La série KD – Des panneaux de grandes dimensions disposant d`un
publicité
Panneaux solaires Panneaux cadrés La série KD – Des panneaux de grandes dimensions disposant d'un nouveau cadre Technologie de pointe Grâce à des travaux de recherche soutenus, au développement continu des méthodes de production et à une fabrication hautement automatisée, les panneaux solaires polycristallins Kyocera présentent une exceptionnelle qualité et une efficacité remarquable. Haute efficacité Les cellules solaires haute puissance Kyocera intégrées du format de base de 156 x 156 mm atteignent un rendement de plus de 16 % et garantissent à l'année un rendement énergétique élevé de votre installation photovoltaïque. Cadre en aluminium amélioré Afin d'assurer une parfaite protection dans les conditions climatiques les plus rudes, les cellules sont intégrées entre une couverture de verre trempé (résistance aux impacts de la grêle selon CEI 61215 éd. 2 testée par le TÜV) et un film EVA et recouvertes d'un film polyéthylène sur la face arrière. Le laminé est monté dans un cadre robuste en aluminium facile à monter et d'une hauteur de 46 mm, résistant à une charge maximale de 5400 N/m². La boîte de raccordement installée sur la face arrière est équipée de diodes de dérivation (by-pass) qui permettent d'éviter le risque de surchauffe de chacune des cellules solaires (effet « hot spot »). Plusieurs panneaux photovoltaïques montés en série se laissent aisément câbler par le biais d'un câble solaire et d'un connecteur MultiContact prémontés. Kyocera fabrique tous les composants dans ses propres unités de production – sans acheter de produits intermédiaires – au profit d'une qualité élevée et constante des produits. Exemples d'application n n n n n Résidences privées Installations industrielles et grandes installations Exploitations du secteur agricole Installations en plein air Centrales solaires c H d L a b l La nouvelle série KD de Kyocera – rendement et puissance accrus. La série KD a de nouvelles dimensions ce qui la rend incompatible avec les prédécesseurs de la série KC. Panneaux solaires Panneaux cadrés Art. N° 0101118 0101119 0101120 0101121 Modèle Puissance nominale Tension de système max. Tension de service Courant de service Tension en circuit ouvert Courant de court-circuit Coefficient de temp. tension Coefficient de temp. courant NOCT Cellules par panneau Taille des cellules (L / l) Contact entre les cellules Type de raccordement KD135GH-2PU \ 135 W ±5 % 1000 V 17.7 V 7.63 A 22.1 V 8.37 A -0.80 x 10⁻¹ V/°C 5.02 x 10⁻³ A/°C 49 °C 36 pc. 156 mm / 156 mm 3 barres-bus MC PV-KBT3 / MC PV-KST3, câbles, 840 (-) / 840 (+) mm Alu anodisé, noir 1500 mm / 668 mm / 46 mm 471.5 mm / 278.5 mm / 12.5 mm / 643 mm 12.5 kg 10 / 20 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²), CEI 61730, classe de protection II, TÜVdotCOM-ID: 0000023299 KD180GH-2PU \ 180 W ±5 % 1000 V 23.6 V 7.63 A 29.5 V 8.35 A -1.06 x 10⁻¹ V/°C 5.01 x 10⁻³ A/°C 49 °C 48 pc. 156 mm / 156 mm 3 barres-bus MC PV-KBT3 / MC PV-KST3, câbles, 670 (-) / 870 (+) mm Alu anodisé, noir 1338 mm / 990 mm / 46 mm 412.5 mm / 256.5 mm / 12.5 mm / 965 mm 16.0 kg 10 / 20 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²), CEI 61730, classe de protection II, TÜVdotCOM-ID: 0000023299 KD205GH-2PU \ 205 W ±5 % 1000 V 26.6 V 7.71 A 33.2 V 8.36 A -1.20 x 10⁻¹ V/°C 5.02 x 10⁻³ A/°C 49 °C 54 pc. 156 mm / 156 mm 3 barres-bus MC PV-KBT3 / MC PV-KST3, câbles, 750 (-) / 950 (+) mm Alu anodisé, noir 1500 mm / 990 mm / 46 mm 471.5 mm / 278.5 mm / 12.5 mm / 965 mm 18.0 kg 10 / 20 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²), CEI 61730, classe de protection II, TÜVdotCOM-ID: 0000023299 KD210GH-2PU \ 210 W ±5 % 1000 V 26.6 V 7.90 A 33.2 V 8.58 A -1.20 x 10⁻¹ V/°C 5.15 x 10⁻³ A/°C 49 °C 54 pc. 156 mm / 156 mm 3 barres-bus MC PV-KBT3 / MC PV-KST3, câbles, 750 (-) / 950 (+) mm Alu anodisé, noir 1500 mm / 990 mm / 46 mm 471.5 mm / 278.5 mm / 12.5 mm / 965 mm 18.0 kg 10 / 20 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²), CEI 61730, classe de protection II, TÜVdotCOM-ID: 0000023299 Cadre de montage Dimensions (L / l / H) Longueurs (a / b / c / d) Poids Garantie de puissance * Garantie de produit Normes * - Garantie de puissance du fabricant : 10 ans à 90 % / 20 ans à 80 % de la puissance nominale minimale dans des conditions de test standard (STC) Les valeurs électriques s'appliquent dans des conditions de test standard (STC) : Rayonnement 1000 W/m², masse d'air AM 1.5 et température des cellules 25°C. Grâce au nouveau cadre de 46 mm les panneaux sont garantie pour résister à des charges de 5400 N/m² maximum selon la certification CEI 61215 éd. 2. \ Couplé au réseau Z Autonome [ Monitoring TRITEC Group www.tritec-energy.com © Version 20090406-1 | Le texte allemand fait foi | Sous réserve de modifications techniques Panneaux solaires Panneaux cadrés La série KD – Technologie de pointe diversifiée pour systèmes autonomes Technologie de pointe Grâce à des travaux de recherche soutenus, au développement continu des méthodes de production et à une fabrication hautement automatisée, la nouvelle génération de panneaux solaires Kyocera atteint une qualité à la fois exceptionnelle et constante. Cellules 6 pouces La nouvelle génération des cellules haute puissance Kyocera est utilisée depuis un certain temps dans les panneaux Kyocera de grandes dimensions. Les plus petits panneaux de la série KD bénéficient à présent aussi de cette technologie. Les cellules quasi-noires sont équipées de trois connecteurs cellulaires et atteignent un très bon rendement, ce qui garantit un rendement énergétique annuel extrêmement élevé de votre installation photvoltaïque. mination 1P) disposent à nouveau d'une boîte de jonction accessible. Cela permet de monter aisément des câbles solaires et facilite considérablement l'installation des systèmes autonomes. Kyocera accorde une garantie de puissance de 20 ans conformément aux conditions de garantie applicables sur tous les types KD. Exemples d'application n n n Systèmes autonomes, p. ex. alimentation électrique de maisons isolées, de villages et d'équipements médicaux dans les régions rurales et en voie de développement Alimentation de secours et protection contre les catastrophes Systèmes de pompes, p. ex. approvisionnement en eau potable et irrigation Télécommunication Une boîte de jonction flexible n La nouvelle série KD – Du dernier au premier : KD135SX-1PU, KD95SX-1P, KD70SX-1P et KD50SE-1P. La boîte de jonction accessible à la connexion individuelle ne dispose pas de câbles pré confectionnés. Tous les panneaux KD se prêtant à une alimentation électrique hors réseau (types de panneaux avec déno- Panneaux solaires Panneaux cadrés Art. N° 0101122 0101123 0101125 0101126 Modèle Puissance nominale Tension de système max. Tension de service Courant de service Tension en circuit ouvert Courant de court-circuit Type de raccordement Cadre de montage Dimensions (L / l / H) * Disposition perçages de montage (a / b / c) Poids Garantie de puissance ** Garantie de produit Normes KD50SE-1P Z 50 W +10 %, -5 % 750 V 17.9 V 2.80 A 22.1 V 3.07 A Bornes à vis Alu anodisé, argenté 706 mm / 744 mm / 36 mm 112.0 mm / 324.0 mm / 29.0 mm 6.5 kg 10 / 20 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2, CEI 61730, classe de protection II, TÜVdotCOM-ID: 0000023574 KD70SX-1P Z 70 W +10 %, -5 % 750 V 17.9 V 3.92 A 22.1 V 4.30 A Bornes à vis Alu anodisé, argenté 778 mm / 660 mm / 36 mm 148.0 mm / 360.0 mm / 29.0 mm 6.5 kg 10 / 20 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2, CEI 61730, classe de protection II, TÜVdotCOM-ID: 0000023574 KD95SX-1P Z 95 W +10 %, -5 % 750 V 17.9 V 5.31 A 22.1 V 5.81 A Bornes à vis Alu anodisé, argenté 1043 mm / 660 mm / 36 mm 280.5 mm / 492.5 mm / 29.0 mm 8.5 kg 10 / 20 