La-Première-Guerre

publicité
Un regard vers le passé…
La Première Guerre
mondiale
1914-1918
Un des plus tristes moments
du XXe siècle
Rédigez ( à l’aide de vos connaissances) un
paragraphe répondant au sujet suivant:
« Quelles sont les origines de la Première
guerre mondiale »
1914-1918

La Première Guerre mondiale ou la
«Grande Guerre» est une déchirure.

Elle marque la fin d’un monde et le début
d’un autre: le XXe siècle.
Séance 1 : QUELLE PLACE L'EUROPE OCCUPAIT-ELLE DANS
LE MONDE en 1914 ?
Les pays d’Europe se « partagent » le
monde !
C’est l’apogée des « Empires
coloniaux »
Le deuxième Empire
Le Royaume Uni
colonial est celui de la
possède le plus
France
vaste Empire
colonial.
A côté de ces pays
« nantis » la Belgique;
RIVALITES !
L’Italie ; l’Allemagne ont
peu de colonies
Pourquoi la COLONISATION ?
Raisons
morales :
Civiliser les
peuples
« inférieurs »
Raisons politiques :
Volonté de puissance
Rivalités entre
nations
Raisons
économiques :
Recherche de
matières
premières et
débouchés
pour
l’industrie
Raisons
sociales :
Trouver des
terres pour
l’émigration
LES METROPOLES D’EUROPE
PRODUITS
INDUSTRIELS
COLONS
LES
MATIERES
PREMIERES
MILITAIRES
CAPITAUX
MISSIONNAIRES
ADMINISTRATEURS
LES COLONIES
L’EUROPE EST : « L’USINE DU
MONDE »
MAIS LES RIVALITES SONT NOMBREUSES EN
EUROPE ;
UN CONFLIT EST A CRAINDRE !
EN FONCTION DE LEURS INTERETS
LES PAYS D’EUROPE SE REGROUPENT EN
DEUX : « SYSTEMES D’ALLIANCES »

L'Allemagne, en
plein essor économique,
produisait trop de
marchandises, il lui fallait
chercher de nouveaux
marchés, afin de tout
écouler. Entre la France ,
l’Angleterre, l’Espagne et
l’Allemagne, cette
dernière était l’une des
puissances avec le moins
de colonies. De plus,
Guillaume II, le Kaiser
(l'Empereur de
l'Allemagne) voulait
élargir son empire et
montrer la puissance de
son empire.
Je suis le
plus fort et je
veux le
montrer aux
autres!
Des problèmes en Afrique



Lors de la Guerre des Boers, Guillaume II, a donné son appui
aux colons d'origine néerlandaise (appelés alors Boers puis
Afrikaners XXe siècle) en Afrique du Sud.
Ces fermiers néerlandais ont fait la guerre aux Anglais entre
1881 et 1902. Leur leader était ________________?
Ceci a déplait aux Britanniques.


La Grande-Bretagne s'inquiétait que l'on
remette en question sa domination
commerciale et coloniale sur le monde.
Elle se sentait isolée et ne fesait confiance
ni à l’Allemagne ni à la France qui était
depuis des siècles son ennemie.
Victoria
(18761901)
Edward
VII
(19011910)
•Quant à la France, qui s'était fait prendre
l'Alsace-Lorraine en 1871 par l'Allemagne,
elle rêvait de reprendre son territoire.
QUESTIONS:
1- Quels sont les deux
systèmes d’Alliances en
Europe en 1914 ?
2- Quels sont les pays que
l’on appelle : « les Empires
Centraux » ?
3
3- Quels sont les autres
pays d’Europe qui sont des
« EMPIRES »?
1
5
2
4
4- Quels sont les avantages
de chacun des deux
systèmes d’alliance ?
Dans le tableau distribué,
noter les noms des pays en
fonction de leur appartenance
à la « triple Entente » ou à la
Triple Alliance ».
Causes indirectes



-
-

1850-1914: contexte favorable
L’Allemagne (1ère puissance industrielle européenne) désire
posséder plus de colonies.
Rivalités entre puissances européennes:
France VS Allemagne: le Maroc (1905 et 1911)
Royaume-Uni VS Allemagne: concurrence économique et
navale.
Défaite française (1870): perte de l’Alsace-Lorraine au profit
de l’Allemagne.
Accélération de la course aux armements.
Cause directe





