Plantes protégées de Guyane Il .11 L,b",; . l~~lill • f, ..,,"I,; Rt pUIlU Q,.UE FRANÇA ISE if eld~=~~~:~~Qble La somme des travaux de botanique menés depuis plusieurs siècles pour la connaissance de la riche flore guyanaise permet aujourd'hui de signaler l'existence de plusieurs dizaines d'espèces particulièrement rares et sensibles, comprenant des populations endémiques n'existant qu'en Guyane, menacées de disparition dans leur habitat naturel. C'est pourquoi le Conseil Scientifique Régional du Patrimoine Naturel (CSRPN - Guyane) , après avoir établi une liste des espèces d'intérêt patrimonial, a sélectionné 83 espèces nécessitant une mesure de protection intégrale afin d'assurer leur conservation. C'est sur la base de ces travaux qu'a été publié l'arrêté ministériel du 9 avril 2001, relatif à la Liste des Espèces Végétales Protégées, en Guyane. Parmi ces 83 espèces intégralement protégées de la flore de Guyane énumérées ci-dessous, trente ont été sélectionnées pour le présent document, en concertation avec l'Herbier de Guyane et la Direction Régionale de l'Environnement. Il s'agit des espèces de plantes à fleurs autres que des grands arbres, présentant un caractère de grande rareté, une aire de répartition des plus restreintes, menacées de disparition dans des milieux accessibles ou d'intérêt majeur pour l'agronomie, comme c'est le cas d'Ananas ananassoides, une des souches ancestrales de l'Ananas cultivé. Si au cours d'une promenade vous rencontrez l'une de ces espèces, observez, admirez, photographiez et éventuellement informez l'Herbier ou la DIREN, si elle se trouve dans une localité non signalée dans cet ouvrage. Mais n'oubliez pas: (( Afin de prévenir la disparition d'espèces végétales menacées et de permettre la conservation des biotopes correspondants, sont interdits, en tout temps, sur le territoire de la région Guyane, la destruction, la coupe, la mutilation, l'arrachage, la cueillette ou l'enlèvement, le colportage, l'utilisation, la mise en vente, la vente ou l'achat de végétaux des espèces protégées ». Leur préservation dépend de chacun de nous! Liste des espèces intégralement protégées de Guyane (les espèces traitées dans ce document sont suivis du numéro de la page correspondante) PTERIDOPHYTES (FOUGERES) Acfinosfachys pennula Anemia pasfinacaria Cerafopferis pferidoides Isoefes schinzii Marsilea polycarpa Ophioglossum nudicaule Schizaea incurvafa PLANTES A FLEURS Acioa guianensis Ananas ananassoides - Page 6 Ananas parguazensis Aniba rosaeodora (( Bois de rose» Anlirhea frif/ora Araeococcus goeldianus - Page 7 Arisfolochia guianensis - Page 5 Asferogyne guianense Asfrocaryum minus - Page 3 Axonopus oiapocensis Axonopus passourae Baclris nancibaensis - Page 4 Bocoa viridif/ora Bromelia granvillei Caladium schomburgkii - Page 3 Calalhea dilabens - Page 11 Calalhea squarrosa Calliandra hymenaeoides Cereus hexagonus - Page 8 Cleisles grandif/ora Cissus duarleana - Page 16 Cornutia pubescens - Page 15 Coryanlhes macranlha Coslus curcumoides Coussarea hallei - Page 14 Crudia lomenlosa Cyrlopodium andersonii - Page 12 Cyrlopodium crislalum Drosera cayennensis - Page 9 Elaeis ofeifera - Page 4 Eleocharis sellowiana var. homogyna Eriocaufon guianense - Page 9 Eschweilera squamafa (( Mahot » Esenbeckia cowanii Ficus cremersii Furcraea foefida - Page 2 Galeandra sfyllomisanfha Genlisea pygmaea - Page 11 Geonoma fusca Habenaria leprieurii Habenaria longicauda Habenaria plafydacfyla Habenaria prafensis Heliconia dasyanfha - Page 10 Himafanfhus draslicus - Page 2 Jusficia laevilinguis Leandra cremersii Lecylhis pneumalophora Lembocarpus amoenus - Page 10 Miconia franco vil/ana Ocfomeria sarfhouae Oncidium lanceanum Ossaea coarclif/ora - Page 12 Ouralea cardiosperma Pachira dolichocalyx - Page 6 Passiflora foelida var. morilziana - Page 13 Peperomia gracieana - Page 14 Pelrea sulphurea Phragmipedium lindleyanum - Page 13 Pilea labularis Pilcairnia geyskesii Pilcaimia saslrei - Page 7 Polygala variabilis Psycholria granvillei - Page 15 Psychopsis papilio Rhabdadenia macrosloma. Rudgea oldemanii Schisloslemon sylvalicum Simaba morettii Slifftia cayennensis - Page 5 Slachyfarpheta angustifolia - Page 16 Swarlzia leblondii Trigonia hypoleuca Turnera rupesfris Vochysia sabatieri Websferia confervoides - Page 8 Note: les récoltes citées dans le texte ont été faites dans un but scientifique, aprés autorisation du Conseil National de la Protection de la Nature. 