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2, CEI 61730, classe de protection II, TÜVdotCOM-ID: 0000023574 KD135SX-1PU Z 135 W ±5 % 750 V 17.7 V 7.63 A 22.1 V 8.37 A Bornes à vis Alu anodisé, noir 1500 mm / 668 mm / 46 mm 471.5 mm / 278.5 mm / 12.5 mm 12.5 kg 10 / 20 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2, CEI 61730, classe de protection II, TÜVdotCOM-ID: 0000023574 * - La prise de raccordement montée au dos dépasse le cadre en aluminium. A cet endroit, le panneau a une hauteur de 45 mm. ** - Garantie de puissance du fabricant : 10 ans à 90 % / 20 ans à 80 % de la puissance nominale minimale dans des conditions de test standard (STC) Les valeurs électriques s'appliquent dans des conditions de test standard (STC) : Rayonnement 1000 W/m², masse d'air AM 1.5 et température des cellules 25°C. H c L a b l Le modèle KD135SX-1PU est déjà disponible avec un nouveau cadre de 46 mm ; tous les autres panneaux de la série KD pour systèmes autonomes ont un cadre de 36 mm. Les dimensions et la disposition perçages de montage. \ Couplé au réseau Z Autonome [ Monitoring TRITEC Group www.tritec-energy.com © Version 20090406-1 | Le texte allemand fait foi | Sous réserve de modifications techniques Panneaux solaires Panneaux cadrés La série KC – Technologie de pointe diversifiée Technologie de pointe Grâce à des travaux de recherche soutenus, au développement continu des méthodes de production et à une fabrication hautement automatisée, la nouvelle génération de panneaux solaires Kyocera atteint une qualité à la fois exceptionnelle et constante. La nouvelle génération des cellules haute puissance Kyocera est utilisée depuis un certain temps dans les panneaux Kyocera de grandes dimensions. Les plus petits panneaux de la série KC bénéficient à présent aussi de cette technologie. Les cellules bleu foncé sont équipées de trois connecteurs cellulaires et atteignent un très bon rendement, ce qui garantit un rendement énergétique annuel extrêmement élevé de votre installation photvoltaïque. La nouvelle série KC – Du dernier au premier : KC85GX-2P, KC65GX-2P, KC50GX-2P et KC40GX-2P. Kyocera accorde une garantie de puissance de 20 ans conformément aux conditions de garantie applicables sur tous les types KC. Exemples d'application n n n n Systèmes autonomes, p. ex. alimentation électrique de maisons isolées, de villages et d'équipements médicaux dans les régions rurales et en voie de développement Alimentation de secours et protection contre les catastrophes Systèmes de pompes, p. ex. approvisionnement en eau potable et irrigation Télécommunication Kyocera fabrique tous les composants dans ses propres unités de production – sans acheter de produits intermédiaires – au profit d'une qualité élevée et constante des produits. Panneaux solaires Panneaux cadrés Art. N° 0101092 0101093 0101094 0101095 Modèle Puissance nominale Tension de système max. Tension de service Courant de service Tension en circuit ouvert Courant de court-circuit Type de raccordement KC40GX-2P Z 43 W +15 %, -5 % 750 V 17.4 V 2.48 A 21.7 V 2.65 A MC-PV3, câbles, 650 (-) / 650 (+) mm Alu anodisé 526 mm / 652 mm / 36 mm 234.0 mm / - / 29 mm KC50GX-2P Z 54 W +15 %, -5 % 750 V 17.4 V 3.11 A 21.7 V 3.31 A MC-PV3, câbles, 650 (-) / 650 (+) mm Alu anodisé 639 mm / 652 mm / 36 mm 290.5 mm / - / 29 mm KC65GX-2P Z 65 W +10 %, -5 % 750 V 17.4 V 3.75 A 21.7 V 3.99 A MC-PV3, câbles, 840 (-) / 840 (+) mm Alu anodisé 751 mm / 652 mm / 36 mm 134.5 mm / 212 mm / 29 mm KC85GX-2P Z 87 W +10 %, -5 % 750 V 17.4 V 5.02 A 21.7 V 5.34 A MC-PV3, câbles, 840 (-) / 840 (+) mm Alu anodisé 1007 mm / 652 mm / 36 mm 262.5 mm / 212 mm / 29 mm 4.5 kg 10 / 20 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2, classe de protection II, TÜVdotCOM-ID: 0000022553 5.0 kg 10 / 20 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2, classe de protection II, TÜVdotCOM-ID: 0000022553 7.0 kg 10 / 20 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2, classe de protection II, TÜVdotCOM-ID: 0000022553 8.3 kg 10 / 20 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2, classe de protection II, TÜVdotCOM-ID: 0000022553 Cadre de montage Dimensions (L / l / H) * Disposition perçages de montage (a / b / c) Poids Garantie de puissance ** Garantie de produit Normes * - La prise de raccordement montée au dos dépasse le cadre en aluminium. A cet endroit, le panneau a une hauteur de 58 mm (KC85GX-2P), respectivement 54 mm (KC65GX-2P, KC50GX-2P et KC40GX-2P). ** - Garantie de puissance du fabricant : 10 ans à 90 % / 20 ans à 80 % de la puissance nominale minimale dans des conditions de test standard (STC) Les valeurs électriques s'appliquent dans des conditions de test standard (STC) : Rayonnement 1000 W/m², masse d'air AM 1.5 et température des cellules 25°C. H c L a b l Les dimensions et la disposition perçages de montage. \ Couplé au réseau Z Autonome [ Monitoring TRITEC Group www.tritec-energy.com © Version 20090406-1 | Le texte allemand fait foi | Sous réserve de modifications techniques Panneaux solaires Panneaux cadrés La série Schott ASI – La nouvelle génération La technologie Schott ASI Plus d'énergie Les panneaux Schott ASI à couche mince garantissent une puissance et un rendement particulièrement élevés durant de longues années. Une encapsulation robuste, une installation simple et rapide, une sécurité importante ainsi qu'un rendement élevé contribuent à la qualité hors norme des panneaux ASI. La gamme éprouvée des panneaux Schott ASI assure une puissance élevée et stable ainsi que de la longévité. Des études indépendantes montrent que les panneaux conduisent à une production d'énergie très élevée dans des conditions d'utilisation réelles, sous faible ensoleillement ou à température élevée. Une qualité qui a fait ses preuves Montage aisé Seul un usinage de haute qualité de l'ensemble des composants peut garantir des rendements énergétiques optimisés. De la construction du cadre jusqu'aux connexions, les panneaux sont conçus de manière à permettre leur intégration qualitative et au meilleur coût et dans le système photovoltaïque. Analyses et tests indépendants ont placé à plusieurs reprises les panneaux Schott à la première place. Le montage des panneaux ASI s'effectue de façon rapide et aisée. Le cadre anodisé en alu et les câbles avec les connecteurs Tyco montés en usine y contribuent considérablement. Les diodes de bipasse des panneaux sont préintégrées dans les boîtiers de raccordement au dos des panneaux. Les panneaux de la série Schott ASI sont conçus à partir d'une couche mince de silicium amorphe. Les panneaux à couche mince Schott ASI sont particulièrement adaptés pour les façades et les toits dont l'orientation n'est pas optimale. Panneaux solaires Panneaux cadrés Art. N° 0101130 0101111 0101112 0101132 Modèle Puissance nominale Tension de système max. Tension de service Courant de service Tension en circuit ouvert Courant de court-circuit Coefficient de temp. puissance Coefficient de temp. tension Coefficient de temp. courant Temp. admissible du panneau Type des cellules Type de raccordement Schott ASI 87 \Z 87 W ±5 % 1000 V CC 17.2 V ±10 % 5.07 A ±10 % 23.3 V ±10 % 6.50 A ±10 % -0.20 %/°C -0.31 %/°C 0.08 %/°C -40 à +85 °C a-Si (silicium amorphe) Connecteur Tyco, câble 1.2 m chacun (+ / ‑) Alu anodisé 1108 mm ±3 mm / 1308 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 18 kg (env.) 10 / 20 ans 5 ans CEI 61730, CEI 61646, directive CEE 89/392 (CE) Schott ASI 90 \Z 90 W ±5 % 1000 V CC 17.3 V ±10 % 5.21 A ±10 % 23.4 V ±10 % 6.60 A ±10 % -0.20 %/°C -0.31 %/°C 0.08 %/°C -40 à +85 °C a-Si (silicium amorphe) Connecteur Tyco, câble 1.2 m chacun (+ / ‑) Alu anodisé 1108 mm ±3 mm / 1308 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 18 kg (env.) 10 / 20 ans 5 ans CEI 61730, CEI 61646, directive CEE 89/392 (CE) Schott