Pour la correction du premier jet de la composition, voici des symboles qui pourront aider le professeur à commenter les erreurs faites par les étudiants et à guider ceux-ci sans leur donner la réponse. Les étudiants pourront ainsi s’auto corriger et apprendre de leurs erreurs avant de rendre le deuxième jet révisé de la composition au professeur. La première liste s’adresse aux étudiants plus avancés. La seconde liste simplifiée aux étudiants de niveau intermédiaire. Elles peuvent être adaptées selon les besoins. SYMBOLES POUR CORRIGER LES COMPOSITIONS Ac: Adj: Adv: Art: Conj: Eli : Esp : Fa : G: M: N: No: O: Om : Ord: P: Par : Pré: Pro: S: Sty: Syn: Te: Tps: V: Voc: accent choix de l’adjectif (qualificatif, possessif, démonstratif, interrogatif, etc.) adverbe article conjonction de coordination éliminer espace, indentation trop familier genre (de l’adjectif, du nom, accord du participe passé) mode du verbe choix du nom nombre (de l’adjectif, du nom, du verbe, accord du participe passé) orthographe omission / mot manquant ordre ponctuation paragraphe préposition choix du pronom (relatif, personnel, indéfini, démonstratif, etc.) sens incompréhensible, incohérent style maladroit, inapproprié syntaxe terminaison du verbe temps du verbe choix du verbe vocabulaire Autre modèle possible (simplifié): A = Accord (de l’adjectif, du participe passé, du nom et de l’article) Ax = Auxiliaire (avoir au lieu d’être ou l’inverse) D = Dictionnaire : vérifier le sens du mot et choisir le mot approprié F = Familier G = Genre du mot O = Orthographe P = Préposition erronée S = Syntaxe : vérifier la fonction du pronom (Objet direct ou indirect) ou la structure de la phrase T = Temps du verbe TV = Terminaison du verbe Autres symboles: Encercler la lettre où un accent manque. Mettre une croix là où un mot manque et indiquer l’emplacement de l’insertion avec le ^ symbole . Même chose pour la ponctuation. § = Paragraphe. Aller à la ligne. ? = Sens. Phrase ou mot incompréhensible. Réécrire. Inverser l’ordre des lettres ou des mots. _∏