1 - AGA V ACEAE Furcraea foetida (L.) Haworth Description - Cette grande plante déploie ses feuilles charnues et épineuses à lame triangulaire, longues de 1,5 à 2,5 m, en une large rosette pouvant atteindre un diamètre de 3 m. C'est en son centre que se développe une inflorescence dressée de 6 à 7 m ayant l'aspect d'un petit arbre, ramifiée dans sa partie supérieure et portant de nombreuses fleurs blanc-vert, en forme de clochette. Habitat et répartition - Ce grand Agave de savaneroches, colonisant également les rochers de bords de mer est présent sur plusieurs inselbergs de l'intérieur du département jusqu'aux Tumuc-Humac. Sur la côte, on ne l'observe que sur les pointes rocheuses à l'Est de Cayenne. Le caractère ornemental de cette plante majestueuse, présente dans d'autres contrées d'Amérique tropicale, la superficie restreinte des inselbergs ainsi que des actes de vandalisme observés sur ses populations côtières justifient pleinement sa protection. 2 - APOCYNACEAE Himatanthus drasticus (Martius) M. Plumel Description - Ce petit arbre aux larges feuilles elliptiques et coriaces ne dépassant pas 7 m de hauteur produit, à l'entaille, un latex blanc abondant. Ses fleurs blanches sont regroupées en cymes denses à l'extrémité des rameaux. Habitat et répartition - C'est une espèce de forêt dense sur cuirasse latéritique qui préfère les sols relativement humides. Les populations d~ cette espèC'e péri-amazonienne, recensées dans 1 NprCldu bouclier des Guyanes et dans l'Est de l'Amazonie jusqu'à la Mata Atlantica, ne sont connues, que du Mont Mahury, sur une promenade 3 -ARACEAE Caladium schomburgkii Scha tt Description - Ce beau Caladium est une herbe terrestre à feuilles sagittées de 18 à 22 cm de longueur, vert-velouté souvent tachetées de blanc. Son inflorescence à spathe et spadice blancs, plus courte que les feuilles se développe à l'aisselle d'une feuille . Habitat et répartition - Cette espèce rare de forêt primaire et des rochers du sous-bois n'est connue, en Guyane, que de deux stations sur la Montagne de Kaw et la Montagne Trésor. (Elle a été récoltée en 1850 à l'Akarouany par le botaniste Paul Sagot, mais n'y a pas été retrouvée depuis). C'est une plante endémique des trois Guyanes et du sud du Vénézuela. Les espèces terrestres d'Araceae, plutôt rares en Guyane, sont beaucoup plus vulnérables que les épiphytes. C'est pourquoi elles ont été mises sous protection. 4 - ARECACEAE Astrocaryum minus J'w.H. Troil Description - Ce Palmier épineux à tronc unique de 10 à 15 cm de diamètre, sans rejets à la base, à entre-nœuds hérissés d'épines, atteint 2 à 5 m de hauteur. La couronne est formée d'environ 15 feuilles de 5 à 8 m de longueur, à limbe blanchâtre sur la face inférieure. Habitat et répartition - Ce palmier des sous-bois de la forêt dense humide de basse altitude, de pente comme de crête, sur sols ferrallitiques argileux n'est connu en Guyane que d'une seule localité de la région de Cayenne: deux individus sur le Mont Grand-Matoury. On ne le connaît par ailleurs que d'une seule autre station au Brésil, dans la vallée de la rivière Jutai en Amazonie occidentale, proche du Pérou. Cette espèce ~ " ..l'l"'''<> ~ .IJji ~. ' 'ii' . \ extrêmement rare n'est donc connue sac'" que de deux régions dans le monde avec quelques rares pieds dans chacune d'elle. La localité de Guyane très menacée bénéficie désormais d'une protection complémentaire avec la création de la Réserve