Cummins confidential - Cummins Power Generation

17KVA - 28 KVA
Présentation Produit
Steve Juden
Exec. Product Manager
Cummins Power Generation Ltd.
Objectifs Programme
 L’objectif est de fournir une solution de groupe




2
électrogène rentable et compétitive pour des
puissances de 17kVA – 28 kVA (50 & 60Hz) pour
le marché international
Remplacer le produit existant CPG Kent Kubota de
15 KVA et le B3.3 de 22KVA
Introduire un nouveau noeud à 28 KVA en
secours, et 25 KVA en principal
Conception de même type que le CPGX3.3
Solutions Coolpac pour tous les marchés
Cummins confidential
Segment Principal
Vente
au détail
Télécom
& Entreprises
Institutions

Cabinets médicaux

Téléphonie cellulaire

Défense

Réceptions/Services

Compagnies pétrolières

CPWD/PWD

Exploitations agricoles

Banque & Assurance

Poste et Télégraphe

Petites résidences

Chaînes de magasins

Chemin de fer (S&T)

Construction

BSNL/ VSNL

Département de la

Industrie des procédés

Corps enseignant
3
Santé
Cummins confidential
CoolPac inclut :
Filtre à air
Conditions difficiles
Dispositif de refroidissement
pour températures > 50°C
Ensemble moteur complet monté
4
Cummins confidential
CoolPac inclut :
Protections d’échappement / de ventilation
Filtre CFT
Volant et Carter
SAE 3/11.5
5
Cummins confidential
Groupe électrogène
CPG X2.5
Steve Juden
Exec. Product Manager
Cummins Power Generation Ltd.
Groupe électrogène
 Le groupe électrogène inclut :
–
–
–
–
–
Produit capoté et non capoté
Conception commune adaptée aux exigences internationales
Sorties triphasé et monophasé – raccordables et dédiées
Conformité CE. Conformités directive Machine, directive CEM, niveau de bruit EU
Produit performant en hautes températures ambiantes
• Radiateur 50°C pour version non capotée, 45°C pour version capotée
• Options Alternateur couvrant toutes les tensions utiles et conditions ambiantes élevées
– Satisfait au moins à la Régulation de performance classe 2 ISO8528-5.
– Filtre à air – Conditions difficiles en série
7
Cummins confidential
Groupes électrogènes – Composants clés
 Alternateurs
–
–
–
–
–
Introduction des alternateurs séries P avec ce produit.
Options raccordables triphasé et monophasé
Alternateurs dédiés monophasés en option pour chaque noeud
Augmentation des sorties monophasées si possible
Proposent EBS et Radiateurs Anticondensation
 Contrôleurs
– Contrôleur PowerStart 500 en série
• PowerCommand 1.1 en option
– Régulation électronique en option
– Support contrôleur à gauche, vue du côté de l’alternateur.
 Ensemble refroidissement
– LAT 50°C @ 0.5”Wg min en option.
– Mélange 50/50 en série.
8
Cummins confidential
Groupes électrogènes – Composants clés
 Capots
–
–
–
–
Conception haute qualité
Point de levage unique sur le capot
74 db(A) à 1m à 75% de charge à 1500 tr/min
L’atténuation du niveau de bruit est un paramètre important et un
vecteur de l’image de ces nouveaux produits. Elle est atteinte par :
• Un silencieux résidentiel surdimensionné
• Un filtre à air conditions difficiles avec longue conduite flexible
– Dimensions – Capoté : 2082x1448x930 mm
– Option de disposition des prises selon grille tarifaire ou champ
d’application.
9
Cummins confidential
Groupes électrogènes – Composants clés
 Plate-forme
– Réservoir carburant 150 L (Objectif autonomie ~ 30 h à 75% en principal) –
Basé sur une consommation carburant ~5 L/h pour le moteur X2.5.
– Réservoir 500L en option pour une plus grande autonomie.
• Plate-forme optionelle pour second réservoir – conforme à la norme PPG2
• Passages de fourche sur plate-forme.
 Silencieux
– Silencieux résidentiel surdimensionné avec atténuation du son de 25 / 35 db(A)
