Pourquoi apprendre le latin - Le blog des latinistes du c
publicité
Pourquoi apprendre le latin ? Le latin n’est pas une langue étrangère, mais une langue ancienne, comme le grec ancien et le sanskrit qui ont donné naissance à nos langues modernes. Le latin est une langue écrite aujourd’hui, il ne se parle donc plus ; en effet, on ne peut pas l’utiliser dans la vie de tous les jours, et on trouve rarement des personnes qui le parlent. Donc le latin est inutile ! C’est une langue morte qui ne sert à rien… Il est tout à fait normal de penser que le latin ne sert à rien ; à votre âge, vous ne vous rendez pas compte du grand bienfait que peut vous apporter le latin. Jeunes adolescents, vous avez trouvé prêts dans votre vie tous les outils quotidiens qui la facilitent. Le latin sert à faire le lien entre le passé, le présent et l'avenir ; et l'avenir est à vous ! Comme dit le proverbe, « Lorsque tu ne sais pas où tu vas, regarde d'où tu viens »… Pour avoir cela… … il a fallu cela ! Airbus A380 Jacob Peter Gowi, La Chute d'Icare, Musée du Prado, Madrid Lamborghini Veneno Roadster Roues, Homo-Sapiens Museum, Crète Tablette "Jurassic Pad" L'ENIAC, le premier ordinateur entièrement électronique, 1946 Nous parlons latin sans le savoir ! Des mots utilisés dans la vie quotidienne viennent directement du latin sans avoir été modifiés dans leur forme. Un agenda : c'est une forme qui marque l'obligation et qui est issue du verbe ago, qui veut dire "faire, agir" ; textuellement le mot signifie "les choses qui doivent être faites". Dans un agenda, nous notons nos obligations du jour. Un omnibus : c'est une forme du pluriel de l'adjectif omnis, "tout" ; textuellement le mot signifie "pour / à tous". Un omnibus est un train qui dessert toutes les stations, un train non direct. Un lavabo : c'est la première personne du futur du verbe lavo ; textuellement le mot signifie "je laverai". Une vidéo : c'est la première personne du présent du verbe video ; textuellement le mot signifie "je vois". Le latin pour une culture littéraire plus solide En 6e, vous avez étudié un certain nombre de textes fondateurs, dont la plupart sont issus de l’antiquité grécoromaine. Grâce au latin, vous pouvez avoir accès à des œuvres qui ont contribué à la richesse de notre identité contemporaine. Alors que les non-latinistes étudient seulement en français les fables de La Fontaine et les pièces de Molière, les latinistes savent que les grandes œuvres de la littérature française (voire mondiale) ont été inspirées d'œuvres latines : Phèdre a inspiré La Fontaine pour ses fables et Plaute a inspiré Molière et Shakespeare pour leurs pièces ! Le latin, langue toujours vivante et utile On dit que le latin est une langue ancienne, ce qui n'est pas vrai : certes très peu de personnes la parlent, mais il existe un lieu où le latin a toujours été une langue très vivante. Au Vatican, qui est le plus petit État au monde (0,44 km², avec 832 habitants), le latin est une des langues officielles. En 2013, quand le pape Benoît XVI a annoncé sa démission, une journaliste italienne, Giovanna Chirri, a compris immédiatement l'importance de l'annonce faite en latin et cela lui a valu une exclusivité mondiale. La place Saint-Pierre, au Vatican Le latin, ancêtre de nos langues modernes Toutes les langues européennes viennent, de près ou de loin, de la langue latine. Apprendre le latin, c’est donc mettre toutes ses chances de côté pour apprendre de nouvelles langues européennes. Le latin aide surtout à l’apprentissage de l’allemand, du russe et du grec (ancien et moderne) grâce au système des déclinaisons. Le latin pour un meilleur français Près de 80 % des mots français proviennent du latin. Ce vocabulaire latin permet donc d’enrichir celui du français moderne pour le sens et l’orthographe. En mettant l’accent sur l’étymologie, on apprend à mieux écrire et mieux comprendre l'orthographe (et la grammaire) françaises. Par exemple, pourquoi l’apiculteur s’occupe-t-il des abeilles ? Parce qu'en latin apis signifie "abeille". Autre exemple : comment justifier l’orthographe du mot corps avec un P et un S muets ? On le comprend quand on apprend qu’en latin, ce mot se dit corpus. Le latin pour développer l’esprit logique Le latin permet d’être plus rigoureux car il demande de la précision, de la logique, donc de la méthode. Acquérir un esprit rigoureux et une bonne intuition est une aide précieuse qui rejaillit dans toutes les matières et plus tard dans la vie citoyenne. Le latin pour une riche culture générale Le latin permet d’aborder tous les domaines de culture car le programme balaie tous les domaines de l’antiquité : histoire, géographie, philosophie, vie quotidienne, langues, religions, mythologie, architecture, art, littérature, sciences, politique, etc. Le latin pour déchiffrer et comprendre le monde qui nous entoure plus facilement Sur plusieurs monuments, les inscriptions sont en latin. Les devises de plusieurs villes sont en latin. Quelques expressions utilisées en français sont en latin. Des marques de produits emploient des mots latins. Le latin se trouve partout ! Pourquoi toujours avoir recours à un dictionnaire, alors qu'il est si simple de tout comprendre ? Le latin pour plus de points aux diplômes Le latin est pris en compte dans le contrôle continu pour l’obtention du Diplôme national du Brevet. En effet, il est précisé au Bulletin Officiel du 5 octobre 2000 : "sont également pris en compte, les points obtenus audessus de la moyenne de dix sur vingt, dans l’un des enseignements optionnels facultatifs choisis par l'élève, à savoir : le latin (ou une langue régionale), le grec". Le latin ne peut donc que faire gagner des points pour l’obtention de ce diplôme. Plus tard, pour le Baccalauréat, la note de latin s’avère parfois bien utile pour atteindre la mention supérieure, mention nécessaire pour l’entrée dans certaines écoles. Ceux qui ont des facilités pour les disciplines littéraires ne doivent pas passer à côté de cette matière. Après une série L ou ES, le latin ouvre sur les métiers de la culture, les métiers du livre et des bibliothèques, les concours des collectivités territoriales, les métiers du journalisme, le métier d'enseignant, etc. Ceux qui s’orientent plus vers des études de droit (avocat, juriste, etc.) ont aussi besoin du latin : les Romains ont fondé les lois républicaines. Ceux qui se tournent plutôt vers les sciences seront aidés par le vocabulaire latin (et grec) car beaucoup de termes scientifiques sont issus de ces langues anciennes. De plus, leur logique scientifique leur facilitera l’apprentissage de ces langues qui est très "logique". Les meilleurs latinistes sont souvent des "scientifiques". Après une série S, le latin est un atout supplémentaire pour ceux qui se destinent aux études supérieures en sciences, médecine, droit, etc. Le latin pour un métier valorisant Patience ! Le latin, c'est comme l'argent. Il faut l'économiser pour un meilleur avenir. Soyez persévérants et ne vous laissez pas décourager par quelques efforts. Vous verrez votre travail légitimement reconnu et récompensé… D’après www.lachaume.wordpress.com www.arretetonchar.fr www.ac-nice.fr
