FICHE DE DONNÉES GAMME DE PRODUITS Convertisseurs tension constante 12 V DOMAINES D'APPLICATION – Adapté aux installations en intérieur et en extérieur – Idéal pour le montage dans des espaces exigus __ AVANTAGES PRODUITS – – – – Champ d’application varié grâce à une gamme de puissances de sortie allant jusqu’à 120 W Efficacité et fiabilité très élevées Indice de protection élevé (jusqu'à IP67) Protection contre les surtensions : jusqu'à 3 kV (L-N) / 6 kV (L/N-PE) mai 20, 2017, 18:21:32 Convertisseurs tension constante 12 V © 2017, OSRAM GmbH. Tous droits réservés. Page 1 sur 9 FICHE DE DONNÉES GAMME DE PRODUITS FICHE TECHNIQUE Données électriques __ Description produit Tension d'entrée nominale Fréquence du réseau Tension à l'entrée Distorison hamonique totale Facteur de puissance λ Efficacité du BE Puissance dissipée 15/220…240/12 P 220…240 V 50…60 Hz 198…264 V 1) <20 % >0,5 80 % 2) 3,0 W 30/220…240/12 P 220…240 V 50…60 Hz 198…264 V 1) <20 % 0,95/0,9 85 % 2) 5,0 W 8) 9) 60/110…277/12 E 110…277 V 50…60 Hz 100…305 V <20 % 0,95/0,9/0,95/ 0,9 ≧85 % 60/220…240/12 P 220…240 V 50…60 Hz 198…264 V 1) <20 % 0,98/0,93 86 % 2) 8) <20 % 0,95/0,9 85 % <20 % 0,98/0,95 88 % 2) 9) 120/110…277/12 E 110…277 V 50…60 Hz 100…305 V 120/220…240/12 P 220…240 V 50…60 Hz 198…264 V 1) Description produit Courant d'appel Nbre max. de BE sur disjoncteur 10 A (B) Nbre max. de BE sur disjoncteur 16 A (B) Nbre max. de BE sur disjoncteur 25 A (B) Tension maximum entre Phase/Neutre 15/220…240/12 P 20 A 3) 32 51 - 4 kV 30/220…240/12 P 30 A 3) 13 21 - 4 kV 60/110…277/12 E 15 / 40 A 7 12 - 2 kV 60/220…240/12 P 35 A 3) 11 17 - 3 kV 3 6 - 2 kV 6 10 - 3 kV 11) 14) 11 / 9,0 W 10) 9,0 W 18 W 13) 18 W 120/110…277/12 E 109 A 120/220…240/12 P 40 A 16) Description produit Tension de sortie U-OUT Puissance de sortie Isolation galvanisée Isolation galvan. entre second. et prim. 15/220…240/12 P 12,5 V 4) 12.5 V 15 W 5) SELV equivalent 3,75 kV 6) 30/220…240/12 P 12,5 V 4) 12.5 V 30 W 7) SELV equivalent 3,75 kV 6) 60/110…277/12 E 12,5 V 4) 12.5 V 60 W SELV equivalent 3,75 kV 6) 60/220…240/12 P 12,5 V 4) 12.5 V 60 W SELV equivalent 3,75 kV 6) 120/110…277/12 E 12,5 V 4) 12.5 V 120 W 15) SELV equivalent 3,75 kV 6) 120/220…240/12 P 12,5 V 4) 12.5 V 120 W 17) SELV equivalent 3,75 kV 6) Description produit Courant conducteur de protection Tension max. entre Phase/Neutre et Terre 60/110…277/12 E <2,0 mA 3 kV 60/220…240/12 P <2,0 mA 120/110…277/12 E <2,0 mA 3 kV 120/220…240/12 P <2,0 mA 6 kV 12) 15/220…240/12 P 30/220…240/12 P 1) V AC 2) Pleine charge à 230 V 3) Largeur de l'impulsion = 170 µs (mesurée à 50 % de l'intensité max) 4) ±0,5 V 5) Charge partielle 0…15 W mai 20, 2017, 18:21:32 Convertisseurs tension constante 12 V © 2017, OSRAM GmbH. Tous droits réservés. Page 2 sur 9 FICHE DE DONNÉES GAMME DE PRODUITS 6) Equivalent SELV 7) Charge partielle 0…30 W 8) Plage de tension autorisée 9) Pleine charge à 110-230 V 10) A 110 V 11) 200 µs à 110 V 12) Charge partielle 0…60 W 13) Maximum 14) A 250 µs 15) Charge partielle 12…120 W 16) A 300 µs 17) Charge partielle 0…120 W Dimensions & poids __ Description produit Longueur Largeur Hauteur Entraxe de fixation, longueur Poids du produit Section du câble au primaire 15/220…240/12 P 237,0 mm 20,0 mm 22,0 mm 228,0 mm 170,00 g 1,0 mm² 1) 30/220…240/12 P 220,0 mm 40,0 mm 22,0 mm 213,0 mm 330,00 g 1,0 mm² 1) 60/110…277/12 E 241,0 mm 43,0 mm 30,0 mm 227,0 mm 600,00 g 0,83 mm² 60/220…240/12 P 180,0 mm 50,0 mm 34,0 mm 171,0 mm 700,00 g 1,0 mm² 1) 120/110…277/12 E 258,0 mm 51,2 mm 44,5 mm 246,0 mm 1150,00 g 0,83 mm² 1) 120/220…240/12 P 250,0 mm 60,0 mm 39,0 mm 241,0 mm 1150,00 g 1,0 mm² 1) Description produit Section du câble au secondaire Longueur à dénuder, côté primaire Longueur à dénuder, côté secondaire Longueur câbles/co nducteurs, au primaire 15/220…240/12 P 1,0 mm² 1) 10 mm 10 mm 300 mm 30/220…240/12 P 1,0 mm² 1) 10 mm 10 mm 300 mm 60/110…277/12 E 0,83 mm² 10 mm 10 mm 60/220…240/12 P 1,0 mm² 1) 10 mm 10 mm 120/110…277/12 E 0,83 mm² 1) 8,0 mm 8,0 mm 120/220…240/12 P 1,0 mm² 1) 10 mm 10 mm Description produit Longueur câbles/conducteurs, au second. 15/220…240/12 P 300 mm 30/220…240/12 P 300 mm 500 mm 450 mm 60/110…277/12 E 60/220…240/12 P 500 mm 120/110…277/12 E 120/220…240/12 P 450 mm 1) Flexible mai 20, 2017, 18:21:32 Convertisseurs tension constante 12 V © 2017, OSRAM GmbH. Tous droits réservés. Page 3 sur 9 FICHE DE DONNÉES GAMME DE PRODUITS Ligne de produits dessiné avec des nombres 15/220…240/12 P 30/220…240/12 P 60/110…277/12 E 60/220…240/12 P __ mai 20, 2017, 18:21:32 Convertisseurs tension constante 12 V © 2017, OSRAM GmbH. Tous droits réservés. Page 4 sur 9 FICHE DE DONNÉES GAMME DE PRODUITS 120/110…277/12 E 120/220…240/12 P Couleurs & matériaux __ Description produit Matériau du boîtier 15/220…240/12 P Plastique 30/220…240/12 P Plastique 60/110…277/12 E Métal 60/220…240/12 P Métal 120/110…277/12 E Métal 120/220…240/12 P Métal Température Description produit Plage de température ambiante Température maximale au point de test Temp. max. admissible en cas d'anomalie Humidité relative 15/220…240/12 P -25…+55 °C 80 °C 110 °C 5…85 % 1) 30/220…240/12 P -25…+55 °C 80 °C 110 °C 5…85 % 1) 110 °C 5…85 % 3) 100 °C 5…85 % 1) 110 °C 5…85 % 3) 100 °C 5…85 % 1) 60/110…277/12 E -25…+55 °C 80 °C 60/220…240/12 P -25…+55 °C 80 °C 120/110…277/12 E -25…+55 °C 85 °C 120/220…240/12 P -25…+55 °C 80 °C 2) 2) 1) Sans condensation 2) Maximum au point Tc 3) Maximum 56 jours/an à 85 % mai 20, 2017, 18:21:32 Convertisseurs tension constante 12 V © 2017, OSRAM GmbH. Tous droits réservés. Page 5 sur 9 FICHE DE DONNÉES GAMME DE PRODUITS Durée de vie Description produit Vie ECG 15/220…240/12 P 50000 h 1) 30/220…240/12 P 50000 h 1) 60/110…277/12 E 50000 h 2) 60/220…240/12 P 50000 h 2) 120/110…277/12 E 50000 h 3) 120/220…240/12 P 50000 h 2) 1) A T = 70 °C / taux de défaillance de 10 % a 2) A tcase = 70 °C au point Tc / taux de défaillance de 10 % 3) A tcase = 75 °C au point Tc / taux de défaillance de 10 % Donnée produit supplémentaire Description produit Encapsulé 15/220…240/12 P Non 30/220…240/12 P Non 60/110…277/12 E Non 60/220…240/12 P Non 120/110…277/12 E Non 120/220…240/12 P Non Capacités __ Description produit