ASI 95 \Z 95 W ±5 % 1000 V CC 17.4 V ±10 % 5.47 A ±10 % 23.6 V ±10 % 6.69 A ±10 % -0.20 %/°C -0.31 %/°C 0.08 %/°C -40 à +85 °C a-Si (silicium amorphe) Connecteur Tyco, câble 1.2 m chacun (+ / ‑) Alu anodisé 1108 mm ±3 mm / 1308 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 18 kg (env.) 10 / 20 ans 5 ans CEI 61730, CEI 61646, directive CEE 89/392 (CE) Schott ASI 100 \Z 100 W ±5 % 1000 V CC 17.5 V ±10 % 5.71 A ±10 % 23.8 V ±10 % 6.79 A ±10 % -0.20 %/°C -0.31 %/°C 0.08 %/°C -40 à +85 °C a-Si (silicium amorphe) Connecteur Tyco, câble 1.2 m chacun (+ / ‑) Alu anodisé 1108 mm ±3 mm / 1308 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 18 kg (env.) 10 / 20 ans 5 ans CEI 61730, CEI 61646, directive CEE 89/392 (CE) Cadre de montage Dimensions (L / l / H) Poids Garantie de puissance * Garantie de produit Normes * - Garantie de puissance du fabricant : 10 ans à 90 % / 20 ans à 80 % de la puissance nominale minimale dans des conditions de test standard (STC) Les valeurs électriques s'appliquent dans des conditions de test standard (STC) : Rayonnement 1000 W/m², masse d'air AM 1.5 et température des cellules 25°C. \ Couplé au réseau Z Autonome [ Monitoring TRITEC Group www.tritec-energy.com © Version 20090406-1 | Le texte allemand fait foi | Sous réserve de modifications techniques Panneaux solaires Panneaux cadrés La série 5 pouces de Schott EFG – une longueur d'avance La technologie EFG Montage aisé et stabilité extrême Le nouveau processus breveté pour la fabrication des wafers confère à cette technologie une longueur d'avance sur les autres systèmes. Il est particulièrement performant au regard de la rentabilité et de l'économie de matières premières, tout en autorisant des rendements très élevés avec les wafers multicristallins EFG. Le cadre en aluminium anodisé et les câbles montés en usine avec des connecteurs enfichables Tyco assurent un montage aisé et rapide. Les panneaux cadrés de Schott sont conçus pour des sollicitations pouvant atteindre jusqu'à 5400 N/m². Tolérance restreinte de puissance Le panneau avec la classe de protection II est conçu pour une tension de système de jusqu'à 1000 V. Il convient aussi bien aux applications individuelles qu'aux grandes installations. Une sélection drastique des tolérances de puissance du panneau permet des connexions en série avec des pertes minimes dues aux connexions et sans effort de sélection. Tension de système jusqu'à 1000 V 810±3 347.5 55 Ø9 (4 x) ±3 1620 15.5 Ø 4.25 grouding hole - symbol grouding hole ±1 810 540 ±3 405 26 Un panneau Schott EFG réunit 72 cellules 5" à haut rendement. 13.8 778±3 Les dimensions (en mm) de la série Schott EFG 5" sont identiques à celles de la série Schott Poly 5". Panneaux solaires Panneaux cadrés Art. N° 0101127 0101128 0101129 Modèle Puissance nominale Tension de système max. Tension de service Courant de service Tension en circuit ouvert Courant de court-circuit Coefficient de temp. puissance Coefficient de temp. tension Coefficient de temp. courant Temp. admissible du panneau Cellules par panneau Type des cellules Taille des cellules (L / l) Type de raccordement Cadre de montage Dimensions (L / l / H) Schott EFG 155 \ 155 W ±4 % 1000 V CC 33.3 V ±10 % 4.66 A ±10 % 42.4 V ±10 % 5.15 A ±10 % -0.47 %/°C -0.38 %/°C 0.10 %/°C -40 à +85 °C 72 pc. Cellules solaires EFG, multicristallines 125 mm / 125 mm Connecteur Tyco, câble 1 m chacun (+ / ‑) Alu anodisé 1620 mm ±3 mm / 810 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 15.5 kg (env.) 10 / 20 ans 5 ans CEI 61730, CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²), classe protection II, directive CEE 89/392 (CE) Schott EFG 160 \ 160 W ±4 % 1000 V CC 33.6 V ±10 % 4.77 A ±10 % 42.8 V ±10 % 5.23 A ±10 % -0.47 %/°C -0.38 %/°C 0.10 %/°C -40 à +85 °C 72 pc. Cellules solaires EFG, multicristallines 125 mm / 125 mm Connecteur Tyco, câble 1 m chacun (+ / ‑) Alu anodisé 1620 mm ±3 mm / 810 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 15.5 kg (env.) 10 / 20 ans 5 ans CEI 61730, CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²), classe protection II, directive CEE 89/392 (CE) Schott EFG 165 \ 165 W ±4 % 1000 V CC 33.8 V ±10 % 4.88 A ±10 % 43.1 V ±10 % 5.32 A ±10 % -0.47 %/°C -0.38 %/°C 0.10 %/°C -40 à +85 °C 72 pc. Cellules solaires EFG, multicristallines 125 mm / 125 mm Connecteur Tyco, câble 1 m chacun (+ / ‑) Alu anodisé 1620 mm ±3 mm / 810 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 15.5 kg (env.) 10 / 20 ans 5 ans CEI 61730, CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²), classe protection II, directive CEE 89/392 (CE) Poids Garantie de puissance * Garantie de produit Normes * - Garantie de puissance du fabricant : 10 ans à 90 % / 20 ans à 80 % de la puissance nominale minimale dans des conditions de test standard (STC) Les valeurs électriques s'appliquent dans des conditions de test standard (STC) : Rayonnement 1000 W/m², masse d'air AM 1.5 et température des cellules 25°C. \ Couplé au réseau Z Autonome [ Monitoring TRITEC Group www.tritec-energy.com © Version 20090406-1 | Le texte allemand fait foi | Sous réserve de modifications techniques Panneaux solaires Panneaux cadrés La série 5 pouces de Schott Poly – aux applications multiples Production haut de gamme Les panneaux haute puissance Schott Poly 165/170/175/180 se composent de cellules solaires cristallines haut de gamme. Le processus spécial de fabrication des cellules Schott Solar permet d'obtenir une efficacité maximale avec des wafers multicristallins. Grâce à une technologie innovante et unique en son genre – ISO – pour la texture des cellules, les panneaux disposent d'une puissance plus élevé avec un aspect des cellules des plus homogènes. Les panneaux font l'objet de tests réguliers par des organismes indépendants. Tolérance restreinte de puissance Montage simple et rapide Le cadre en aluminium anodisé et les câbles montés en usine avec des fiches Tyco assurent un montage simple et rapide. Les panneaux Schott sont conçus pour une intégration de système économique depuis la construction du cadre jusqu'aux raccords. Tension de système jusqu'à 1000 V Le panneau avec la classe de protection II est conçu pour une tension de système de jusqu'à 1000 V. Il convient aussi bien aux applications individuelles qu'aux grandes installations. Une sélection drastique des tolérances de puissance du panneau permet des connexions en série avec des pertes minimes dues aux connexions. Grâce à l'usinage de haute qualité, les panneaux Schott atteignent des rendements énergétiques maximum. Courbes caractéristiques courant/tension : l'intensité dépend du rayonnement du soleil et de la température du panneau. Panneaux solaires Panneaux cadrés Art. N° 0101034 0101037 0101042 0101107 Modèle Puissance nominale Tension de système max. Tension de service Courant de service Tension en circuit ouvert Courant de court-circuit Coefficient de temp. puissance Coefficient de temp. tension Coefficient de temp. courant Temp. admissible du panneau Cellules par panneau Type des cellules Schott Poly 165 \Z 165 W ±4 % 1000 V CC 35.1 V ±10 % 4.70 A ±10 % 43.6 V ±10 % 5.27 A ±10 % -0.47 %/°C -0.38 %/°C 0.10 %/°C -40 à +85 °C 72 pc. Cellules solaires MAIN, multicristallines, à texture ISO 125 mm / 125 mm Connecteur Tyco, câble 1 m chacun (+ / ‑) Alu anodisé 1620 mm ±3 mm / 810 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 15.5 kg (env.) 10 / 20 ans 5 ans CEI 61730, CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²), classe protection II, directive CEE 89/392 (CE) Schott Poly 170 \Z 170 W ±4 % 1000 V CC 35.5 V ±10 % 4.78 A ±10 % 44.0 V ±10 % 5.30 A ±10 % -0.47 %/°C -0.38 %/°C 0.10 %/°C -40 à +85 °C 72 pc. Cellules solaires MAIN, multicristallines, à texture ISO 125 mm / 125 mm Connecteur Tyco, câble 1 m chacun (+ / ‑) Alu anodisé 1620 