Présentation de l`AFD, un partenariat pour le climat en français

L’Agence Française de Développement
en Chine
法国开发署
L’AFD
Une agence publique pour le
Développement
 Opérateur pivot pour la coopération
française dans le monde
 Etablissement public contrôlé par le
Ministère des Affaires Etrangères, et le
Ministère de l’Economie et des Finances.
 Siège social à Paris
 61 représentations dans le monde
L’AFD
Une agence publique pour le
Développement
 Sa mission : financer le développement
durable
 Ses outils :
- Prêts concessionnels ou non concessionnels
- Subventions
- Garanties
 Aide non liée
Une activité en forte croissance
4,5 Mds € engagés en 2008
5000
4500
1600 agents
4000
534
3500
544
3000
320
388
350
459
2500
451
97
1500
220
778
172
312
2000
201
470
Outre-mer : mandats de gestion et
fds de garantie
Outre-mer : prêts et dotations
598
Activité sur mandat spécifique
402
370
PROPARCO
1000
2271
580
1734
50
150
1299
1451
Afrique
(incluant
PROPARCO)
500
1298 M€
550
Afrique
0
369 M€
2001
2005
2006
2007
2008 (prév.)
Pays étrangers : prêts et
subventions
Une présence géographique au service
de trois mandats
Solidarité
internationale
Régulation
globale
Solidarité
nationale
Le Mandat dans les pays émergents
Trois biens publics mondiaux
CHANGEMENT CLIMATIQUE
BIODIVERSITE
MALADIES EMERGENTES
UN OBJECTIF SUPPLEMENTAIRE
PROMOUVOIR LES PARTENARIATS ENTRE OPERATEURS FRANCAIS ET BENEFICIAIRES
FINANCEMENT SUR PRETS PEU CONCESSIONNELS
L’AFD en Chine : lutter contre le
changement climatique
Découpler croissance économique et émissions de gaz à effet
de serre
Nourrir les partenariats Franco-chinois sur le climat
Financement d’investissements par des prêts : 150 M€ par
an, 670 M€ en cumulé fin 2009
Financement d’actions d’accompagnement en subvention :
études, formation, assistance technique, séminaires
L’AFD en Chine :
un cadre institutionnel fort
Déclaration franco-chinoise sur le climat (novembre 2007)
Accord bilatéral sur le développement urbain durable
L’urbanisation en Chine
45% d’urbains aujourd’hui
75% d’urbains en 2050 ?
Aujourd’hui : 750 millions de non urbains
Environ 300 millions de nouveaux urbains d’ici
2025
100
1200
80
800
Urbanization rate
Urban Population (Millions)
90
1000
600
400
200
0
1950
70
60
50
40
30
20
10
1965
1980
1995
CHINA
2010
2025
2040
0
1950
1965
1980
1995
CHINA
2010
2025
2040
Consommation énergétique des bâtiments en Chine
中国1995-2005建筑能耗发展变化（农村数据不全）
Energy Consumption (10 9 kWh)
亿度电
大型公建能耗
12000
普通公建能耗
10000
8000
住宅能耗（无采暖）
6000
4000
2000
北方采暖能耗
0
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Heating in North China
General Public Bldg
Housing Energy except heating
Large Scale Bldg
200
8.0%
180
7.0%
160
6.0%
140
5.0%
120
4.0%
100
80
3.0%
60
2.0%
40
1.0%
20
0.0%
0
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
Energy Consumption in Commercial transport service
Percentage in total energy consumption
Transport energy consumption in 1995-2006
中国交通能耗及其占社会总能耗比例，1995-2006
Percentage in total energy consumption
Energy Consumption in Commercial
transport service(min tce)
Consommation énergétique dans les transports
交通能耗发展变化
Développement urbain durable :
Agir dans de nombreux secteurs
__________________________________________________________
EAU ET
ASSAINISSEMENT
Efficacité énergétique
TRANSPORTS
Retraitement des boues
d’épuration
ENERGIE
Éclairage urbain
Valorisation ordures ménagères
Cogénération
Fluidité urbaine
Transports collectifs
Filières techniques
URBANISME
BATIMENT
Efficacité énergétique
Habitat performant (HQE)
Réseaux de distribution de chaleur
Planification urbaine
du résidentiel
et des déplacements
Approche globale AFD
Un dialogue sur les politiques publiques
Une évaluation systématique du bilan carbone des
projets
La promotion de partenariats franco-chinois
Le financement d’investissements
La mise en place d’actions d’accompagnement
Actions en cours
Etude plan de transport urbain
intégré à Guyang
Etude efficacité énergétique des bâtiments à Wuhan
Projets en discussion
Transports urbains et mobilité
Traitement et valorisation des déchets (solides et
liquides)
Alimentation en eau des villes
Efficacité énergétique dans le bâti
Merci
谢谢大家
Agence Française de
développement
5 rue Roland Barthes
75598 Paris cedex 12
Tél : +33 1 53 44 31 31
Fax : +33 1 44 87 99 39
www.afd.fr
AFD office in Beijing
7th Floor, Block C, East Lake Villas
35, Dongzhimenwai Avenue,
Dongcheng District
东城区东直门外大街35号东湖别墅
C701
100027 Beijing - CHINE
Tél : +86 10 84 51 12 00 / Fax : +86
10 84 51 13 00
www.afd-chine.org