Mise en page 1

Département de la Recherche
Une revue mensuelle des publications sur le développement
n° 73
janvier 2010
Agendas
Appui à la Gestion des
Connaissances (AGC)
Direction de la Stratégie
Département de la Recherche
5, rue Roland Barthes
75012 Paris / France
www.afd.fr
Journée mondiale contre le cancer
4 février 2010
Le cancer constitue la première cause de mortalité dans le monde. L'OMS estime que
le cancer aura fait 84 millions de morts entre 2005 et 2015 si aucune mesure n’est
prise. Chaque année, l’OMS, aux côtés de l’Union internationale contre le cancer, met
en avant des moyens susceptibles de faire reculer la charge de cette maladie partout
dans le monde.
Dans ce numéro
DEFIS MONDIAUX : la préservation
du patrimoine mondial
Protection juridique du patrimoine culturel
immobilier : orientations pour les pays
francophones de l'Afrique Subsaharienne
Séminaire Médina 2030
Vulnérabilités et patrimonialisations dans
les villes africaines : de la préservation à la
marginalisation
GEOGRAPHIES : Maroc
Le Maroc en marche : le développement
politique social et économique du Maroc Réalisation (1999-2009) et perspectives
Le Maroc face à la crise financière et
économique mondiale
Les ONG de développement. Logique
d'acteurs et stratégies de développement.
Le cas du Maroc
DEBATS SUR L’AIDE
Appropriation et conditionnalité de l'aide :
une revue critique à la lumière de la crise
financière
Rapport canadien sur le développement
2009. Financer le développement en temps
de crise mondiale
Les transferts financiers des migrants
A NE PAS MANQUER
Les métiers du développement,
de l'humanitaire et de la diplomatie
Africa's Infrastructure, a Time for
Transformation
La finance islamique peut-elle être
une solution à la crise ?
► 18 janvier 2010 : Sommet des Chefs d’Etats de la CEDEAO et élection de
son nouveau Président, Abuja, Nigéria
► 18 janvier - 5 février 2010 : Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard
des femmes (45ème session), ONU, Genève, Suisse
► 19 - 21 janvier 2010 : 1ère rencontre mondiale des jeunes, UNESCO, Bari, Italie
► 20 - 21 janvier 2010 : 1ère conférence internationale sur l’énergie et l’eau au
Cameroun, MINEE/CIEW, Yaoundé, Cameroun
► 20 - 23 janvier 2010 : 8ème Assemblée générale mondiale du RIOB : s’adapter au
changement climatique dans les bassins, Dakar, Sénégal
► 22 janvier 2010 : Forum mondial d’économie solidaire, Rio Grande do Sul, Brésil
► 25 janvier 2010 : Forum économique Amérique latine et Caraïbes, Gouvernement
français, Centre de développement, Banque Interaméricaine de Développement,
Paris, France
► 25 janvier - 3 février 2010 : Comité sur les organisations non gouvernementales
(session régulière), ONU, New York, Etats-Unis
► 27 - 31 janvier 2010 : Réunion annuelle du Forum économique mondial 2010,
Davos, Suisse
► 28 janvier 2010 : Conférence internationale sur l’Afghanistan, Londres,
Royaume-Uni
► 28 - 29 janvier 2010 : Réunion des ministres des affaires étrangères de l’Union
Africaine, Addis-Abeba, Ethiopie
► 3 - 5 février 2010 : Réunion d’experts pluriannuelle sur l’investissement au service
du développement, CNUCED, Genève, Suisse
AFD - RCH / AGC • Kaléidoscope n° 73 • janvier 2010
Défis mondiaux
Préservation du patrimoine mondial urbain
L’ouvrage
Protection juridique du patrimoine culturel
immobilier : orientations pour les pays francophones
de l'Afrique Subsaharienne
L’article
Vulnérabilités et patrimonialisations dans les villes
africaines : de la préservation à la marginalisation
OUALLET, A., CYBERGEO, 2009, 15 p.
2009, 72 p.
