PDF - 256 kb

Fiche Technique
SHC24A-MF300
Servomoteur paramétrable linéaire
pour le réglage de registres dans
les installations de ventilation et de
climatisation du bâtiment
• Pour registres jusqu'a environ 3 m²
• Force 450 N
• Tension nominale AC/DC 24 V
• Commande (0)2...10 V DC,
paramétrable
• Signal de recopie DC 2…10 V,
paramétrable
• Course maximum 300 mm, ajustable
par paliers de 20 mm
• Temps de marche 75 s réglable
Caractéristiques techniques
Valeurs électriques
Données fonctionnelles
Tension nominale
Fréquence nominale
Plage de tension nominale
Puissance consommée en fonctionnement
Puissance consommée à l'arrêt
Puissance pour le dimensionnement
Raccordement d'alimentation/de commande
Raccordement parallèle
AC/DC 24 V
50/60 Hz
AC 19.2...28.8 V / DC 21.6...28.8 V
3,5 W
1,3 W
6 VA
Câble 1 m, 4 x 0.75 mm²
Oui (tenir compte des données de performance)
Force du moteur
Force réglable
Signal de positionnement Y
Info. sur le signal de positionnement Y
Signal de positionnement Y réglable
Min. 450 N
réduction 25%, 50%, 75%
DC 0...10 V
Impédance d'entrée 100 kΩ
Tout-ou-rien
3 points (uniquement AC)
Proportionnelle (DC 0 ... 32V)
DC 2...10 V
Début DC 0.5...30 V
Fin DC 2.5...32 V
DC 2...10 V
Max. 0,5 mA
Début DC 0.5 ... 8 V
Fin DC 2.5 ... 10 V
±5%
Sélectionnée par commutateur
Y = 0 V: with switch 0 (rétracté) / 1 (étendu)
Sens de rotation electriquement réversible
Débrayage de l'engrenage par bouton-poussoir,
peut être verrouillé
Max. 300 mm, ajustable par paliers de 20 mm
Peux être limité des deux côtés par des butées
mécaniques réglables
75 s / 100 mm
65...260 s / 100 mm
manuel
Sans action
Adaptation lors de la mise sous tension
Adaptation après débrayage du servomoteur
Plage de service Y
Plage de travail Y réglable
Signal de recopie U
Info. sur le signal de recopie U
Signal de recopie U réglable
Précision de la position
Sens de fonctionnement
Remarque sens de fonctionnement
Sens de fonctionnement réglable
Commande manuelle
Longueur de course
Limitation de la course
Temps de course
Temps de marche réglable
Adaptation de la course
Adaptation de la course réglable
Commande forcée
Information sur le niveau sonore
MAX (position maximale) = 100%
MIN (position minimale) = 0%
ZS (position intermédiaire, uniquement AC) = 50%
MAX = (MIN + 32%)...100%
MIN = 0%...(MAX – 32%)
ZS = MIN...MAX
52 dB(A)
Classe de protection CEI/EN
Classe de protection UL
Indice de protection CEI/EN
Indice de protection NEMA/UL
CEM
Classe de protection III
UL Class 2 Supply
IP54
NEMA 2, UL Enclosure Type 2
CE conforme 2004/108/EC
Commande forcée réglable
Sécurité
www.belimo.fr
FT_SHC24A-MF300_FR_02-16_Sous réserve de modifications techniques
1
Servomoteur linéaire, proportionnel, AC/DC 24 V, 450 N,
Temps de course de 75 s
SHC24A-MF300
Caractéristiques techniques
Sécurité
Poids
Certification CEI/EN
Certification UL
Mode de fonctionnement
Tension assignée de choc / commande
Degré de pollution de l'environnement
Température ambiante
Température de stockage
Humidité ambiante
Entretien
IEC/EN 60730-1 et IEC/EN 60730-2-14
cULus selon UL 60730-1A et UL 60730-2-14 et
CAN/CSA E60730-1.02
Type 1
0.8 kV
3
-30...50°C
-40...80°C
95% r.h., sans condensation
Sans entretien
Poids
1,5 kg
Consignes de sécurité
!
• Le servomoteur de clapet ne doit pas être utilisé pour les applications n'appartenant pas au
domaine spécifié, notamment pas les avions ni dans tout autre moyen de transport aérien.