Naturelle Nationale du Mont Grand Matoury. • 3 j ,li'1 5 - ARECACEAE 8acfris nancibaensis J .J . de Granville Description- Ce petit palmier épineux forme des touffes de 5 à 15 tiges grêles hautes de 2 à 5 m. Les entre-nœuds de 2 à 8 cm sont séparés par des anneaux de longues épines sombres et plates. En haut de chaque tige, 7 à 12 feuilles de 1 m de long , à limbe entier bifide au sommet, forment une couronne. Habitat et répartition - Cette espèce endémique du nord-est de la Guyane, présente en sous-bois de forêt inondable, n'est connue que par deux populations de quelques individus situés le long de la crique Nancibo et de la crique Anguille, dans la région de Cayenne. La culture des graines dans les conservatoires botaniques est hautement souhaitable. 10cm 6 - ARECACEAE Elaeis oleifera (Kunth) Cortes Description - Ce palmier de taille moyenne, à tronc pratiquement inexistant et parfois rampant, porte de nombreuses feuilles (50 environ) de 3 à 4 m de longueur, dressées, régulièrement pennées, à 'neux sur les bords. ~--~~--------------------------------------~ Habitat et répartition - Cette espèce de forêt marécageuse sur alluvions sableuses et sur sable blanc est présente, en Guyane, entre Organabo et Saint-Laurent-du-Maroni ainsi que sur la Mana. Son aire de répartition s'étend de l'Amérique Centrale au Brésil. Les quelques stations occupées par ce palmier rare de l'extrême nord-ouest de la Guyane sont particulièrement fragiles car sujettes à une intense pression humaine. L' ident~té phylogénique de ce palmier reste assez . mystérieuse puisque les analyses génétiques le rapprochent plus du palmier à huile africain que du palmier à huile américain! La protection des populations de cette espèce en Guyan Ir urgente en tant que banque de gèn~s l'amélioration du palmier à huile, prQ.miliYe"":::-] source de lipide pour les populations centrale et occidentale. 7 - ARISTOLOCHIACEAE Aristo/ochia guianensis O . Poncy Description - Cette liane ligneuse entièrement couverte d'une pubescence blanche a des feuilles ovales, profondément cordées à la base et des fleurs solitaires axillaires de forme singulière, blanc-vert teintées de rouge vineux. Habitat et répartition Cette espèce connue seulement de quelques échantillons récoltés en végétation secondaire et en milieux ouverts (alors que les Aristoloches préfèrent généralement les sousbois forestiers) n'a été observée que dans quatre stations dans le nord-ouest de la Guyane, à Organabo, sur la Mana et à l'Akarouany ainsi que dans deux localités du Suriname aux Monts Lely et aux Monts Bakhuis. C'est une espèce endémique très rare du nord-ouest de la Guyane et du Suriname. 8 - ASTERACEAE (Composées) Stifftia cayennensis H. Robinson & R. King Description - Cette liane ligneuse de la famille des Composées atteignant 5-6 cm de diamètre, à écorce profondément crevassée longitudinalement, à feuilles alternes, coriaces et glabres, porte les inflorescences au bout des rameaux latéraux, en grappes de capitules à bractées brun violacé entourant une couronne de poils rouges appelés « pappus ». Habitat et répartition - Cette espèce endémique de Guyane, poussant en sous-bois de forêt dense de basse altitude est connue par un seul individu provenant de la route de Paul-Isnard, une région très perturbée par l'industrie aurifère. Sa protection doit s'accompagner de prospections complémentaires et d'actions spécifiques de conservation. 