Gradable Gradateur protection contre la surchauffe Protection contre la surcharge 15/220…240/12 P Non Non gradable Automatique et réversible Automatique et réversible 30/220…240/12 P Non Non gradable Automatique et réversible Automatique et réversible 60/110…277/12 E Non - Automatique et réversible Automatique et réversible 60/220…240/12 P Non Non gradable Automatique et réversible Automatique et réversible 120/110…277/12 E Non Non gradable Automatique et réversible Automatique et réversible 120/220…240/12 P Non Non gradable Automatique et réversible Automatique et réversible Description produit Protection contre les courts-circuits Charge à vide Longueur max. entre ballast et lampe Pour appareil avec classe de protec 15/220…240/12 P Automatique et réversible Oui 10 m II 30/220…240/12 P Automatique et réversible Oui 10 m II 60/110…277/12 E Automatique et réversible Oui 10 m I 60/220…240/12 P Automatique et réversible Oui 10 m II 120/110…277/12 E Automatique et réversible Oui 10 m I 120/220…240/12 P Automatique et réversible Oui 10 m I mai 20, 2017, 18:21:32 Convertisseurs tension constante 12 V © 2017, OSRAM GmbH. Tous droits réservés. Page 6 sur 9 FICHE DE DONNÉES GAMME DE PRODUITS Certificats & Normes __ Description produit Labels et agréments 15/220…240/12 P CE / ENEC 18 / CB / CCC / EAC 30/220…240/12 P CE / ENEC 18 / CB / CCC / RCM / EAC / BIS 60/110…277/12 E CE 60/220…240/12 P CE / ENEC 18 / CB / CCC / RCM / EAC / BIS 120/110…277/12 E CE / CB / CCC / BIS 120/220…240/12 P CE / ENEC 18 / CB / CCC / RCM / EAC / BIS Description produit Normes Classe de protection Type de protection 15/220…240/12 P Conformément à IEC 61347-1/Conformément à IEC 61347-213/Conformément à IEC 62384/Conformément à CISPR 15/Conformément à EN 61000-3-2/Conformément à EN 61547 II IP66 30/220…240/12 P Conformément à IEC 61347-1/Conformément à IEC 61347-213/Conformément à IEC 62384/Conformément à CISPR 15/Conformément à IEC 61000-3-2/Conformément à IEC 61547 II IP66 60/110…277/12 E Conformément à IEC 61347-1/Conformément à IEC 61347-213/Conformément à IEC 62384/Conformément à CISPR 15/Conformément à IEC 61000-3-2/Conformément à IEC 61000-33/Conformément à IEC 61547 I IP64 60/220…240/12 P Conformément à IEC 61347-1/Conformément à IEC 61347-213/Conformément à IEC 62384/Conformément à CISPR 15/Conformément à IEC 61000-3-2/Conformément à IEC 61000-33/Conformément à IEC 61547 II IP67 120/110…277/12 E Conformément à IEC 61347-1/Conformément à IEC 61347-213/Conformément à CISPR 15/Conformément à IEC 61000-32/Conformément à IEC 61000-3-3/Conformément à IEC 61547 I IP64 120/220…240/12 P Conformément à IEC 61347-1/Conformément à IEC 61347-213/Conformément à IEC 62384/Conformément à CISPR 15/Conformément à IEC 61000-3-2/Conformément à IEC 61000-33/Conformément à IEC 61547 I IP67 Données logistiques Description produit Plage de température de stockage 15/220…240/12 P -40…85 °C 30/220…240/12 P -40…85 °C 60/110…277/12 E -40…85 °C 60/220…240/12 P -40…85 °C 120/110…277/12 E -40…85 °C 120/220…240/12 P -40…85 °C CONSEIL D'APPLICATION Pour plus d'informations sur les applications et