CS AM-01VE01

10F
Module de sécurité CS AM-0
Caractéristiques techniques
Boîtier
Boîtier en polyamide PA 6.6, autoextinguible V0 selon UL 94
Degré de protection : IP40 (boîtier), IP20 (bornier)
Dimensions :
voir page 284, forme C
Modules de sécurité pour détection
d'arrêt moteur
Caractéristiques principales
• Pour des applications de sécurité jusqu'à SIL CL 2/PLd
• Tension résiduelle à moteur arrêté
sélectionnable sur 10 positions.
• Séparation galvanique entre circuit de
contrôle et circuit de mesure.
• Boîtier de 45 mm
• 2 contacts NO de sécurité
1 contact NC de signalisation
• 2 sorties à semi-conducteur :
- 1 sortie de signalisation de l'état d'erreur
- 1 sortie de signalisation de la commutation
de relais de sécurité
• Possibilité de brancher aux circuits de mesure
moteurs monophasé et triphasé.
• Alimentation de 24 Vac/dc à 230 Vac/dc
Généralités
SIL CL : Niveau de performance (PL) : Catégorie de sécurité :
Paramètres de sécurité :
Température ambiante : Durée mécanique : Durée électrique : Degré de pollution : Tension d'impulsion (Uimp) :
Tension nominale d’isolement (Ui) : Catégorie de surtension :
Poids :
jusqu'à SIL CL 2 selon EN 62061
jusqu'à PL d selon EN ISO 13849-1
jusqu'à cat. 3 selon EN ISO 13849-1
voir page 333
-25°C...+55°C
>10 millions de cycles de fonctionnement
>100.000 cycles de fonctionnement
externe 3, interne 2
4 kV
250 V
II
< 0,3 kg
Alimentation
Tension d'alimentation nominale (Un) :
Ondulation résiduelle max. en DC :
Tolérance sur la tension d'alimentation :
Absorption AC :
Absorption DC :
24 ... 230 Vac/dc ; 50...60 Hz
10%
15% d'Un
< 6 VA
< 2W
Câblage d'entrée
Tension entre les bornes L1-L2-L3 :
Fréquence :
Impédance d'entrée :
Tension de seuil moteur arrêté : Tension de seuil moteur en marche :
Impédance d'entrée maximum Y1-Y2 :
Courant dans le circuit de START Y1-Y2 :
Tension d'entrée RESET :
Courant d'entrée RESET : Marquages, labels et attestations :
Homologation UL :
Homologation EAC :
Homologation CCC : E131787
RU C-IT ДМ94.В.01024
2013010305640211
Conformité aux exigences requises par :
Directive Basse Tension 2006/95/CE,
Directive relative aux machines 2006/42/CE,
Directive de CEM 2004/108/CE
Conformité aux normes :
EN 60204-1, EN ISO 13855, EN 1037, EN ISO 12100, EN ISO 13850,
EN 60529, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 62326-1, EN 60664-1, EN 60947-1,
EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 62061, UL 508, CSA C22.2 n° 14-95
Câblage de sortie
Contacts de sortie :
Type de contacts :
Matériau des contacts :
Tension maximale commutable :
Courant maximal par branche :
Courant thermique à l’air libre (Ith) :
Somme maximale des courants Σ Ith2 :
Courant minimal :
Résistance des contacts :
Fusible de protection externe :
Sorties à semi-conducteur :
Tension commutable : Courant commutable :
Tension d'alimentation externe : 2 contacts NO de sécurité,
1 contact NC de signalisation
forcé
alliage d’argent, plaqué or
230/240 Vac ; 300 Vdc
6A
6A
36 A2
10 mA
100 m
4A
Sorties PNP séparées galvaniquement,
protégées contre les surtensions et les courts-circuits
24 Vdc
50 mA
24 Vdc ±20%
Il est possible d'augmenter la portée et le nombre de contacts de sortie au moyen de modules
d'extension ou de contacteurs. Voir page 231-240.