5 9 - BOMBACACEAE Pachira dolichocalyx A. Description - Ce petit arbre d'une douzaine de mètres de hauteur, à tronc atteignant 20 cm de diamètre, à feuilles palmées, porte de. grandes fleurs isolées à corolle rouge sombre de 30 cm de longueur et à nombreuses et longues étamines blanches à la base et rouges au sommet. Le fruit est une cabosse brun sombre, veloutée, à 5 côtes. Habitat et répartition - Cette espèce de forêt dense de terre ferme de basse altitude et de proximité des rivières, endémique de Guyane et du Suriname, est connue uniquement du bassin du Sinnamary sur la Piste de Saint-Elie, de la rivière Kourcibo et des Monts 8akhuis au Suriname. La station de la rivière Kourcibo a vraisemblablement disparu lors de la mise en eau du lac du barrage de Petit-Saut. 10 - BROMELIACEAE Ananas ananassoides (Baker) L.B. Smith Description - L'Ananas sauvage est une plante herbacée terrestre à longues feuilles (1 ,6 ml, épineuses sur les bords, formant de larges rosettes. L'inflorescence presque cylindrique d'environ 15 cm de haut est portée par un pédoncule central long d'environ 1 m. Le fruit (l'Ananas), d'abord vert teinté de rose, jaune à maturité, est surmonté d'une touffe de petites feuilles capables de former une nouvelle plante lorsque le fruit mûr tombe au sol. Habitat et répartition - Cette plante de forêts basses et claires de lisière de savane-roche, des savanes côtières et des îlots de « sauts » forme parfois des populations denses dans le centre et l'est de la Guyane. Elle est endémique de la Guyane, du Suriname et de la région des sables blancs du Rio Negro et de l'Amazonie. Elle est inféodée à des habitats très vulnérables aux incendies, même non intentionnels, qui peuvent détruire la totalité d'une population. C'est l'un des parents sauvages de l'Ananas de Cayenne, l'une des souches les plus cultivées dans le monde, caractérisée par sa forme conique, à la différence de l'Ananas sativus à port cylindrique. Il présente donc un intérêt majeur pour l'agronomie. 6 11 - BROMELIACEAE Araeococcus goeldianus l.B. Smith Description . Cette plante herbacée de 70 cm de haut à feuilles étroites, épineuses sur les bords, atteignant 80 cm de long, vertes souvent teintées de pourpre sur la face inférieure, développe une inflorescence ramifiée, haute de 15 à 70 cm, dressée à partir du centre de la rosette de feuilles, sur un pédoncule brun rouge portant des bractées écailleuses blanchâtres. Habitat et répartition - Des populations clairsemées de cette plante épiphyte ou saxicole des anfractuosités de rochers croissent en forêt basse et sèche d'inselberg. l'aire de répartition de cette espèce endémique très rare se limite à l'est de la Guyane et à l'ouest de l'Etat d'Amapa au Brésil. En Guyane les stations où se trouve cette espèce, rendues vulnérables par la proximité du réseau routier, sont classées en zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF). 12· BROMELIACEAE Pitcairnia sastrei l.B. Smith et R.V. Read Description - Cette herbe saxicole à feuilles linéaires pendantes, non épineuses sauf à la base, à 1 m de des inflorescences rouges, non ramifiées, dressées, hautes de 30 à 80 cm. Habitat et répartition Cette espèce endémique des Tumuc·Humac et des inselbergs du sud et du centre de la Guyane occupe des parois rocheuses granitiques verticales au pied des inselbergs, entre 400 et 500 mètres d'altitude. Comme pour le Pitcairnia geyskesii, la protection de cette espèce contribue à la préservation des écosystèmes où elle vit. 7 13 CACTACEAE Cereus hexagonus (l. ) Miller Description - Ce cactus cierge de 2 à 6 m de hauteur, pouvant atteindre 10 m de haut, à tige charnue ramifiée de 8 à 10 cm de diamètre, peut former une touffe de 2 m de diamètre composée de plusieurs tiges. Ses belles fleurs aux nombreux pétales blancs s'ouvrent le soir et se ferment le matin. Habitat et répartition - Cette espèce remarquable fait partie des groupements arbustifs des dunes sableuses du littoral guyanais et de certains inselbergs du sud du département. Facile à cultiver, cette espèce, endémique du Venezuela, des trois Guyanes et du Nord des petites Antilles où elle confère aux paysages un «mexicain» est en sur les côtes de Guyane notamment du fait de prélèvements abusifs, d'où sa mise sous protection. 