C - Weidmüller
publicité
Système universel de précâblage pour automates Présentation Interfaces de précâblage B LES INTERFACES LES PLUS COMPACTES DU MARCHE … … Vous cherchez un vrai gain de place, suivez le pictogramme Exemples >C< >C< 16 Entrées/sorties directes >C< = 46 mm ! >C< 16 Entrées opto-découplées >C< = 148 mm ! Modules d’interface et cordons associées Les cartes d’E/S des automates sont reliées aux modules d’interface par des cordons précâblées qui assurent la correspondance entre les E/S des cartes et le connecteur du module d’interface. Les guides de choix des cordons et des modules d’interface en fonction des automates et des cartes d’E/S se trouvent aux pages figurant dans le tableau ci-contre. Pour couvrir les cas non prévus, il existe des cordons universels dont le câblage est libre du côté automate . Catalogue produits Accédez directement au catalogue produit interfaces Constructeur 16 Sorties à relais >C< = 110 mm ! Automate Guide de choix ABB S800 B.53 Emerson Delta V B.54 GE-Fanuc GE 90-30 B.55 RX 3i B.56 HoneywellC200 B.57 Mitsubishi Melsec Q B.58 Moeller XIOC B.59 Omron C200H B.60 CJ1W B.61 CQM1 B.62 Rockwell Compact Logix B.63 Control Logix B.64 Micro Logix 1400 B.65 SLC 500 B.66 Schneider ElectricM258 B.67 M340 B.68 Micro B.69 B.70 Premium QuantumB.71 Twido B.72 Siemens S7-200 B.73 S7-300/ET-200M B.74 S7-400 B.77 S7-1200 B.78 B.45 Electronique Système universel de précâblage pour automates Présentation Le précâblage universel d’automates Weidmüller Le Système H … … vis ou ressort, standard ou compact Le Système H de Weidmülller est conçu pour tous les types d’automates et s’adapte à toutes les situations. Particulièrement économique, il se caractérise par : l connecteur du type HE 10/20 points entièrement protégé : surmoulage, détrompage, antitraction l câblage vers l’API en 0,34 mm2 l choix du mode de raccordement : vis ou ressort l nouveaux modules compacts, réduisant la taille des armoires l platines d’interfaces modulaires d’entrée, de sortie pour signaux TOR et analogiques : standard 16 voies. 4 , 8 , 12 et 32 voies: nous consulter Sorties à relais - Système H Le Système R … … avec le connecteur industriel RSV 1.6 Grâce à son connecteur industriel, le Système R permet de raccorder les signaux d’entrée de tension élevée jusqu’ à 160 V ou 250 V. Il se caractérise par : l connecteur du type RSV 1.6 (250 V - 8 A) l câblage vers l’API en 0,34 mm2 l platines d’interface d’entrée pour signaux TOR Entrées directes - Système R B.46 Système universel de précâblage pour automates B Entrées/sorties TOR directes Système H - 16 et 32 voies Version Visu Description 16 E/S Vissé Ressort S non Câblage simple (1 fil)(*) : E/S >C< 94457000001311750000 S led Câblage simple (1 fil)(*) : E/S >C< 94457100001311770000 S-I led Câblage simple interruptible D non Câblage double (2 fils) : E/S, + ou – >C< 94457200001311790000 94458100001311780000 D led Câblage double (2 fils) : E/S, + ou – 94457300001311800000 D-I led Câblage double interruptible D-F non Câblage double fusiblé T non Câblage triple (3 fils) : E/S, +, – >C< 94457600001311880000 T led Câblage triple (3 fils) : E/S, +, – >C< 94457700001311890000 >C< 9445750001311830000 94458200001311840000 (*) Sur 2 rangées >C< : version compacte Système R Version ES Description Tension Câblage simple (1 fil)(*) : E/S 160 V E Câblage simple (1 fil)(*) : E 24 V 16 E/S 9441500000 – ES-DP Câblage double (2 fils) : E/S, + ou – 160 V 9441700000 ES-I Câblage double (2 fils) interruptible E/S 250 V 9441860000 ES-DP/F Câblage double (2 fils) fusiblé E/S 160 V 9441560000 ES-3E/I Câblage triple (3 fils) fusiblé: E/S, +, – 160 V 9441600000 (*) Sur 2 rangées B.47 Electronique Système universel de précâblage pour automates Éléments d’interconnexion RJ45 - étrier Débit de données de Cat. 5 100 Mbits. 8 signaux. Montage sur rail profilé TS. Type Connexion Courant (A) Longueur (mm) Cdt Référence RS RJ45 RJ45 / étrier 2 30 10 8611320000 Interfaces API Système RSV passif Valable pour Siemens, Télémecanique, Omron, Rockwell, ABB. Tension nominale (V/A) Type Propriétés RS16ES RSV1,6/V 16 E/S 60V / 1A Cdt 1 9441500000 Référence RS32ES RSV1,6/V 32 E/S 60V / 1A 1 9441510000 RS16ES-DP/F RSV1,6/V 16 E/S par fusible + 16 comnunes 60V / 1A 1 9441560000 LED Cdt Référence Interface d’API avec connecteur câble plat HE passif Valable pour Siemens, Télémecanique, Omron, Rockwell, ABB. Type Version Connexion Type de raccordement RS16 ES H/V COMPACT 1 FIL vis Non 1 9445700000 RS16 ES-L H/V COMPACT 1 FIL vis Oui 1 9445710000 RS16 ES-D H/V COMPACT 2 FIL vis Non 1 9445720000 RS16 ES-D-L H/V COMPACT 2 FIL vis Oui 1 9445730000 Interfaces avec connecteur Sub-D pour signaux analogiques Valable pour Siemens, Télémecanique, Omron, Rockwell, ABB. Tension nominale (V/A) Connec. Mâle + communs Nombre de signaux 4 E/S Anal. 24V / 3,15A 1 9448000000 Connec. Mâle + communs 8 E/S Anal. 24V / 3,15A 1 9448010000 16 E/S Anal. 24V / 3,15A 1 9448020000 Type Propriétés RS4ESA-S SD/V RS8ESA-S SD/V RS16ESA-S SD/V Connec. Mâle + communs B.48 Cdt Référence Système universel de précâblage pour automates B Interface multirelais avec connecteur câble plat HE Valable pour Siemens, Télémecanique, Omron, Rockwell, ABB. RSM8C-1RT H/V RCL 16A 24 VDC Type de raccorSortie dement vis 1CO -+RSM16C-1 RT NV RCL 16A 24 VDC vis 1CO Type Version Tension Cdt Référence 1 9445000000 1 9445100000 RSM16-NV/1RT 24V(+/-) RCL 16A 24 VDC vis 1CO 1 9444610000 RSM16-1RT-Fu H/V RCL 16A 24 VDC vis 1CO + Fus 1 9445120000 RSM16-2RT H/V RCL 16A 24 VDC vis 2CO 1 9445160000 RSM-16 PLC C 1CO S RSS 6A 24 VDC vis 1CO 1 1129010000 RSM-16 PLC C SW 1CO S RSS 6A 24 VDC vis 1CO+ Interrr. 1 1129030000 RSM8-NV 2RT 8A 8-24 VDC RSM8-NV 2RT 8A 24 à 48 Vac/dc 2CO RSM16-NV 2RT 8A 8-24 VDC 2CO RSM16-NV 2RT 8A 24 à 48 Vac/dc 2CO Entrées/sorties ANA Version Description 8 E/S (*) 16 E/S (**) Vissé Ressort Vissé Ressort S Entrées/sorties simples directes 1308250000 ² 1308270000 ² I-M Entrées/sorties interruptibles + douilles pour mesure U et I 9448110000 ² 1308280000 ² (*) Connecteur Sub-D 25 points mâles - (**) Connecteur Sub-D 37 points mâles Entrées/sorties ANA pour API Schneider Electric Version Description 8 E/S pour TSX-Premium (*) Vissé S Entrées/sorties simples directes 944803 Ressort ² 8 E/1S pour TSX-Micro (**) Vissé Ressort 944804 ² (*) Connecteur Sub-D 25 points mâles - (**) Connecteur Sub-D 15 points mâles B.49 Electronique Système universel de précâblage pour automates Câbles universels PAC-UNIV Les tableaux suivants permettent de sélectionner le câble préconfectionné valable en fonction de la carte de l‘API. Tenir compte des valeurs de tension et de courant autorisées par le câble en fonction de l‘application. Pour en savoir plus, consultez le catalogue en ligne sur www.weidmueller.com Cartes d‘entrée / sortie Siemens S7-300 6ES7312-5BD00-0AB0 6ES7312-5BD01-0AB0 6ES7312-5BE03-0AB0 6ES7313-5BE00-0AB0 6ES7313-5BE01-0AB0 6ES7313-5BF03-0AB0 6ES7313-6BE00-0AB0 6ES7313-6BE01-0AB0 6ES7313-6BF03-0AB0 6ES7313-6CE00-0AB0 6ES7313-6CE01-0AB0 6ES7313-6CF03-0AB0 6ES7314-6BF00-0AB0 6ES7314-6BF01-0AB0 6ES7314-6BF02-0AB0 6ES7314-6CF00-0AB0 6ES7314-6CF01-0AB0 6ES7314-6CF02-0AB0 6ES7321-1BH00-0AA0 6ES7321-1BH01-0AA0 6ES7321-1BH02-0AA0 6ES7321-1BH50-0AA0 6ES7321-1BH80-0AA0 6ES7321-1BH81-0AA0 6ES7321-1BH82-0AA0 6ES7321-1BL00-0AA0 6ES7321-1BL80-0AA0 6ES7321-1BP00-0AA0 6ES7321-1CH20-0AA0 6ES7321-1CH80-0AA0 6ES7321-1EH00-0AA0 6ES7321-1EH01-0AA0 6ES7321-1EL00-0AA0 6ES7321-1FF00-0AA0 6ES7321-1FF01-0AA0 6ES7321-1FF81-0AA0 6ES7321-1FH00-0AA0 6ES7321-7BH00-0AB0 6ES7321-7BH01-0AB0 6ES7321-7BH80-0AB0 6ES7321-7RD00-0AB0 6ES7322-1BF00-0AA0 6ES7322-1BF01-0AA0 6ES7322-1BH00-0AA0 6ES7322-1BH01-0AA0 6ES7322-1BH10-0AA0 6ES7322-1BH81-0AA0 6ES7322-1BL00-0A00 6ES7322-1BP00-0AA0 6ES7322-1BP50-0AA0 6ES7322-1CF00-0AA0 6ES7322-1CF80-0AA0 6ES7322-1EH00-0AA0 