pour atteindre les niveaux de bruit requis.
 Moteur
–
–
–
–
–
10
2,5L, moteur conçu pour le groupe électrogène
3 cylindres, en ligne, moteur diesel à aspiration naturelle
Régulation mécanique en série
Régulation électronique en option
Intervalles de maintenance de 500 h
Cummins confidential
Caractéristiques Produit X2.5
6.
Dispositif de protection conforme CE
7.
Filtre à air conditions difficiles
8.
Réservoir carburant 150 litres
9.
Radiateur monté sur le moteur
10.
Filtres Cummins
11.
Logement pour défaut à la terre
12.
Distribution électrique dissimulée
7
7
11
12
6
10
9
8
8
11
Cummins confidential
Données Produit
Groupe Capoté
CARACTERISTIQUES GROUPE CAPOTE
Puissance
secours
kVA
Dimensions
Modèle
50 Hz
(mm) L x W x H
C17D5
17
2082x1448x930
C22D5
22
2082x1448x930
C28D5
28
2082x1448x930
Modèle
C12D6
C16D6
C20D6
12
Puissance
secours
kVA
60 Hz
15
20
25
Dimensions
(mm) L x W x H
2082x1448x930
2082x1448x930
2082x1448x930
Poids net
(kg)
LWA
907
90
907
90
930
90
Niveaux sonores
dBA à 1m*
dBA à 7m* Réservoir (L)
74
63
150
74
63
150
74
63
150
Poids net
(kg)
LWA
893,5
91
893,5
91
907
91
Niveaux sonores
dBA à 1m*
dBA à 7m* Réservoir (L)
75
65
150
75
65
150
75
65
150
Cummins confidential
Caractéristiques Produit X2.5
1.
Toit insonorisé résistant aux
intempéries
2.
Source d’énergie fiable
3.
•
Moteur CPG
•
Alternateur CGT
4.
5b. Connection barre bus facile
Entretien facile
•
Larges doubles portes d’accès
5c. Bouton Arret d’Urgence externe
•
Accès facile au remplissage
carburant/ huile et filtres
5d. Portes verrouillables
5a.
4 pôles MCB
5e. Remplissage en interne pour
protéger l’environnement
(Déversement par-dessus la
cuve)
3a. Point de levage unique
•
1 phase (2 pôles) avec MCB
5f. Mousse acoustique ignifugée
3b. Passages de fourche
•
1 phase (bipôle) avec MCB
5g. Prise 3ph /1ph (option)
Manutention aisée
5.
Design et Sécurité
3c. 4 points de levage pour
palonnier
3a
1
5c
5d
5a
4
2
5f
5b
5e
5g
3b
13
3c
Cummins confidential
Groupe capoté X2.5
Finition haute qualité – Conception répondant aux contraintes internationales
• Point de levage unique
• 2 portes pour une meilleure
accessibilité
• Rigide – Finition haute qualité
• Mousse acoustique ignifugée
• Emission de bruit 74db(A) à 1m
• Dimensions:
– Capoté : 2082X930X1448 mm
Certification CE pour distribution dans les pays de l’UE
14
Cummins confidential
Points Forts Produit
 74db(A) à 1m [63db(A) à 7m] – 50Hz
 75db(A) à 1m [65db(A) à 7m] – 60Hz
– Premier de sa catégorie
 Capacité de refroidissement
de 50°C
 Taille / Empreinte
– Dimensions:
2082X930X1448 mm
15
Cummins confidential
Architecture
Séries CPG X
C8D5 – C11D5
C17D5 – C28D5
C30D5 – C38D5
16
Option Prises
Monophasé
17
Triphasé
Cummins confidential
Dimensions Groupe capoté
18
Plan d’Obsolescence - Export
Fréquence
Modèle Existant
Moteur Existant
Nouveau
Modèle
Nouveau
Moteur
Modèles 50 Hz
C11D5
D1703
C11D5
X1.3G2
C17 D5
X2.5G2
C22 D5
X2.5G2
C15 D5
Modèles 60 Hz
ES17 D5
X1.7G1
C22 D5
4B3.3 G1
ES22 D5
X2.5G1
ES 28 D5
X2.5G2
C28 D5
X2.5G2
ES 12 D6
X1.7G1
C12 D6
X2.5G4
C15 D6
D1703
ES16 D6
X2.5G1
C16 D6
X2.5G4
ES20 D6
X2.5G2
C20D6
 PGK (EMEA-SEAP-LAO) (au lancement – avec un intervalle de
décélération approprié)
19
Cummins confidential
Séries X
Réservoir carburant
500 Litres
Steve Juden
Exec. Product Manager
Cummins Power Generation Ltd.
Réservoir carburant 500 litres
Disposition
21
Vue du dessus
Cummins confidential
RESERVOIR CARBURANT 500L
Panneau de
contrôle
Réservoir carburant 500 L
en acier
Passages de fourche
22
Cummins confidential
Remplissage
carburant
Entrée de
Câble
23
Cummins confidential
Comment nous
positionnons-nous face à
la concurrence ?
Steve Juden
Exec. Product Manager
Cummins Power Generation Ltd.
