Les figures de styles et leurs effets

L’Enseignement du Français au
Secondaire Qualifiant
Progression de la Première
Année
du Baccalauréat
Les figures de style dans l’œuvre
littéraire
La rhétorique
Chez les anciens, c’est l’art de bien
parler, est l’ensemble des techniques
qui permettent de rendre le discours
efficace
Un auteur veut attirer l’attention de son
lecteur, pour:
le
convaincre,
le séduire,
l’impressionner
lui transmettre
une vision du
monde
Il a donc recours à l’expressivité.
Il marque un écart avec la norme.
Cet écart: c’es le recours aux
figures de style
Quand nous utilisons une figure de
style, nous n’appelons plus les choses
par leurs noms
Les bruits de la
nuit roulaient
encore dans
ma tête
J’entendais
encore les
bruits de la
nuit
Faisons connaissance avec les
Principales figures de style
Les figures de
l’analogie:
ressemblance entre
deux termes.
Les figures de la
substitution:
remplacement d’un
terme par un autre.
Faisons connaissance avec les principales
figures de style
Figures
d’opposition: dans
un même énoncé,
on emploie des
mots qui n’ont
aucun rapport
logique ou
sémantique.
Figures de
l’amplification et de
l’insistance:
permettant
d’exprimer
l’intensité d’une
idée
I- Les figures d’analogie
A- La comparaison
A l’aide d’un mot comparatif : ( comme,
pareil, semblable à, aussi…que, le plus…). La
comparaison rapproche deux éléments
comportant une caractéristique commune,
des points communs qui entraînent un
jugement de ressemblance exprimé par un
verbe, un adjectif ou une conjonction…
Le
comparé
C’est l’élément réel
La
campagne
Le
comparant
C’est l’élément image
Le bouquet
L’outil de
comparaison
« La campagne parée comme un
bouquet sentait le miel »B. M.
L’outil de
comparaison
comme
Exprimée
par un verbe,
Exprimée
par un
adjectif,
Exprimée par une
conjonction
La couleur de ses yeux
ressemble à celle du
ciel.
Son courage est pareil
à celui d’un lion
Il nage comme un
poisson
Exemple dans « la Boîte à
Merveilles » d’Ahmed Sefrioui.
« Les lendemains
de ces fêtes
étaient des jours
mornes, plus
tristes et plus gris
que les jours
ordinaires. »B.M
« Elle me sortit
du seau, me
jeta dans un
coin comme un
paquet » B.M
Exemples dans « Antigone », de
Jean Anouilh
« On dirait des
chiens qui lèchent
tout ce qu’ils
trouvent. »
Antigone
« Créon, il est sorti
comme un fou ».
Antigone
Exemples dans « le dernier jour
d’un condamné », de Victor Hugo.
« Je me sentais
emporté avec
stupeur, comme un
homme tombé en
léthargie qui ne
peut ni remuer ni
crier et qui attend
qu’on l’enterre. » Le
dernier jour d’un
condamné à mort
« Parmi ces figures
éteintes et mornes,
çà et là, brillaient
quelques yeux
perçants et vifs
comme des points
de feu. » » Le dernier
jour d’un condamné à
mort
B) La métaphore
« Ma soif est
un esclave
nu » Verlaine.
C’est une comparaison
sans terme comparatif
Création de
correspondances
inédites dans la réalité,
c’est le langage
poétique par excellence.
Elle y a une
incompatibilité logique
entre les termes de
l’énoncé.
« Ma mémoire était une cire fraîche et les
moindres événements s'y gravaient en
images ineffaçables. » « la Boite à Merveilles »
« C’était les
prisonniers
spectateurs de la
cérémonie en
attendant leur jour
d’être acteurs. » le
dernier jour d’un
condamné .
« Antigone ne peut
plus vivre. Antigone
nous a déjà quittés
tous. » Antigone.
La métaphore se présente de
deux façons
Le comparé et le
comparant sont
présents dans l’énoncé
« Tu as toute la vie
devant toi….Tu as ce
trésor, toi, encore »
Antigone
Le comparé est absent
de l’énoncé
« Je me glissai hors de cet
essaim de femmes pour
aller caresser un gros
matou étalé de tout son
long contre le mur ».B.M
La métaphore filée
Elle introduit dans un texte les termes d’un
champ lexical, la métaphore se manifeste tout
au long du paragraphe ou de la strophe. C’est
la métaphore filée, c’est à dire prolongée sur
plusieurs mots.
