Leçon 4 - À Québec

Leçon 4 - À Québec?
Alice: Salut! Je m’appelle Alice Paquette.
Guy: Et moi, je m’appelle Guy Belliveau.
Alice: Tu es de Québec?
Guy: Non, j’habite à Montréal.
Je suis à Québec pour mes études.
J’étudie les sciences politiques. Et toi?
Alice: J’étudie la littérature française.
Tiens! Voilà ma copine Chris.
Guy: Elle est aussi de Montréal?
Alice: Non! En fait, elle n’est pas québécoise.
Elle habite à Toronto.
Guy: Elle parle bien français?
Alice: Bien sûr! Elle est bilingue.
Guy: Mais on ne parle pas français à Toronto.
Alice: C’est vrai! On parle anglais, mais les parents
de Chris sont d’origine québécoise.
Alors, en famille, ils parlent français.
Le verbe “être” et les pronoms sujets:
Infinitif = être (to be)
Les pronoms sujets singuliers = je, tu, il, elle
Les pronoms sujets pluriels = nous, vous, ils, elles
La conjugaison du verbe “être”:
singulier: exemples:
je suis Je suis américain.
tu es Tu es canadienne.
il/elle est Il est à Montréal. Elle est à Québec.
pluriel: exemples:
nous sommes Nous sommes de San Francisco.
vous êtes Vous êtes avec un copain.
ils/elles sont Ils sont à Paris. Elles sont à Lyon.
“Tu” ou “vous”?
- tu (familier) – pour une personne dans la famille, un/e ami(e),
ou un/e enfant
exemple: Frédéric, tu es français?
-vous (formel) – pour une personne
exemple: Madame Dupont, vous êtes canadienne?
-vous (familier ou formel) –pour plusieurs personnes
exemple: Anne et Louise, vous êtes de Montréal?
“Ils” ou “elles”?
-pour parler de plusieurs personnes
ils – pour un groupe avec un homme dans le groupe
exemple:
Paul et David = ils Paul et Émilie = ils Paul, Émilie et Léa = ils
elles – pour un groupe exclusivement féminin
exemple: Alice et Émilie = elles Alice, Pauline et Léa = elles
Vocabulaire: Mots utiles:
à Nous sommes à l’Université Laval.
Vous êtes à Québec.
de Tu es de San Francisco. Je suis d’Omaha.
Voici une photo de Montréal.
et Anne et Sophie sont camarades de chambre.
ou Qui est-ce? Juliette ou Sophie?
avec Philippe est avec Pauline.
pour Nous sommes pour la justice.
mais Je suis français, mais mon cousin est canadien. Les Verbes en –er:
Terminaisons= -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent
parler habiter
parl- habitJe parle français. J’ habite à Paris.
Tu parles français. Tu habites à Québec.
Il/elle parle anglais. Il/elle habite à Toronto.
Nous parlons italien. Nous habitons à Rome.
Vous parlez espagnol. Vous habitez à Madrid.
Ils/elles parlent russe. Ils/elles habitent à Moscou.
Les verbes qui commencent avec les voyelles (vowels):
Élision avec = j’ j’habite j’étudie
Liaison avec = nous, vous, ils, elles nous habitons elles étudient
La traduction du présent du verbe en anglais:
Nathalie parle français. Nathalie speaks French.
Nathalie is speaking French.
Nathalie does speak French.
Quelques verbes en –er:
parler Nous parlons français.
visiter Vous visitez Québec.
aimer J’aime le sport.
étudier Claire étudie les finances.
habiter Ma cousine habite à Montréal.
inviter J’invite un copain au restaurant. La négation avec “ne…pas”:
sujet + ne (n’) + verbe + pas…
affirmatif: négatif:
Je suis à Québec. Je ne suis pas à Montréal.
Anne est canadienne. Elle n’est pas française.
Nous parlons français. Nous ne parlons pas espagnol.
Éric étudie l’histoire. Il n’étudie pas l’anglais.
Expressions pour la conversation:
Oui! Non! Peut-être…
Mais oui! Mais non!
Bien sûr! Pas du tout!
L’expression negative ne (n’)…jamais:
sujet + ne (n’) + verbe + jamais…
Nous ne parlons jamais en classe.
Je n’étudie jamais le week-end.
Anne ne parle jamais anglais.
Vous n’êtes jamais sur le campus.
Le pronom “on”: (le verbe est toujours au singulier après “on”)
-pour faire des déclarations en général:
À Québec, on parle français.
Quand on est jeune, on aime le sport.
Ici, on travaille beaucoup.
Traductions:
Here one works a lot.
Here they work a lot.
Here you work a lot.
Here we work a lot.
Here people work a lot.