• Application extérieure: uniquement possible dans le cas où il n'y à pas d'eau (de mer),
de neige, de glace, de lumière du soleil directe ou de gaz agressifs, directement sur le
servomoteur tout en s'assurant que les conditions ambiantes restent à tout moment dans les
seuils conformément aux données de la fiche technique.
• Le montage doit être effectué par des personnes ayant été formées à cet effet. Toutes
réglementations officielles ou réglementations émanant d’une autorité reconnue doivent être
observées durant l’installation.
• L'appareil ne doit être ouvert que dans les usines du fabricant. Il ne contient aucune pièce
pouvant être remplacée ou réparée par l'utilisateur.
• Le câble électrique ne doit pas être démonté.
• Le support rotatif et adaptations disponibles en accessoires, doivent être toujours utilisés si une
force latérale est présente. De plus, le servomoteur doit être parfaitement fixé sur l'application.
Il reste toutefois ajustable en utilisant le support rotatif (voir "instructions de montage")
• Si le servomoteur est exposé à une atmosphère particulièrement agressive, les précautions
nécessaires devront être prise coté système. Un dépôt excessif de poussière, suie, etc. peut
gêner le mouvement d'extension et de rétractation de la tige.
• Si le servomoteur n'est pas installé horizontalement, le bouton de débrayage ne doit être utilisé
que si il n'y a aucune pression sur la tige du servomoteur.
• Pour déterminer la force requise, tenir compte des indications du fabricant de registre (section,
type, lieu de montage des clapets), et aux conditions aérauliques.
La force peut être amoindrie par l'utilisation du support de rotation et/ou de pièces de montage et
d'adaptation supplémentaires.
• L’équipement contient des composants électriques et électroniques qui ne doivent pas
être jetés aux ordures ménagères. Les réglementations et exigences locales doivent être
observées.
Caractéristiques du produit
Fonctionnement
Le servomoteur est actionné par un signal de commande DC 0...10 V et se positionne
proportionnellement à la valeur de ce signal. La tension de mesure U (signal de
recopie) peut être utilisée pour afficher la position électrique 0...100 % ou comme
signal de commande pour d'autres servomoteurs.
Servomoteurs paramétrables
Les paramètres usine répondent à la plupart des applications courantes. Certains
d'entre eux peuvent être modifiés à l'aide du logiciel PC-Tool MFT-P ou de l'outil de
paramétrages ZTH EU.
Le servomoteur peut être directement installé avec les vis fournies. La partie supérieur
de la tige est directement raccordable sur l'élément à actionner ou en utilisant les
pièces d'adaptations Z-KS1 incluses.
Montage simple
Commande manuelle
Course réglable
2
Actionnement manuel possible avec bouton-poussoir (débrayage temporaire /
permanent)
Si une limitation de course doit être réglée, le premier palier doit être réglé à 20 mm
sur la tige, puis la course est réglable par palier de 20 mm en utilisant l'accessoire
mécanique de fin de course Z-AS1.
FT_SHC24A-MF300_FR_02-16_Sous réserve de modifications techniques
www.belimo.fr
Servomoteur linéaire, proportionnel, AC/DC 24 V, 450 N,
Temps de course de 75 s
SHC24A-MF300
Caractéristiques du produit
Sécurité de fonctionnement élevée
Position de départ
Adaptation et synchronisation
Le servomoteur est protégé contre les surcharges, ne requiert pas de contact de fin de
course et s'arrête automatiquement en butée.
Lorsque le servomoteur est mis sous tension pour la première fois, i.e. pour son
paramétrage, il réalise une adaptation (synchronisation). La synchronisation est à la
position de départ (0%). Le servomoteur se déplace alors dans la position définie par
le signal de positionnement.