mm ±3 mm / 810 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 15.5 kg (env.) 10 / 20 ans 5 ans CEI 61730, CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²), classe protection II, directive CEE 89/392 (CE) Schott Poly 175 \Z 175 W ±4 % 1000 V CC 35.9 V ±10 % 4.87 A ±10 % 44.3 V ±10 % 5.34 A ±10 % -0.47 %/°C -0.38 %/°C 0.10 %/°C -40 à +85 °C 72 pc. Cellules solaires MAIN, multicristallines, à texture ISO 125 mm / 125 mm Connecteur Tyco, câble 1 m chacun (+ / ‑) Alu anodisé 1620 mm ±3 mm / 810 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 15.5 kg (env.) 10 / 20 ans 5 ans CEI 61730, CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²), classe protection II, directive CEE 89/392 (CE) Schott Poly 180 \Z 180 W ±4 % 1000 V CC 36.3 V ±10 % 4.95 A ±10 % 44.6 V ±10 % 5.39 A ±10 % -0.47 %/°C -0.38 %/°C 0.10 %/°C -40 à +85 °C 72 pc. Cellules solaires MAIN, multicristallines, à texture ISO 125 mm / 125 mm Connecteur Tyco, câble 1 m chacun (+ / ‑) Alu anodisé 1620 mm ±3 mm / 810 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 15.5 kg (env.) 10 / 20 ans 5 ans CEI 61730, CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²), classe protection II, directive CEE 89/392 (CE) Taille des cellules (L / l) Type de raccordement Cadre de montage Dimensions (L / l / H) Poids Garantie de puissance * Garantie de produit Normes * - Garantie de puissance du fabricant : 10 ans à 90 % / 20 ans à 80 % de la puissance nominale minimale dans des conditions de test standard (STC) Les valeurs électriques s'appliquent dans des conditions de test standard (STC) : Rayonnement 1000 W/m², masse d'air AM 1.5 et température des cellules 25°C. \ Couplé au réseau Z Autonome [ Monitoring TRITEC Group www.tritec-energy.com © Version 20090406-1 | Le texte allemand fait foi | Sous réserve de modifications techniques Panneaux solaires Panneaux cadrés La série 6 pouces de Schott Poly – un rendement exceptionnel Production haut de gamme La nouvelle série Schott Poly 210/217/225/232 est produite avec des cellules de 6 pouces qui, en raison de la surface de cellules plus élevée, fournissent un courant nettement plus puissant. Le processus spécial de fabrication des cellules Schott Solar permet d'obtenir une efficacité maximale avec des wafers multicristallins. Grâce à une technologie innovante et unique en son genre – ISO – pour la texture des cellules, les panneaux disposent d'une puissance plus élevé avec un aspect des cellules des plus homogènes. Les panneaux font l'objet de tests réguliers par des organismes indépendants. Tolérance restreinte de puissance Une sélection drastique des tolérances de puissance du panneau permet des connexions en série avec des per- Les Schott Poly 210/217/225/232 se distinguent par une puissance nominale particulièrement élevée ; grâce aux cellules de 6 pouces la surface des panneaux est utilisée de façon optimale. tes minimes dues aux connexions et sans effort de sélection. Montage aisé et stabilité extrême Le cadre en aluminium anodisé et les câbles montés en usine avec des fiches Tyco assurent un montage aisé et rapide. Les panneaux cadrés de Schott sont conçus pour des sollicitations pouvant atteindre jusqu'à 5400 N/m². Tension de système jusqu'à 1000 V Le panneau avec la classe de protection II est conçu pour une tension de système de jusqu'à 1000 V. Il convient aussi bien aux applications individuelles qu'aux grandes installations. Grâce à une sélection drastique des tolérances de puissance du panneau, les Schott Poly 210/217/225/232 sont parfaitement appropriés tant aux applications individuelles qu'aux grandes installations. Panneaux solaires Panneaux cadrés Art. N° 0101117 0101113 0101114 0101115 Modèle Puissance nominale Tension de système max. Tension de service Courant de service Tension en circuit ouvert Courant de court-circuit Coefficient de temp. puissance Coefficient de temp. tension Coefficient de temp. courant Temp. admissible du panneau Cellules par panneau Type des cellules Schott Poly 210 \ 210 W ±4 % 1000 V CC 29.3 V ±10 % 7.16 A ±10 % 36.1 V ±10 % 7.95 A ±10 % -0.47 %/°C -0.38 %/°C 0.10 %/°C -40 à +85 °C 60 pc. Cellules solaires MAIN, multicristallines, à texture ISO 156 mm / 156 mm Connecteur Tyco, câble 1.1 m chacun (+ / ‑) Alu anodisé 1685 mm ±3 mm / 993 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 23 kg (env.) 10 / 20 ans 5 ans CEI 61730, CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²), classe protection II, directive CEE 89/392 (CE) Schott Poly 217 \ 217 W ±4 % 1000 V CC 29.6 V ±10 % 7.33 A ±10 % 36.4 V ±10 % 8.10 A ±10 % -0.47 %/°C -0.38 %/°C 0.10 %/°C -40 à +85 °C 60 pc. Cellules solaires MAIN, multicristallines, à texture ISO 156 mm / 156 mm Connecteur Tyco, câble 1.1 m chacun (+ / ‑) Alu anodisé 1685 mm ±3 mm / 993 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 23 kg (env.) 10 / 20 ans 5 ans CEI 61730, CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²), classe protection II, directive CEE 89/392 (CE) Schott Poly 225 \ 225 W ±4 % 1000 V CC 29.8 V ±10 % 7.55 A ±10 % 36.7 V ±10 % 8.24 A ±10 % -0.47 %/°C -0.38 %/°C 0.10 %/°C -40 à +85 °C 60 pc. Cellules solaires MAIN, multicristallines, à texture ISO 156 mm / 156 mm Connecteur Tyco, câble 1.1 m chacun (+ / ‑) Alu anodisé 1685 mm ±3 mm / 993 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 23 kg (env.) 10 / 20 ans 5 ans CEI 61730, CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²), classe protection II, directive CEE 89/392 (CE) Schott Poly 232 \ 232 W ±4 % 1000 V CC 30.1 V ±10 % 7.70 A ±10 % 37.0 V ±10 % 8.36 A ±10 % -0.47 %/°C -0.38 %/°C 0.10 %/°C -40 à +85 °C 60 pc. Cellules solaires MAIN, multicristallines, à texture ISO 156 mm / 156 mm Connecteur Tyco, câble 1.1 m chacun (+ / ‑) Alu anodisé 1685 mm ±3 mm / 993 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 23 kg (env.) 10 / 20 ans 5 ans CEI 61730, CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²), classe protection II, directive CEE 89/392 (CE) Taille des cellules (L / l) Type de raccordement Cadre de montage Dimensions (L / l / H) Poids Garantie de puissance * Garantie de produit Normes * - Garantie de puissance du fabricant : 10 ans à 90 % / 20 ans à 80 % de la puissance nominale minimale dans des conditions de test standard (STC) Les valeurs électriques s'appliquent dans des conditions de test standard (STC) : Rayonnement 1000 W/m², masse d'air AM 1.5 et température des cellules 25°C. \ Couplé au réseau Z Autonome [ Monitoring TRITEC Group www.tritec-energy.com © Version 20090406-1 | Le texte allemand fait foi | Sous réserve de modifications techniques Panneaux solaires Panneaux cadrés SolarWorld Sunmodule+ Poly Avec cellules solaires polycristallines 6 pouces Des produits haut de gamme pour chaque application Dans les fabriques de SolarWorld, la production des panneaux Sunmodule Plus se fait à un niveau extrêmement élevé. Les panneaux se prêtent à toutes les applications de la technologie photovoltaïque, du toit de maison à la grande installation. Précision maximale Avec le Sunmodule Plus, SolarWorld offre un concept de panneau novateur. La catégorie Plus garantit une efficience supérieure de l'installation et permet d'éviter le tri fastidieux des panneaux sur place. Le processus de production entièrement automatisé unique assure une précision maximale et une qualité de produit constamment élevée. La fabrication automatique permet d'atteindre un design très homogène. Le processus de production entièrement automatisé unique garantit la qualité de Sunmodule+. Stabilité élevée Les cellules polycristallines 6 pouces se trouvent derrière un verre trempé protecteur et elles sont intégrées dans de l'éthylène-acétate de vinyle (EVA) transparent. Le panneau solaire est colmaté avec un film tedlar d'une qualité extrêmement bonne. La stabilité exceptionnelle