6ES7322-1EH01-0AA0 6ES7322-1EL00-0AA0 6ES7322-1FF00-0AA0 6ES7322-1FF01-0AA0 6ES7322-1FF81-0AA0 6ES7322-1FH00-0AA0 6ES7322-1FL00-0AA0 B.50 Câbles 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789608xxx + 7789609xxx 7789608xxx + 7789609xxx 7789608xxx + 7789609xxx 7789608xxx 7789608xxx 7789608xxx 7789608xxx 7789608xxx 7789608xxx 7789608xxx + 7789609xxx 7789608xxx + 7789609xxx 7789608xxx + 7789609xxx 7789608xxx + 7789609xxx 7789608xxx + 7789609xxx 7789608xxx + 7789609xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789608xxx 7789608xxx 7789790xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789608xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789608xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx Unité / carte 1 1 1 1+1 1+1 1+1 1 1 1 1 1 1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 Cartes d‘entrée / sortie Siemens S7-300 6ES7322-1HF10-0AA0 6ES7322-1HF80-0AA0 6ES7322-5RD00-0AB0 6ES7322-5SD00-0AB0 6ES7322-8BF00-0AB0 6ES7322-8BH01-0AB0 6ES7323-1BH00-0A00 6ES7323-1BH01-00A0 6ES7323-1BH80-0A00 6ES7323-1BH80-0AA0 6ES7323-1BL00-0AA0 6ES7331-1KF01-0AB0 6ES7331-1KF02-0AB0 6ES7331-7KB00-0AB0 6ES7331-7KB01-0AB0 6ES7331-7KB02-0AB0 6ES7331-7KF00-0AB0 6ES7331-7KF01-0AB0 6ES7331-7KF02-0AB0 6ES7331-7NF00-0AB0 6ES7331-7PF00-0AB0 6ES7331-7PF01-0AB0 6ES7331-7RD00-0AB0 6ES7331-7TF01-0AB0 6ES7332-5HB00-0AB0 6ES7332-5HB01-0AB0 6ES7332-5HB81-0AB0 6ES7332-5HD00-0AB0 6ES7332-5HD01-0AB0 6ES7332-5HF00-0AB0 6ES7332-5RD00-0AB0 6ES7332-7ND01-0AB0 6ES7332-7ND02-0AB0 6ES7334-0CE01-0AA0 6ES7334-0KE00-0AB0 6ES7335-7HG01-0AB0 6ES7335-7HG02-0AB0 Cartes d‘entrée / sortie Rockwell Control-Logix 1756-IA16 1756-IA16I 1756-IA8D 1756-IB16 1756-IB16D 1756-IB16I 1756-IB32 1756-IC16 1756-IF16 1756-IF6I 1756-IF8 1756-IH16I 1756-IM16I 1756-IN16 1756-IR6I 1756-OA16 1756-OA16I 1756-OA8 1756-OA8D 1756-OA8E 1756-OB16D 1756-OB16E 1756-OB16I 1756-OB32 1756-OB8 1756-OB8EI 1756-OC8 1756-OF4 Câbles 7789608xxx 7789608xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789608xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789608xxx 7789609xxx 7789609xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789609xxx 7789609xxx 7789609xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789609xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx Câbles 7789731xxx 7789733xxx 7789731xxx 7789731xxx 7789733xxx 7789733xxx 7789733xxx 7789731xxx 7789734xxx 7789732xxx 7789734xxx 7789733xxx 7789733xxx 7789731xxx 7789732xxx 7789731xxx 7789733xxx 7789731xxx 7789731xxx 7789731xxx 7789733xxx 7789731xxx 7789733xxx 7789733xxx 7789731xxx 7789733xxx 7789731xxx 7789732xxx Unité / carte 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Unité / carte 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PAC- UNIV Câbles préconfectionnés •À une extrémité le connecteur de l‘API •Autre extrémité finition en embout •Câble de 0,25 mm2 de section blindé pour cartes analogiques et non blindé pour cartes digitales. Cartes d‘entrée / sortie Rockwell Control-Logix 1756-OF6CI 1756-OF6VI 1756-OF8 1756-OH8I 1756-ON8 1756-OV16E 1756-OW16I 1756-OX8I Câbles Cartes d‘entrée / sortie Omron CJ1W ID231 ID232 ID261 ID262 OD231 OD232 OD233 OD261 OD262 OD263 Câbles Cartes d‘entrée / sortie Mitsubishi Melsec Q QH42P QX41 QX41-S1 QX41Y41P QX42 QX42-S1 QX71 QX72 QX82 QX82-S1 QY41P QY42P QY71 Câbles 7789732xxx 7789732xxx 7789732xxx 7789733xxx 7789731xxx 7789731xxx 7789733xxx 7789733xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx Composition câbles universels Câble universel Connecteur API 7789606xxx 7789607xxx 7789608xxx 7789609xxx 7789731xxx 7789732xxx 7789733xxx 7789734xxx 7789790xxx S7300 6ES7921-3AH0-1AA0 20P S7300 6ES7921-3AH0-1AA0 20P S7300 6ES7921-3AH20-1AA0 40P S7300 6ES7921-3AH20-1AA0 40P 1756-TBNH 20P 1756-TBNH 20P 1756-TBCH 36P 1756-TBCH 36P FCN 40P Unité / carte 1 1 1 1 1 1 1 1 Unité / carte 1 1 2 2 1 1 1 2 2 2 Unité / carte 2 1 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 1 Type de câble LIYY LiYCY LIYY LiYCY LIYY LiYCY LIYY LiYCY LIYY Les 3 derniers chiffres du code des câbles indiquent la longueur en décimètres. Par exemple, si le code se termine par 100, le câble a une longueur de 10 m. Système universel de précâblage pour automates - guide de choix Tableaux de sélection de l'interface de l'API B $ 3, 6,( 0 ( 16 ² 6 (7 0 Solution universelle pour cartes d'entrée / sortie d'API Guide de sélection 4 1 6ROX W LRQ X Q LY HU V HOOHSRX U FDU W HV G HQ W U pH V RU W LHG$ 3, $ Câbles Standard Code du fabricant 6ES7321-1BH00-0AA0 6ES7321-1BH01-0AA0 6ES7321-1BH02-0AA0 6ES7321-1BH50-0AA0 6ES7321-1BH80-0AA0 6ES7321-1BH81-0AA0 6ES7321-1BH82-0AA0 6ES7321-1BL00-0AA0 6ES7321-1BL80-0AA0 Nombre / type de voies 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 32 DI 32 DI 64 DI, logique positive 6ES7321-1BP00-0AA0 64 DI, logique négative A) 6ES7321-1CH20-0AA0 16 DI DI 6ES7321-1CH80-0AA0 16 DI Guide de sélection 6ES7321-1EH00-0AA0 16 DI 16 DI 6ES7321-1EH01-0AA0 6ES7321-1EL00-0AA0 16 DI 6ES7321-1FF00-0AA0 8 DI 6ES7321-1FF01-0AA0 56 , 2 ² * X LGHGHV pOHFW LRQ G LQ W HU IDFHV SDV V LY HV 8 DI 6ES7321-1FF81-0AA0 8 DI SRX U V LJ Q DX [ GLJ LW DX [ 6ES7321-1FH00-0AA0 16 DI A) 16 DI 6ES7321-7BH00-0AB0 A) 7\ SH ) X Q FLRQ DOLGDGHV , Q W HU IDFHV 16 DI 6ES7321-7BH01-0AB0 1RP EU H ) DP LOOH 7\ SHGH 5DFFRU GHP HQ W /( ' SDU Y RLH 6HFW LRQ Q DEOH ) X V LEOH 5pIpU HQ FH 7\ SH 3DJ H A) GHY RLHV Fk EODJ H 5DFFRU GHP HQ W 5DFFRU GHP 6ES7321-7BH80-0AB0 HQ W 16 DI Y LV V p j U HV V RU W B) V L 9445530000 RS 8IO 2W L H S A.40 H2008 2 fils 16 DI 6ES7321-7RD00-0AB0 Y RLHV V 9441540000 RS 8IO 2W R S A.41 R1208 2 fils 6ES7322-1BF00-0AA0 8 9445630000 DO V L Y RLHV H2012 2 fils RS 12IO 2W L H S A.42 6ES7322-1BF01-0AA0 8 DO V 9445700000 RS 16IO 1W H S A.43 V L 9445710000 16IO 1W L H S A.43 6ES7322-1BH00-0AA0 161311750000 DO RSRS 16IO Z 1W H Z A.43 1 fil Z 6ES7322-1BH01-0AA0 L A.43 161311770000 DO RS 16IO 1W L H Z V L I 9445810000 RS 16IO 1W I-L H S A.44 Z 6ES7322-1BH10-0AA0 L I 1311780000 RS 16IO 1W I-L H Z A.44 16 DO V 9445720000 RS 16IO 2W H S A.45 V L 9445730000 RS 16IO 2W L H S A.45 6ES7322-1BH81-0AA0 16 DO Z 1311790000 RS 16IO 2W H Z A.45 Z L A.45 6ES7322-1BL00-0A00 321311800000 DO RS 16IO 2W L H Z V I 1311810000 RS 16IO 2W I H S A.46 H2016 V L I 9445750000 RS 16IO 2W I-L H S A.46 6ES7322-1BP00-0AA0 641311820000 DO RS 16IO 2W I H Z 2 fils Z I A.46 Z L I 1311830000 RS 16IO 2W I-L H Z A.46 Y RLHV C) DO RS 16IO 2W F H S 6ES7322-1BP50-0AA0 F 649445820000 V A.47 V L F 1311850000 RS 16IO 2W F-L H S A.47 6ES7322-1CF00-0AA0 F 8 1311840000 DO Z RS 16IO 2W F H Z A.47 Z L F RS 16IO 2W F-L H Z A.47 6ES7322-1CF80-0AA0 8 1311870000 DO V 9445760000 RS 16IO 3W H S A.48 V L 9445770000 RS 16IO 3W L H S A.48 3 fils 6ES7322-1EH00-0AA0 16 DO Z 1311880000 RS 16IO 3W H Z A.48 Z L 1311890000 RS 16IO 3W L H Z A.48 6ES7322-1EH01-0AA0 169441500000 DO RS 16IO 1W R S V A.49 1 fil DO V I 9441860000 RS 16IO 1W I R S A.49 6ES7322-1EL00-0AA0 32 DO V R2416 9441700000 RS 16IO 2W R S A.50 2 fils V F 9441560000 RS 16IO 2W F R S A.50 6ES7322-1FF00-0AA0 8 9441600000 DO V I RS 16IO 3W I R S A.51 3 fils 6ES7322-1FF01-0AA0 8 9445900000 DO V RS 32IO 1W H S A.52 V L 9445910000 RS 32IO 1W L H S A.52 1 fil 6ES7322-1FF81-0AA0 8 DO V L I 9445870000 RS 32IO 1W I-L H S A.53 V L 9445930000 RS 32IO 2W L H S A.54 H2032 6ES7322-1FH00-0AA0 169445950000 DO RS 32IO 2W I-L H S 2 fils V L I A.54 V F 9445980000 RS 32IO 2W F H S A.55 6ES7322-1FL00-0AA0 32 DO Y RLHV V 9445960000 RS 32IO 3W H S A.56 3 fils V L 9445970000 RS 32IO 3W L H S A.56 6ES7322-1HF80-0AA0 8 9441510000 DO V RS 32IO 1W R S A.57 1 fil V I 9441870000 RS 32IO 1W I R S A.57 4 9441710000 DO 6ES7322-5RD00-0AB0 D) V R3632 RS 32IO 2W R S A.58 2 fils V F 9441570000 RS 32IO 2W F R S A.58 D) V I RS 32IO 3W I R S A.59 3 fils 4 9441610000 DO 6ES7322-5SD00-0AB0 & RGDJ HGHODGHV FU LSW LRQ GHV LQ W HU IDFHV RS 8IO: 8 Entrées / sorties 1W: 1 fil (vide) : Direct H Connecteur HE (câble plat) S: Raccordement vissé 1RW D 12IO: 12 Entrées / sorties 2W: 3 fils I: Interrupteur R: Connecteur RSV Z: Raccordement à ressort 6ES7322-8BF00-0AB0 8 DO, sans redondance 16IO: 16 Entrées / sorties 3W: 3 fils L: LED 32IO: 32 Entrées / sorties Nombre de fils F: Fusible + LED 6ES7322-8BF00-0AB0I-LF-L:Interrupteur 8 DO, avec redondance Fusible + LED X Q LW pV GHV SU RGX LW V V X LY DQ W V GHOD 1RW D 16 DO, sans 9445700000 RS6ES7322-8BH01-0AB0 16IO 1W H S 2 unités 9445900000 RS 32IO 1W H Sredondance 1 unité IDP LOOH+ SHX Y HQ W r W U HU HP SODFpHV 9445710000 RS 16IO 1W L H S 2 unités 9445910000 RS 32IO 1W L H S 1 unité SDU X Q LW p GHODIDP LOOH+ 16 DO, avec 9445810000 RS6ES7322-8BH01-0AB0 16IO 1W I-L H S 2 unités 9445870000 RS 32IO 1W I-L Hredondance S 1 unité 9445730000 RS 16IO 2W L H S 2 unités 9445930000 RS 32IO 2W L H S 1 unité 8 DI RS 32IO 2W I-L H S 9445750000 RS 16IO 2W I-L H S 2 unités 9445950000 1 unité 9445820000 RS6ES7323-1BH00-0A00 16IO 2W F H S 2 unités 9445980000 RS 32IO 2W F H S 1 unité 8DO RS 32IO 3W H S 9445760000 RS 16IO 3W H S 2 unités 9445960000 1 unité 9445770000 RS 16IO 3W L H S 2 unités 9445970000 RS 32IO 3W L H S 1 unité 8 DI 6ES7323-1BH01-00A0 8 DO 8 DI DI/DO 6ES7323-1BH80-0AA0 8 DO ² 8 DI 6ES7323-1BH80-0A00 8 DO 16 DI 6ES7323-1BL00-0AA0 16 DO 2 A API Cartes d'entrée / sortie 5 6 7 Référence 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789236xxx 7789236xxx 7789771xxx 7789768xxx 7789211xxx 7789211xxx 7789212xxx 7789212xxx 7789215xxx 7789219xxx 7789219xxx 7789219xxx 7789212xxx 7789210xxx 7789210xxx 7789210xxx 7789801xxx 7789239xxx 7789239xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789236xxx 7789246xxx 7789246xxx 7789191xxx 7789191xxx 7789211xxx 7789211xxx 7789211xxx 7789219xxx 7789219xxx 7789219xxx 7789211xxx 7789211xxx 7789190xxx 7789192xxx 7789192xxx 7789239xxx 7789830xxx 7789729xxx 7789730xxx Quantité 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 7789237xxx 1 7789237xxx 1 7789237xxx 1 7789237xxx 1 7789236xxx 1 Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 2 H2016 4 H2016 4 R2416 1 R2416 1 R2416 1 R2416 1 R3632 1 R1208 1 R1208 1 R1208 1 R2416 1 R2416 1 R2416 1 R2416 1 H20 1 H2008 1 H2008 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 4 H2016 4 R1208 1 R1208 1 R2416 1 R2416 1 R2416 2 R1208 1 R1208 1 R1208 1 R2416 1 R2416 2 R2416 1 H2016 1 H2016 1 H2008 1 H2008 1 H2016 1 H2016 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2016 1 H2016 1 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité I2016 1 I2016 1 I2016 1 I2016 1 I2016 1 I2016 1 I2016 1 I2016 2 I2016 2 I2016 4 Isolées de sortie - voir page A.70 Type Quantité A 3 O2008 1 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 1 1 2 4 4 1 Les tableaux de sélection aident à choisirO2008 les câbles O2016 1 préconfectionnés et les interfaces qui doivent être O2016 1 raccordés. 1 S électionnezlacartedel'APIdansletableau correspondant Exemple : • API : Siemens S7-300 • Carte : 6ES7321-1BH82-0AA0 2 C onsultezlecodeducâbleàcommander: Exemple : • Code du câble 7789234xxx • Quantité : 1 unité (par carte) O2008 O2008 O2016 O2016 1 1 1 1 O2008 1 O2008 1 O2008 1 O2008 1 O2016 1 Les 3 derniers chiffres indiquent la longueur : Par exemple 015 signifie 1,5 m I2016 1 ² B.51 A.33 Electronique Système universel de précâblage pour automates - guide de choix Tableaux de sélection de l'interface de l'API (suite) 3 L ocalisez la famille de modules exacte et la quantité à commander Exemple : • Système H2016 Quantité : 1 unité (par carte) ou alors • Système I2016 Quantité : 1 unité (par carte) I nterfaces digitales isolées d'entrée / sortie par relais O2008: Interface isolée de sorties digitales à 8 voies O2012: Interface isolée de sorties digitales à 12 voies O2016: Interface isolée de sorties digitales à 16 voies I2016: Interface isolée d'entrées digitales à 16 voies Tenir compte des remarques (le cas échéant). 4Voir la page dont le numéro est indiqué dans la partie supérieure de la colonne Exemple : • Système H2016 -> voir page A.38 ou alors • Système I2016 -> voir page A.66 Les familles suivantes existent : I nterfaces digitales passives d'entrée / sortie (système H) H20: Interface universelle pin à pin câble plat 20 pôles (voir chapitre C) H2008: Interface passive entrée / sortie digitale à 8 voies H2012: Interface passive entrée / sortie digitale à 12 voies H2016: Interface passive entrée / sortie digitale à 16 voies H2032: Interface passive entrée / sortie digitale à 32 voies H40: Interface universelle pin à pin câble plat 40 pôles (voir chapitre C) Interfaces digitales passives d'entrée / sortie pour haute tension (système R) R1208: Interface passive entrée / sortie digitale à 8 voies (pour haute tension) R2416: Interface passive entrée / sortie digitale à 16 voies (pour haute tension) R3632: Interface passive entrée / sortie digitale à 32 voies (pour haute tension) Interfaces analogiques passives d'entrée / sortie (système S) A15: Interface universelle pin à pin SUB-D 15 pôles mâle (voir catalogue C) A25: Interface universelle pin à pin SUB-D 25 pôles mâle (voir catalogue C) A1504: Interface passive entrée / sortie analogique à 4 voies A2508: Interface passive entrée / sortie analogique à 8 voies A3716: Interface passive entrée / sortie analogique à 16 voies A1504M: Interface passive entrée / sortie analogique à 4 voies (spécifique) A2508P: Interface passive entrée / sortie analogique à 8 voies (spécifique) A2509M: Interface passive entrée / sortie analogique à 8+1 voies (spécifique) B.52 5Avec la famille obtenue dans le cadre de la 3e étape (par exemple H2016), passer à la page obtenue lors de la 4e étape et localiser cette famille dans le nouveau tableau. 6Sélectionner l'interface en fonction des besoins de l'application : 1, 2 ou 3 fils, raccordement à ressort ou vissé, avec fusible, LED, interrupteur, etc. 7Aller à la page technique qui permet de consulter toutes les informations sur l'interface. Système universel de précâblage pour automates - guide de choix B API ABB S800 API Câbles Cartes d'entrée / sortie Standard Code du fabricant DI DO AI AO Remarque DI810 DI811 DI814 A) DI830 DI831 DI840 DI880 DO810 DO814 B) DO815 DO840 DO880 AI810 C) AI820 C) AI830 C) AI830A C) AI845 C) AO810 C) AO810V2 C) AO820 C) AO845 C) Nombre / type de voies 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DO 16 DO 16 DO 16 DO 16 DO 8 AI 4 AI 8 AI 8 AI 8 AI 8 AO 8 AO 4 AO 8 AO Référence 7789641xxx 7789642xxx 7789641xxx 7789641xxx 7789642xxx 7789641xxx 7789641xxx 7789641xxx 7789641xxx 7789643xxx 7789641xxx 7789641xxx 7789657xxx 7789657xxx 7789657xxx 7789657xxx 7789657xxx 7789657xxx 7789657xxx 7789657xxx 7789657xxx Quantité 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité H2016 1 R2416 1 H0216 1 H2016 1 R2416 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 A25 1 A25 1 A25 1 A25 1 A25 1 A25 1 A25 1 A25 1 A25 1 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité I2016 1 I2016 I2016 1 1 I2016 I2016 1 1 Isolées de sortie - voir page A.70 Type Quantité O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 1 1 1 1 1 A) Attention : utiliser uniquement des interfaces sans LED. B) Attention : pour l'option directe, utiliser uniquement des interfaces sans LED. Pour l'option isolée, seules peuvent être utilisées les interfaces 1129100000, 1129110000, 1129120000 ou 1129130000. C) Attention, utiliser uniquement les interfaces suivantes : 8537370000 ou 8005181001. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre C. •Tenez toujours compte des caractéristiques de la carte API (tension, courant, etc.) lors de la sélection des interfaces. Dans certains cas, la carte peut fonctionner à des tensions supérieures à celles spécifiées pour l'interface. •Les 3 derniers chiffres du code des câbles indiquent la longueur en décimètres. Par exemple, si le code se termine par 100, le câble a une longueur de 10 m. •Utiliser avec 812TU MTU * Si la carte d'entrée / sortie ne figure pas dans le présent tableau, consultez le guide de sélection d'API en ligne sur www.weidmueller.com, où vous trouverez toujours les informations les plus actuelles. B.53 Electronique Système universel de précâblage pour automates - guide de choix API EMERSON DELTA V DI DO AI AO Remarque API Câbles Cartes d'entrée / sortie Standard Code du fabricant VE4001S2T1B1 A) VE4001S2T1B2 A) VE4001S2T1B3 A) VE4001S2T2B1 A) VE4001S2T2B2 A) VE4001S2T2B3 A) VE4001S2T2B4 A) VE4001S2T2B5 A) VE4001S3T1B1 VE4001S3T1B2 VE4001S3T2B1 VE4001S3T2B2 VE4002S1T1B1 A) VE4002S1T1B2 A) VE4002S1T1B3 A) VE4002S1T2B1 A) VE4002S1T2B2 A) VE4002S1T2B3 A) VE4002S1T2B4 A) VE4002S1T2B5 A) VE4002S1T2B6 A) VE4002S2T1B2 VE4002S2T2B1 VE4002S2T2B2 VE4003S2B1 VE4003S2B2 VE4003S2B3 VE4003S2B4 VE4003S2B6 VE4003S3B3 VE4003S3B4 VE4003S6B1 VE4005S2B1 VE4005S2B2 VE4005S2B3 Nombre / type de voies 8 DI 8 DI 8 DI 8 DI 8 DI 8 DI 32 DI 32 DI 8 DI 8 DI 8 DI 8 DI 8 DO 8 DO 8 DO 8 DO 8 DO 8 DO 8 DO 32 DO 32 DO 8 DO 8 DO 8 DO 8 AI 8 AI 8 AI 8 AI 16 AI 8 AI 8 AI 8 AI 8 AO 8 AO 8 AO Référence 7789100xxx 7789100xxx 7789701xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789701xxx 7789100xxx 7789702xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789701xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789700xxx 7789703xxx 7789100xxx 7789702xxx 7789108xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789252xxx 7789252xxx 7789252xxx 7789704xxx 7789254xxx 7789252xxx 7789704xxx 7789254xxx 7789252xxx 7789252xxx 7789704xxx Quantité 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 2 R2416 1 R2416 1 R2416 1 R2416 1 H2008 1 H2008 1 H2016 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2016 2 H2016 2 R1208 1 R2416 1 R2416 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 A3716 1 A2508 1 A2508 1 A3716 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité Isolées de sortie - voir page A.70 Type Quantité A) Attention : utiliser uniquement des interfaces sans LED. •Tenez toujours compte des caractéristiques de la carte API (tension, courant, etc.) lors de la sélection des interfaces. Dans certains cas, la carte peut fonctionner à des tensions supérieures à celles spécifiées pour l'interface. •Les 3 derniers chiffres du code des câbles indiquent la longueur en décimètres. Par exemple, si le code se termine par 100, le câble a une longueur de 10 m. •Les câbles 7789100xxx, 7789104xxx, 7789106xxx, 7789108xxx, 7789250xxx, 7789252xxx et 7789254xxx possèdent une extrémité terminée en embouts. Ces câbles ne sont pas équipés du connecteur de l'API. Code de couleurs selon la norme DIN 47100. * Si la carte d'entrée / sortie ne figure pas dans le présent tableau, consultez le guide de sélection d'API en ligne sur www.weidmueller.com, où vous trouverez toujours les informations les plus actuelles. B.54 Système universel de précâblage pour automates - guide de choix B API GE-FANUC 90-30 DI DO AO AI/AO Remarque Câbles Standard Code du fabricant IC693MDL230 IC693MDL231 IC693MDL240 IC693MDL241 IC693MDL630 IC693MDL632 IC693MDL634 IC693MDL640 IC693MDL643 IC693MDL645 IC693MDL646 IC693MDL654 IC693MDL655 IC693MDL310 IC693MDL340 IC693MDL730 IC693MDL731 A) IC693MDL732 IC693MDL733 A) IC693MDL740 IC693MDL741 A) IC693MDL742 IC693MDL752 A) IC693MDL753 IC693MDL930 IC693ALG220 AI API Cartes d'entrée / sortie IC693ALG221 IC693ALG222 IC693ALG223 IC693ALG390 IC693ALG391 IC693ALG392 IC693ALG392 IC693ALG442 Nombre / type de voies 8 DI 8 DI 16 DI 16 DI, logique positive 8 DI 8 DI, logique positive 8 DI, logique positive 16 DI 16 DI 16 DI, logique positive 16 DI, logique positive 32 DI, logique positive 32 DI, logique positive 12 DO 16 DO 8 DO 8 DO 8 DO 8 DO 16 DO 16 DO 16 DO 32 DO 32 DO 8 DO 4 AI, applications tension différentielle 4 AI, applications courant 16 AI ou 8 AI 16 AI 4 AO 4 AO 8 AO, applications courant 8 AO, applications tension 4 AI 2 AO Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité R2416 1 R2416 1 R2416 1 H2016 1 H2008 1 R1208 1 H2008 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 2 R2416 1 R2416 1 H2008 1 H2016 1 H2008 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 2 R2416 1 Référence 7789064xxx 7789064xxx 7789061xxx 7789067xxx 7789067xxx 7789634xxx 7789067xxx 7789067xxx 7789067xxx 7789067xxx 7789067xxx 7789066xxx 7789066xxx 7789063xxx 7789063xxx 7789069xxx 7789069xxx 7789068xxx 7789068xxx 7789068xxx 7789068xxx 7789068xxx 7789066xxx 7789066xxx 7798064xxx Quantité 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 7789076xxx 1 A1504 1 7789075xxx 1 A1504 1 7789072xxx 7789072xxx 7789073xxx 7789073xxx 7789620xxx 7789624xxx 1 1 1 1 1 A2508 A2508 A2508 A2508 A1504 A1504 1 1 1 1 1 1 7789074xxx 1 A3716 1 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité I2016 1 I2016 I2016 I2016 I2016 1 1 2 2 Isolées de sortie - voir page A.70 Type Quantité O2008 O2016 O2008 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 1 1 1 1 1 1 1 2 2 A) Attention : pour l'option directe, utiliser uniquement des interfaces sans LED. Pour l'option isolée, seules peuvent être utilisées les interfaces 1129100000, 1129110000, 1129120000 ou 1129130000. •Tenez toujours compte des caractéristiques de la carte API (tension, courant, etc.) lors de la sélection des interfaces. Dans certains cas, la carte peut fonctionner à des tensions supérieures à celles spécifiées pour l'interface. •Les 3 derniers chiffres du code des câbles indiquent la longueur en décimètres. Par exemple, si le code se termine par 100, le câble a une longueur de 10 m. * Si la carte d'entrée / sortie ne figure pas dans le présent tableau, consultez le guide de sélection d'API en ligne sur www.weidmueller.com, où vous trouverez toujours les informations les plus actuelles. B.55 Electronique Système universel de précâblage pour automates - guide de choix API GE-FANUC RX3i DI DO IC694ALG221 IC694ALG222 IC694ALG223 IC695ALG600 IC695ALG600 IC695ALG608 AO AI/AO Remarque Câbles Standard Code du fabricant IC694MDL230 IC694MDL231 IC694MDL240 IC694MDL241 IC694MDL250 IC694MDL260 IC694MDL632 IC694MDL634 IC694MDL645 IC694MDL646 IC694MDL654 IC694MDL655 IC694MDL660 IC694MDL310 IC694MDL330 IC694MDL340 IC694MDL350 IC694MDL390 IC694MDL732 IC694MDL734 IC694MDL740 IC694MDL741 A) IC694MDL742 IC694MDL752 A) IC694MDL753 IC694MDL754 IC694MDL916 IC694MDL930 IC694MDL931 IC694MDL940 IC694ALG220 AI API Cartes d'entrée / sortie IC695ALG616 IC695ALG616 IC694ALG390 IC694ALG391 IC694ALG392 IC694ALG392 IC695ALG704 IC695ALG708 IC695ALG808 IC694ALG442 Nombre / type de voies 8 DI 8 DI 16 DI 16 DI, logique positive 16 DI 32 DI 8 DI, logique positive 8 DI, logique positive 16 DI, logique positive 16 DI, logique positive 32 DI, logique positive 32 DI, logique positive 32 DI 12 DO 8 DO 16 DO 16 DO 5 DO 8 DO 6 DO 16 DO 16 DO 16 DO 32 DO 32 DO 32 DO 16 DO 8 DO 8 DO 16 DO 4 AI, applications tension différentielle 4 AI, applications tension différentielle 16 AI 16 AI 8AI, applications résistance 8AI, applications tension ou courant 8AI, applications mode commun 16 AI, applications tension différentielle 8 AI, applications tension différentielle 16 AI, applications en mode commun 2 AO 2 AO 8 AO, applications courant 8 AO, applications tension 4 AO 8 AO 8 AO 4 AI 2 AO Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité R2416 1 R2416 1 R2416 1 H2016 1 R3632 1 R3632 1 R1208 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2016 2 H2016 2 H2016 2 R2416 1 R1208 1 R2416 1 R3632 1 R2416 1 H2008 1 R2416 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 2 H2016 2 R3632 1 R2416 1 R3632 1 R2416 1 Référence 7789064xxx 7789064xxx 7789061xxx 7789067xxx 7789631xxx 7789632xxx 7789634xxx 7789067xxx 7789067xxx 7789067xxx 7789066xxx 7789066xxx 