Comparatif – 17kVA
26
Cummins confidential
Comparatif – 22kVA
27
Cummins confidential
Communications
Commerciales
Steve Juden
Exec. Product Manager
Cummins Power Generation Ltd.
Communication Pré-lancement
 Annonce Pré-produit
– Communiqué aux distributeurs mondialement le 7 juillet 2009
 Synthèse
– Communiqué aux directeurs commerciaux mondialement le
7 octobre 2009
29
Présentation Produit
 Présentation détaillée du produit (100 diapositives)
 Enregistrement sur la base de données groupe CPGK
– Communication au réseau de distribution dès le lancement via
l’annonce produit complète
 Traductions en français et espagnol
– Espagnol : traduction en interne
– Français : traduction sous-traitée à une agence externe
30
Conseil PowerGen
 Présentation Produit
 Exposition Produit
 Dossiers de fiches produit
 Produits promotionnels – Séries CPG X
 Voix du Client (VDC)
31
Outils marketing
 Stockés dans base de données groupes CPGK
 Données accessibles aux distributeurs dès le lancement
 Communiqué par note marketing
 Informations et compléments inclus:
–
–
–
–
–
–
–
–
–
32
Fiches techniques et données
Fiche technique moteur
Fiche technique alternateur
Plans
Contrôleurs
Présentations Produit
Brochure
Photos
Etudes de cas
Compléments
 Mise à jour Power Solutions (EMEA)
–
–
–
–
Produits gamme ES supprimés
Données CPG X 1.3 et CPG X 2.5 ajoutées
Traductions français, espagnol et portugais
Stratégie marque adaptée aux nouveaux standards
 Grille tarifaire
– Mise à jour avec CPG X 1.3 et CPG X 2.5
 Fiches données et caractéristiques techniques
33
Supports de distribution
 Pour alimenter le réseau de distribution avec des
produits promotionnels :
–
–
–
–
–
–
–
34
Bandeaux publicitaires
Posters et bannières
Articles publicitaires
Publicités (différents modèles et tailles)
Slogans vendeurs
Communiqué de presse produit
Compléments (voir diapositive précédente)
Communication de lancement
 Annonce produit
– Communication générale aux distributeurs
 Communiqué de presse
– Communication générale aux medias spécialisés
– Communication publiée via les responsables commerciaux de
chaque région (Asie Pacifique & LAO)
– Traduit en français et espagnol
 Information commerciale diffusée sur la base de données
groupe CPGK
– Communication au réseau de distribution via une note
commerciale
35
Marketing numérique
 Informations sur Séries CPG X sur cumminspower.com
– Fiches données et caractéristiques techniques
– Brochure
– Caractéristiques/Avantages
 Création d’une page d’accès pour la campagne
commerciale
 Bandeaux publicitaires pour la campagne
 Envois directs de mails
 Réseaux sociaux
– Facebook, Twitter, MySpace…
36
Système de surexcitation
Steve Juden
Exec. Product Manager
Cummins Power Generation Ltd.
Caractéristiques Matériel
Système de surexcitation (EBS)
Amélioration des performances
des groupes P0 et P1
• Maintenance court-circuit –
Puissance nominale x3 avec EBS
• Démarrage moteur – excellente
capacité de démarrage moteur
avec EBS
38
Un nouveau système excitateur
nommé EBS (Système de
surexcitation) est développé pour
atteindre les critères de
performance de démarrage
moteur et de maintenance courtcircuit. L’EBS peut être ajouté à un
nouveau groupe pour fournir une
maintenance court-circuit et des
niveaux de démarrage moteur
parmi les meilleurs.
Cummins confidential
39
Cummins confidential
Contrôleurs
Steve Juden
Exec. Product Manager
Cummins Power Generation Ltd.
PS0500 – PowerStart 0500
Noeuds d’application – 10 to 100 KW
J12 – Connecteur CT
TB15 – Connecteur Outil
J16 – Connecteur Moteur
TB2 – Connexions Client
41
J22 – Connecteur Tension
Caractéristiques principales
PS0500