28 juin 1914: L'archiduc François-Ferdinand de
Habsbourg (héritier de l’empire austro-hongrois) et son
épouse sont assassinés à Sarajevo (Bosnie) par un
étudiant serbe, Gavrilo Prinzip -révolutionnaire
bosniaque membre d’une organisation terroriste
panslave: La Main noire. Celle-ci avait tenté d’assassiner
l’empereur François-Joseph en 1910.
Le gouvernement serbe était informé des risques
d'attentat, mais il resta passif.
François-Joseph n'est pas peiné par la mort de son
neveu, mais il est décidé de punir par la force la Serbie.
Pour cela, l'empereur s'assure du soutien allemand. Par
contre, la Russie apporte son soutien à cette dernière,
par solidarité slave. La France se sent obligée d'apporter
sa garantie à la Russie.
C'est ainsi que l'équilibre européen va être victime de
ses systèmes d'alliance.
L’événement local deviendra la Première Guerre
mondiale et l'assassinat: le prétexte.
Les belligérants
Les deux clans
La Triple Entente



La France
La Russie impériale
Le Royaume-Uni
La Triple Alliance



L’Autriche-Hongrie
L’Allemagne
L’Italie*
*Au début de la guerre, l’Italie
faisait partie de la Triple Alliance.
Elle était neutre. En 1915, elle
rejoint l’Entente, car elle a signé
un traité qui lui promet
l’annexion des terres irridentes
(Trente et Trieste) et des gains
territoriaux substantiels sur le
rivage oriental de l’Adriatique.

En septembre 1913,
la Triple Alliance se
consolide. Mais,
l'Allemagne et
l'Autriche ne font pas
totalement confiance
à l'Italie en cas de
conflit.

Pourquoi?
Les Plans

Le Plan Schlieffen
LE DILEMME ALLEMAND: Le cauchemar militaire, une
guerre de deux fronts. France et peut-être la Grande-Bretagne
vers l’ouest et la Russie vers l’est.
LE PLAN SCHLIEFFEN: Éliminer l’adversaire occidental, la
France, avant que l’ennemi oriental, la Russie ne peut fouler le
sol de l’Allemagne.
Il fallait envahir la France par le nord, c’est-à-dire traverser la
Belgique, petit pays dont la neutralité était garantie par la
Grande Bretagne;
Guillaume II d’Allemagne franchit le point de non-retour en
déclarant, le 3 août, la guerre à la France et en franchissant les
frontières de la Belgique.
Il entraîna ainsi en guerre la Grande-Bretagne qui aurait
préféré rester neutre.
LE PLAN FRANÇAIS
LE PLAN 17 – Les Français mettaient
tous leurs espoirs dans un plan très simple
– attaquer avec fureur avec une avance
rapide française en Alsace-Lorraine, avec
l’élan qui avait permis aux armées de la
Révolution de renverser tous les obstacles.
Les Français avaient placé le gros de leur
armée dans la frontière avec l’Allemagne- à
quelques kilomètres de l’Alsace-Lorraine.
LE PLAN ANGLAIS
LA GRANDE BRETAGNE
comptait sur sa marine en
cas de guerre.
La crise dans les Balkans…
Les Balkans sont
une péninsule (une
grande presqu'île)
qui s'étend sur la
Turquie d'Europe, la
Yougoslavie, la
Bulgarie, l'Albanie et
la Grèce. Cette
péninsule se trouve
en face de l’Italie.
Royaume – Uni/ Allemagne : Ces deux pays se livrent une âpre
concurrence économique . L’Allemagne est en plein essor
démographique et économique.Le Royaume-Uni possède la
« Maîtrise des mers » mais la flotte allemande se développe
dangereusement .
Dans les colonies les conflits sont fréquents.
Le Royaume – Uni veut maintenir : « l’équilibre européen »
Retour
La France et l’Allemagne : la question de l’Alsace/Lorraine .
En 1871 la France avait perdu les province d’Alsace et de Lorraine .
Le nationalisme est exacerbé (haine du boche, volonté de revanche.
(« la ligne bleue des Vosges »)
Retour
Rivalités en Europe : position de la Russie des
Tsars - 3