7789619xxx 7789063xxx 7789634xxx 7789063xxx 7789631xxx 7789636xxx 7789068xxx 7789669xxx 7789068xxx 7789068xxx 7789068xxx 7789066xxx 7789066xxx 7789618xxx 7789696xxx 7789064xxx 7789665xxx 7789666xxx Quantité 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 7789076xxx 1 A1504 1 7789075xxx 1 A1504 1 7789072xxx 7789072xxx 7789622xxx 7789623xxx 1 1 1 1 A2508 A2508 A3716 A3716 1 1 1 1 7789667xxx 1 A2508 1 7789626xxx 7789798xxx 7789073xxx 7789073xxx 7789620xxx 7789624xxx 7789668xxx 7789625xxx 7789621xxx 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A3716 A3716 A2508 A2508 A1504 A1504 A1504 A2508 A2508 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7789074xxx 1 A3716 1 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité I2016 1 I2016 I2016 I2016 I2016 I2016 1 1 2 2 2 Isolées de sortie - voir page A.70 Type Quantité O2016 1 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 1 1 1 2 2 2 A) Attention : pour l'option directe, utiliser uniquement des interfaces sans LED. Pour l'option isolée, seules peuvent être utilisées les interfaces 1129100000, 1129110000, 1129120000 ou 1129130000. •Tenez toujours compte des caractéristiques de la carte API (tension, courant, etc.) lors de la sélection des interfaces. Dans certains cas, la carte peut fonctionner à des tensions supérieures à celles spécifiées pour l'interface. •Les 3 derniers chiffres du code des câbles indiquent la longueur en décimètres. Par exemple, si le code se termine par 100, le câble a une longueur de 10 m. Si la carte d'entrée / sortie ne figure pas dans le présent tableau, consultez le guide de sélection d'API en ligne sur www.weidmueller.com, où vous * trouverez toujours les informations les plus actuelles. B.56 Système universel de précâblage pour automates - guide de choix B API HONEYWELL C200 DI DO AI AO Remarque API Câbles Cartes d'entrée / sortie Standard Code du fabricant TC-IDA161 / TK-IDA161 TC-IDD321 / TK-IDD321 TC-IDJ161 / TK-IDJ161 TC-IDK161 / TK-IDK161 TC-IDW161 / TK-IDW161 TC-IDX081 / TK-IDX081 TC-IDX161 / TK-IDX161 TC-ODA161 TK-ODA161 TC-ODD321 / TK-ODD321 TC-ODJ161 / TK-ODJ161 TC-ODK161 / TK-ODK161 TC-ODX081 / TK-ODX081 TC-ODX161 / TK-ODX161 TC-ORC081 / TK-ORC081 TC-ORC161 / TK-ORC161 TC-IAH061 / TK-IAH061 TC-IAH061 / TK-IAH061 TC-IAH161 / TK-IAH161 TC-IXR061 / TK-IXR061 TC-OAH061 / TK-OAH061 TC-OAV061 / TK-OAV161 TC-OAV081 / TK-OAV081 TC-OAV081 / TK-OAV081 Nombre / type de voies 16 DI 32 DI 16 DI 16 DI 16 DI 8 DI 16 DI 16 DO 32 DO 16 DO 16 DO 8 DO 16 DO 8 DO 16 DO 6 AI, applications courant 6 AI, applications tension 16 AI 6 AI, résistances de 0 à 550 Ω 6 AO 6 AO 8 AO, applications courant 8 AO, applications tension Référence 7789031xxx 7789041xxx 7789049xxx 7789030xxx 7789030xxx 7789048xxx 7789049xxx 7789056xxx 7789042xxx 7789059xxx 7789030xxx 7789057xxx 7789040xxx 7789155xxx 7789030xxx 7789156xxx 7789157xxx 7789032xxx 7789158xxx 7789159xxx 7789157xxx 7789037xxx 7789038xxx Quantité 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité R2416 1 H2016 2 H2016 1 R3632 1 R3632 1 R1208 1 H2016 1 R2416 1 H2016 1 H2016 1 R3632 1 R1208 1 H2016 1 R2416 1 R3632 1 A2508 1 A2508 1 A3716 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité I2016 I2016 2 1 I2016 1 Isolées de sortie - voir page A.70 Type Quantité O2016 O2016 1 1 O2016 1 A) Attention : utiliser uniquement des interfaces sans LED. B) Attention : pour l'option directe, utiliser uniquement des interfaces sans LED. Pour l'option isolée, seules peuvent être utilisées les interfaces 1129100000, 1129110000, 1129120000 ou 1129130000. •Tenez toujours compte des caractéristiques de la carte API (tension, courant, etc.) lors de la sélection des interfaces. Dans certains cas, la carte peut fonctionner à des tensions supérieures à celles spécifiées pour l'interface. •Les 3 derniers chiffres du code des câbles indiquent la longueur en décimètres. Par exemple, si le code se termine par 100, le câble a une longueur de 10 m. * Si la carte d'entrée / sortie ne figure pas dans le présent tableau, consultez le guide de sélection d'API en ligne sur www.weidmueller.com, où vous trouverez toujours les informations les plus actuelles. B.57 Electronique Système universel de précâblage pour automates - guide de choix API MITSUBISHI MELSEC Q DI DO QX41Y41P C) QX48Y57 AI AO Remarque Câbles Standard Code du fabricant QX10 QX28 QX40 A) QX40-S1 A) QX41 A) QX41-S1 A) QX42 A) QX42-S1 A) QX50 QX70 A) QX71 A) QX72 A) QX80 QX82 QX82-S1 QY10 QY18A QY22 QY40P B) QY41P B) QY42P B) QY50 B) QY68A QY70 B) QY71 B) QY80 QH42P C) DI/DO API Cartes d'entrée / sortie C) Q62AD-DGH Q64AD Q64AD-GH Q68AD-G Q68AD-G Q68ADI Q68ADV Q62DA Q62DA-FG Q62DAN Q64DA Q64DAN Q66DA-G Q66DA-G Q68DAI Q68DAIN Q68DAV Q68DAVN Nombre / type de voies 16 DI 8 DI 16 DI 16 DI 32 DI 32 DI 64 DI 64 DI 16 DI 16 DI 32 DI 64 DI 16 DI 64 DI 64 DI 16 DO 8 DO 16 DO 16 DO 32 DO 64 DO 16 DO 8 DO 16 DO 32 DO 16 DO 32 DI 32 DO 32 DI 32 DO 8 DI 7 DO 2 AI 4 AI 4 AI 8 AI, applications courant 8 AI, applications tension 8 AI 8 AI 2 AO 2AO 2 AO 4 AO 4 AO 6 AO, applications courant 6 AO, applications tension 8 AO 8 AO 8 AO 8 AO Référence 7789104xxx 7789108xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789681xxx 7789681xxx 7789681xxx 7789681xxx 7789104xxx 7789100xxx 7789681xxx 7789681xxx 7789100xxx 7789683xxx 7789683xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789100xxx 7789708xxx 7789708xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789708xxx 7789100xxx 7789681xxx 7789708xxx 7789681xxx 7789708xxx Quantité 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7789100xxx 2 7789250xxx 7789250xxx 7789250xxx 7789684xxx 7789685xxx 7789252xxx 7789252xxx 7789250xxx 7789250xxx 7789250xxx 7789250xxx 7789250xxx 7789710xxx 7789711xxx 7789252xxx 7789252xxx 7789252xxx 7789252xxx 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité R2416 1 R1208 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 2 H2016 4 H2016 4 R2416 1 H2016 1 H2016 2 H2016 4 H2016 1 H2016 4 H2016 4 R2416 1 R2416 1 R2416 1 H2016 1 H2016 2 H2016 4 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 1 H2016 2 H2016 2 H2016 2 H2016 2 H2016 1 H2016 1 A1504 1 A1504 1 A1504 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 A1504 1 A1504 1 A1504 1 A1504 1 A1504 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité I2016 I2016 I2016 Isolées de sortie - voir page A.70 Type Quantité 1 4 4 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 1 2 4 1 1 1 2 1 O2016 2 O2016 2 O2016 1 A) Attention : utiliser uniquement des interfaces sans LED. B) Attention : pour l'option directe, utiliser uniquement des interfaces sans LED. Pour l'option isolée, seules peuvent être utilisées les interfaces 1129100000, 1129110000, 1129120000 ou 1129130000. C) Attention : pour les options directes, utiliser uniquement des interfaces sans LED. Pour l'option isolée de sortie, seules peuvent être utilisées les interfaces 1129100000, 1129110000, 1129120000 ou 1129130000. •Tenez toujours compte des caractéristiques de la carte API (tension, courant, etc.) lors de la sélection des interfaces. Dans certains cas, la carte peut fonctionner à des tensions supérieures à celles spécifiées pour l'interface. •Les 3 derniers chiffres du code des câbles indiquent la longueur en décimètres. Par exemple, si le code se termine par 100, le câble a une longueur de 10 m. •Les câbles 7789100xxx, 7789104xxx, 7789106xxx, 7789108xxx, 7789250xxx, 7789252xxx et 7789254xxx possèdent une extrémité terminée en embouts. Ces câbles ne sont pas équipés du connecteur de l'API. Code de couleurs selon la norme DIN 47100. * Si la carte d'entrée / sortie ne figure pas dans le présent tableau, consultez le guide de sélection d'API en ligne sur www.weidmueller.com, où vous trouverez toujours les informations les plus actuelles. B.58 Système universel de précâblage pour automates - guide de