1
Y=0V
0
Y = 10 V
Il est possible de lancer une adaptation à tout moment en appuyant sur le bouton
d'adaptation ou via le PC-Tool. Les butées de fin de course sont ainsi detectées
lors de l'adaptation (plage de fonctionnement complète) Adaptation automatique
après avoir appuyé sur le bouton de débrayage. La synchronisation est à la position
de départ (0%). Le servomoteur se déplace alors dans la position définie par le
signal de positionnement. Une liste de paramètres sont réglable via le PC-Tool (voir
documentation MFT-P)
Accessoires
Accessoires électriques
Accessoires mécaniques
Outils de paramétrage
www.belimo.fr
Description
Type
Indicateur de position digitale 0...99% pour montage en façade
d'armoire électrique 72 x 72 mm
Correcteur de caractéristiques pour montage mural Limitation de l'angle
de rotation min/max
Positionneur pour montage mural 0...100%
Positionneur montage Rail-DIN, plage 0...100%
Positionneur pour montage en façade d'armoire électrique 0...100%
Positionneur pour montage mural 0...100%
Câble de raccordement 5 m, A+B: RJ12 6/6, pour ZTH EU / ZIP-USB-MP
Câble de raccordement 5 m, A: RJ11 6/4, B: extrémités dénudées pour
ZTH EU / ZIP-USB-MP
Convertisseur de signal tension/courant, alimentation AC/DC 24V
ZAD24
Description
Type
Support rotatif pour compenser les forces transversales
Pièce de raccordement M8 pour SH, acier galvanisé
Kit d'arrêt pour SH
Z-DS1
Z-KS1
Z-AS1
Description
Type
SBG24
SGA24
SGE24
SGF24
CRP24-B1
ZK1-GEN
ZK2-GEN
Z-UIC
Boitier de paramétrages/diagnostics, pour servomoteurs MF/MP/
ZTH EU
Modbus/LonWorks et VAV controller
PC-Tool de Belimo, logiciel de paramétrage pour réglages et diagnostics MFT-P
Adaptateur pour boitier ZTH
MFT-C
FT_SHC24A-MF300_FR_02-16_Sous réserve de modifications techniques
3
Servomoteur linéaire, proportionnel, AC/DC 24 V, 450 N,
Temps de course de 75 s
SHC24A-MF300
Installation électrique
• Raccordement sécurisé par transformateur d'isolement.
• Raccordement parallèle d'autres servomoteurs possible. Tenir compte des
données de performance.
Notes
!
Schémas de raccordement
24 V AC/DC, proportionnel
~
T
– +
Y
U
1
2 3
DC (0)2…10 V
DC 2…10 V
5
Couleurs des câbles :
1 = noir
2 = rouge
3 = blanc
5 = orange
Fonctions
Câblage avec valeurs basiques (fonctionnement classique)
T
~
T
c
a
Y (DC 0...10 V)
0%
ZS 50%
100%
Y
(DC 0...10 V)
Commande forcée AC 24 V avec switch multi-positions
~
Commande forcée AC 24 V avec contacts de relais
b
a
b
c
e.g. 1N 4007
0%
1
2
3
5
Y
U
e.g. 1N 4007
1
ZS 50%
2
100%
3
5
Y
U
Y
Commande à distance 0 ... 100 Limitation minimale avec positionneur SG..
% avec positionneur SG..
~
T
–
SGA24
SGF24
SGE24
~
~
T
T
– + Y Z
1 2 3 4
+
T
+
~
–
– + Y Z
1 2 3 4
SGA24
SGF24
SGE24
Y [V]
10
Y (DC 0...10 V)
min
1
2
3
5
Y
U
1
2
3
5
Y
U
0
[%]
0
Indication de la position
T
~
T
– +
Y
~
Commande de suivi (selon la position)
100
– +
DC (0)2…10 V
1 2 3 4
U
1
2 3
5
Y U
1
2 3
5
Y U
DC 2…10 V
1
2
3
5
Y
U
ZAD24
1)
(1) Adaptation sens de rotation
4
FT_SHC24A-MF300_FR_02-16_Sous réserve de modifications techniques
www.belimo.fr
Servomoteur linéaire, proportionnel, AC/DC 24 V, 450 N,
Temps de course de 75 s
SHC24A-MF300
Fonctions
Valeurs fonctionnelles
~
Commande 4...20 mA via résistance externe
T
~
– +
T
– +
Procédure
1. Appliquez une tension AC 24 V
sur 1 et 2
2. Déconnectez le fil 3 :
- avec le bouton de selection sur 0 :
la tige du servomoteur rentre
- avec le bouton de selection sur 1 :
la tige du servomoteur sort
3. court circuitez les fils 2 et 3 :
- Le servomoteur va dans la
direction opposée
500 Ω
1
2 3
(–)
(+)
4…20 mA
U