La Russie :La France et l’Angleterre ont investi des
capitaux en Russie
( à la demande du Tsar) ce sont les emprunts russes .
l’Alliance russe permet de « prendre à revers »les armées
allemandes .
L’armée russe est comparée à un « rouleau compresseur »
L’Italie : des Capitaux allemands sont investis
en Italie du Nord .
L’Italie se range aux côtés de l’Allemagne dans
la Triple Alliance mais elle revendique des
territoires dans les Alpes, territoires contrôlés
par l’Autriche-Hongrie . Ambiguïté de la position
italienne…
RETOUR
La Première Guerre mondiale opposa de grands empires dont trois
sont dirigés par des cousins germains:
- George V au Royaume-Uni
- Nicolas II en Russie
- Guillaume II en Allemagne.
Ils sont tous des petits-fils de la reine Victoria!
Les pays de l’Entente
Afrique du Sud
Andorre
Arménie
Australie
Belgique
Birmanie
Bolivie
Brésil
Canada
Chine
Costa Rica
Cuba
Égypte
Équateur
États-Unis d'Amérique
France
Grèce
Guatemala
Haïti
Honduras
Hong Kong
Indes
Italie
Japon
Kenya
Libéria
Luxembourg
Monténégro
Nicaragua
Nigeria
Nouvelle-Zélande
Oman
Panama
Pays-Bas
Pérou
Portugal
Rhodésie
Roumanie
Royaume-Uni
Russie
Saint-Marin
Salvador
Serbie
Siam
Singapour
Soudan britannico-égyptien
Terre-Neuve
Tchécoslovaquie
Uruguay
C’est en 1917
que la guerre
devint
mondiale.
RETOUR
Les pays de l’Alliance

L’Allemagne

L’Autriche-Hongrie

La Bulgarie

L’Empire ottoman
Déroulement
























28 juin 1914: L'archiduc François-Ferdinand de Habsbourg et son épouse sont assassinés à
Sarajevo (Bosnie).
28 juillet 1914: Guerre entre l’Autriche-Hongrie et la Serbie (bombardement de Belgrade).
30 juillet 1914:La Russie et l’Allemagne mobilise leur armée.
31 juillet: La Belgique se mobilise suite à son refus de laisser passer les troupes allemandes sur
son territoire.
1er août 1914: L’Allemagne déclare la guerre à la Russie. La France mobilise son armée.
3 août 1914: L’Allemagne déclare la guerre à la France.
4 août 1914: Invasion allemande de la Belgique et du Luxembourg. Le roi belge, Albert 1er,
demande l’aide de la France et du Royaume-Uni. Le Royaume-Uni déclare la guerre à
l’Allemagne, car elle n’a pas respecté la neutralité de la Belgique. Le Canada s’y trouve
automatiquement engagé, car il est un dominion britannique.
5 août 1914: Le Monténégro déclare la guerre à l'Autriche-Hongrie.
6 août 1914: L’Autriche-Hongrie déclare la guerre à la Russie. La Serbie déclare la guerre à
l'Allemagne
8 août 1914: Le Monténégro déclare la guerre à l‘Allemagne.
11 août 1914: La France déclare la guerre à l’Autriche-Hongrie et le Monténégro déclare la
guerre à l'Allemagne.
12 août 1914: Le Royaume-Uni déclare la guerre à l'Autriche-Hongrie.
23 août 1914: Le Japon déclare la guerre à l'Allemagne.
25 août 1914 : L'Autriche-Hongrie déclare la guerre au Japon.
28 août 1914: L’Autriche-Hongrie déclare la guerre à la Belgique.
28 octobre 1914: L’Empire ottoman se rallie aux empires centraux: l'Allemagne, l'AutricheHongrie et l'Italie.
4 novembre 1914: La Russie et la Serbie déclare la guerre à l’Empire ottoman.
5 novembre 1914: La France et le Royaume-Uni déclarent la guerre à l’Empire ottoman.
23 mai 1915: L'Italie déclare la guerre à l'Autriche.
21 août 1915: L’Italie déclare la guerre à la Turquie.
23 septembre 1915: La Bulgarie déclare la guerre à la Serbie.
16 octobre 1915: Le Royaume-Uni déclare la guerre à la Bulgarie.
17 octobre 1915: La France déclare la guerre à la Bulgarie.
18 ou 19 octobre 1915: La Russie et l'Italie déclarent la guerre à la Bulgarie.


















