Notice d'utilisation A129 Measurement Set Sommaire 03 Votre obligation de surveillance 03 Consignes générales de sécurité 03 Fonctionnement et utilisation conforme 04 Sommaire 05 Mise en service 06 Utilisation du Measurement Set 09 Dépannage 10 Caractéristiques techniques 10 Mise hors service 10 Maintenance 11 Transport et stockage 11 Élimination H-TEC EDUCATION GmbH Maria-Goeppert-Str. 9a 23562 Lübeck Tél. : +49 451-3 99 41-0 Fax : +49 451-3 99 41-798 E-mail: [email protected] Site Web : www.h-tec-education.com 2 www.h-tec-education.com Votre obligation de surveillance La présente notice d'utilisation est destinée à la personne responsable de la surveillance. Celle-ci doit être lue avant toute utilisation et doit être respectée. Celle-ci doit être conservée soigneusement et pouvoir être consultée à tout moment. Toutes les consignes de sécurité doivent être suivies. Ce produit ne peut être mis en service et exploité que sous la direction de la personne chargée de sa surveillance. Consignes générales de sécurité Veuillez lire et observer les consignes générales de sécurité jointes au produit avant l’utilisation du produit ! Fonctionnement et utilisation conforme Le Measurement Set sert exclusivement à la détermination des données de mesure des produits de H-TEC EDUCATION dans le cadre des activités de formation ou de démonstration. Toute autre utilisation est interdite ! La manipulation des composants à mesure, tels que des piles à combustible, cellules d'électrolyse ou modules solaires, est décrite dans les notices d'utilisation correspondantes. www.h-tec-education.com 3 Contenu 1 décade de résistance Decade Junior 2 multimètres (notices d'utilisation comprises) Multimeter 1 chronomètre (notice d'utilisation comprise) Stopwatch 1 jeu de câbles Cable Set, composé de : 4 câbles de raccordement de 2 mm, longueur : 50 cm, rouge 4 câbles de raccordement de 2 mm, longueur : 50 cm, noir 4 www.h-tec-education.com 2 piles (9 V) pour les multimètres 9V Battery 1 notice d'utilisation Operating Instructions Mise en service Mise en service des multimètres Veuillez lire la notice d'utilisation des multimètres et les mettre en service comme décrit dans celle-ci. Mise en service du chronomètre Veuillez lire la notice d'utilisation du chronomètre et le mettre en service comme décrit dans celle-ci. www.h-tec-education.com 5 Utilisation du Measurement Set Le raccordement et l'utilisation de la décade de résistance sont expliqués dans la suite. La réalisation d'expérimentations, ainsi que la mise en place et l'utilisation des composants à mesurer sont expliquées dans les notices d'utilisation et modèles d'expérimentation correspondants. Aperçu de la décade de résistance Commutateur rotatif Port 2 I U Port 1 Plage de commutation admissible pour le commutateur rotatif Fig. 1 : décade de résistance vue du haut 6 www.h-tec-education.com Avertissements généraux ATTENTION Risque d'endommagement en présence d'une tension. La présence d'une tension sur les raccords « U » et « I » peut endommager de manière irrémédiable les composants de la structure. Ne mettez jamais les raccords « U » et « I » sous tension. ATTENTION Risque d'endommagement en cas de surcharge électrique. La décade de résistance peut être endommagée de manière irrémédiable en cas de raccordement des composants présentant une tension ou une puissance de sortie trop élevée sur les raccords « Port 1 » ou « Port 2 ». Ne raccordez jamais aux « Port 1 » ou « Port 2 » des composants dont les valeurs de sortie électriques dépassent les valeurs maximales admissibles pour les raccords. ATTENTION Risque d'endommagement en cas de manipulation inappropriée. Le commutateur rotatif peut être endommagé de manière irrémédiable s'il est tourné au-delà dans la zone de commutation admissible par l'usage d'une force exagérée. Ne faites jamais usage d'une force exagérée pour actionner le commutateur rotatif et ne déplacez celui-ci que dans les limites de commutation admissibles. Structures 1.) Structure d'expérimentation pour modules solaires ou turbines éoliennes Les composant sont raccordés comme suit : Port 1 Module solaire ou turbine éolienne Port 2 - U Multimètre Mesure de la tension I Multimètre Mesure du courant