14 - CYPERACEAE Websteria confervoides (Poiret) S. Hooper Description - Cette herbe aquatique longue de 10 à 30 cm a des feuilles évoquant celles du Papyrus. Sa graine en forme d'amphore de 2 mm de long est équipée de pointes pourvues de crochets disposés en harpon. Habitat et répartition - Cette plante aquatique rare mais pan-tropicale pousse dans les mares. En Guyane elle est présente dans les marais de Corossony et vers Roura où elle forme des populations rares et toujours diffuses. La savane de Corossony est une zone fragile et menacée par l'activité humaine. Le maintien de cette espèce nécessitera probablement la protection du milieu où elle vit. JOcm 15 - DROSERACEAE Drosera cayennensis Sagot ex Die ls Description - Cette minuscule plante insectivore est formée d'une rosette de petites feuilles spatulées rougeâtres, recouvertes de poils glanduleux mobiles portant à leur extrémité une gouttelette poisseuse. La tige florifère centrale, dressée, haute de 5 à 8 cm, parfois recourbée à son sommet, porte quelques fleurs blanches ou mauve pâle à 5 pétales réguliers. A Habitat et répartition - Vivant sur les sols pauvres et sablonneux des savanes humides, les populations sont limitées en Guyane à quelques savanes péri-urbaines. Cette espèce rare est également présente dans l'Etat brésilien de l'Amapa, voisin de la Guyane. 0,3 W mm o 16 - ERIOCAULACEAE Eriocaulon guianense Kornicke Description - Cette petite plante herbacée terrestre, en touffe, a des feuilles filiformes longues de 2-4 cm. Les inflorescences globuleuses blanchâtres, sont portées par des pédoncules de 5 - 9 cm. 1 cm Habitat et répartition - Cette espèce de savane, endémique de la Guyane, n'est connue que d'un seul spécimen récolté dans la savane Onemark près de Macouria, soumise à une forte pression anthropique. Son maintien nécessite la protection de son milieu, menacé par des projets d'aménagements agricoles. 9 Lembocarpus amoenus A. J.M. Leeuw enberg ~ Description - Cette petite plante herbacée haute de 5 à 20 cm est formée d'une tige appliquée sur le rocher qui lui sert de support, d'une feuille cordée généralement solitaire et d'une inflorescence de 1 à 7 fleurs à corolle de couleur bleue, blanche ou lavande, longue de 15-25 mm. Habitat et répartition - Cette plante saxicole se développant sur les parois verticales humides des rochers en sous bois de forêt Heliconia dasya nfh a Koc h & Bouc hé Description - Cette grande herbe dressée à longue lame foliaire elliptique ovale acuminée, se distingue des autres espèces forestières d'Heliconia par une inflorescence dressée atteignant un mètre, composée de grandes bractées distiques de couleur rouge-brun , veloutées, entourant des fleurs discrètes jaune pâle. Habitat et répartition Cette espèce rare et endémique du nord-est de la Guyane et du Suriname, forme de petites populations dans les zones lumineuses de sous-bois ou de lisières de forêt primaire sur sol bien drainé. 10 19 - LENTIBULARIACEAE Genlise a pygmaea A. de Saint-Hil a ire Description - Cette très petite herbe aquatique, à feuilles en rosette, dont l'axe fertile est dépourvu de feuilles, atteint 10 à 15 cm de haut. Les fleurs minuscules, irrégulières, jaune vif, sont portées par un pédoncule poilu. Le fruit sphérique s'ouvre en spirale. Habitat et répartition - Cette petite plante endémique de la Guyane et du Guyana peut former des populations en bord de mares et sur savanes inondables, limitées dans le département à la bande côtière entre Sinnamary et Kourou. La pression exercée par le développement agricole des milieux qu'elle occupe constitue une menace pour l'espèce. Seule la protection de son biotope peut permettre de la sauvegarder. Ca/athea dilabens Anders . & Kenn edy Description . Cette herbe en rosette dressée atteignant un mètre de haut, aux feuilles à limbe elliptique légèrement velouté en dessous, portées par un long pétiole cylindrique, donne une inflorescence globuleuse et dense, ellemême dressée sur un pédoncule brun foncé long de 0,5 à 1 m. Les fleurs jaune pâle sont entourées de bractées brunes finement poilues et densément imbriquées. Chaque fruit, jaune pâle, de forme conique, entouré d'une couronne de bractées écailleuses s'ouvre sur 2 @raines bleu-vif, dures à maturité, prolongées par une arille blanche et charnue. Habitat et répartition - C'est le plus souvent dans les bas-fonds inondables de forêts marécageuses de faible altitude que l'on rencontre cette espèce rare et vulnérable, endémique du nord de la Guyane. 