18 janvier 1916: Capitulation du Monténégro.
9 mars 1916: Le Portugal se joint à l’Entente.
20 juillet 1916: Le Siam (Thaïlande) déclare la guerre à l'Allemagne.
27 août 1916: L'Italie déclare la guerre à l'Allemagne et la Roumanie se
joint à l’Entente.
6 avril 1917: Les États-Unis d’Amérique déclarent la guerre à l'Allemagne.
Depuis 1914, ils sont neutres, mais leurs navires commerçants sont
coulés par les sous-marins allemands (motivation).
29 juin 1917: La Grèce se joint à l’Entente.
14 août 1917:La Chine déclare la guerre à l'Allemagne et à l'Autriche. Le
Siam déclare la guerre à l’Autriche.
15 décembre 1917: La Russie se retire du conflit.
3 mars 1918: La Russie signe une paix séparée à Brest-Litovsk.
7 mai 1918: La Roumanie signe l'armistice avec l'Allemagne et
l'Autriche.
14 septembre 1918: Le Brésil déclare la guerre à l'Autriche.
29 septembre 1918: Les Serbes signent l'armistice avec la France.
4 octobre 1918: L’Allemagne fait une demande de négociations aux
États-Unis.
30 octobre 1918: Capitulation de l’Empire ottoman
3 novembre 1918: Capitulation de l'Autriche.
11 novembre 1918: Fin de la guerre- capitulation de l’Allemagne:
signature de l'armistice à 5 heures et cessation des combats à 11
heures.
Total: 51 mois de guerre!
28 juin 1919: La paix est signée à Versailles.
Caractéristiques




Les deux camps croyaient gagner rapidement. Ce
ne fut pas le cas.
C’était une guerre de tranchées (guerre de siège3 ans). Ils devaient user l’adversaire.
Elle devint une guerre totale.
L’armée eut besoin de ressources (matérielle et
humaine). Jamais aucune guerre européenne
n’avait jusque-là exigé une telle concentration
d’énergies et de richesses.
Conditions de vie



Elles sont inhumaines.
Rongés par le froid et la vermine (mouches, rats, puces et poux),
mal nourris, côtoyant chaque jour la mort et la folie, les hommes
doivent tenir, malgré les bombardements d’artillerie et les
attaques de l’ennemi.
Pour un gain de territoire de quelques kilomètres, souvent perdus
au bout de quelques jours ou de quelques heures lors de contreattaque, les soldats essaient de franchir le no man’s land. La
mitrailleuse, le canon à tir rapide, la grenade et les gaz
asphyxiants composaient cet enfer.
La force de frappe de l’Entente
(La marine, l’armée de terre et l’aviation)

Russie impériale: 14 000 000
Empire britannique: 8 904 500
Australie: 300 000
Canada: 619 636
Inde: 1 500 000
Nouvelle-Zélande: 100 000
Terre-Neuve: 60 000
Royaume-Uni: 5 000 000+
France: 8 410 000
Italie: 5 615 000
États-Unis: 4 355 000
Roumanie: 750 000
Serbie: 707 300
Belgique: 267 000
Grèce: 230 000
Portugal: 100 000
Monténégro: 50 000
Tchécoslovaquie: 90 000

Total: 42 569 436











Bilan des morts
Qui gagna?

Victoire de l’Entente (le Royaume-Uni, la France,
l’Italie, le Japon et les États-Unis d’Amérique: 5
principales puissances victorieuses).
Les traités
Objectif: Stabiliser les vaincus
 Paix imposée: paix imparfaite
 Conférence de la Paix (12 janvier au
28 juin 1919) à Paris
- 30 délégations
- Les vaincus et la Russie ne sont pas
invités.
- Alors, les traités n’ont pas été
négociés avec les vaincus.

Le traité de Versailles
(28 juin 1919)

Traité de paix entre l'Allemagne et les Alliés de la Première Guerre
mondiale.
-
Élaboré au cours de la conférence de la Paix.
Il annonce la création d'une Société des Nations et détermine les sanctions
prises à l'encontre de l'Allemagne. Celle-ci, qui n'était pas représentée au
cours de la conférence, est humiliée.