Respectez ici la polarité appropriée (rouge = « + », noir = « - »). Le commutateur rotatif permet de choisir entre dix valeurs de résistance différentes. Chaque position du commutateur rotatif génère un point de fonctionnement différent. www.h-tec-education.com 7 Fig. 2 : exemple de structure intégrant un module solaire 2.) Structure d'expérimentation pour cellules d'électrolyse Les composant sont raccordés comme suit : Port 1 Cellule d'électrolyse Port 2 Module solaire ou turbine éolienne U Multimètre Mesure de la tension I Multimètre Mesure du courant Respectez ici la polarité appropriée (rouge = « + », noir = « - »). Le commutateur rotatif permet de choisir entre dix valeurs de résistance différentes. Chaque position du commutateur rotatif génère un point de fonctionnement différent. 3.) Structure d'expérimentation pour piles à combustible Les composant sont raccordés comme suit : Port 1 Pile à combustible Port 2 - U Multimètre Mesure de la tension I Multimètre Mesure du courant Respectez ici la polarité appropriée (rouge = « + », noir = « - »). Le commutateur rotatif permet de choisir entre dix valeurs de résistance différentes. Chaque position du commutateur rotatif génère un point de fonctionnement différent. 8 www.h-tec-education.com Dépannage La détermination des valeurs de mesure ne fonctionne pas. Cause possible : Les composants à mesurer ne fonctionnent pas correctement. Solution : Assurez-vous que les composants à mesurer fonctionnent correctement. Vous trouverez des remarques relatives au dépannage des composants à mesurer dans les notices d'utilisation correspondantes. Cause possible : Les composants ne sont pas correctement raccordés. Solution : Assurez-vous que tous les composants sont raccordés comme indiqué au chapitre « Utilisation du Measurement Set ». Cause possible : La décade de résistance est endommagée. Solution : Contactez H-TEC EDUCATION. Les valeurs de mesure déterminées sont trop basses. Cause possible : Des pertes liées aux résistances de contact peuvent apparaître lorsque les courants sont élevés. Solution : Les valeurs mesurées avec le Measurement Set et courbes caractéristiques en résultant sont cependant correctes. Si les solutions reprises ci-dessus ne permettent pas d'éliminer les défauts, veuillez contacter H-TEC EDUCATION. www.h-tec-education.com 9 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques du multimètre et du chronomètre sont reprises dans les notices d'utilisation correspondantes. Décade de résistance : H × L × P :.................................................................... 50 × 160 × 132 mm Raccords : ............................ Douilles pour connecteurs à lamelles de 2 mm Umax Port 1 et Port 2 : ....................................................................... 3,0 VDC Pmax Port 1 et Port 2 : ......................................................................... 1,20 W Mise hors service Respectez les points suivants avant de stocker le produit : Retirez les piles des appareils avant tout stockage prolongé. Maintenance Les composants du produit ne nécessitent aucun entretien. Les points suivants doivent cependant faire l'objet d'une attention spéciale : Nettoyez le produit uniquement au moyen d'un chiffon non-pelucheux sec. Veillez à remplacer les piles des multimètres et du chronomètre suffisamment tôt. 10 www.h-tec-education.com Transport et stockage Afin de garantir la durée de vie du produit, respectez les points suivants lors du transport et du stockage. Transport et stockage uniquement : dans l'emballage d'origine. à l'abri de la poussière et de l'humidité. à des températures comprises entre 4 et 50 °C. à l'abri des secousses. Élimination Conformément aux prescriptions européennes, les appareils électriques et électroniques usagés ne peuvent plus être jetés avec les ordures ménagères. Le symbole de la poubelle barrée indique qu'il est nécessaire d'amener ceux-ci à un point de collecte sélective. Vous trouverez de plus amples informations sur les possibilités d'élimination auprès de l'entreprise de collecte des déchets locales. www.h-tec-education.com 11 Sous réserve de modifications techniques BDA_A129_fr_0.10 12 © H-TEC EDUCATION GmbH www.h-tec-education.com