11 21 - MELASTOMATACEAE Ossaea coarcfiflora J.J. Wurdack Description - Ce petit arbuste dont les jeunes axes, pétioles et inflorescences sont couverts d'une dense pubescence rougeâtre, peut atteindre une hauteur de 1 à 1,5 m. Les feuilles elliptiques caractéristiques de cette famille ont 5 nervures se rejoignant à la pointe du limbe. L'inflorescence de 1 à 3 cm porte de très petites fleurs sessiles. et répartition C'est une espèce aimant les chablis et les taches de lumière des forêts denses de basse altitude de terre ferme , sur pentes humides. Connue de plusieurs localités proches les unes des autres, le long de la route nationale joignant Régina à Saint-Georges de l'Oyapock et au Brésil (R.N.2), c'est une espèce endémique de Guyane et de l'Etat du Para au Brésil . Bien que localement abondante , Ossaea coarctif/ora a une aire de répartition très limitée, située à faible distance de la route RN2. Des exploitations forestières et des abattis non autorisés risquent de détruire les uniques stations connues. Dans le cadre d'un plan de sauvetage de l'espèce avant l'ouverture du chantier de la R.N.2, des boutures et des graines de cette espèce ont été envoyées aux Conservatoires Botaniques Nationaux de Brest et de Nancy. Cyrtopodium andersonii (Lambert ex Andrews) R. Brow n Description - Cette grande Orchidée terrestre à pseudo-bulbes fusiformes et écailleux, hauts de 1 m porte des feuilles imbriquées en éventail et une inflorescence atteignant 1,5 m de hauteur avec de très nombreuses fleurs jaunes de 2 à 3 cm de diamètre. Habitat et répartition - Cyrtopodium andersonii, la plus grande des orchidées terrestres de Guyane, espèce très caractéristique des savanes-roches sur granite et parfois sur sable est présente en Guyane sur la plupart des inselbergs au dessus de 300 m d'altitude: Roche Mon Père (Oyapock) , Roche Koutou (Marouini) etc. Son aire de répartition couvre les états d' Amapa, Amazonas, Roraima au Brésil, les trois Guyanes, l'état de Bolivar au Venezuela , la Colombie et les Iles Caraïbes. Facile à cultiver, elle est protégée du fait de la fragilité, de la sensibilité au feu et de la richesse des habitats patrimoniaux des inselbergs où elle croît. 12 23 - ORCHIDACEAE Phragmipedium lindleyan um (Schomburgk) Rolfe Description - Cette orchidée terrestre appartenant au groupe des « Sabots de Vénus » a de longues feuilles de 50 cm et une inflorescence atteignant jusqu'à 1 m portant 1 à 5 grandes fleurs vert pâle, striées de rouge foncé, dont une ou deux seulement s'épanouissent à la fois. Habitat et répartition - C'est une espéce exclusivement inféodée aux affleurements granitiques sur les inselbergs, depuis les Nouragues jusqu'au sud de la Guyane. Récoltée aux Tumuc-Humac, du côté brésilien proche de la frontière , elle est endémique des trois Guyanes, des tepuis du Venezuela et du nord de l'état brésilien du Roraima . Cette espèce de savane roche bénéficie d'une assez large répartition mais les qualités ornementales que lui confèrent ses remarquables fleurs font d'elle l'une des espèces les plus convoitées par les collectionneurs . Toutes les espèces du genre Phragmipedium sont protégées par la Convention de Washington et son adaptation européenne (Annexe 1 A). 