sacre - Free

Autour de la sémantique
du sacré
Romain Vaissermann
(Université d’Orléans)
[email protected]
Non(-)sacré
↕
Antisacré
↨
Pseudo-sacré
Pseudo-sacral
Pseudo-sacralisation
Consécration
→
Sacré
Sacré →
Exécration
Perseverare diabolicum…
obsécrer
exécrer
exécrable
exécrablement
exécrabilité
obsécration
exécration
exécrateur
exécratoire
Lexicologie et chronologie
Obsécrer (1355) vs Exécrer (1495)
Obsécration (XIIIe s.)
Exécrable (1355)
Exécrablement (XVe s.)
Exécrabilité (XVIe s.)
Exécration (XIIIe s.)
Exécrateur (Bloy, 1886)
Exécratoire (1682)
Sacrum, « os offert aux dieux
pour les rendre favorables »
1: surface auriculaire (art. iliaque)
2: base
3: sommet (art. coccyx)
4: trou sacré antérieur
5: face antérieure
6: trou sacré postérieur
7: crête sacrée
8: apophyse articulaire supérieure
9: canal sacré
composition à droite
Sacro-coccygien (kyste) → Sacro-coxalgie, sacro-coxite
Sacralgie → Lombo-sacralgie
Sacro-cotyloïdien (diamètre)
Sacro-crânial / crânien (système)
Sacro-épineux (ligament)
Sacro-fessier (appui)
(Lombo-)sacro-iliaque (région) → Sacro-iléite / iliite
Sacro-ischiatique (ligament)
Sacro-lombaire (région) → Sacro-lombalgie
Sacro-occipital (équilibre)
Sacro-pelvien (centre de masse)
Sacro-(recto)-génito-(vésico)-pubiennes (lames)
Sous-sacro-rétro-pubien (diamètre) → Sacro-pubien (diamètre)
Sacro-sciatique (ligament)
Sacro-tubéral (ligament)
Sacrodynie
composition à gauche
Crânio-sacré (système)
Ilio-sacré (ligament)
Lombo-sacré (tronc)
Dorso-lombo-sacré (corset)
Occipito-sacré (axe)
Pré-sacré (nerf)
Pubo-sacré (plan)
La lettre « s »
dans les positions fœtales
SIDA = Sacro-iliaque droite antérieure
(angl. RSA = right sacroanterior [fetal position])
SIDL = Sacro-iliaque droite latérale
(angl. RSL = right sacrolateral)
SIDP = Sacro-iliaque droite postérieure
(angl. RSP = right sacroposterior)
SIDT = Sacro-iliaque droite transverse
(angl. RST = right sacrotransverse)
SIGA = Sacro-iliaque gauche antérieure (angl. LSA)
SIGL = Sacro-iliaque gauche latérale (angl. LSL)
SIGP = Sacro-iliaque gauche postérieure (angl. LSP)
SIGT = Sacro-iliaque gauche transverse (angl. LST)
OS = (axe) occipito-sacré
Trois variantes : formelle (affixale), sémantique
(logique), grammaticale
Consacr-er
Consacr-ant
Consacr-é
Consacr-able
Consacr-eur
Consacr-ement?
↓
Consécr-at-eur
Consécr-at-oire
Consécr-at-ion
↓
Dé-consacrer
Dé-consacré
↓
Dé-consécration
↓
Re-consacrer/-é
↓
Re-consécration
Consacrable
↓
Consacrant
Consacreur
Consécrateur
Consécratoire
↓
Consacrer
Consécration
↓
Consacrement?
Consacré
↓
Déconsacrer
Déconsacré
↓
Déconsécration
↓
Reconsacrer/-é
↓
Reconsécration
Consacrer (V)
↓
Consacrant (N)
Consacreur (N)
Consacré
Consacrable
↓
Consacrement? (N)
Consécration (N)
↓
Consécrateur (N)
Consécratoire
↓
Déconsacrer (V)
Déconsacré
↓
Déconsécration (N)
↓
Reconsacrer/-é (V)
↓
Reconsécration (N)
Sacre
sacre d’un évêque (1172)
sacre d’un roi (1175)
le sacre(t) – XIIIe s.
sacre québécois (1549)
sacre d’un poète (1816)
Français contemporain
Sacer
 (adj.) sacré
Sacrare  sacrer (P3: il sacre)  (déverbal) un sacre
(ar.) çaqr  un sacre([lle]t) – fin XIIIe s.
