Sylvie nony Les variations du mouvement Abū al-Barakāt, un physicien à Bagdad (vie/xiie siècle) I N S T I T U T F R A N Ç A I S D ’A R C H É O LO G I E O R I E N TA L E raph 41 – 2016 Sommaire Remerciements.................................................................................. ix Conventions...................................................................................... xi Préface [Michel Blay]....................................................................... xiii Introduction : Le sens de l’histoire (des sciences)................................ 1 Chapitre premier : Abū al-Barakāt et son époque............................. Qui était Abū al-Barakāt ?............................................................ Une vie de médecin de cour..................................................... Une œuvre importante............................................................. La bibliothèque d’Abū al-Barakāt................................................. L’héritage grec en philosophie naturelle.................................... L’édition arabe de la Physique................................................... Jean Philopon et sa postérité arabe........................................... La philosophie au xiie siècle.......................................................... La falsafa et le kalām................................................................ La falsafa et le pouvoir............................................................. Le Kitāb al-muʿtabar.................................................................... L’édition de Hayderabad et ses sources..................................... Comment a été écrit le Kitāb al-muʿtabar................................. La structure de l’ouvrage.......................................................... La classification des sciences mise en jeu.................................. 7 10 10 22 26 27 30 33 37 37 40 42 43 44 48 52 V l e s va r i at i o n s d u m o u v e m e n t VI Chapitre ii : Les enjeux du mobile.................................................... Concepts fondamentaux............................................................... Définition du mouvement........................................................ De la nécessité du moteur et de son extériorité......................... Classification des mouvements................................................. Les théories de l’inclination.......................................................... Les rhopè-s grecques................................................................. Les mayl-s arabes...................................................................... Le problème de la quies media....................................................... Le mouvement ascendant forcé................................................ Le repos intermédiaire............................................................. Le mouvement descendant....................................................... Conclusion provisoire.............................................................. 59 59 59 62 64 67 67 71 74 75 79 81 84 Chapitre iii : Espace et temps........................................................... L’espace......................................................................................... La controverse sur le lieu.......................................................... Le lieu naturel.......................................................................... La controverse sur le vide......................................................... Le mouvement local et le vide.................................................. La force du vide....................................................................... Conclusion partielle................................................................. Le temps....................................................................................... Définir le temps....................................................................... Zamān, dahr, sarmadiyya.......................................................... L’instant et le temps................................................................. Le temps est un nom................................................................ Conclusion partielle................................................................. 89 90 95 102 105 113 121 124 126 127 135 137 139 142 sommaire Chapitre iv : Une physique de la variation........................................ Problèmes de continuité................................................................ Le continu spatio-temporel...................................................... Multiples, contraires et opposés............................................... Les ficelles d’Abū al-Barakāt.................................................... L’invention d’un continuum..................................................... Théorie de l’accélération................................................................ Le concept de vitesse................................................................ La variation de vitesse entre différents mobiles......................... Les variations de vitesse d’un même mobile.............................. Les ruptures introduites................................................................ 149 150 150 154 156 159 161 162 165 169 174 Chapitre v : Système du monde........................................................ Les questions de l’infini................................................................ L’infini pour les puissances....................................................... L’infini des nombres................................................................. L’infini spatial.......................................................................... L’infini temporel...................................................................... Conclusion.............................................................................. Physique du ciel, physique de la Terre........................................... Le mouvement circulaire.......................................................... Des irrégularités dans le ciel..................................................... Mécanique céleste.................................................................... Conclusion.............................................................................. Théorie de la connaissance d’Abū al-Barakāt................................. 181 181 183 184 186 189 193 195 199 204 213 216 218 Conclusion Postérité des opinions d’Abū al-Barakāt........................................ Y a-t-il une physique de l’impetus ? ................................................ Retour sur le sens de l’histoire...................................................... Quel apport à l’histoire de la mécanique ?..................................... 227 231 239 243 VII l e s va r i at i o n s d u m o u v e m e n t VIII Annexes i. Sommaire des Sciences de la nature dans le Kitāb al-muʿtabar....... 1. La Logique (8 propos, 277 pages)......................................... 2. La Physique (28 chapitres)................................................... 3. Les autres Sciences de la nature............................................ a. Le ciel et le monde.......................................................... b. De la génération et la corruption.................................... c. Des traces supérieures et des météores............................ d. Des animaux et des plantes............................................ e. Traité de l’âme............................................................... 4. La Métaphysique (2 propos, 224 pages)................................ ii. Glossaire commenté................................................................ iii. Index des principales notions.................................................. iv. Index des noms de personnes.................................................. 249 249 249 251 251 251 252 252 253 253 254 262 266 Bibliographie 1. Abréviations utilisées................................................................ 2. Autres instruments de travail.................................................... 3. Textes sources........................................................................... 4. Études...................................................................................... 271 273 274 278