24 - PASSIFLORACEAE Passiflora foetida L. var. moritziana (Planch. Ex Triana & Planc h.) Killi p Description - Cette petite liane herbacée à vrilles axillaires et à feui lles à 3 ou 5 lobes, cordées à la base , dégage une odeur déplaisante quand on la froisse. Ses fleurs blanches veinées de bleu à violacées, de 2 à 5 cm de diamètre, ainsi que ses fruits sphériques jaune orangé à rouges sont entourés par des bractées plumeuses vert-pâle devenant jaunes en mûrissant. Habitat et répartition - Cette variété de Passiflore fétide, connue de Colombie, du Vénézuéla et de Curaçao, ne se trouve, en Guyane, que dans une seule localité côtière de l'Ouest où elle rampe sur la végétation basse des plages. La dynamique du cordon littoral ainsi que sa fréquentation risque d'entraîner sa disparition dans l'unique station 13 25 - PIPERACEAE Peperomia gracieana A.R A Gbrts-van Rijn Description - Cette petite plante grasse herbacée rampante de la famille du Poivre se caractérise par ses petites feuilles orbiculaires peltées, fragiles, hérissées de poils translucides aux reflets argentés. Habitat et répartition· Saxicole, elle est surtout liée aux affleurements granitiques suintants. On la trouve parfois aussi sur des troncs humides. Espèce endémique de la Guyane dans le Massif des Emerillons, le haut Tampok, l'Oyapock, les Monts Bakra , le Mont Saint-Marcel et la région de Saül, elle est peu commune et occupe un milieu restreint. La protection des espèces rares d'inselbergs doit rappeller la fragilité de ces habitats patrimoniaux riches en taxons endémiques. 26 - RUBIACEAE Coussarea hallei JA Steyermark Description· Ce petit arbre à feuilles elliptiques atteignant 20-25 cm a des inflorescences dressées et ramifiées, à fleurs en t be de 6,5 cm de long, blanches, parfumées, et des fruits ovoïdes, verts, presque blancs à maturité, contenant une seule graine oRalescente. L'écorce, la chair du fruit et la graine bleuissent au contact de l'air. Habitat et répartition - Ce petit arbre des sous-bois de forêt de terre ferme de basse altitude non perturbée est endémique die la région de Cayenne, au Mont Grand-Matoury d'où elle semble avoir disparu et à la Montagne de Kaw. Espèce très rare, elle n'a pas été retrouvée depuis 15 ans dans la localité où elle avait été décrite : le Lac des Américains près du Mont Grand Matoury. La mise en réserve de la région de Kaw favorise la protection de cette espèce. 14 27 - RUBIACEAE Psychotria granvillei J.A. Steyermark Description - Cet arbuste haut d'environ 1 m, entièrement poilu, porte des inflorescences terminales, dressées, spectaculaires, en forme de capitule larges de 5 cm, à bractées étalées, orange vif, entourant des fruits bleus. Habitat et répartition · Cette espèce très rare, endémique du centre de la Guyane, pousse en forêt dense de terre ferme , dans la région de Saül et des Monts Bakra. La région de Saül est un des hauts lieux de la diversité biologique mondiale. 28- VERBENACEAE Cornutia pubescens G .F. Gaertner Description· Les pétioles, les jeunes rameaux et les inflorescences de cet arbuste haut de 3 m sont recouverts de poils courts et fins. La feuille est elliptique et l'inflorescence très parfumée est une grappe terminale de fleurs violettes en tube de 10 à 15 mm de long. Habitat et répartition . Cornutia pubescens est limitée aux côtes rocheuses du littoral de l'Ile de Cayenne, à la Pointe de Bourda et à la colline de Montabo. Endémique de la Guyane, cette plante a été récoltée plusieurs fois en Guyane, mais toujours à proximité de Cayenne sur des lieux très fréquentés par les pêcheurs et les promeneurs. Les collines de l'Ile de Cayenne constituent l'un des seuls affleurements du socle Précambrien du plateau des Guyanes dans la bande côtière entre l'Amazone et l'Orénoque. Véritables isolats, malgré leur faible altitude, ces collines abritent plusieurs espèces endémiques. Les côtes rocheuses de Guyane, dont la longueur totale n'excède pas une dizaine de kilomètres sont des habitats patrimoniaux, maintenant classées en zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF). 