choix B API MOELLER XIOC API Câbles Cartes d'entrée / sortie Standard Code du fabricant XIOC-16DI DI XIOC-16DI-AC XIOC-16DI-AC110 XIOC-32DI XIOC-8DI DO DI/DO AI AO XIOC-12DO-R B) XIOC-16DO XIOC-16DO-S XIOC-32DO XIOC-8DO XIOC-16DX XIOC-8AI-I2 XIOC-8AI-U1 XIOC-8AI-U2 XIOC-2AO-U1-2AO-I2 XIOC-2AO-U2 XIOC-4AO-U1 XIOC-4AO-U2 XIOC-2AI-1AO-U1 AI/AO XIOC-2AI-1A0-U1-I1 XIOC-4AI-2AO-U1 XIOC-4AI-2AO-U1-I1 Remarque Nombre / type de voies 16 DI, logique positive 16 DI, logique négative A) 16 DI 16 DI 32 DI, logique positive 32 DI, logique négative A) 8 DI, logique positive 8 DI, logique négative A) 12 DO 16 DO 16 DO 32 DO 8 DO 16 DI 16 DO 8 AI 8 AI 8 AI 4 AO 2 AO 4 AO 4 AO 2 AI 2 AO 2 AI 2 AO 4 AI 2 AO 4 AI 2 AO Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité H2016 1 H2016 1 R2416 1 R2416 1 H2016 2 H2016 2 H2008 1 H2016 1 R2416 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2008 1 Référence 7789862xxx 7789863xxx 7789864xxx 7789864xxx 7789771xxx 7789768xxx 7789862xxx 7789863xxx 7789871xxx 7789865xxx 7789865xxx 7789866xxx 7789865xxx Quantité 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7789872xxx 1 H2016 1 7789867xxx 7789867xxx 7789867xxx 7789868xxx 7789868xxx 7789868xxx 7789868xxx 1 1 1 1 1 1 1 A2508 A2508 A2508 A1504 A1504 A1504 A1504 1 1 1 1 1 1 1 7789870xxx 1 A1504 1 7789870xxx 1 A1504 1 7789869xxx 1 A2508 1 7789869xxx 1 A2508 1 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité I2016 1 I2016 Isolées de sortie - voir page A.70 Type Quantité 2 O2016 O2016 O2016 O2008 1 1 2 1 A) Attention : utiliser uniquement des interfaces sans LED. B) Les 24 V DC d'alimentation doivent être fournis de façon externe. •Tenez toujours compte des caractéristiques de la carte API (tension, courant, etc.) lors de la sélection des interfaces. Dans certains cas, la carte peut fonctionner à des tensions supérieures à celles spécifiées pour l'interface. •Les 3 derniers chiffres du code des câbles indiquent la longueur en décimètres. Par exemple, si le code se termine par 100, le câble a une longueur de 10 m. * Si la carte d'entrée / sortie ne figure pas dans le présent tableau, consultez le guide de sélection d'API en ligne sur www.weidmueller.com, où vous trouverez toujours les informations les plus actuelles. B.59 Electronique Système universel de précâblage pour automates - guide de choix API OMRON – C200H API Câbles Cartes d'entrée / sortie Standard Code du fabricant IA121 IA122 IA122V IA222V ID001 A) ID002 DI ID211 ID212 ID216 ID217 DO Remarque IM211 IM212 A) OA221 OA222V OC221 OC222V OC223 OC224V OC225 OD211 B) OD212 B) OD213 B) OD214 OD217 OD411 B) Nombre / type de voies 8 DI 16 DI 16 DI 16 DI 8 DI 8 DI 8 DI, logique positive 8 DI, logique négative A) 16 DI, logique positive 16 DI, logique négative A) 32 DI, logique positive 32 DI, logique négative A) 64 DI, logique positive 64 DI, logique négative A) 8 DI, applications 24 V DC 16 DI, applications 24 V DC 8 DO 12 DO 8 DO 12 DO 5 DO 8 DO 16 DO 16 DO 16 DO 8 DO 8 DO 12 DO 8 DO Référence 7789108xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789771xxx 7789768xxx 7789771xxx 7789768xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789108xxx 7789104xxx 7789108xxx 7789104xxx 7789108xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx Quantité 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité R1208 1 R2416 R2416 1 R2416 1 H2016 1 H2008 1 H2008 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 2 H2016 4 H2016 4 H2008 1 H2016 1 R1208 1 R2416 1 R1208 1 R2416 1 R1208 1 R2416 1 R2416 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2008 1 H2012 1 H2016 1 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité Isolées de sortie - voir page A.70 Type Quantité I2016 1 I2016 2 I2016 4 O2016 O2016 O2016 O2008 O2012 O2016 1 1 1 1 1 1 A) Attention : utiliser uniquement des interfaces sans LED. B) Attention : pour l'option directe, utiliser uniquement des interfaces sans LED. Pour l'option isolée, seules peuvent être utilisées les interfaces 1129100000, 1129110000, 1129120000 ou 1129130000. •Tenez toujours compte des caractéristiques de la carte API (tension, courant, etc.) lors de la sélection des interfaces. Dans certains cas, la carte peut fonctionner à des tensions supérieures à celles spécifiées pour l'interface. •Les 3 derniers chiffres du code des câbles indiquent la longueur en décimètres. Par exemple, si le code se termine par 100, le câble a une longueur de 10 m. •Les câbles 7789100xxx, 7789104xxx, 7789106xxx, 7789108xxx, 7789250xxx, 7789252xxx et 7789254xxx possèdent une extrémité terminée en embouts. Ces câbles ne sont pas équipés du connecteur de l'API. Code de couleurs selon la norme DIN 47100. * Si la carte d'entrée / sortie ne figure pas dans le présent tableau, consultez le guide de sélection d'API en ligne sur www.weidmueller.com, où vous trouverez toujours les informations les plus actuelles. B.60 Système universel de précâblage pour automates - guide de choix B API OMRON – CJ1W IA111 IA201 ID231 ID232 ID261 ID262 DO DI/DO Remarque Câbles Standard Code du fabricant ID211 DI API Cartes d'entrée / sortie OA201 OC201 OC211 OD201 B) OD202 OD211 B) OD212 OD231 B) OD232 OD233 B) OD261 B) OD262 OD263 B) MD232 MD232 C) Nombre / type de voies 16 DI 8 DI 16 DI, logique positive 16 DI, logique négative A) 32 DI, logique positive 32 DI, logique négative A) 32 DI, logique positive 32 DI, logique négative A) 64 DI, logique positive 64 DI, logique négative A) 64 DI, logique positive 64 DI, logique négative A) 8 DO 8 DO 16 DO 8 DO 8 DO 16 DO 16 DO 32 DO 32 DO 32 DO 64 DO 64 DO 64 DO 16 DI, logique positive 16 DO 16 DI, logique négative 16 DO Référence 7789664xxx 7789648xxx 7789645xxx 7789833xxx 7789771xxx 7789768xxx 7789772xxx 7789767xxx 7789771xxx 7789768xxx 7789772xxx 7789767xxx 7789648xxx 7789649xxx 7789664xxx 7789650xxx 7789650xxx 7789794xxx 7789794xxx 7789793xxx 7789373xxx 7789373xxx 7789793xxx 7789373xxx 7789373xxx 7789328xxx 7789329xxx 7789329xxx 7789329xxx Quantité 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité R2416 1 R1208 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 2 H2016 2 H2016 2 H2016 4 H2016 4 H2016 4 H2016 4 R1208 1 R2416 1 R2416 1 H2016 1 H2008 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 2 H2016 2 H2016 4 H2016 4 H2016 4 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité I2016 1 I2016 2 I2016 2 I2016 4 I2016 4 Isolées de sortie - voir page A.70 Type Quantité O2016 O2008 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 1 1 2 2 2 2 2 4 4 4 O2016 1 O2016 1 A) Attention : utiliser uniquement des interfaces sans LED. B) Attention : pour l'option directe, utiliser uniquement des interfaces sans LED. Pour l'option isolée, seules peuvent être utilisées les interfaces 1129100000, 1129110000, 1129120000 ou 1129130000. C) Attention : pour l'option directe d'entrée, utiliser uniquement des interfaces sans LED. •Tenez toujours compte des caractéristiques de la carte API (tension, courant, etc.) lors de la sélection des interfaces. Dans certains cas, la carte peut fonctionner à des tensions supérieures à celles spécifiées pour l'interface. •Les 3 derniers chiffres du code des câbles indiquent la longueur en décimètres. Par exemple, si le code se termine par 100, le câble a une longueur de 10 m. * Si la carte d'entrée / sortie ne figure pas dans le présent tableau, consultez le guide de sélection d'API en ligne sur www.weidmueller.com, où vous trouverez toujours les informations les plus actuelles. B.61 Electronique Système universel de précâblage pour automates - guide de choix API OMRON – CQM1 API Câbles Cartes d'entrée / sortie Standard Code du fabricant DI DO AI AO Remarque IA121 IA221 ID211 A) ID211 A) ID212 ID213 ID213 A) OA221 OC221 OC222 OD211 B) OD212 B) OD213 B) OD214 AD041 DA021 Nombre / type de voies 8 DI 8 DI 8 DI, logique positive 8 DI, logique