Séries 97105

Distributeurs
Séries 97105
Electrovannes à commande indirecte
Pour actionneurs à simple et double effet avec plan de pose NAMUR
3/2, 5/2, 5/3, GÊ, Ê NPT
12
10
12
3 1
2
Joint réversible selon la fonction 3/2 ou
5/2 Récupération de l’aair d’ééchappement
Tiroir sans recouvrement : la commande
est assurée même par faible pression
d’aalimentation
Electrovannes pour bobine type A
Fonction de sécurité en cas de coupure
Racc.
Fonction
Commande
d’aalimentation effectuée par ressort
1/3 (5)
2 (4)
mécanique de rappel
G1/4
Flasquable
5/2
Electropn./Ressort
Commande manuelle auxiliaire
1/4 NPT
Flasquable
5/2
Electropn./Ressort
Convient pour installation extérieure si
G1/4
Flasquable
5/2
Electropn./Electropn.
1/4 NPT
Flasquable
5/2
Electropn./Electropn.
équipé de la bobine adéquate
G1/4
Flasquable
5/3 CF
Electropn./Electropn.
Utilisation possible en atmosphère
1/4 NPT
Flasquable
5/3 CF
Electropn./Electropn.
explosible avec bobine Ex (ATEX, FM)
Flasquable
Flasquable
3/2
Electropn./Ressort
Basse consommation - plusieurs modes G1/4
Flasquable
5/2
Electropn./Ressort
de protection possible, ex. EEx ia
1/4 NPT
Flasquable
5/2
Electropn./Ressort
Caractéristiques
techniques
Fluide:
Air comprimé, filtré, lubrifié ou non, air
d’instrumentation, azote ou autres
fluides neutres gazeux et secs
Sens de passage:
Déterminé
Position de montage:
Indifférent
Pression d’utilisation:
2 à 8 bar avec alimentation d’air
interne
Température:
Distributeur: -40°C à +65°C
Bobine: voir tableau des
caractéristiques électriques
Pour températures inférieures à 0°C, utiliser de l’air
conditionné sec. En cas d’une installation `a l’extérieur,
protéger les connexions contre toute pollution externe
Matériaux
Corps: aluminium anodisé noir, laiton,
acier inoxydable 1.4305
Joint: NBR (Perbunan)
G1/4
1/4 NPT
G1/4
1/4 NPT
Flasquable
G1/4
1/4 NPT
G1/4
1/4 NPT
G1/4
1/4 NPT
Flasquable
Flasquable
Flasquable
Flasquable
Flasquable
Flasquable
Flasquable
Flasquable
Flasquable
Flasquable
Flasquable
Flasquable
Flasquable
5/2
5/2
5/3 CF
5/3 CF
3/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/3 CF
5/3 CF
3/2
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Laiton
Laiton
Laiton
Laiton
Laiton
Laiton
Laiton
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
kg
Modèle
0,45
0,45
0,65
0,65
0,70
0,70
0,43
1,00
1,00
1,40
1,40
1,50
1,50
0,90
1,00
1,00
1,40
1,40
1,50
1,50
0,90
9710505xxxx*****
9710515xxxx*****
9711505xxxx*****
9711515xxxx*****
9712505xxxx*****
9712515xxxx*****
9710525xxxx*****#
9710605xxxx*****
9710615xxxx*****
9711605xxxx*****
9711615xxxx*****
9712605xxxx*****
9712615xxxx*****
9710625xxxx*****#
9710705xxxx*****
9710715xxxx*****
9711705xxxx*****
9711715xxxx*****
9712705xxxx*****
9712715xxxx*****
9710725xxxx*****#
# Plan de pose NAMUR DIN 3845/Nov. 98, orifice P et alimentation supplémentaire sur plan de pose
xxxx Indiquer le code bobine suivant le tableau ci-dessous. ***** Indiquer le code tension suivant le tableau ci-dessous
Caractéristiques électriques
Puissance
24 V c.c. 230 V c.a.
1,6 W
1,9 W
3,2 W
3,5 VA
0,7 W
1,3 VA
0,7 W
0,7 W
1,3 VA
1,3 VA
1,4 W
Mode de protection
IP 00 (sans connecteur)
IP 00 (sans connecteur)
Cat II 2 G EEx m II T5
Cat II 2 G EEx m II T5
Cat II 2 GD EEx me II T5/T6
Cat II 2 GD EEx me II T5/T6
Cat II 2 GD EEx md IIC T5/T6
Cat II 2 GD EEx md IIC T5/T6
Cat II 2 GD EEx md IIC T5/T6
Cat II 2 GD EEx md IIC T5/T6
NEMA 4, 4X, 6, 6P, 7, 9; fils 460 mm
Codes tension
Température °C
Fluide
Ambiante
+80
-15 ... +50
+50
-15 ... +50
+70
+70
+70
+70
-40 ... +80/70
-40 ... +80/70
-40 ... +80/70 -40 ... +80/70
-40 ... +80/70 -40 ... +80/70
-40 ... +80/70 -40 ... +80/70
-40 ... +80/70 -40 ... +80/70
-20 ... +60
-20 ... +60
Racc.
élect.