42
Tension de phase et détection courant.
Compatible AMF
Démarrage de cycle configurable
Fonctionne sur 12 VDC
Supporte NFPA110
Mode veille
Compatible Inpower
Protection environnementale
Entrée client – une entrée client discrète, Terre active
Sortie client – une sortie en partie basse pour piloter un relais externe.
Pas de régulateur intégré et d’AVR (Régulation automatique de tension)
Relais externes requis pour connecter démarreur et coupure carburant.
Relais démarreur moteur et coupure carburant – adaptés à une charge
de 1A. Pas de relais présents sur le tableau.
PCC 1302 / PS 500 - Surveillance Batterie
32VDC
 Test de charge batterie à chaque
24VDC
10VDC
TEMPS DE
RÉCUPÉRATION
NORMAL
RECOVERY
TIME NORMAL
démarrage moteur.
 Surveillance continue de la charge du
système pour haute et basse tension.
 L’entretien batterie peut être fait avant
un échec de démarrage.
 Fiabilité groupe accrue.
TEMPS DE RÉCUPÉRATION
BATTERIE
FAIBLE
RECOVERY
TIME WITH "WEAK
BATTERY"
43
Caractéristiques principales PS0500

Mesure
 Affichage du statut des paramètres moteur importants
 Tension batterie
 Température liquide de refroidissement
 Pression huile
 Heures de fonctionnement moteur
 Affichage du statut des paramètres électriques importants
 Tension phase-phase
 Tension phase-neutre
 Courant pour triphasé
 Fréquence d’utilisation
44
Caractéristiques principales PS0500

Protection
 Moteur
 Avertissement / Coupure si haute température de liquide de
refroidissement
 Avertissement / Coupure si pression d’huile basse
 Avertissement échec démarrage
 Avertissement Basse / Haute / Faible tension batterie
 Electrique
 Coupure sur/sous fréquence
 Coupure haute/basse tension alternative
 Coupure perte de sens du courant alternatif
45
PCC1302
Commande composée d’un panneau de contrôle de
base avec affichages de contrôleur en option
» Assure une meilleure protection
des commandes
» Flexibilité de montage
» Moins encombrant
46





Interface opérateur à bas coût
Ecran LCD rétro-éclairé
Affichage en anglais ou symboles
Démarrage/Arrêt manuels
Affichage :
– Données Alternateur
– Données Moteur
 Configuration sans outils informatiques
 Logique similaire aux autres produits PCC
Caractéristiques principales PC 1.1









Tension de phase et détection courant.
Compatible AMF
Démarrage de cycle configurable
Fonctionne sur 12 VDC
Supporte NFPA110
Mode veille
Compatible Inpower
Protection environnementale
Relais démarreur moteur et coupure carburant – adaptés à une charge de 1A.