XVIe siècle
Sacer  (adj.) sacré  (adj.) sacre, disparu d’abord
Sacrare  sacrer (P3: il sacre)  (déverbal) un sacre
ar. çaqr  un sacre(t)  un sacre (« brigand »), disparu ensuite
Notre thèse pour expliquer le sens de « juron »
Sacer
 (adj.) sacré  (adj.) sacre, disparu
Sacrare
 sacrer (P3: il sacre)  (déverbal) un sacre
(grec) ιέραξ  (lat.) sacer  (ar.) çaqr (« oiseau de proie »)
 un sacre(t)
 un sacre (« brigand »), disparu
La forme de sacre comme nom a été associée au sème
« brigand », d’autant que certains jurons utilisaient la forme
sacré, qui avait donné naissance à sacre adjectif.
La fauconnerie par Jean de Franchières (L’Angelier, 1618)
Virgile, Énéide (XI, 721): « accipiter [...] sacer ales ».
Servius, Commentaires sur l’Énéide : « accipiter ιέραξ dicitur, hoc est
sacer ».
Sacrés mots !
Sacré-cœur
Sacrissime (Céline)
Sacro(-)saint
Sacrément
Sacrable!
Sacrédié!
Acré gué!
Cré(nom [de nom])!
Saguernon!
Scrogneugneu!
Sacredieu!
Sacrebleu!
Sacrelotte!
Saquerlotte!
Sacidoux!
sacré, sacrer
Sacrement
Sacristie
Sacrament!
Sacristi!
Sapristi!
Saperlotte!
Saperlipopette!
Saperlipouille!
Sacramental
Sacramentalement
Sacramentel
Sacramentellement
Sacramentaire
Sacripant (!)
Sacrologie
Sacrologue
Sacrarium
→ Sacraire
Métaplasmes
Aphérèses
Syncopes
Sacré  acré
Acré  cré
Sacré nom…  scro-…
Métathèses
Sacré dieu  sacidoux
Sacré nom  saguernon
Sacrelotte  saquerlotte
Apocope
Sacristie  sacristi
Complexes
Sacré nom de Dieu  sacrégnongnieu
 scrongneugneu  scrogneugneu 
grogneugneu  rogneugneu
Sacristie  sacristi  sapristi 
saperlotte  saperlipopette 
saperlipouille
Sacramentum, « offrande aux dieux pour garantir sa
bonne foi et accompagnée d’un serment »
(jus jurandum)…
↓
Sacrement
↓
Serment
↓
Sermenter/-é (? Acad.)
↓
Sermentaire (livèche)
↓
Assermenter
↓
Assermentation
↓
Réassermenté
Du verbe au nom ?
Sacrer
Sacrer
Sacrer
Sacré
N
Ø
↓
Sacrement
Sacramental
Sacristie
Sacral
V
Ø
↓
Sacramentaliser/-é
Ø
↓
N
Ø
↓
Sacramentalité
Sacramentaliste
V Désacrer/-é
N
↓
Ø
↓
Sacramentalisme
Sacramentarisme
Sacraliser/-é
Sacristain
Sacralité
Sacrist(a)ine Sacralisation
Sacriste
Sacraliste
Sacralisme
Ø
Désacraliser/-é
Ø
Désacralisation
V Resacrer
Ø
Ø
Resacraliser/-é
N
Ø
Ø
Resacralisation
Ø
La composition :
analyses statique et
dynamique
Noms sacerdoce
sacerdotalité
sacerdotalisation
resacerdotalisation
Adj. sacerdotale
Nom sacerdoce
sacerdotal
sacerdotalement
Verbe sacerdotaliser
Noms sacerdotalité
Adv. sacerdotalement
sacerdotalisation
Verbe sacerdotaliser
resacerdotalisation
La composition :
analyse graphique
Sacrifiable
Sacrifier
Sacrifié
Sacrifice
Sacrificiel
Sacrificiellement
Sacrificier
Sacrificié
Sacrificateur
Sacrification
Sacrificatoire
Sacrificature
Sacrilège
Sacrilègement
Sacrilégiste