du panneau solaire résulte d'une prise en feuillure du verre dans le châssis très élevée et de sa jonction fixe. De grande qualité et fiabilité La boîte de jonction plate et compacte est montée sur la face arrière du panneau solaire par le biais d'un nouveau procédé récemment breveté. La boîte de jonction n'a pas de cavités, est étanche à l'eau et résistante aux rayons ultraviolets, aux microbes et au chaud. Ce produit haut de gamme plan et compact représente la solution idéale pour tous les domaines d'utilisation. Les Sunmodule+ se prêtent à tous les domaines d'utilisation. Panneaux solaires Panneaux cadrés Art. N° 0101028 0101029 0101030 0101031 0101032 Modèle Sunmodule+ SW 205 poly \ 205 W ±3 % 1000 V 28.5 V 7.20 A 36.2 V 7.80 A -0.34 %/K 0.034 %/K Ne pas appliquer de tensions externes supérieures à Uoc sur le panneau 60 pc. 156 mm / 156 mm MC-PV4, câble 0.95 m chacun (+ / -) Alu anodisé 1675 mm / 1001 mm / 34 mm 22 kg 10 / 25 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²), classe de protection II Sunmodule+ SW 210 poly \ 210 W ±3 % 1000 V 28.7 V 7.32 A 36.4 V 7.90 A -0.34 %/K 0.034 %/K Ne pas appliquer de tensions externes supérieures à Uoc sur le panneau 60 pc. 156 mm / 156 mm MC-PV4, câble 0.95 m chacun (+ / -) Alu anodisé 1675 mm / 1001 mm / 34 mm 22 kg 10 / 25 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²), classe de protection II Sunmodule+ SW 215 poly \ 215 W ±3 % 1000 V 28.9 V 7.44 A 36.5 V 8.00 A -0.34 %/K 0.034 %/K Ne pas appliquer de tensions externes supérieures à Uoc sur le panneau 60 pc. 156 mm / 156 mm MC-PV4, câble 0.95 m chacun (+ / -) Alu anodisé 1675 mm / 1001 mm / 34 mm 22 kg 10 / 25 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²), classe de protection II Sunmodule+ SW 220 poly \ 220 W ±3 % 1000 V 29.2 V 7.54 A 36.6 V 8.08 A -0.34 %/K 0.034 %/K Ne pas appliquer de tensions externes supérieures à Uoc sur le panneau 60 pc. 156 mm / 156 mm MC-PV4, câble 0.95 m chacun (+ / -) Alu anodisé 1675 mm / 1001 mm / 34 mm 22 kg 10 / 25 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²), classe de protection II Sunmodule+ SW 225 poly \ 225 W ±3 % 1000 V 29.5 V 7.63 A 36.8 V 8.17 A -0.34 %/K 0.034 %/K Ne pas appliquer de tensions externes supérieures à Uoc sur le panneau 60 pc. 156 mm / 156 mm MC-PV4, câble 0.95 m chacun (+ / -) Alu anodisé 1675 mm / 1001 mm / 34 mm 22 kg 10 / 25 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²), classe de protection II Puissance nominale Tension de système max. Tension de service Courant de service Tension en circuit ouvert Courant de court-circuit Coefficient de temp. tension Coefficient de temp. courant Valeurs limites de contrecourant Cellules par panneau Taille des cellules (L / l) Type de raccordement Cadre de montage Dimensions (L / l / H) Poids Garantie de puissance * Garantie de produit Normes * - Garantie de puissance du fabricant : 10 ans à 91 % / 25 ans à 81 % de la puissance nominale minimale dans des conditions de test standard (STC) Les valeurs électriques s'appliquent dans des conditions de test standard (STC) : Rayonnement 1000 W/m², masse d'air AM 1.5 et température des cellules 25°C. Faible réduction du taux de rendement en conditions de charge partielle à 25°C : à 200 W/m², un taux de rendement de 95 (± 3 ) est atteint en conditions de test standards (1000 W/m²). Dimensions: mm \ Couplé au réseau Z Autonome [ Monitoring TRITEC Group www.tritec-energy.com © Version 20090406-1 | Le texte allemand fait foi | Sous réserve de modifications techniques Panneaux solaires Panneaux cadrés SolarWorld Sunmodule+ Mono Avec cellules solaires monocristallines 5 pouces Des produits haut de gamme pour chaque application Dans les fabriques de SolarWorld, la production des panneaux Sunmodule Plus se fait à un niveau extrêmement élevé. Les panneaux se prêtent à toutes les applications de la technologie photovoltaïque, du toit de maison à la grande installation. Précision maximale Avec le Sunmodule Plus, SolarWorld offre un concept de panneau novateur. La catégorie Plus garantit une efficience supérieure de l'installation et permet d'éviter le tri fastidieux des panneaux sur place. Le processus de production entièrement automatisé unique assure une précision maximale et une qualité de produit constamment élevée. La fabrication automatique permet d'atteindre un design très homogène. La charge pouvant aller jusqu'à 5400 N/m², testée selon CEI 61215. Ces tests prouvent l'aptitude du panneau à résister à des dépôts importants de neige et de glace. Stabilité élevée Les cadres des panneaux et le verre de protection sont intégralement et fermement liés par de la silicone, permettant au système de résister aux conditions météorologiques les plus extrêmes. La face des panneaux a été conçue selon CEI 61215 éd. 2 pour une charge pouvant aller jusqu'à 5400 N/m² et garanti ainsi une excellente résistance à la neige, la glace et la pluie. De grande qualité et fiabilité La boîte de jonction plate et compacte est montée sur la face arrière du panneau solaire par le biais d'un nouveau procédé récemment breveté. La boîte de jonction n'a pas de cavités, est étanche à l'eau et résistante aux rayons ultraviolets, aux microbes et au chaud. Ce produit haut de gamme plan et compact représente la solution idéale pour tous les domaines d'utilisation. Les cellules solaires monocristallines de 5 pouces atteignent de très hauts rendements, le tirage des panneaux pouvant être augmenté si nécessaire pour soulager l'installation. Panneaux solaires Panneaux cadrés Art. N° 0101082 0101083 0101084 0101085 0101086 0101087 Modèle Sunmodule+ SW 160 mono \ 160 W ±3 % 1000 V 35.0 V 4.58 A 43.8 V 5.00 A -0.33 %/K 0.036 %/K Ne pas appliquer de tensions externes supérieures à Uoc sur le panneau 72 pc. 125 mm / 125 mm MC-PV4, câble 0.95 m chacun (+ / -) Alu anodisé 1610 mm / 810 mm / 34 mm 15 kg 10 / 25 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²), classe de protection II Sunmodule+ SW 165 mono \ 165 W ±3 % 1000 V 35.3 V 4.68 A 44.0 V 5.10 A -0.33 %/K 0.036 %/K Ne pas appliquer de tensions externes supérieures à Uoc sur le panneau 72 pc. 125 mm / 125 mm MC-PV4, câble 0.95 m chacun (+ / -) Alu anodisé 1610 mm / 810 mm / 34 mm 15 kg 10 / 25 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²), classe de protection II Sunmodule+ SW 170 mono \ 170 W ±3 % 1000 V 35.5 V 4.79 A 44.2 V 5.20 A -0.33 %/K 0.036 %/K Ne pas appliquer de tensions externes supérieures à Uoc sur le panneau 72 pc. 125 mm / 125 mm MC-PV4, câble 0.95 m chacun (+ / -) Alu anodisé 1610 mm / 810 mm / 34 mm 15 kg 10 / 25 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²), classe de protection II Sunmodule+ SW 175 mono \ 175 W ±3 % 1000 V 35.8 V 4.89 A 44.4 V 5.30 A -0.33 %/K 0.036 %/K Ne pas appliquer de tensions externes supérieures à Uoc sur le panneau 72 pc. 125 mm / 125 mm MC-PV4, câble 0.95 m chacun (+ / -) Alu anodisé 1610 mm / 810 mm / 34 mm 15 kg 10 / 25 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²), classe de protection II Sunmodule+ SW 180 mono \ 180 W ±3 % 1000 V 36.0 V 5.01 A 44.6 V 5.40 A -0.33 %/K 0.036 %/K Ne pas appliquer de tensions externes supérieures à Uoc sur le panneau 72 pc. 125 mm / 125 mm MC-PV4, câble 0.95 m chacun (+ / -) Alu anodisé 1610 mm / 810 mm / 34 mm 15 kg 10 / 25 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²), classe de protection II Sunmodule+ SW 185 mono \ 185 W ±3 % 1000 V 36.3 V 5.10 A 44.8 V 5.50 A -0.33 %/K 0.036 %/K Ne pas appliquer de tensions externes supérieures à Uoc sur le panneau 72 pc. 125 mm / 125 mm MC-PV4, câble 0.95 m chacun (+ / -) Alu anodisé 1610 mm / 810 mm / 34 mm 15 kg 10 / 25 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²), classe de protection II Puissance nominale Tension de système max. Tension de service Courant de service Tension en circuit