les graphiques, veuillez vous référer à la fiche de données produit. mai 20, 2017, 18:21:32 Convertisseurs tension constante 12 V © 2017, OSRAM GmbH. Tous droits réservés. Page 7 sur 9 FICHE DE DONNÉES GAMME DE PRODUITS SUPPORT DE VENTE ET SUPPORT TECHNIQUE Support de vente et support technique www.ledvance.fr INFORMATION SPÉCIFIQUE AU PAYS Description produit Code produit METEL-Code N° SEG Nombre STK UK Org 15/220…240/12 P 4052899905559 - 7980582 4030247 - 30/220…240/12 P 4052899905542 - 7980583 4030248 - 60/110…277/12 E 4008321794338 - 7980576 - - 60/220…240/12 P 4008321790811 - 7980584 4030025 - 120/220…240/12 P 4008321790835 - 7980585 4030026 - DONNÉES DE TÉLÉCHARGEMENT Dossier Fiche technique produit 344924_Datasheet_OT 15220-24012 P Déclaration de Conformité 345363_CB-Certificate OT15 220 240 12P Notice d'installation 344925_Instruction Sheet_OT 15220-24012 P Fiche technique produit 342094_Datasheet_OT 30220-24012 P __ Déclarations de conformité 340445_EC Declaration OT60120 220 240 12P Notice de montage 387989_Instruction Sheet OT 30220-24012 P Fiche technique produit 343030_Datasheet OTe 60110-27712 E Notice de montage 387990_Instruction Sheet OTe 60110-27012 E Fiche technique produit 340365_OPTOTRONIC OT 60220-24012 P Notice de montage 387988_Instruction Sheet_OT 60220-24012 P Information technique complémentaire 350855_Data sheet_OTe 120110-27712 E Notice d'installation 350856_Instruction sheet OTe 120_110-277 12 E Fiche technique produit 340366_OPTOTRONIC OT 120220-24012 P Déclaration de Conformité 545902_ENEC certificate OT 120220-24012 P Déclaration de Conformité 545903_ENEC certificate-R OT 120220-24012 P mai 20, 2017, 18:21:32 Convertisseurs tension constante 12 V © 2017, OSRAM GmbH. Tous droits réservés. Page 8 sur 9 FICHE DE DONNÉES GAMME DE PRODUITS Notice de montage 343881_Instruction Sheet_OT 120220-24012 P DONNÉES LOGISTIQUES Code produit Description produit Unité d'emballage (Pièces/Unité) Dimensions (longueur x largeur x hauteur) Volume Poids brut 4052899905559 15/220…240/12 P Carton de regroupement 50 356 mm x 309 mm x 209 mm 22.99 dm³ 11035.00 g 4052899905542 30/220…240/12 P Carton de regroupement 30 356 mm x 292 mm x 223 mm 23.18 dm³ 12005.00 g 4008321794338 60/110…277/12 E Carton de regroupement 10 278 mm x 268 mm x 126 mm 9.39 dm³ 6546.00 g 4008321790811 60/220…240/12 P Carton de regroupement 10 574 mm x 137 mm x 323 mm 25.40 dm³ 7593.00 g 4008321821263 120/110…277/12 E Carton de regroupement 10 408 mm x 302 mm x 141 mm 17.37 dm³ 12459.00 g 4008321790835 120/220…240/12 P Carton de regroupement 10 589 mm x 155 mm x 399 mm 36.43 dm³ 13000.00 g Le code produit mentionné décrit la petite quantité d’unité qui peut être commandée. Une unité peut contenir un ou plusieurs produits. Lorsque vous passez la commande, merci de bien vouloir entrer une unité ou un multiple d’une unité. AVERTISSEMENT Sous réserve de modifications. Sauf erreur ou omission. Veillez à toujours utiliser la version la plus récente. __ mai 20, 2017, 18:21:32 Convertisseurs tension constante 12 V © 2017, OSRAM GmbH. Tous droits réservés. Page 9 sur 9