Cote ZAS.116
Patrimoine et vulnérabilités sont liés de manière com-
2009, présente les cadres juridiques de la protection du
vulnérabilité peut enclencher la patrimonialisation et
l’Afrique sub-saharienne. Il propose des orientations pour
analysés dans leurs différentes dimensions. Le contexte
Cet ouvrage, réalisé dans le cadre du programme AFRICA
patrimoine immatériel dans les pays francophones de
plexe. L'auteure commence par montrer comment la
inversement. Les facteurs de vulnérabilité sont ensuite
la formulation des normes juridiques relatives aux biens
de grande pauvreté des villes africaines amène les
œuvre des démarches permettant la protection durable
époque où le patrimoine est un outil de développement
tions dotées de moyens adéquats
enjeu majeur et parfois une source de conflits. La rési-
culturels. Cet ouvrage est donc un outil pour la mise en
du patrimoine à travers un cadre juridique et des institu-
Le rapport web
Séminaire Médina 2030
BANQUE EUROPEENNE D'INVESTISSEMENT, 2009
La Banque européenne d’investissement a organisé un
séminaire sur le thème de la réhabilitation des centres
urbains historiques en Méditerranée. Les centres urbains
historiques des villes du sud et de l’est de la
Méditerranée jouent un rôle essentiel dans la conservation du capital culturel et social des pays riverains.
Cependant, ces centres historiques sont marginalisés du
fait de la détérioration de leurs infrastructures et de
l’émergence de nouvelles hiérarchies urbaines. Ils
connaissent des mutations de caractère irréversible qui
modifient leur rôle de manière substantielle. Il est donc
impératif de développer une conception de la réhabilita-
tion des médinas qui s’inscrive dans une démarche glo-
bale et intégrée avec la mise en œuvre d’investissements
« patients ». Ce séminaire est le point de départ d’une
vaste réflexion qui devra conduire à la mise en place de
projets d’investissements en faveur de la renaissance
des centres urbains historiques.
populations à privilégier des stratégies de survie. A une
économique, la question patrimoniale est devenue un
lience apparaît comme un élément modérateur des
vulnérabilités. L’article s’appuie sur l’expérience des
villes africaines du patrimoine mondial avec des
exemples sélectionnés au Mali et en Ethiopie.
AFD - RCH / AGC • Kaléidoscope n° 73 • janvier 2010
Géographies
Maroc
L’ouvrage
Le Maroc en marche : le développement politique
social et économique du Maroc
Réalisation (1999-2009) et perspectives
DE CARA, J.-Y. / ROUVILLOIS, F. / SAINT-PROT, C.,
CNRS EDITIONS, 2009
ristique et des transferts de ses émigrés et des flux
d’investissements étrangers. Celle-ci a mis en exergue
des déficiences structurelles antérieures à elle. Parmi
elles figurent la soutenabilité budgétaire limitée, la faible
compétitivité de l’économie, l’aggravation du déficit
commercial, l’étroitesse du marché intérieur et des dys-
Cote PMA.036
fonctionnements intermittents en terme de gestion et de
répondre aux grands défis, présents et futurs, du siècle
turelles, il semble nécessaire de refondre la politique
modernisation dans le respect de la tradition, conforter
publiques, de veiller aux équilibres macroéconomiques
Sous l’impulsion du roi Mohamed VI, le Maroc entend
qui s’ouvre. Son projet global est de tenir le cap de la
l’unité nationale, renforcer l’État de droit, asseoir l’identité culturelle tout en la rénovant, contribuer à l’évolution
organique des mentalités et stimuler l’effort d’adaptation
gouvernance. Pour résoudre ces problématiques strucsociale, d’améliorer la gouvernance des politiques
et d’approfondir l’ancrage régional du Royaume…
L’article
dans le champ religieux… Tous ces objectifs se ramè-
Les ONG de développement. Logique d'acteurs et
social et économique à la fois harmonieux, durable, et
SIDI HIDA, B., U.C. LOUVAIN,
DOCUMENT DE TRAVAIL n° 25, 2006, 39 p.
nent à un seul : favoriser un développement politique,
partagé. De Tanger à Lagouira, c’est bien le Maroc en
marche que présentent les études réunies dans cet
ouvrage majeur. Celui-ci reprend les actes du colloque
organisé, en juin 2009, par le Centre de droit international, européen et comparé de la Faculté de droit de
l’Université Paris Descartes et l’Observatoire d’études
géopolitiques.
Le rapport web
stratégies de développement. Le cas du Maroc
La
prolifération
des
Organisations
Non
Gouvernementales et des associations locales en tant
qu’acteurs de développement au Maroc incite à s’interroger sur leur nature, la diversité de leurs actions, leurs
capacités et leurs limites… Cette étude tente donc de
comprendre la ou (les) logique(s) de ces nouveaux
acteurs de développement. Elle vise aussi à mettre l’ac-
cent sur les projets proposés comme voie pour un déve-
Le Maroc face à la crise financière et économique
loppement alternatif. L’étude s’intéresse aux ONG de
INSTITUT ROYAL DES ETUDES STRATEGIQUES
(IRES), 2009, 65 p.
