
Porte-sondes
Gestion des câbles
Facile à
manipuler
grâce aux
poignées
Quatre
roues
pivotantes
équipées de
freins
Connectivité
• Exportation/importation gérée par CD/DVD
ou clé USB
• Port USB externe
• Protocole de communication SAMBA
• DICOM
SonicResearchTM
• Accès aux données RF natives
8
Ecran tactile interactif
également utilisé pour
les mesures
Repose-pieds
Roues avant équipées
d’un verrouillage
directionnel et frein
Ecran tactile de dix pouces pour
faciliter votre travail
Nouvelles
fonctionnalités
disponibles sur
l’écran tactile :
Suppression des Flashs de
mouvements : une seule touche
pour vous offrir une image
doppler couleur de grande qualité,
en réduisant les artefacts de
mouvements dus à la respiration
ou aux battements cardiaques
Bibliothèque de marqueurs
anatomiques : Aixplorer propose
un large choix de pictogrammes
pour faciliter la désignation de
la zone scannée et indiquer
l’orientation de la sonde.
• Saisie rapide des données patient
• Rappel de l’image pour réaliser des mesures ou contourer
des lésions
• Affichage rapide du marqueur d’orientation de la sonde
• Nouvelle commande TGC ManualTouch™.
Aixplorer est à la
pointe de l’ergonomie
afin de simplifier
au maximum son
utilisation
Outils avancés et guide de biopsie
•D
ifférents types de mesures pour des résultats rapides et
précis
• Générateur automatique de rapport
• Guide de biopsie permettant l’affichage à l’écran de marqueurs digitaux qui restent alignés
sur la zone d’intérêt.
Sonde courbe, SuperCurved 6-1, conçue pour :
•
•
•
•
•
ous aider à acquérir les données les plus précises possibles à chaque examen
V
Recueillir le maximum d’informations grâce au traitement de la totalité de la bande passante
Vous fournir des images de qualité exceptionnelle en mode B
Permettre l’utilisation de l’Elastographie ShearWave
S’adapter parfaitement à votre main grâce à sa forme et sa légèreté.
9
Des fonctions post-traitements
uniques
L’efficacité du SonicSoftware est telle que cela vous permet de sauvegarder toutes les données brutes
par canal en sortie de sonde et avant la formation de faisceau. Ce logiciel est unique et permet de
réaliser les options de post-traitement suivantes sur des images gelées ou en revue :
En mode B :
.
.
.
.
.
.
.
.
TGC et gain global
Carte 2D
Gamme dynamique
Persistance
SuperRes TM
Inversion gauche/droite
Zoom numérique
Masquage des données patient pour
plus de confidentialité
Mode couleur (Energie)
.
.
.
.
.
.
.
Inversion couleur
Transparence
Masquage de la couleur (on/off)
Ligne de base
Cartographie couleur
Persistance
Priorité couleur
De plus, Aixplorer vous permet de sauvegarder les images après les avoir
modifiées, offrant une flexibilité nouvelle quel que soit le mode d’imagerie !
10
Service client performant
de SuperSonic Imagine
SuperSonic Imagine
propose des solutions
personnalisées
répondant à vos
besoins de
l’installation à la
formation
Vous pouvez faire confiance à notre technologie innovante mais aussi à notre service clients.
Chez SuperSonic Imagine, nous accordons de la valeur à nos clients et nous nous efforçons
de les aider par tous les moyens possibles. SuperSonic Imagine vous propose des solutions
personnalisées, adaptées à tous vos besoins de services, de l’installation à la formation, en
passant par les mises à jour. Nous restons à votre disposition pour améliorer votre productivité,
grâce à une équipe de spécialistes cliniques et de techniciens hautement spécialisés.
SuperSonic Imagine offre également un large choix de formation cliniques et techniques et de
cours répondant à vos besoins professionnels.
Pour obtenir plus d’informations, contactez votre représentant commercial.
Une équipe d’experts
SuperSonic Imagine, basé à Aix-en-Provence, France, est
une société jeune et innovante qui s’engage à proposer
une technologie de pointe afin d’améliorer le diagnostic
médical.
Fondée en 2005 par des chercheurs de renommée
internationale, spécialisés en ultrasons et en imagerie
médicale, SuperSonic Imagine a développé Aixplorer,
un échographe équipé d’une technologie d’imagerie
révolutionnaire.
11
Une technologie
brevetée
SuperSonic Imagine détient les droits
exclusifs de 23 brevets et soumissions
et valorise son étroite collaboration avec
l’Institut Langevin (Laboratoire Ondes
et Acoustique), de l’Ecole Supérieur
de Physique et Chimie Industrielle, un
établissement prestigieux qui abrite les
travaux de physiciens célèbres tels que:
Curie, Langevin, Joliot-Curie,
De Gennes et Charpak.
Coordonnées
SuperSonic Imagine France
SuperSonic Imagine Ltd. UK
Les Jardins de la Duranne Bat E & F
510, rue René Descartes
13857 Aix-en-Provence Cedex
France
 +33 (0)4 42 99 24 32
 +33 (0)4 42 52 59 21
* [email protected]
18, Upper Walk
Virginia Water
Surrey GU25 4SN
Royaume-Uni
 +44 (0)845 643 4516
* [email protected]
SuperSonic Imagine USA
SuperSonic Imagine GmbH Germany
Westpark - Building F
Redmond, WA 98052
États-Unis
 +1 (425) 284 6610
 +1 (425) 284 6623
* [email protected]
Dietlindenstr. 15
80802 München
Allemagne
 +49 89 36036 844
 +49 89 36036 700
* [email protected]
www.supersonicimagine.fr
Réseau de distribution SuperSonic
Imagine pour l’Asie
Les Jardins de la Duranne Bat F
510, rue René Descartes
13857 Aix-en-Provence, France
 +33 (0)4 42 99 24 32
 +33 (0)4 42 52 59 21
* [email protected]
SSID00446-01 / 52V1-LI2D090828F31