Sort de l’Allemagne:
-
-
Des territoires et des colonies sont perdus. Son armée est affaiblie par les
pertes militaires. Elle se voit attribuer la responsabilité de la guerre et elle
a l’obligation de réparer la situation d’après-guerre: endettement + désir
de vengeance.
Le sort de l’Allemagne











Jugée responsable de la guerre.
Elle doit payer les réparations: 132 millions de mark-or.
Pertes territoriales: 1/7 de son territoire (88 000 km2) et 1/10 de sa
population (8 millions d’habitants). Les pertes sont l’Alsace-Lorraine
(France), les deux cantons d’Eupen et de Malmédy (Belgique), le
Schleswig du Nord (Danemark), la Posnanie et la Prusse occidentale
(Pologne).
L’armée est réduite à 100 000 hommes dont 5 000 officiers.
Le service militaire est aboli.
L’Allemagne ne peut posséder ni aviation de combat ni tanks ni artillerie
lourde ni marine de guerre.
Elle doit livrer sa flotte de guerre aux vainqueurs.
Perte de tous ses brevets et de ses avoirs à l’étranger.
Perte de toutes ses colonies et possessions en Afrique, dans le Pacifique
et en Chine.
Le traité de Versailles fait de l’Allemagne un État mineur dont la
souveraineté se limite à son propre territoire.
Interdiction formelle de réaliser l’Anschluss:union de l’Autriche et de
l’Allemagne.
Les négociateurs du traité de Versailles, de g. à droite,
Lloyd George (Royaume-Uni), Vittorio Orlando (Italie),
Georges Clémenceau (France) et Thomas W. Wilson (ÉtatsUnis).
Société des Nations
Création de la SDN à Genève (Suisse)
Objectifs: gérer les conflits entre États et de préparer le
désarmement qui mènerait à une paix universelle.
1945: L’ONU la remplace, car le Sénat américain n’a pas donné
son autorisation au président Wilson. Quant à l’URSS,
l’Allemagne nazie et le Japon s’y retirent.
Les autres traités




Traité de Saint-Germain-en-Laye (10 septembre 1919):
règle le sort de l’Autriche.
L’Empire austro-hongrois éclaté: morcellement de l’Europe
centrale : création de nouveaux pays (démocratie).
Traité de Neuilly (27 novembre 1919): règle le sort de la
Bulgarie. Elle cède à la Yougoslavie une partie de la
Macédoine, à la Roumanie le sud de la Dobroudja et à la
Grèce la Thrace orientale.
Traité du Trianon (4 juin 1920): règle se sort de la Hongrie.
Traité de Sèvres (11 août 1920): règle le sort de l’Empire
ottoman: démembrement de l’Empire. La France et le
Royaume-Uni se partagent ses territoires du Proche-Orient.
En Europe, le pays est rétréci.
La nouvelle Europe




Constitution de la Tchécoslovaquie
par l’union de la Bohême, de la
Moravie et de la Slovaquie.
Constitution de la Yougoslavie par
l’union des anciens états
indépendants de Serbie et de
Monténégro, les provinces austrohongroises de Croatie, de Bosnie et
de Dalmatie.
La Pologne renaît de ses cendres
(disparue à la fin du XVIIIe siècle).
Annexion du Tyrol autrichien à
l’Italie.
Mécontentement



Allemagne
La population allemande et les dirigeants dénoncent
l’injustice dont l’Allemagne est la victime et rejettent
sans appel les clauses morales et économiques du
traité de Versailles, ainsi que celles qui modifient la
frontière orientale de l’ancien Reich.
France
En dépit des avantages obtenus, elle juge les garanties
de sécurité insuffisantes et elle garde rancune à ses
alliées de ne pas l’avoir soutenue dans sa politique
rhénane (Rhin).
L’Italie est mécontente, car certains territoires promis
par les Alliés en 1915 ne lui sont pas attribués.
Bilan









8 à 10 millions de morts
La pyramide des âges en souffre beaucoup, car une
génération fut massacrée.
20 millions de blessés
4 empires abattus
Instabilité politique: La politique européenne est contestée
et son influence planétaire est ruinée.
Début de l’intervention des États-Unis d'Amérique dans les
affaires internationales. Conséquence: l’Europe y perd sa
prédominance.
Mouvement de décolonisation: fin des empires coloniaux et
création de nouveaux pays.
Apparation du fascisme, du nationalisme et du
communisme. Germes de la IIe G. M.
Ruine de l’Europe au profit des États-Unis d’Amérique et du
Japon. L’économie européenne est détruite. Il faut la
reconstruire. L’Europe est endettée. Inflation et fluctation
de la monnaie.
Bilan canadien