les projets de développement. Dans la première partie,
nomie marocaine a amené l’Institut Royal des Etudes
deuxième partie étudie les stratégies d’acteurs et leurs
mondiale
L’impact que la crise financière mondiale a eu sur l’éco-
Stratégiques (IRES) à initier un processus de réflexion
et de veille dont les premiers éléments d’analyse sont
restitués dans ce document. Après avoir été épargné
développement et aux associations locales qui ont des
relations de proximité avec la population concernée par
il est question des modalités de la recherche. La
champs d’interventions. La troisième partie analyse
leurs relations avec les différents acteurs locaux,
nationaux et la coopération étrangère. La dernière par-
dans un premier temps, le Maroc subit depuis le
tie traite des limites de l’action des ONG et associa-
par le biais des secteurs exportateurs, de l’activité tou-
et de la pérennisation des actions de développement.
deuxième trimestre 2008 les répercussions de la crise
tions de développement, de leur mode de financement
AFD - RCH / AGC • Kaléidoscope n° 73 • janvier 2010
Débats sur l’aide
L’ouvrage
Appropriation et conditionnalité de l'aide :
une revue critique à la lumière de la crise financière
MOLD, A., OCDE, 2009, 104 p.
Cote R3.214
La crise économique mondiale a contraint la communauté
des donneurs à reconsidérer ses positions concernant la
conditionnalité de l'aide au développement. Cette étude
aborde les controverses persistantes à ce sujet et évalue
dans quelle mesure les donneurs sont parvenus à contenir
la tendance, constatée au cours des années 1980 et 1990,
à durcir la conditionnalité de l'aide. Le rapport vérifie si l'ai-
de se répartit effectivement selon les critères de gouver-
nance et de développement invoqués par la communauté
des donneurs. Il montre à quel point la crise financière
compromet de plus en plus le respect des procédures
habituelles de la conditionnalité. À la lumière du caractère
inapplicable des procédures existantes, il propose des
stratégies visant à réduire le nombre des critères de condi-
tionnalité et à renforcer l'appropriation des politiques d'aide
par les pays bénéficiaires.
Le rapport web
Rapport canadien sur le développement 2009
Financer le développement en temps de crise
mondiale
INSTITUT NORD SUD, 2009, 284 p.
Ce rapport passe en revue les moyens par lesquels les
nations individuellement et la communauté internationale
dans son ensemble peuvent trouver le financement
nécessaire à un développement durable et équitable.
Cette onzième édition analyse la crise financière actuelle,
les difficultés rencontrées pour rendre l’aide plus efficace.
Elle aborde de nouveaux moyens de financer le dévelop-
pement, par exemple la taxe sur les transactions de chan-
ge, le prélèvement sur les billets d’avion, ou encore la
mobilisation des ressources nationales et la Banque du
Sud. Le Rapport Canadien sur le Développement (RCD)
de 2009 comprend aussi des statistiques et analyses à
jour sur les indicateurs sociaux et économiques des pays
en développement, de même que des données sur la
participation du gouvernement canadien avec ces pays.
L’article
Les transferts financiers des migrants
DOUCET, D., CENTRE D'ANALYSE STRATEGIQUE,
2009, 10 p.
Dans un contexte actuel de recherche de financements
innovants pour le développement, les transferts finan-
ciers des migrants, bien qu’il s’agisse de financements
privés, ont fait l’objet ces dernières années d’un intérêt
croissant, tant en France qu’à l’étranger. Ces transferts,
formels ou informels, contribuent au bien-être des
ménages dans les pays en développement. Cependant,
ils ne se dirigent pas suffisamment vers des investisse-
ments productifs. L’objectif est de parvenir à mieux
bancariser les transferts, à diminuer leur coût et à les
orienter vers des activités profitables au développe-
ment des pays pauvres. C’est d’autant plus nécessaire
qu’avec la crise financière, la hausse des transferts
observée ces dernières années pourrait se ralentir et
nuire à la croissance des pays en développement. Il
convient donc de mettre en place des mesures d’urgen-
ce accompagnées de mesures structurelles pour que
ces pays bénéficient au maximum des transferts finan-
ciers effectués par les migrants.
AFD - RCH / AGC • Kaléidoscope n° 73 • janvier 2010
A ne pas manquer
L’ouvrage
Les métiers du développement, de l'humanitaire et
de la diplomatie
GHELIM, N. / INGRES, M.-E. / MOREAU, J., ELLIPSES,
2009, 384 p.