« Et tu risques la mort maintenant que j’ai refusé
à ton frère ce passeport dérisoire, ce
bredouillage en série sur sa dépouille, cette
pantomime dont tu aurais été la première à avoir
honte et mal si on l’avait jouée. »
C) L’allégorie
Par l’emploi de la narration ou de la
description, elle fait d’une idée ou d’une
notion abstraite, une présence concrète.
Mon beau navire Ô ma mémoire
Avons- nous assez navigué
Dans une onde mauvaise à boire.
Apollinaire.
Exemples dans les œuvres au
programme
« Une jolie petite plante jaune,
toute pénétrée d’un rayon de soleil,
jouait avec le vent dans une fente de
la pierre. » le dernier jour d’un condamné
« Cette nuée de démons escaladait
ma misérable cellule » le dernier jour d’un
condamné.
D) La personnification
Elle se rapporte au terme « personne ». Elle
consiste à conférer un aspect humain à un
objet , une chose ou une idée.
« Son
« Quoi ! Le soleil, le printemps,
brasero
les champs pleins de fleurs, les
entama
oiseaux qui s’éveillent le
timidement
matin, les nuages, les arbres, la
sa chanson
nature, la liberté, la vie, tout
».B.M
cela n’est plus à moi ! » Le
dernier jour d’un condamné
« Le jardin dormait encore »
Antigone
Allégorie:
conférer du
concret à de
l’abstrait
( présentation
imagée)
Personnification:
conférer un
caractère humain
II- Les figures de substitution
Substitution d’un terme par un autre
sans qu’il y ait analogie ( ressemblance).
Il y a surtout des points de convergence
entre substituant et substitué
A- la métonymie
Remplacement d’un terme par un autre qui
entretient avec lui une relation
d’association, un rapport logique.
Le contenant
pour le contenu
« Toute la maison
dormait encore.. »
B.M
L’effet pour la
cause
Fumer la mort
Le symbole pour
la chose ou
l’idée.
« Un vrai petit
garçon pâle qui
crachera devant
mes fusils »Antigone
L’origine pour
l’objet
L’instrument
pour
l’utilisateur
L’auteur pour son
œuvre
Il ne mange que
du roquefort
le premier violon de
l'orchestre attaqua
son solo
« As-tu lu Hugo? »
La synecdoque : un variété de la métonymie ,
elle exprime par une de ses parties une relation
d’inclusion entre substituant et substitué . Une
synecdoque consiste à parler de la partie pour le
tout ou du tout pour la partie.
« Au loin , une
voile parut » : le
substituant est
une partie du
substitué.
« Elle vient
d’acheter de beaux
ivoires » désigne la
matière dont le
substitué est
fabriqué
« Je n’ai pas un rond »,une qualité du
substituant
« Elle se leva pour
regarder par la
fenêtre, rencontra les
yeux d'une voisine
penchée elle aussi
sur la balustrade:
contemplant le patio
vide »B.M
« j'étais seul au
milieu d'un
grouillement de
têtes rasées, de
nez humides » B.M
B) La périphrase
Le but est créer
une attente, un
mystère ou
d’attirer
l’attention sur
les qualités d’un
objet
On remplace un
mot précis par sa
définition ou par
un autre mot suivi
de compléments
qui précisent son
sens
La capitale administrative du Maroc
« Ô tombeau ! Ô lit
nuptial ! Ô
demeure
souterraine ! »
Antigone, Jean Anouilh
« je me levais de
bonne heure pour
aller au Msid, école
coranique située à
deux pas de la maison
» la Boîte à Merveilles-Ahmed
Sefrioui.
Récapitulons
Les figures de
style sont le
propre du texte
littéraire
Elles
représentent
un écart par
rapport à la
langue
fonctionnelle.
Elles visent l’expressivité .
C’est l’aspect poétique du style
Ce qui engendre une symbiose parfaite entre le
fond et la forme
« Ce mur, c’est de la prison en pierre ; cette
porte, c’est de la prison en bois ; ces
guichetiers, c’est de la prison en chair et en os
».Le dernier jour d’un condamné
« Des femmes arrivèrent de l'extérieur et se
joignirent à notre petit groupe pour
bénéficier de ce moment de grâce, pour
profiter de cette rosée spirituelle qui
rafraîchit les cœurs ».B.M
Nous venons de voir
Les figures de
l’analogie
Les figures de
la
substitution
Prochainement
Les figures de
l’opposition
Les figures de
l’amplification
Les figures de
l’atténuation