Pas de relais présents sur le tableau. Relais externes requis pour
connecter démarreur et coupure carburant.
Régulateur interne et AVR (Régulation Automatique de Tension)
Entrée client – Deux entrées client discrètes, Terre active
Sortie client – Deux sorties en partie basse pour piloter un relais externe.
Accepte une Entrée/Sortie Extensible
Capacité de Communication (ModBus)





47
Caractéristiques principales PC 1.1

48
Mesure
 Affichage du statut des paramètres moteurs importants comme
la tension batterie, la température de liquide de refroidissement,
la pression d’huile, les heures de fonctionnement moteur
 Affichage du statut des paramètres électriques importants
comme la tension phase-phase, la tension phase-neutre, le
courant en triphasé, la fréquence d’utilisation
 Relais démarreur moteur et coupure carburant – adaptés à une
charge de 1 A. Pas de relais présents au tableau.
Caractéristiques principales PC 1.1

Protection
 Moteur
 Avertissement / Coupure si haute température de liquide de
refroidissement
 Avertissement / Coupure si basse pression d’huile
 Avertissement échec démarrage
 Avertissement Basse / haute / faible tension batterie
 Electrique
 Coupure sur/sous fréquence
 Coupure haute/basse tension alternative
 Coupure perte de sens du courant alternatif
49
CPG Inde
Pièces et Maintenance
Steve Juden
Exec. Product Manager
Cummins Power Generation Ltd.
Pièces et Maintenance CPGI
Organigramme Service Client
Sharad Manjrekar
BD 078
+91-20 -30248697
+91-9822012618
[email protected]
Sanjay Bansod
DK 357
+91-20 -30248758
+91-9850093827
[email protected]
Pièces
+91 2030691965
+91 9011027368
[email protected]
Maintenance
+9111141618359
+91 2030248757
+91 9911145676
+91 9850570041
[email protected]
[email protected]
VPI
+91 2030248691
+91 9850688488
[email protected]
+91 02030691966
+91 9850882038
51
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Service Après-Vente
Pièces
Documentation
Distribution Pièces
- Intérieur
Distribution Pièces
- Export
Documentation
Produit complète
sur QSOL
Portail de
Distribution CPGI en
développement
Entretien
Formation
ITS
Sur site
Visites Client
En Interne
Garantie
Initiatives
•Projets CSE – CEIT
• Améliore le support COMCEL par service LAO
52
Déclaration de champ CPGI
Disponible sur Cummins QSOL ….!!!
53
Communiqués
Pièces et SAV
Processus de Notifications du Nouveau
Champ CPG utilisé pour le communiqué
54
Communiqués
Pièces et SAV
20 Notifications de champ émises à juillet 2009
CPGI Field Notifications Released in 2009
REFERENCE
2009 FF/IND/01
2009 FF/IND/02
2009 FF/IND/03
2009 PSB-04
2009 PSB-05
2009 PSB-06
2009 PSB-07
2009 PSB-08
2009 PSB-09
2009 PSB-10
2009 PSB-11
2009 PSB-12
2009 PSB-13
2009-PSB-14
2009-PSB-15
2009-PSB-16
2009-PSB-17
2009-PSB-18
2009-PSB-19
2009-PSB-20
55
SUBJECT
Earthing strap end relocation - 'S' series
Guard, Radiator improvement - X 2.5 series
Actuator connector fitment - Optional
Improvement in packaging of Enclosed Gensets
Change in Relay Module - X-S
Improvement in protective strapping of genset-X-S
Shipment Pads removal on all Enclosed Gensets
Change in Bracket, Mounting Control Panel-X-1.7
Modified 'Fuel Retuen Line' - X-3.3
Improvement in clamping of Wiring Harness - S
Fuel leakage from Injectors - X3.3
Change in 'Coolant Tank' - S