négative 16 DI, logique positive 32 DI, logique positive 32 DI, logique négative 8 DO 8 DO 16 DO 8 DO 16 DO 32 DO 16 DO 4 AI 2 AO Référence 7789108xxx 7789108xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789771xxx 7789768xxx 7789108xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789663xxx 7789100xxx 7789793xxx 7789100xxx 7789252xxx 7789250xxx Quantité 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité R1208 1 R1208 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 2 R1208 1 R2416 1 R2416 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 1 A2508 1 A1504 1 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité I2016 I2016 Isolées de sortie - voir page A.70 Type Quantité 1 2 O2016 O2016 O2016 O2016 1 1 2 1 A) Attention : utiliser uniquement des interfaces sans LED. B) Attention : pour l'option directe, utiliser uniquement des interfaces sans LED. Pour l'option isolée, seules peuvent être utilisées les interfaces 1129100000, 1129110000, 1129120000 ou 1129130000. •Tenez toujours compte des caractéristiques de la carte API (tension, courant, etc.) lors de la sélection des interfaces. Dans certains cas, la carte peut fonctionner à des tensions supérieures à celles spécifiées pour l'interface. •Les 3 derniers chiffres du code des câbles indiquent la longueur en décimètres. Par exemple, si le code se termine par 100, le câble a une longueur de 10 m. •Les câbles 7789100xxx, 7789104xxx, 7789106xxx, 7789108xxx, 7789250xxx, 7789252xxx et 7789254xxx possèdent une extrémité terminée en embouts. Ces câbles ne sont pas équipés du connecteur de l'API. Code de couleurs selon la norme DIN 47100. * Si la carte d'entrée / sortie ne figure pas dans le présent tableau, consultez le guide de sélection d'API en ligne sur www.weidmueller.com, où vous trouverez toujours les informations les plus actuelles. B.62 Système universel de précâblage pour automates - guide de choix B API ROCKWELL – COMPACT LOGIX API Câbles Cartes d'entrée / sortie Standard Code du fabricant 1769-IA16 1769-IA8I 1769-IM12 1769-IQ16 DI 1769-IQ16F 1769-IQ32 32 DI, logique positive 1769-IQ32 A) 32 DI, logique négative 1769-OA16 1769-OA8 1769-OB16 1769-OB16P 32 DI, logique positive 32 DI, logique négative A) 16 DO 8 DO 16 DO 16 DO 1769-OB32 32 DO 1769-OB32T 1769-OB8 1769-OV16 1769-OW16 1769-OW8 1769-OW8I 1769-IF4 1769-IF4 1769-IF4I 1769-IF4I 1769-IF8 1769-IF8 1769-OF2 1769-OF4CI 1769-OF8C 1769-OF8V 32 DO 8 DO 16 DO 16 DO 8 DO 8 DO 4 AI, applications courant 4 AI, applications tension 4 AI, applications courant 4 AI, applications tension 8 AI, applications courant 8 AI, applications tension 2 AO 4 AO 8 AO 8 AO 1769-IQ32T DO AI AO Remarque Nombre / type de voies 16 DI 8 DI 12 DI 16 DI, logique positive 16 DI, logique négative A) 16 DI, logique positive 16 DI, logique négative A) Référence 7789025xxx 7789016xxx 7789025xxx 7789770xxx 7789831xxx 7789770xxx 7789831xxx 7789770xxx 7789695xxx 7789831xxx 7789832xxx 7789005xxx 7789670xxx 7789024xxx 7789017xxx 7789769xxx 7789769xxx 7789769xxx 7789697xxx 7789006xxx 7789015xxx 7789769xxx 7789024xxx 7789017xxx 7789016xxx 7789026xxx 7789046xxx 7789027xxx 7789047xxx 7789028xxx 7789045xxx 7789029xxx 7789043xxx 7789044xxx 7789044xxx Quantité 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité R2416 1 R2416 1 R2416 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 2 H2016 H2016 R2416 R1208 H2016 H2016 1 1 1 1 1 1 H2016 H2016 H2008 H2016 R2416 R1208 R2416 A1504 A1504 A1504 A1504 A2508 A2508 A1504 A1504 A2508 A2508 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité I2016 1 I2016 1 I2016 2 I2016 1 Isolées de sortie - voir page A.70 Type Quantité O2016 O2016 1 1 2 O2016 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 O2016 O2008 O2016 2 1 1 A) Attention : utiliser uniquement des interfaces sans LED. •Tenez toujours compte des caractéristiques de la carte API (tension, courant, etc.) lors de la sélection des interfaces. Dans certains cas, la carte peut fonctionner à des tensions supérieures à celles spécifiées pour l'interface. •Les 3 derniers chiffres du code des câbles indiquent la longueur en décimètres. Par exemple, si le code se termine par 100, le câble a une longueur de 10 m. * Si la carte d'entrée / sortie ne figure pas dans le présent tableau, consultez le guide de sélection d'API en ligne sur www.weidmueller.com, où vous trouverez toujours les informations les plus actuelles. B.63 Electronique Système universel de précâblage pour automates - guide de choix API ROCKWELL – CONTROL LOGIX DI DO AI AO Remarque API Câbles Cartes d'entrée / sortie Standard Code du fabricant 1756-IA16 1756-IA16I 1756-IA8D 1756-IB16 1756-IB16D 1756-IB16I 1756-IB32 1756-IC16 1756-IH16I 1756-IM16I 1756-IN16 1756-OA16 1756-OA16I 1756-OA8 1756-OA8D 1756-OA8E 1756-OB16D 1756-OB16E 1756-OB16I 1756-OB32 1756-OB8 1756-OB8EI 1756-OC8 1756-OH8I 1756-ON8 1756-OV16E 1756-OW16I 1756-OX8I 1756-IF16 1756-IF6I 1756-IF6I 1756-IF8 1756-IF8 1756-IR6I 1756-OF4 1756-OF4 1756-OF6CI 1756-OF6VI 1756-OF8 1756-OF8 Nombre / type de voies 16 DI 16 DI 8 DI 16 DI 16 DI 16 DI 32 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DO 16 DO 8 DO 8 DO 8 DO 16 DO 16 DO 16 DO 32 DO 8 DO 8 DO 8 DO 8 DO 8 DO 16 DO 16 DO 8 DO 16 AI 6 AI, applications courant 6 AI, applications tension 8 AI, applications courant 8 AI, applications tension 6 AI 4 AO, applications courant 4 AO, applications tension 6 AO, résistances de 0 à 550 Ω 6 AO 8 AO, applications courant 8 AO, applications tension Référence 7789031xxx 7789030xxx 7789048xxx 7789039xxx 7789049xxx 7789049xxx 7789041xxx 7789031xxx 7789030xxx 7789030xxx 7789031xxx 7789056xxx 7789030xxx 7789057xxx 7789048xxx 7789048xxx 7789040xxx 7789058xxx 7789059xxx 7789042xxx 7789151xxx 7789152xxx 7789153xxx 7789154xxx 7789057xxx 7789058xxx 7789030xxx 7789155xxx 7789032xxx 7789156xxx 7789157xxx 7789035xxx 7789036xxx 7789158xxx 7789033xxx 7789034xxx 7789159xxx 7789157xxx 7789037xxx 7789038xxx Quantité 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité R2416 1 R3632 1 R1208 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 R2416 1 R3632 1 R3632 1 R3632 1 R3632 1 R3632 1 R1208 1 R1208 1 R1208 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2008 1 H2008 1 R2416 1 R2416 1 R1208 1 H2016 1 R3632 1 R2416 1 A3716 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 A1504 1 A1504 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité I2016 I2016 I2016 I2016 Isolées de sortie - voir page A.70 Type Quantité 1 1 1 2 O2016 O2016 O2016 O2016 O2008 O2008 1 1 1 2 1 1 O2016 1 •Tenez toujours compte des caractéristiques de la carte API (tension, courant, etc.) lors de la sélection des interfaces. Dans certains cas, la carte peut fonctionner à des tensions supérieures à celles spécifiées pour l'interface. •Les 3 derniers chiffres du code des câbles indiquent la longueur en décimètres. Par exemple, si le code se termine par 100, le câble a une longueur de 10 m. * Si la carte d'entrée / sortie ne figure pas dans le présent tableau, consultez le guide de sélection d'API en ligne sur www.weidmueller.com, où vous trouverez toujours les informations les plus actuelles. B.64 Système universel de précâblage pour automates - guide de choix B API ROCKWELL MICRO LOGIX 1400 DI DO DI/DO AI AO AI/AO Remarque API Câbles Cartes d'entrée / sortie Standard Code du fabricant 1762-IA8 1762-IQ16 1762-IQ32T 1762-IQ8 1762-OA8 1762-OB16 1762-OB32T 1762-OB8 1762-OV32T A) 1762-OW16 1762-OW8 1762-OX6I 1762-IQ8OW6 1762-IQ8OW6 B) 1762-IF4 1762-IR4 1762-IR4 C) 1762-OF4 1762-IF2OF2 Nombre / type de voies 16 DI 16 DI 16 DI, logique positive 16 DI, logique négative 8 DI 8 DO 16 DO 32 DO 8 DO 32 DO 16 DO 8 DO 6 DO 8 DI, logique positive 6 DO 8 DI, logique négative 6 DO 4 AI 4 AI, applications à 2 fils 4 AI, applications à 3 et 4 fils 4 AO 2 AI 2 AO Référence 7789108xxx 7789100xxx 7789005xxx 7789670xxx 