ouvert Courant de court-circuit Coefficient de temp. tension Coefficient de temp. courant Valeurs limites de contrecourant Cellules par panneau Taille des cellules (L / l) Type de raccordement Cadre de montage Dimensions (L / l / H) Poids Garantie de puissance * Garantie de produit Normes * - Garantie de puissance du fabricant : 10 ans à 91 % / 25 ans à 81 % de la puissance nominale minimale dans des conditions de test standard (STC) Les valeurs électriques s'appliquent dans des conditions de test standard (STC) : Rayonnement 1000 W/m², masse d'air AM 1.5 et température des cellules 25°C. Faible réduction du taux de rendement en conditions de charge partielle à 25°C : à 200 W/m², un taux de rendement de 95 (± 3 ) est atteint en conditions de test standards (1000 W/m²). \ Couplé au réseau Z Autonome [ Monitoring TRITEC Group www.tritec-energy.com © Version 20090406-1 | Le texte allemand fait foi | Sous réserve de modifications techniques Panneaux solaires Panneaux cadrés Panneaux EGing Produits et service de renom international Production entièrement intégrée Des composants de haute qualité La société chinoise EGing a été fondée en 2003 et compte déjà parmi les entreprises leaders du domaine de la photovoltaïque dans le monde entier. Avec un effectif de plus de 1000 employés et une gamme de produits complète qui s'étend des wafers (fines tranches d'un matériau de semi-conducteur) aux panneaux en passant par les cellules, EGing dispose actuellement d'une capacité de 250 MW par an. Grâce à sa coopération avec les universités locales et son propre laboratoire de recherche, EGing garantit une production conforme aux normes technologiques internationales. Les cellules monocristallines de 5" peuvent atteindre un rendement maximal de 16.8 % et parviennent à assurer une puissance élevée même lorsque les conditions de rayonnement sont faibles. Le verre recuit permet de garantir tant une transmission de lumière élevée à pertes minimes que la stabilité mécanique. Grâce à l'utilisation de feuilles EVA à forte adhérence et d'une feuille TPT résistant à l'humidité, les cellules enchâssées sont ainsi bien protégées contre les impacts extérieurs. Le solide cadre en aluminium de 50 mm assure la protection mécanique requise. Prestation sur mesure Conforme et fiable Les panneaux EGing sont conçus pour différents types de domaines d'utilisation et sont parfaitement compatibles aux installations couplées au réseau. Le fort rendement concède une puissance élevée à chaque surface installée. Grâce à l'utilisation de matériaux de qualité supérieure qui résistent aussi à des conditions climatiques et des conditions d'exploitation extrêmes, EGing garantit le rendement de départ pendant 25 ans. La production complète des panneaux est soumise aux principes des normes internationalement reconnues. Les panneaux EGing sont certifiés et homologués conformément aux normes VDE (organisme allemand de test et certification en matière de normes électriques) et aux normes CEI61215 ainsi qu'à la classe de protection 2. Ceci garantit en l'occurrence non seulement une longue durée de vie des éléments de construction, mais aussi une fiabilité de fonctionnement de tous les composants. Grâce au processus de production entièrement intégré, EGing parvient à une qualité et à des rendements extrêmes. Les panneaux EGing sont aptes à de multiples applications et sont dotés d'une garantie de puissance de 25 ans. Panneaux solaires Panneaux cadrés Art. N° 0101072 0101073 0101074 Modèle Puissance nominale Tension de système max. Tension de service Courant de service Tension en circuit ouvert Courant de court-circuit Coefficient de temp. tension Coefficient de temp. courant Valeurs limites de contrecourant Cellules par panneau Taille des cellules (L / l) Type de raccordement EGM-170 \ 170 W ±5 % 1000 V 35.0 V 4.86 A 44.0 V 5.15 A -0.37 %/°C 0.04 %/°C Ne pas appliquer de tensions externes supérieures à Uoc sur le panneau 72 pc. 125 mm / 125 mm Yukita (non compatible à MC-PV3), câbles, 700 mm (-), 900 mm (+) Alu anodisé 1580 mm / 808 mm / 50 mm 15.5 kg 10 / 25 ans 5 ans CEI 61215 éd. 2, VDE classe de protection II EGM-175 \ 175 W ±5 % 1000 V 35.2 V 4.97 A 44.2 V 5.25 A -0.37 %/°C 0.04 %/°C Ne pas appliquer de tensions externes supérieures à Uoc sur le panneau 72 pc. 125 mm / 125 mm Yukita (non compatible à MC-PV3), câbles, 700 mm (-), 900 mm (+) Alu anodisé 1580 mm / 808 mm / 50 mm 15.5 kg 10 / 25 ans 5 ans CEI 61215 éd. 2, VDE classe de protection II EGM-180 \ 180 W ±5 % 1000 V 35.4 V 5.08 A 44.4 V 5.35 A -0.37 %/°C 0.04 %/°C Ne pas appliquer de tensions externes supérieures à Uoc sur le panneau 72 pc. 125 mm / 125 mm Yukita (non compatible à MC-PV3), câbles, 700 mm (-), 900 mm (+) Alu anodisé 1580 mm / 808 mm / 50 mm 15.5 kg 10 / 25 ans 5 ans CEI 61215 éd. 2, VDE classe de protection II Cadre de montage Dimensions (L / l / H) Poids Garantie de puissance * Garantie de produit Normes * - Garantie de puissance du fabricant : 10 ans à 90 % / 25 ans à 80 % de la puissance nominale minimale dans des conditions de test standard (STC) Les valeurs électriques s'appliquent dans des conditions de test standard (STC) : Rayonnement 1000 W/m², masse d'air AM 1.5 et température des cellules 25°C. \ Couplé au réseau Z Autonome [ Monitoring TRITEC Group www.tritec-energy.com © Version 20090406-1 | Le texte allemand fait foi | Sous réserve de modifications techniques Panneaux solaires Panneaux sans cadre Laminés photovoltaïques sans cadre à haute puissance Technologie de pointe Grâce à des travaux de recherche soutenus, au développement continu des méthodes de production et à une fabrication hautement automatisée, les panneaux solaires polycristallins Kyocera présentent une exceptionnelle qualité et une efficacité remarquable. Haute efficacité Les cellules solaires haute puissance Kyocera intégrées du format de base de 15 x 15.5 cm atteignent un rendement de plus de 16 % et garantissent à l'année un rendement énergétique élevé de votre installation photovoltaïque. De grande qualité et fiabilité Pour les panneaux sans cadre, il n'existe plus de dépense d'énergie pour le cadre en alu ce qui réduit encore une fois l'énergie de production. Les cellules sont logées dans une substance d'étanchéité entre une couverture de verre trempé non spéculaire et un film EVA. Les lamifiés sont revêtus d'un film polyéthylène Le design sans cadre permet une intégration optimale des panneaux dans des systèmes de façade ou de toiture. Le panneau est protégé contre les conditions climatiques les plus rigoureuses. sur la face arrière et promettent ainsi une surface de toit de haute qualité, nécessitant peu de réparations et de maintenance et utilisable de manière durable. L'écart entre les cellules et le bord du panneau est un peu plus large que sur les panneaux cadrés. La boîte de connexion à l'arrière est équipée de diodes de dérivation qui empêchent la surchauffe des différentes cellules solaires (effet hotspot). Les câbles solaires peuvent être montés de manière flexible dans la boîte de connexion. Kyocera fabrique tous les composants dans ses propres unités de production – sans acheter de produits intermédiaires – au profit d'une qualité élevée et constante des produits. Exemples d'application n n n Installations couplées au réseau Systèmes en façade Systèmes intégrés en toiture (p. ex. Solrif) Avec 108 panneaux FL, l'installation ISES SolarCarport a une puissance de 14.04 kWc. Grâce aux panneaux sans cadre, une couverture de toit ordinaire est superflue. Panneaux solaires Panneaux sans cadre Art. N° 0100083 0101096 Modèle Puissance nominale Tension de système max. Tension de service Courant de service Tension en circuit ouvert Courant de court-circuit Coefficient de temp. tension Coefficient de temp. courant NOCT Cellules par panneau