DC 2…10 V
Attention:
La plage de travail doit être réglée
sur DC 2...10 VLa résistance de
500 Ω convertit le signal d'intensité
4 à 20 mA en un signal de tension 2
à 10 V DC
5
Y U
1
2 3
5
Y U
Fonctions possibles des servomoteurs avec paramètres spécifiques (nécessite un paramétrage via PC-Tool)
~
b
c
T
T
e
a
1
2
Y (DC 0...10 V)
Close 1)
MIN
ZS
MAX
Open
Y
(DC 0...10 V)
Commande forcée et limitation avec switch multi-positions AC 24 V
~
Commande forcée et limitation avec contacts AC 24 V
d
a
b
c
d
e
Close 1)
e.g. 1N 4007
MIN
1
2
3
5
Y
U
e.g. 1N 4007
ZS
3
5
Y
U
MAX
Open
Y
T
~
T
–
Commande 3 points
+
~
Commande tout-ou-rien
U
U
a
b
e.g. 1N 4007
a
1
2
3
5
Y
U
www.belimo.fr
1) Attention: Cette fonction n'est
possible qu'avec une entrée de
commande fixée au minimum à 0.5
V
1
2
3
5
Y
U
b
1
1
0
0
FT_SHC24A-MF300_FR_02-16_Sous réserve de modifications techniques
5
Servomoteur linéaire, proportionnel, AC/DC 24 V, 450 N,
Temps de course de 75 s
SHC24A-MF300
Éléments d'affichage et de commande
1 Direction of stroke switch
1
Switch over:
1
0
Adaption
Direction of stroke changes
2 Push-button and LED display green
Off:
On:
Press button:
2
Power
3
Status
No power supply or malfunction
In operation
Triggers stroke adaptation, followed by standard mode
3 Push-button and LED display yellow
Off:
On:
Press button:
4
Standard mode
Adaptation or synchronising process active
No function
4 Gear disengagement button
5
Press button:
Release button:
Gear disengages, motor stops, manual override possible
Gear engages, synchronisation starts, followed by standard mode
5 Service plug
For connecting parameterisation and service tools
Check power supply connection
2 Off and 3 On
Possible wiring error in power supply
Instructions d'installation
Notes
!
• La force peut être amoindrie par l'utilisation du support de rotation et/ou de pièces
de montage et d'adaptation supplémentaires.
Applications sans force transversale
Le servomoteur linéaire est directement visé sur l'élement à actionner en trois points.
Le haut de la tige est raccordée à l'élément à actionner (ex. registre, ou vanne à
piston)
Applications avec force transversale
Une pièce d'adaptation supplémentaire est à visser sur le haut de la tige (Z-KS1) Le
support rotatif (Z-DS1) est à fixer sur l'application. Ensuite, le servomoteur linéaire doit
être fixé sur le support rotatif avec les vis fournies. La pièce de montage déjà installée
sur le haut de la tige doit être fixé à son tour sur l'élément a actionner (ex. registre,
vanne à piston,...) Les forces transversales peuvent être compensés jusqu'à un
certain point par le support rotatif et la pièce de montage sur la tige. L'angle maximum
possible avec ces pièces d'adaptation est de 10°
Application avec force transversale
max. 50% de la force de mouvement (Attention : Utilisation possible uniquement dans
certaines conditions. Contactez votre distributeur)
Service
Outils de paramétrage
Les servomoteurs peuvent être paramétrés avec le PC-Tool et le ZTH EU
directement via la prise de service.
Raccordement ZTH EU
T
–
AC 24 V
+ DC 24 V
~
!
Notes
MP
Y
U
USB
1
6
2
3
5
Y
U
i
esc
FT_SHC24A-MF300_FR_02-16_Sous réserve de modifications techniques
OK
www.belimo.fr
SHC24A-MF300
Servomoteur linéaire, proportionnel, AC/DC 24 V, 450 N,
Temps de course de 75 s
Service
Raccordement PC-Tool
AC 24 V
+ DC 24 V
~
T
–
MP
Y
U
USB
1
2
3
5
Y
U
i
esc
OK
BELIMO
PC-Tool
USB
Dimensions [mm]
36
79
Schémas dimensionnels
5
8
128
81
494.7
149
41
433.5
www.belimo.fr
FT_SHC24A-MF300_FR_02-16_Sous réserve de modifications techniques
7