Population canadienne: 8 M
Total des forces engagées: 619 636
Tués: 66 655
Blessés: 172 950
Les troupes canadiennes: Belgique en 1915 (Ypres), France en 1916
(Bataille de la Somme où 24 000 Canadiens périrent) et à la bataille
de Vimy en 1917.
La prise de Vimy par les Canadiens (9 avril 1917) est devenu un
symbole de la force du Canada et de la capacité des Canadiens de
gagner un objectif sans l'aide des Britanniques. Le 9 avril 1917,
derrière un barrage d'artillerie de 1 000 canons, 4 divisions
canadiennes partent à l'assaut de la crête. La discipline est telle que
les officiers ayant été tués, l'assaut continue. Attaquant les nids de
mitrailleuse à la baïonnette 15 000 Canadiens submergent les
défenses allemandes, obligeant les défenseurs survivants à se rendre.
Il faudra néanmoins 3 jours de combats acharnés pour prendre les 9
kilomètres de la crête. Au soir du dernier jour, 3 598 Canadiens ont
été tués et 7 000 sont blessés. Les historiens diront de cette bataille
que c'est la véritable création de la nation Canadienne.
Statut de Westminster: la reconnaissance officielle de l'indépendance
de tous les dominions britanniques dont le Canada.


La conscription et l’effort de
guerre permirent aux
femmes d'améliorer leur
situation économique (leur
présence se révéla
essentielle) et politique
(droit de vote accordé au
Manitoba en 1916, en
Saskatchewan et Alberta
peu après et à l'échelon
national en 1917). Le droit
de vote ne sera accordé aux
femmes au Québec qu'en
1940.
Effort de guerre:
mobilisation des ressources
économiques pour l'industrie
de guerre (fabrication de
matériel de guerre par
l'industrie et augmentation
de la production agricole).
Le soldat inconnu


En mai 2000, les restes d'un
soldat canadien non identifié
qui est mort au cours de la
Première Guerre mondiale ont
été rapatriés de la France et
inhumés, dans le cadre d'une
grande cérémonie, dans une
tombe spéciale devant le
Monument commémoratif de
guerre du Canada, à Ottawa.
La Tombe du Soldat inconnu a
été créée en vue d'honorer les
quelque 116 000 Canadiens
qui ont sacrifié leur vie pour
la cause de la paix et de la
liberté. Le Soldat inconnu
représente en outre tous les
Canadiens - de la marine, de
l'armée, des forces aériennes
ou de la marine marchande qui sont morts ou qui
pourraient mourir pour leur
pays dans tous les conflits hier, aujourd'hui ou demain.
In Flanders Fields
Au Champ D'Honneur
Au champ d'honneur, les coquelicots
Sont parsemés de lot en lot
Auprès des croix; et dans l'espace
Les alouettes devenues lasses
Mêlent leurs chants au sifflement
Des obusiers.
Nous sommes morts
Nous qui songions la veille encor‘
À nos parents, à nos amis,
C'est nous qui reposons ici
Au champ d'honneur.
À vous jeunes désabusés
À vous de porter l'oriflamme
Et de garder au fond de l'âme
Le goût de vivre en liberté.
Acceptez le défi, sinon
Les coquelicots se faneront
Au champ d'honneur.
John McCrae


En avril 1915, un des meilleurs
amis du docteur John McCrae a
été tué dans une tranchée près
d'Ypres en Belgique. Il a été
enterré dans une humble tombe
ornée d'une simple croix de bois.
Des coquelicots sauvages ont
fleuri entre les croix marquant de
nombreuses tombes. Le jour
suivant, le docteur McCrae a écrit
ce poème.
Peu de temps après sa
publication, il est devenu le
poème le plus populaire sur la
Première Guerre mondiale. Il a
été traduit dans de nombreuses
langues. Par ailleurs, il a été
utilisé sur des panneaux
annonçant la vente des premières
obligations da la Victoire au
Canada en 1917.

En partie à cause de la popularité
du poème, le coquelicot a été
adopté comme fleur du Souvenir
au Canada, en Grande-Bretagne,
au Canada, en France, aux ÉtatsUnis…
Téléchargement