29 - VERBENACEAE Stachytarpheta angustifolia (Miller) M. Vahl Description - Cette herbe sub-ligneuse à plusieurs tiges dressées peut atteindre un mètre de hauteur, avec des inflorescences longues de 60 cm, en grappes non ramifiées de petites fleurs bleu-mauve. Habitat et répartition - Cette plante rare (trois localisation en un siècle), observée dans les savanes du Nord-Est, se trouve en Guyane, à la limite de son aire de répartition. Elle est également connue du Mexique du Nord de l'Amérique du Sud et des Caraïbes. 30 - VITACEAE Cissus duarteana J . Cambessèdes Description - Cette petite liane ligneuse à feuilles et tiges velues de la famille de la Vigne se caractérise par ses feuilles trilobées rugueuses, et par ses inflorescences à fleurs couleur crème. Habitat et répartition· Cette espèce très rare , connue seulement du littoral guyanais et du Minas Gerais au Brésil occupe des milieux ouverts littoraux et des affleurements rocheux dans les savanes côtières. Signalée près d'Iracoubo et de Sinnamary, cette espèce est connue uniquement de quelques sites sur toute l'Amérique du Sud. Sa conservation dans son milieu naturel est importante pour le patrimoine génétique mondial. GLOSSAIRE DES TERMES BOTANIQUES Adj. dont l'extrémité de la lame foliaire est prolongée par une pointe aiguë plus ou moins allongée. arille Nom f. Partie charnue entourant ou prolongeant la graine. axillaire Adj. Porté à l'aisselle d'une feuille. Nom f. Pièce foliacée entourant la fleur ou l'inflorescence, distincte des sépales et bractée pétales. capitule Nom m. Type d'inflorescence où toutes les fleurs sont regroupées sur un réceptacle. Nom f. Type de fruit formé d'une coque rigide, ovoïde ou cylindrique, renfermant des cabosse graines imbriquées, caractéristiques des Sterculiacées et des Bombacacées. cordé Adj. En forme de cœur. Nom f. Type d'inflorescence à croissance définie dont chaque rameau se termine par cyme une fleur. distique Adj. qualifiant la disposition des feuilles disposées dans un même plan et alternativement insérées sur le rameau le long de deux lignes opposées. Adj. Dont l'aire de répartition est limitée à une localité ou une région. endémique épiphyte Nom f. et adj. (Plante) poussant sur une autre. Ex. beaucoup d'Orchidées et de Broméliacées germant et s'enracinant sur l'écorce du tronc et des branches des arbres. ferrallitique Adj. Roches riches en oxydes de fer. Ex latérite. filiforme Adj. très étroit, en forme de fil. habitat patrimonial Nom m. Milieu naturel sensible particulièrement important pour la conservation. inselberg Nom m. Dôme granitique émergeant souvent de la voûte forestière. Nom m. Population isolée de l'aire d'occupation principale de l'espèce. isolat latex Nom m. Sève laiteuse généralement blanche, jaune ou orangée, devenant collante ou dure au séchage. Mata Atlantica Géogr. Région de la forêt atlantique semi-aride située au centre-est du Brésil. orbiculaire Adj. En forme de petit disque. pelté Adj. Qualifiant une feuille, de forme plus ou moins circulaire et dont le pétiole s'insère perpendiculairement au centre ou près du centre du limbe. phylogénique Adj. qualifie une classification envisageant la filiation entre les différents groupes biologiques. Nom f. Disposition des feuilles formant une petite couronne, soit au niveau du sol (ex. rosette Drosera) , soit en haut des rameaux (ex. Himatanthus). sagitté Adj. En forme de pointe de flèche. saxicole Adj. Poussant sur les rochers. sessile Adj. Se dit d'une feuille sans pétiole ou d'un fruit directement attaché à la tige Nom m.lnflorescence en massue, charnue, caractéristique des Aracées (famille des spadice Philodendrons) . spathe Nom m. Bractée souvent colorée entourant le spadice des Aracées. Nom m. Unité dans la classification des plantes telle que l'espèce, le genre, la famille taxon etc. tepui Nom m. Formation montagneuse gréseuse élevée, de forme tabulaire, caractéristique du Sud du Venezuela et du sud-ouest du Guyana (ex. Tepuis du Roraima). acuminé Ub mi ~ É8a ~~~_~~~~~_i~~ RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable Direction Régionale de l'Environnement GUYANE