Cote E2.275
La prévention des crises et des conflits, la lutte contre la
pauvreté et les inégalités, ou encore la protection des
biens publics mondiaux comme le climat font partie du
quotidien des hommes et des femmes qui travaillent dans
le domaine de l'humanitaire, du développement et de la
diplomatie. Cet ouvrage, conçu comme une boîte à
outils, décrit dans une première partie l’environnement
professionnel et les missions quotidiennes, notamment
à travers des témoignages. Formations, qualités et
compétences requises pour exercer chaque métier y
sont également décryptées. Métiers et statuts diffèrent
selon les organisations : ministères, collectivités, orga-
nisations internationales, ONG, secteur privé... La
seconde partie de ce guide offre toutes les informations
sur le fonctionnement et le recrutement de ces organi-
sations...
Le rapport web
Africa's Infrastructure, a Time for Transformation
THE WORLD BANK, 2010, 384 p.
Ce rapport, publié dans le cadre d’une collection
conjointe avec l’AFD (Africa Development Forum
Series), dresse un bilan accablant de l'état des infrastructures en Afrique et les estime coûteuses et ineffi-
caces. En effet, les Africains paient pour les services
de base parfois deux fois plus que les habitants
d'autres régions du monde. Il résulte de cette situation
une perte moyenne de 2 % par an de la croissance
économique des pays et jusqu'à 40 % de la productivi-
té des entreprises. Le rapport chiffre à 93 millions de
dollars les besoins annuels du continent pour les dix
ans à venir, dont près de la moitié pour résoudre la
pénurie d'électricité. Il recommande de remédier à un
déficit d’efficacité annuel estimé à 17 milliards de dollars et de combler le déficit de financement annuel res-
tant, soit 31 milliards de dollars. Pour réaliser ces
objectifs, il est nécessaire d'abord d’améliorer la ges-
tion des services, d’assurer le niveau de maintenance
requis, d’encourager l’intégration régionale, d’améliorer
l’affectation et la dépense des fonds publics. Cela
implique de recourir à une vaste gamme de sources de
financements : budgets publics, marchés de capitaux
locaux, secteur privé, aide des bailleurs de fonds.
L'étude souligne que, pour bon nombre des pays afri-
cains, plus d’une décennie sera nécessaire pour rattraper leur retard.
L’article
La finance islamique peut-elle être une solution à la
crise ?
MERBOUH, K. / BANLIER, C., EPARGNE SANS FRONTIERE, TECHNIQUES FINANCIERES ET DEVELOPPEMENT, N° 96 - septembre 2009, 43-58 p.
La finance islamique, grâce à des principes et pratiques
éthiques, est-elle une réponse adéquate aux dysfonc-
tionnements mis en relief par la crise ? Cet article propose une analyse de l'impact de la crise des subprimes
et les réponses apportées par la finance islamique à la
plus importante crise du siècle. Il analyse également
comment la finance islamique a traversé cette crise et
quels ont été les accidents qu'elle a rencontrés,
notamment au Koweit et à l'île de la Réunion. Il étudie
le positionnement et les perspectives de développement de chaque secteur de la finance islamique
(banque, assurance et microfinance) spécialement en
Afrique. Il se conclut avec un examen des défis que la
finance islamique devra relever : la régulation, l'harmonisation et la formation de ressources, de compétence et
d'expertise.