Code
1/2 NPT
M20x1,5
1/2 NPT
M20x1,5
0253
0763
0298
0299
4200
4201
4600
4602
4601
4603
3720
Tension
24 V c.c.
24 V c.a.
110 V c.a.
230 V c.a.
Code
02400
02450
11050
23050
Choisir le connecteur type 0570275 pour c.c., le connecteur avec redresseur type 0663303 pour c.a. ou c.a./c.c. Pour les connecteurs et les accessoires voir page 384
Bobines (ATEX) pour circuit à sécurité intrinsèque
Cat. II 1G EEx ia IIC T5/T6*, Cat. II 2D T 90°C
Courant
Résistance
d’aappel
nominale
min.
RV de la bobine
Tension
nécessaire
Résistance
au terminal
RW 65 de la bobine RW 65 de la bobine
Code
bobine
200 ∆
391 ∆
736 ∆
1220 ∆
240 ∆
470 ∆
880 ∆
1460 ∆
2050
2051
2052
2053
33 mA
24 mA
17 mA
13 mA
Electropn./Electropn.
Electropn./Electropn.
Electropn./Electropn.
Electropn./Electropn.
Electropn./Ressort
Electropn./Ressort
Electropn./Ressort
Electropn./Electropn.
Electropn./Electropn.
Electropn./Electropn.
Electropn./Electropn.
Electropn./Ressort
Débit
(l/min)
1300
1300
1300
1300
950
950
1300
1300
1300
1300
1300
950
950
1300
1300
1300
1300
1300
950
950
1300
Matériaux
8V
11 V
15 V
19 V
Lorsque vous choisissez une alimentation à protection intrinsèque, les valeurs autorisées maximum indiquées dans le
certificat de conformité KEMA 03 ATEX 1051X doivent être prises en compte. L'inductance et la capacitance basses peuvent
être ignorées.
* Température du fluide et ambiante : -40 à +80°C (T5), -40 à +70°C (T6)
Bobines conformes aux prescriptions FM
Sécurité intrinsèque: IS/I, II, III/1/ABCDEFG/T6 Ta = 65°C; I/0 AEEx ia IIC/T6 Ta = 65°C - 0588672/B; Entité
Ininflamable: NI/I/2/ABCD/T6 Ta = 65°C; S/II,III/2/FG/T6 Ta = 65°C; NEMA Type 4
Courant
Résistance
d’aappel
nominale
min.
RV de la bobine
Résistance
RW 65 de
la bobine
Tension
nécessaire
au terminal
RW 65
Température
°C
Réf.
Fluide
Ambiante bobine
124 ∆
159 ∆
198 ∆
248 ∆
306 ∆
378 ∆
467 ∆
566 ∆
692 ∆
150 ∆
193 ∆
240 ∆
301 ∆
371 ∆
458 ∆
566 ∆
686 ∆
839 ∆
6,4 V
7,3 V
8,2 V
9,0 V
10,0 V
11,5 V
13,0 V
14,4 V
15,9 V
-40 ... +65
-40 ... +65
-40 ... +65
-40 ... +65
-40 ... +65
-40 ... +65
-40 ... +65
-40 ... +65
-40 ... +65
43 mA
38 mA
34 mA
30 mA
27 mA
25 mA
23 mA
21 mA
19 mA
+65
+65
+65
+65
+65
+65
+65
+65
+65
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
Lorsque vous choisissez une alimentation à protection intrinsèque, les valeurs autorisées maximum indiquées dans le
certificat de conformité FM doivent être prises en compte. L'inductance et la capacitance basses peuvent être ignorées.
330
www.norgren.com/info/fr330
Séries 97105
Electrovannes à commande indirecte
Pour actionneurs à simple et double effet avec plan de pose NAMUR
3/2, 5/2, 5/3, GÊ, Ê NPT
5/2 à commande électropneumatique monostable
92.8
51.5
204
43
3
1
1
3
5
3.4
32
27.5
3
4.35
32
4
45
32
5
3.5
3.5
3.5
67
35.1
45
5/2 à commande électropneumatique bistable
116
45
3/2 NAMUR DIN 3845/Nov. 98
71.5
36.6
95.5
47.1
57.6
105.5
46
13.8
27.5
27.5
22
61.5
4.8
13.8
13.8
105.5
22
33
4.8
4.3
3.3
27.5
21.8
101
59.1
110.8
83.5
4.3
43
4.3
105.5
134
162.2
5/3 à commande électropneumatique bistable
Bobines
IP 00, 0253
IP 00, 0763
74
38
1/2 - 14 NPT
40,5
49
17
56
55
40,5
3,4
27,5
NEMA
53,5
40,5
5
15,5
1
32
45
3
3,5
222
89,3
113,3
84
*
*
12
63
12
Pg 11
2
43
33,5
27,5
43
34
27,5
29,5
Pg 11
* Fils tressés AWG 18 (~460 mm long)
89
46
* Connecteur orientable 4 x 90°
*
26
27
13,8
* Connecteur orientable 4 x 90°
79
4,8
27,5
105,5
18
101
4,3
123
180
EEx m
EEx me
EEx ia
FM
6
41
97,5
60
41
60
80
89
91,5
82,5
64,5
40,5
6
41
107
ø 13
Ø16*
Ø16*
33
27
Pg 13,5
M 20 x 1,5
19,5
42
63
1/2-14 NPT
33
119
63
33
119
63,5
62
66
62
66
54,5
73
* Ø 13 (avec réducteur)
* Ø 13 (avec réducteur)
331