CS AM-01VE01-TC00
Temps de synchronisme (tC)
TC00 infini
Type de connexion
V bornes à vis
M connecteur avec bornes à vis
X connecteur avec bornes à ressort
229
< 20 Ω
< 70 mA
24 Vdc ± 20%
10 mA
et après l'activation de l'entrée
de RESET.
2,5 s (Durant le test de mesure dans les
circuits, la tension doit être inférieure à la tension
de seuil du moteur arrêté)
Structure du code
Plage de réglage de la tension de
seuil du moteur arrêté
01 de 20 à 500 mV, pas 53 mV
deux fois la tension de seuil moteur arrêté
Circuit de contrôle
<2s
Temps d’excitation tA :
Temps de retombée tR1 :
< 20 ms
Temps de retombée en absence d'alimentation tR :< 3 s
Temps de synchronisme tC :
3s
Test :
Test automatique à la mise sous tension
Durée du test :
Catégories d’utilisation
Courant alternatif : AC15 (50...60 Hz)
Ue (V) 230
Ie (A)
3
Courant continu : DC13 (6 cycles de fctt./minute)
Ue (V) 24
Ie (A)
4
0…690 Vac
0…3 kHz
>1 M
de 20 mV à 500 mV réglable sur 10 positions
Caractéristiques homologuées par UL
Tension d'alimentation nominale (Un) : 24 ... 230 Vac/dc ;
50...60 Hz
Absorption AC :
< 9 VA
Absorption DC :
< 2W
Entrée moteur :
jusqu'à 600 V
Relais de sortie :
C300 pilot duty
Notes :
Convient pour une utilisation dans un environnement avec un degré de pollution 2
- Utiliser des conducteurs en cuivre (Cu) 60 ou 75°C rigides ou flexibles de section
30-12 AWG.
- Couple de serrage des bornes de 5-7 Lb In.
Catalogue Général 2015-2016
10F
Module de sécurité CS AM-0
Diagrammes de fonctionnement
Disposition des bornes
Fonctionnement normal
L2
L3
L1
L1
13
23
Y1
Y2 RES
31
A1/A2
Uon
Uoff
UL1-L3
Uon
Uoff
UL2-L3
ITALY
13/14, 23/24
INCH1
INCH2
31/32
OUT
PWR
500
FAULT
U (mV)
Y32 (OUT)
20
tR1
t< tC
t > 2,5 s
Y30 Y31 Y32 Y35
A1
14
A2
24
tR1
t< tC
t< tC tA
t< tC tA
tR
Fonctionnement du réarmement (RES)
32
A1/A2
Uon
Uoff
UL1-L3
Uon
Uoff
UL2-L3
RES
Schéma interne
L2
L1
L1
13/14, 23/24
L3
Y1
Y2
13
RES
23
31
31/32
Y32 (OUT)
Y35 (FAULT)
P1
LED
INCH1
t >tC1
t > 2,5 s
t> tC2
t > 2,5 s
t > 2,5 s
K1
Légende :
tC : temps de synchronisme
tA : temps d’excitation
P2
LED
INCH2
LED
PWR
K2
LED OUT
A1
tR1 : temps de retombée
tR : temps de retombée en absence d’alimentation
A2
Y30
Y31
Y32
LED FAULT
14
Y35
24
32
Configuration des entrées
Moteur monophasé
Moteur triphasé
M
~
M
~
circuit de rétroaction
circuit de rétroaction
L2
L1
L1
L3
Y1
Y2
RES
L2
L1
A1
A2
Y32
Y35
L /+
N /-
AUX1
AUX2
Y30
0V
|
L1
L3
Y1
Y2
Y30
Y31
RES
Réarmement en
cas de panne
CS AM-0
CS AM-0
Y31
24 VDC
En cas de démarrage étoile-triangle, connectez le module aux bouts d’un seul enroulement
A1
A2
Y32
Y35
L /+
N /-
AUX1
AUX2
alimentation
du module
0V
24 VDC
alimentation
des sorties statiques
Pour les moteurs CC relier + avec L1 et - avec L3.
Le diagramme n’indique pas la position exacte des bornes dans le produit
Catalogue Général 2015-2016
230