Au sommaire du prochain numéro
- DEFIS MONDIAUX : Microfinance
- GEOGRAPHIE : Afrique du Sud
AFD - RCH / AGC • Kaléidoscope n° 73 • janvier 2010
Cette revue mensuelle des publications sur le développement a pour ambition de donner chaque mois, de façon synthétique, un
écho particulier aux contenus scientifiques et techniques des principales revues et publications mondiales traitant les différentes
dimensions du développement. Cette revue s'attache notamment à la restitution des contenus publiés par les éditeurs et revues
suivantes et n'engage donc pas la responsabilité de l'AFD :
Africa confidential • African business magazine • African review of money finance and banking • Afrique agriculture • Afrique éducation • Aghrymet
• Bulletin Alter-agri • Alternatives économiques • Alternatives internationales • Arabies • Archimède et Léonard • Les carnets de l'Aitec • Ashgate
• Assexport • Autrepart • Aventure au XXème siècle • Banque magazine • Bois et forêts des tropiques • Bulletin de l'Union européenne • Bulletin
d'informations économiques et commerciales Nigéria • Bulletin du club du Sahel • Bulletin du Conseil général du Gref • Bulletin du Fmi • Bulletin
du Parlement européen • Bulletin économie solidaire Ires • Bulletin Medcoop • Bulletin mensuel de la Commission des opérations de bourse •
Bulletin Objectif Terre • Bulletin officiel de la Banque de France • Bulletin trimestriel de l'Institut d'émission d'Outre-mer (Ieom) n Bulletin trimestriel de l'Institut d'émission des Dom (Iedom) • Bulletin tropical Cahiers/agriculture • Les Cahiers de l'Ifri • Les Cahiers de l'Outre-mer • Les Cahiers
d'études et de recherches francophones • Cambridge Journal of Economies • Choix • La chronique Amnesty International • Commerce international du bois • Le Courrier de la planète • Le Courrier des Pays de l'est • Le Courrier du maire • Critique internationale • Déchets, sciences et
technique • Diagoflash • Dialogue • Eau potable • Ecoliers du monde • Economia • Economica • Economie et humanisme • Economie et prévision • Economie et sociétés • Economie et statistique • Economie internationale • L'Economie politique • Economie rurale • Energie plus environnement et techniques • L'Environnement magazine, décision environnement • Revue études • Les études de la Dgcid • Etudes foncières •
L'Expansion Management Review • Eyrolles • Faim et développement magazine • Far Eastern Economic Review • Finances et développement
• Bulletin d'information forêt méditerranéenne • Forum du commerce international • Fraternitaire • Fruitrop • Gafi - bulletin d'informations •
Géopolitique • Gérer et comprendre - annales des mines • Grain de sel • Gret • L'Harmattan • Health Policy and Planning • Hérodote • Hommes
& migrations • Hydro plus magazine • Industry and Environment • Infosuma • Insee premiére • International Rubber Digest • IRD • Journal des
Communautés européennes • Journal of African Economies • Journal of Microfinance • Khartala • Lettre Africa Energy Intelligence • Lettre d'information de l'Adea • Lettre d'information de l'Eadi • Lettre de conjoncture Bnp Paribas • Lettre de la profession bancaire • Lettre de l'Atibt • Lettre
de l'Isted • Lettre de l'Océan indien • Lettre de Profession politique • Lettre de transparence • Lettre du blanchiment • Lettre du Cean • Lettre du
Cepii • Lettre du Sahel • Lettre Gereso • Lettre mensuelle d'Equilibre et populations • Lettre mensuelle Ieom • Lettre mensuelle Iedom • Liaisons
énergies francophonie • Litec • Maghreb sélection • Marchés des céréales • Marchés du riz • Le Marin • Middle East Economic Digest • Mining
journal • Le Moci • Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment • Nord- Sud Export • Les Notes bleues de Bercy • Note de conjoncture de
l'Insee • Notes et études documentaires • Notes rapides de l'Iaurif • Les Nouvelles calédoniennes • Les Nouvelles d'Addis • Nouvelles de l'Uit •
Nouvelles du sud • Nouvelles économiques et financières de Tunisie • Les Nouvelles de l'Office international de l'eau • L'Observateur de l'Ocde
• Observations et diagnostics économiques • Ocde • Oil World • Option finance • Péninsule • Perspectives de l'alimentation Fao • Perspectives
économiques de l'Ocde • Pétrole & gaz informations • Peuples en marche • Politique africaine • Politique étrangère • Problèmes économiques •
Repères émergents • Revue Cambodge actualités • Revue d'économie du développement • Revue d'économie financière • Revue d'économie
industrielle • Revue d'économie politique • Revue de la stabilité financiére • Revue des concessions et délégations de service public • Revue des
transports urbains • Revue des questions humanitaires • Revue du Trésor • Revue économique et sociale • Revue humanitaire • Revue Tiers
monde • Rice Situation and Outlook Report • Santé et travail • Savings and Development Sciences • Journal sécheresse • Small Enterprise
Development Journal • Sociétal • Sugar and sweetener • Syfia international • Systèmes solaires • Techniques financières et développement •
Techniques culturales simplifiées • Transports urbains • Transport international Urbanisme • Vietnam Investment Review • Villes en développement • Vivre autrement • World Bank Economic Review • World Bank Research Observer • World Development • World Economic and Financial
Surveys • World Economic Outlook.
Directeur de la publication : Jean-Michel SEVERINO
Responsable de la rédaction : Philippe CABIN
Coordination : Cedric JOSEPH-JULIEN, Hadj LAKHAL, Chantal SARALLIER
Réalisation : Hadj LAKHAL, Daniel LAMORLETTE, Chantal SARALLIER
Graphisme : Solange MUNZER • Saisie/mise en page : Marcelle LARNICOL
ISSN 1776-1069
Pour contacter RCH/AGC : 01 53 44 36 43..