Taille des cellules Contact entre les cellules Type de raccordement Dimensions (L / l / H) * Poids Garantie de puissance ** Garantie de produit Normes FL130T-1A \Z 130 W +10 %, -5 % 600 V 17.6 V 7.39 A 21.9 V 8.02 A -8.21 x 10⁻² V/°C 3.18 x 10⁻³ A/°C 47 °C 36 pc. 150 x 155 mm 3 Bus Bar Bornes à vis 1468 mm / 695 mm / 5.5 mm 10.5 kg 10 ans 2 ans CEI 61215, classe de protection II, TÜVdotCOM-ID: 0000018380 FC130GX-2P \Z 130 W +10 %, -5 % 750 V 17.6 V 7.39 A 21.9 V 8.02 A -8.21 x 10⁻² V/°C 3.18 x 10⁻³ A/°C 47 °C 36 pc. 150 x 155 mm 3 Bus Bar MC PV-KBT3 / MC PV-KST3, câbles, 840 (-) / 840 (+) mm 1468 mm / 695 mm / 5.5 mm 10.5 kg 10 ans 2 ans CEI 61730, CEI 61215 éd. 2, classe de protection II, TÜVdotCOMID: 0000022565 * - La prise de raccordement montée au dos dépasse l'hauteur du panneau. A cet endroit, le panneau a une hauteur de 57 mm (FL130T-1A), respectivement 22.5 mm (FC130GX-2P). ** - Garantie de puissance du fabricant : 10 ans à 90 % de la puissance nominale minimale dans des conditions de test standard (STC) Les valeurs électriques s'appliquent dans des conditions de test standard (STC) : Rayonnement 1000 W/m², masse d'air AM 1.5 et température des cellules 25°C. \ Couplé au réseau Z Autonome [ Monitoring TRITEC Group www.tritec-energy.com © Version 20090406-1 | Le texte allemand fait foi | Sous réserve de modifications techniques Panneaux solaires Système d'intégration au toit SolarWorld Toit Solaire – Perfection du design et technologies de pointe innovantes Avec ses implantations en Allemagne, en Suède, en Espagne, en Asie, en Afrique et aux États-Unis, SolarWorld AG compte parmi les plus grands groupes de technique solaire au monde. Du silicium brut à l'installation photovoltaïque complète, tous les produits sont fabriqués au sein du groupe. La gestion qualité conséquente et les départements de recherche et de développement ultra-modernes assurent la performance élevée et durable des produits. Design et technologie : la combinaison parfaite Misez sur l'alliance idéale entre un design attrayant et une forme moderne de production d'électricité : avec le toit solaire® de SolarWorld, le système d'intégration au toit certifié par l'organisme allemand de contrôle technique (TÜV). Au lieu d'une couverture conventionnelle, le toit est équipé de laminés solaires permettant de produire une électricité propre à partir du soleil. Nouvelle construction tout comme remise aux normes : le toit solaire® peut être monté comme toit intégral ou comme solution d'intégration au toit, encadrements de lucarne compris. Faites confiance à un produit dont l'esthétique et la performance sauront vous convaincre et qui, de plus, produit de l'électricité photovoltaïque. Le toit solaire de SolarWorld – Une solution d'intégration à l'esthétisme haut de gamme. Le toit solaire : la solution personnalisée Technologie à la pointe de la modernité, montage très simple : Chaque kit est élaboré sur mesure pour répondre à la situation de montage du client et comporte un plan de montage et de câblage ainsi que des instructions de montage détaillées. Des supports en caoutchouc EPDM résistant aux intempéries sont montés sur le système de profilés en aluminium de qualité supérieure. Les laminés sont encastrés sur ces derniers, suivant les instructions de montage fournies, avant d'être arrêtés avec des joints de serrage en EPDM. Des raccordements résistants aux intempéries sont effectués sous les laminés. Une qualité de pointe dûment contrôlée En tant que spécialiste mondial de technologie et de composantes photovoltaïques, SolarWorld vous propose une chaîne de production sans faille dont la qualité optimale des produits est contrôlée par le fabricant. Cette étendue de production unique sur le marché permet d'obtenir un contrôle constant de la qualité à chaque étape du processus de production entièrement automatisé. Le toit solaire® de SolarWorld : la nouvelle dimension de la technologie photovoltaïque. Une technologie de pointe et innovante, une solution personnalisée et une installation aisée. Panneaux solaires Système d'intégration au toit Art. N° Modèle 0101049 SW toit solaire, SW165 laminé, 2 x 9, de champ \ Puissance nominale 18 x 165 W ±3 % Tension de système max. 715 V Tension de service 9 x 35.3 V Courant de service 2 x 4.68 A Tension en circuit ouvert 9 x 44.0 V Courant de court-circuit 2 x 5.10 A Coefficient de temp. tension -0.33 %/K Coefficient de temp. courant 0.036 %/K Valeurs limites de Ne pas appliquer de contrecourant tensions externes supérieures à Uoc sur le panneau Cellules par panneau 72 pc. Taille des cellules (L / l) 125 mm / 125 mm Type de raccordement MC-PV4, câble 0.95 m chacun (+ / -) Montage Intégration au toit Dimensions du panneau (L / l / 1605 mm / 805 mm / H) 4 mm Poids du panneau 13.5 kg Dimensions du générateur (L / l 7479 mm / 3259 mm / H) / 78 mm Poids du générateur 362 kg Garantie de puissance * 10 / 25 ans Garantie de produit 2 ans Normes CEI 61215 éd. 2, VDE classe de protection II 0101050 0101051 0101052 0101066 0101067 SW toit solaire, SW165 laminé, 3 x 6, de champ \ 18 x 165 W ±3 % 715 V 9 x 35.3 V 2 x 4.68 A 9 x 44.0 V 2 x 5.10 A -0.33 %/K 0.036 %/K Ne pas appliquer de tensions externes supérieures à Uoc sur le panneau 72 pc. 125 mm / 125 mm MC-PV4, câble 0.95 m chacun (+ / -) Intégration au toit 1605 mm / 805 mm / 4 mm 13.5 kg 5019 mm / 4880 mm / 78 mm 362 kg 10 / 25 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2, VDE classe de protection II SW toit solaire, SW170 laminé, 2 x 9, de champ \ 18 x 170 W ±3 % 715 V 9 x 35.5 V 2 x 4.79 A 9 x 44.2 V 2 x 5.20 A -0.33 %/K 0.036 %/K Ne pas appliquer de tensions externes supérieures à Uoc sur le panneau 72 pc. 125 mm / 125 mm MC-PV4, câble 0.95 m chacun (+ / -) Intégration au toit 1605 mm / 805 mm / 4 mm 13.5 kg 7479 mm / 3259 mm / 78 mm 362 kg 10 / 25 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2, VDE classe de protection II SW toit solaire, SW170 laminé, 3 x 6, de champ \ 18 x 170 W ±3 % 715 V 9 x 35.5 V 2 x 4.79 A 9 x 44.2 V 2 x 5.20 A -0.33 %/K 0.036 %/K Ne pas appliquer de tensions externes supérieures à Uoc sur le panneau 72 pc. 125 mm / 125 mm MC-PV4, câble 0.95 m chacun (+ / -) Intégration au toit 1605 mm / 805 mm / 4 mm 13.5 kg 5019 mm / 4880 mm / 78 mm 362 kg 10 / 25 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2, VDE classe de protection II SW toit solaire, SW175 laminé, 2 x 8, de champ \ 16 x 175 W ±3 % 715 V 8 x 35.8 V 2 x 4.89 A 8 x 44.4 V 2 x 5.30 A -0.33 %/K 0.036 %/K Ne pas appliquer de tensions externes supérieures à Uoc sur le panneau 72 pc. 125 mm / 125 mm MC-PV4, câble 0.95 m chacun (+ / -) Intégration au toit 1605 mm / 805 mm / 4 mm 13.5 kg 6659 mm / 3259 mm / 78 mm 325 kg 10 / 25 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2, VDE classe de protection II SW toit solaire, SW175 laminé, 4 x 4, de champ \ 16 x 175 W ±3 % 715 V 8 x 35.8 V 2 x 4.89 A 8 x 44.4 V 2 x 5.30 A -0.33 %/K 0.036 %/K Ne pas appliquer de tensions externes supérieures à Uoc sur le panneau 72 pc. 125 mm / 125 mm MC-PV4, câble 0.95 m chacun (+ / -) Intégration au toit 1605 mm / 805 mm / 4 mm 13.5 kg 3379 mm / 6501 mm / 78 mm 322 kg 10 / 25 ans 2 ans CEI 61215 éd. 2, VDE classe de protection II * - Garantie de puissance du fabricant : 10 ans à 91 % / 25 ans à 81 % de la puissance nominale minimale dans des conditions de test standard (STC) Les valeurs électriques s'appliquent dans des conditions de test standard (STC) : Rayonnement 1000 W/m², masse d'air AM 1.5 et température des cellules 25°C. Faible réduction du taux de rendement en conditions de charge partielle à 25°C : à 200 W/m², un taux de rendement de 95 (± 3 ) est atteint en conditions de test standards (1000 W/m²). Le toit solaire de SolarWorld est disponible que pour la France et l'Allemagne. \ Couplé au réseau Z Autonome [ Monitoring TRITEC Group www.tritec-energy.com © Version 20090406-1 | Le texte allemand fait foi | Sous réserve de modifications techniques Panneaux solaires Panneaux spéciaux Panneaux SunWare – La haute technologie conçue pour les applications autonomes Une expérience de plus de 20 ans Panneaux standard 12 V Les panneaux solaires SunWare sont spécialement conçus pour être utilisés dans les applications issues du domaine maritime et sur les véhicules. Ils sont disponibles en modèles 12 volts et 24 volts. Tous les composants utilisés ainsi que l'ensemble du panneau résistent à l'eau salée. Tous les panneaux standard de 12 V sont composés de 40 cellules et peuvent, par conséquent, être montés sans ventilation arrière. A hautes températures, la chute de tension est compensée par les quatre cellules supplémentaires. Des composants de haute qualité Les panneaux de 24 V sont composés de 80 cellules. Grâce aux huit cellules supplémentaires, ces panneaux peuvent également être montés sans ventilation arrière. En cas de températures extérieures élevées, la chute de tension est compensée par des cellules supplémentaires intégrées au panneau, qui permettent une charge totale de l'accumulateur. La face arrière des panneaux est parfaitement plane, ils peuvent donc être collés ou vissés sur toute leur surface sur le pont des bateaux. La courbure maximale s'élève à 3 %. Les panneaux ont une épaisseur de seulement 5 mm et de 15 mm à la sortie du câble. Le câble de 3 m de long est robuste, résistant aux UV et aux intempéries. Conforme et fiable Panneaux standard 24 V Panneaux compacts 12 V La sortie de câble est placé sur le coin, de façon à être peu encombrante. Grâce aux trois cellules supplémentaires, les panneaux compacts peuvent eux aussi être montés sans ventilation arrière. Panneaux à haut rendement 12 V Dans le cadre du contrôle permanent de la qualité, chaque panneau est testé et mesuré avant la livraison. Tous les panneaux SunWare sont certifiés et homologués selon les normes EN 55014-1 et EN 55022 CE. Les nouveaux panneaux à haut rendement sont, contrairement à tous les autres panneaux de SunWare, dotés d'un cadre en alu qui les rendent pratiquement compatibles à presque toutes les applications autonomes. Les panneaux standard de SunWare dotés d'une tension de service de 12 V ou de 24 V sont principalement conçus pour les applications mobiles. Les panneaux à haut rendement SW8046 et SW8048 sont dotés d'un cadre en alu, ils s'adaptent ainsi à la plupart des systèmes autonomes. Panneaux solaires Panneaux spéciaux Art. N° 0100501 0100502 0100503 0100504 Modèle Type Puissance nominale Tension de système max. Tension de service Courant de service Tension en circuit ouvert Courant de court-circuit Coefficient de temp. tension Coefficient de temp. courant Cellules par panneau Taille des cellules (L / l) Type de raccordement * Courbure max. Montage Cadre de montage Plaque de support Dimensions (L / l / H) ** Poids Garantie de puissance *** Garantie de produit Normes SW3061 12W - 12V Z Panneaux standard 12 V 12 W ±10 % 50 V 12 V 0.55 A 24.6 V 0.60 A -84.8 mV/K 2.3 mA/K 40 pc. 35 mm / 52 mm Câble 3 m, 2 x 1.5 mm² 3% 4 trous, Ø 5.5 mm Sans cadre VA, revêtement pulvérisé 249 mm / 467 mm / 5 mm 1.2 kg 3 ans 2 ans Marquage CE SW3062 18W - 12V Z Panneaux standard 12 V 18 W ±10 % 50 V 12 V 0.83 A 24.6 V 0.90 A -84.8 mV/K 2.3 mA/K 40 pc. 52 mm / 52 mm Câble 3 m, 2 x 1.5 mm² 3% 4 trous, Ø 5.5 mm Sans cadre VA, revêtement pulvérisé 249 mm / 642 mm / 5 mm 1.7 kg 3 ans 2 ans Marquage CE SW3063 24W - 12V Z Panneaux standard 12 V 24 W ±10 % 50 V 12 V 1.10 A 24.6 V 1.20 A -84.8 mV/K 2.3 mA/K 40 pc. 35 mm / 105 mm Câble 3 m, 2 x 1.5 mm² 3% 4 trous, Ø 5.5 mm Sans cadre VA, revêtement pulvérisé 459 mm / 467 mm / 5 mm 2.3 kg 3 ans 2 ans Marquage CE SW3064 36W - 12V Z Panneaux standard 12 V 36 W ±10 % 50 V 12 V 1.65 A 24.6 V 1.80 A -84.8 mV/K 2.3 mA/K 40 pc. 52 mm / 105 mm Câble 3 m, 2 x 1.5 mm² 3% 4 trous, Ø 5.5 mm Sans cadre VA, revêtement pulvérisé 459 mm / 638 mm / 5 mm 3.1 kg 3 ans 2 ans Marquage CE Art. N° 0100505 0100506 0100507 0100508 Modèle Type Puissance nominale Tension de système max. Tension de service Courant de service Tension en circuit ouvert Courant de court-circuit Coefficient de temp. tension Coefficient de temp. courant Cellules par panneau Taille des cellules (L / l) Type de raccordement * Courbure max. Montage Cadre de montage Plaque de support Dimensions (L / l / H) ** Poids Garantie de puissance *** Garantie de produit Normes SW3065 48W - 12V Z Panneaux standard 12 V 48 W ±10 % 50 V 12 V 2.20 A 24.6 V 2.40 A -84.8 mV/K 2.3 mA/K 40 pc. 70 mm / 105 mm Câble 3 m, 2 x 1.5 mm² 3% 8 trous, Ø 5.5 mm Sans cadre VA, revêtement pulvérisé 499 mm / 838 mm / 5 mm 4.5 kg 3 ans 2 ans Marquage CE SW3066 70W - 12V Z Panneaux standard 12 V 70 W ±10 % 50 V 12 V 3.30 A 24.6 V 3.60 A -84.8 mV/K 2.3 mA/K 40 pc. 105 mm / 105 mm Câble 3 m, 2 x 1.5 mm² 3% 9 trous, Ø 5.5 mm Sans cadre VA, revêtement pulvérisé 891 mm / 638 mm / 5 mm 6.1 kg 3 ans 2 ans Marquage CE SW3265 48W - 24V Z Panneaux standard 24 V 48 W ±10 % 50 V 24 V 1.10 A 49.2 V 1.20 A -84.8 mV/K 2.3 mA/K 80 pc. 35 mm / 105 mm Câble 3 m, 2 x 1.5 mm² 3% 8 trous, Ø 5.5 mm Sans cadre VA, revêtement pulvérisé 499 mm / 838 mm / 5 mm 4.4 kg 3 ans 2 ans Marquage CE SW3266 70W - 24V Z Panneaux standard 24 V 70 W ±10 % 50 V 24 V 1.60 A 49.2 V 1.70 A -84.8 mV/K 2.3 mA/K 80 pc. 52 mm / 105 mm Câble 3 m, 2 x 1.5 mm² 3% 8 trous, Ø 5.5 mm Sans cadre VA, revêtement pulvérisé 891 mm / 638 mm / 5 mm 6.1 kg 3 ans 2 ans Marquage CE \ Couplé au réseau Z Autonome [ Monitoring TRITEC Group www.tritec-energy.com © Version 20090406-1 | Le texte allemand fait foi | Sous réserve de modifications techniques Panneaux solaires Panneaux spéciaux Art. N° 0100509 0100510 0101081 0101116 Modèle Type SW5065 48W - 12V K Z Panneaux compacts 12 V SW5066 69W - 12V K Z Panneaux compacts 12 V Puissance nominale Tension de système max. Tension de service Courant de service Tension en circuit ouvert Courant de court-circuit Coefficient de temp. tension Coefficient de temp. courant Cellules par panneau Taille des cellules (L / l) Type de raccordement * Courbure max. Montage 48 W ±10 % 50 V 12 V 2.20 A 24.6 V 2.40 A -84.8 mV/K 2.3 mA/K 39 pc. 70 mm / 105 mm Câble 3 m, 2 x 1.5 mm² 3% 4 trous, Ø 4.5 mm 69 W ±10 % 50 V 12 V 3.30 A 24.6 V 3.60 A -84.8 mV/K 2.3 mA/K 39 pc. 105 mm / 105 mm Câble 3 m, 2 x 1.5 mm² 3% 4 trous, Ø 4.5 mm Cadre de montage Plaque de support Dimensions (L / l / H) ** Poids Garantie de puissance *** Garantie de produit Normes Sans cadre VA, revêtement pulvérisé 460 mm / 780 mm / 5 mm 4.0 kg 3 ans 2 ans Marquage CE Sans cadre VA, revêtement pulvérisé 890 mm / 600 mm / 5 mm 5.4 kg 3 ans 2 ans Marquage CE SW8046 60W - 12V Z Panneaux à haut rendement 12 V 60 W ±10 % 24 V 12 V 3.25 A 22.0 V 3.45 A -2.2 mV/K 1.6 mA/K 36 pc. 100 mm / 100 mm Prise Montage standard pour panneau cadré Alu anodisé Panneau verre-film 972 mm / 433 mm / 45 mm 5.4 kg 10 ans 2 ans Marquage CE SW8048 120W - 12V Z Panneaux à haut rendement 12 V 120 W ±10 % 24 V 12 V 6.50 A 23.8 V 6.90 A -2.2 mV/K 1.6 mA/K 78 pc. 100 mm / 100 mm Prise Montage standard pour panneau cadré Alu anodisé Panneau verre-film 1425 mm / 652 mm / 45 mm 11.5 kg 10 ans 2 ans Marquage CE * - L'extrémité du câble est munie d'une protection électrique. Si le panneau est utilisée sans cette protection électrique, la garantie s'annule. ** - Le boîtier de câblage scellé a une hauteur de 15 mm. *** - Garantie de puissance du fabricant : 3 ans / 10 ans à 90 % de la puissance nominale minimale dans des conditions de test standard (STC). \ Couplé au réseau Z Autonome [ Monitoring TRITEC Group www.tritec-energy.com © Version 20090406-1 | Le texte allemand fait foi | Sous réserve de modifications techniques Panneaux spéciaux