Change in Fuel Tank-X
Hose Breather re-routing -X
Improvement in Frone Support-X1.7
Improvement in Frone Support-X2.5
Additional Relay in wiring harness-X-S
MPU fitment procedure improved-All
Door stopper fror Enclosure-X3.3
Long storage preservation for Engine & FIP-All
DATE
29-Jan
29-Jan
29-Jan
27-Apr
27-Apr
27-Apr
4-May
4-May
4-May
27-Apr
4-May
5-Apr
12-Jun
26-Jun
26-Jun
26-Jun
26-Jun
15-Jul
15-Jul
15-Jul
GLOBAL LIT. No.
2009FieldFlash/IND/01
2009FieldFlash/IND/02
2009FieldFlash/IND/03
CPGI-S-00000004
CPGI-S-00000005
CPGI-S-00000006
CPGI-S-00000007
CPGI-S-00000008
CPGI-S-00000009
CPGI-S-00000010
CPGI-S-00000011
CPGI-S-00000012
CPGI-S-00000013
CPGI-S-00000014
CPGI-S-00000015
CPGI-S-00000016
CPGI-S-00000017
CPGI-S-00000018
CPGI-S-00000019
CPGI-S-00000020
RSL émises pour tous
les produits CPGI
Recommended Spares List_ES17D5_ES22D5_ES28D5
Sr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
56
Quantity Per Set
ES22D5
Part Number PART NAME
ABCO ES17D5
ES28D5
0122-0910
A
1
1
FILTER-OIL(LUBE)
0149-2827
A
1
1
FILTER-FUEL (PRIMARY)
0149-2828
A
1
1
FILTER-FUEL (SECONDARY)
0511-0246
A
-1
BELT-DRIVE (FAN)
0511-0240
A
1
-BELT-DRIVE (FAN)
0140-4088
A
1
1
ELEMENT-AIR CLEANER
0402-0921
B
6
6
ISOLATOR-VIBRATION
0402-0922
ISOLATOR-VIBRATION
B
2
-0402-0923
ISOLATOR-VIBRATION
B
2
4
0503-2914
ELBOW-HOSE
B
-1
0503-2924
B
1
1
HOSE-WATER
0503-2925
B
1
-HOSE-WATER
0503-2927
B
1
1
HOSE-FUEL
0503-2928
B
1
1
HOSE-FUEL
0503-2939
HOSE-WATER
B
1
-0503-2940
HOSE-WATER (PUMP)
B
1
-0503-2985
B
-1
HOSE-WATER
0503-2989
B
1
-HOSE-WATER (HEATER INLET)
0503-2990
1
-HOSE-WATER (HEATER OUTLET) B
0503-2993
B
-1
HOSE-WATER (PUMP)
0503-3016
B
-1
HOSE-WATER
0503-3017
B
1
1
HOSE-BREATHER
0130-7779
B
1
1
TANK-COOLANT
0132-0491
B
1
-PUMP-WATER
0132-0501
B
-1
PUMP-WATER
Recomm 250
Stock Qty Hrs
50
1
50
1
50
1
25
25
25
50
25
25
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
EXAMPLE
Quantity Per Set / Hrs
500 1000 1500 3000 6000
Hrs
Hrs Hrs Hrs Hrs
2
4
6
12
24
2
4
6
12
24
2
4
6
12
24
1
1
2
4
1
1
2
4
1
2
3
6
12
6
12
24
2
4
8
4
8
16
1
1
2
4
1
1
2
4
1
1
2
4
1
2
4
8
1
1
2
4
1
1
2
4
1
1
2
4
1
2
4
1
1
2
1
1
2
1
2
4
1
2
4
1
2
4
1
2
1
2
1
2
Fonction Soutien Client
Nouveau Produit
 Etablir une Prévision de Chaîne Après-Vente pour tous les
produits CPGI
 Livrables du Support Client :
Pièces
Pièces disponibles dans les PDC
régionaux avant lancement du produit
Documentation
Création de manuels – Opérateur,
Maintenance, Installation et Formation
dans toutes les langues régionales comme
voulu par les équipes VPI
Outils
Création d’outils spéciaux de maintenance
si nécessaire
Formation
Formation sur nouveau produit par les
formateurs maintenance régionaux
Accompagnement
Suivi produit pendant 1 an. Résolution des
problèmes de performance, pièces,
maintenance, si nécessaire.
57
DISTRIBUTION PIECES CPGI
Directement aux PDC mondiaux depuis
l’atelier CPGI de Lonikand
58
Atelier Pièces CPG Inde – Lonikand, Pune
 Surface
:
6600 sq.ft (615 m²)
 Valeur
:
15 Million Rs. ( 300 000 US$)
 Pièces
:
N° de pièce 12 chiffres gamme groupes X, S & B
 ERP
:
Oracle 11i
 Communication : Tél. +91 20 30691965-67
Mobile +919011027368
 Contact
59
: Ravinder Patil
Atelier Pièces CPG Inde



60
Surface
Pièces
Gestion des commandes
: 6600 sq.ft (615 m²)
: X, S & B ~3000 pièces
: ORACLE ISTORE