7789100xxx 7789108xxx 7789100xxx 7789006xxx 7789100xxx 7789006xxx 7789104xxx 7789108xxx 7789106xxx 7789100xxx 7789108xxx 7789100xxx 7789108xxx 7789250xxx 7789250xxx 7789252xxx 7789250xxx Quantité 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7789250xxx 1 Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité R1208 1 H2016 1 H2016 2 H2016 2 H2008 1 R1208 1 H2016 1 H2016 2 H2008 1 H2016 2 R2416 1 R1208 1 R3632 1 H2008 1 R1208 1 H2016 1 R1208 1 A1504 1 A1504 1 A2508 1 A1504 1 A1504 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité I2016 I2016 Isolées de sortie - voir page A.70 Type Quantité 1 2 O2016 O2032 O2008 O2016 1 2 1 2 1 A) Attention : pour l'option directe, utiliser uniquement des interfaces sans LED. Pour l'option isolée, seules peuvent être utilisées les interfaces 1129100000, 1129110000, 1129120000 ou 1129130000. B) Attention : pour l'option directe d'entrée, utiliser uniquement des interfaces sans LED. C) Attention : utiliser uniquement des interfaces sans sectionneurs et points de test. •Tenez toujours compte des caractéristiques de la carte API (tension, courant, etc.) lors de la sélection des interfaces. Dans certains cas, la carte peut fonctionner à des tensions supérieures à celles spécifiées pour l'interface. •Les 3 derniers chiffres du code des câbles indiquent la longueur en décimètres. Par exemple, si le code se termine par 100, le câble a une longueur de 10 m. •Les câbles 7789100xxx, 7789104xxx, 7789106xxx, 7789108xxx, 7789250xxx, 7789252xxx et 7789254xxx possèdent une extrémité terminée en embouts. Ces câbles ne sont pas équipés du connecteur de l'API. Code de couleurs selon la norme DIN 47100. * Si la carte d'entrée / sortie ne figure pas dans le présent tableau, consultez le guide de sélection d'API en ligne sur www.weidmueller.com, où vous trouverez toujours les informations les plus actuelles. B.65 Electronique API ROCKWELL – SLC 500 DI DO AI AO AI/AO Remarque API Câbles Cartes d'entrée / sortie Standard Code du fabricant 1746-IB16 1746-IB32 1746-IB8 1746-IC16 1746-IN16 1746-ITB16 1746-ITV16 1746-IV16 1746-IV32 A) 1746-IV8 A) 1746-OA16 1746-OB16 1746-OB16E 1746-OB32 1746-OB32E 1746-OB8 1746-OBP16 1746-OBP8 1746-OG16 A) 1746-OV16 A) 1746-OV32 A) 1746-OV8 A) 1746-OVP16 A) 1746-OW16 1746-OW4 1746-OW8 1746-OX8 1746-NI4 1746-NI8 1746-NO4I 1746-NO4V 1746-NIO4I 1746-NIO4V Nombre / type de voies 16 DI 32 DI 8 DI 16 DI 16 DI, applications DC 16 DI 16 DI 16 DI 32 DI 8 DI 16 DO 16 DO 16 DO 32 DO 32 DO 8 DO 16 DO 8 DO 16 DO 16 DO 32 DO 8 DO 16 DO 16 DO, applications 24 V DC 4 DO 8 DO 8 DO 4 AI 8 AI 4 AO 4 AO 2 AI 2 AO 2 AI 2 AO Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité H2016 1 H2016 2 H2008 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 1 R2416 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 2 H2008 1 H2016 1 H2008 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 1 H2016 1 H2016 1 R1208 1 R1208 1 R2416 1 A1504 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 Référence 7789001xxx 7789005xxx 7789100xxx 7789001xxx 7789001xxx 7789001xxx 7789000xxx 7789000xxx 7789670xxx 7789100xxx 7789728xxx 7789003xxx 7789003xxx 7789006xxx 7789006xxx 7789100xxx 7789003xxx 7789100xxx 7789003xxx 7789003xxx 7789006xxx 7789100xxx 7789003xxx 7789002xxx 7789108xxx 7789108xxx 7789104xxx 7789008xxx 7789011xxx 7789010xxx 7789010xxx Quantité 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7789009xxx 1 A1504 1 7789009xxx 1 A1504 1 1 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité I2016 1 I2016 2 I2016 I2016 I2016 I2016 I2016 Isolées de sortie - voir page A.70 Type Quantité 1 1 1 1 1 O2016 O2016 O2016 O2016 O2008 O2016 O2008 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 A) Attention : pour l'option directe, utiliser uniquement des interfaces sans LED. Pour l'option isolée, seules peuvent être utilisées les interfaces 1129100000, 1129110000, 1129120000 ou 1129130000. •Tenez toujours compte des caractéristiques de la carte API (tension, courant, etc.) lors de la sélection des interfaces. Dans certains cas, la carte peut fonctionner à des tensions supérieures à celles spécifiées pour l'interface. •Les 3 derniers chiffres du code des câbles indiquent la longueur en décimètres. Par exemple, si le code se termine par 100, le câble a une longueur de 10 m. * Si la carte d'entrée / sortie ne figure pas dans le présent tableau, consultez le guide de sélection d'API en ligne sur www.weidmueller.com, où vous trouverez toujours les informations les plus actuelles. B.66 B API SCHNEIDER – M258 DI DO DI/DO AI AO Remarque API Câbles Cartes d'entrée / sortie Standard Code du fabricant TM5SDI12D TM5SDI2D A) TM5SDI4A TM5SDI4D A) TM5SDI6A TM5SDI6D A) TM5SDO12T TMSDO2T A) TM5SDO4R TM5SDO4T A) TM5SDO4TA A) TM5SDO6T A) TM5SDO8TA TM5SDM12DT TM5SAI2H TM5SAI2L TM5SAI2PH B) TM5SAI4H TM5SAI4L TM5SAI4PH B) TM5SAO2H TM5SAO2L TM5SAO4H TM5SAO4L Nombre / type de voies 12 DI 2 DI 4 DI 4 DI 6 DI 6 DI 12 DO 2 DO 4 DO 4 DO 4 DO 6 DO 8 DO 8 DI 4 DO 2 AI 2 AI 2 AI 4 AI 4 AI 4 AI 2 AO 2 AO 4 AO 4 AO Référence 7789840xxx 7789100xxx 7789854xxx 7789100xxx 7789855xxx 7789100xxx 7789840xxx 7789100xxx 7789858xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789857xxx Quantité 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7789859xxx 1 7789841xxx 7789841xxx 7789841xxx 7789841xxx 7789841xxx 7789841xxx 7789841xxx 7789841xxx 7789841xxx 7789841xxx 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité H2012 1 H20 1 R1208 1 H20 1 R1208 1 H20 1 H2012 1 H20 1 R1208 1 H20 1 H20 1 H20 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 A1504M 1 A1504M 1 A15 1 A1504M 1 A1504M 1 A15 1 A1504M 1 A1504M 1 A1504M 1 A1504M 1 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité Isolées de sortie - voir page A.70 Type Quantité O2012 1 O2008 1 O2008 1 A) Attention : utiliser uniquement les interfaces 8537110000 ou 0224261001. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre C. B) Attention : utiliser uniquement les interfaces 8233350000. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre C. •Tenez toujours compte des caractéristiques de la carte API (tension, courant, etc.) lors de la sélection des interfaces. Dans certains cas, la carte peut fonctionner à des tensions supérieures à celles spécifiées pour l'interface. •Les 3 derniers chiffres du code des câbles indiquent la longueur en décimètres. Par exemple, si le code se termine par 100, le câble a une longueur de 10 m. •Les câbles 7789100xxx, 7789104xxx, 7789106xxx, 7789108xxx, 7789250xxx, 7789252xxx et 7789254xxx possèdent une extrémité terminée en embouts. Ces câbles ne sont pas équipés du connecteur de l'API. Code de couleurs selon la norme DIN 47100. * Si la carte d'entrée / sortie ne figure pas dans le présent tableau, consultez le guide de sélection d'API en ligne sur www.weidmueller.com, où vous trouverez toujours les informations les plus actuelles. B.67 Electronique API SCHNEIDER – M340 API Câbles Cartes d'entrée / sortie Standard Code du fabricant BMX DAI 1602 DI DO BMX DAI 1603 BMX DAI 1604 BMX DDI 1602 BMX DDI 1603 BMX DDI 3202 K BMX DDI 6402 K BMX DAO 1605 BMX DDO 1602 BMX DDO 1612 B) BMX DDO 3202 K BMX DDO 6402 K BMX DRA 0805 BMX DRA 1605 BMX DDM 16022 DI/DO BMX DDM 16025 BMX DDM 3202 K AI AO AI/AO Remarque BMX AMI 0410 BMX AMI 0410 BMX ART 0414 BMX ART 0814 BMX AMO 0210 BMX AMM 0600 BMX AMM 0600 Nombre / type de voies 16 DI, logique négative A) 16 DI, logique positive 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 32 DI 64 DI 16 DO 16 DO 16 DO 32 DO 64 DO 8 DO 16 DO 8 DI 8 DO 8 DI 8 DO 16 DI 16 DO 4 AI, applications courant 4 AI, applications tension 4 AI 8 AI 2 AO 4 AI + 2 AO, applications courant 4 AI + 2 AO, applications tension Référence 7789630xxx 7789382xxx 7789382xxx 7789382xxx 7789380xxx 7789382xxx 7789387xxx 7789387xxx 7789383xxx 7789380xxx 7789380xxx 7789387xxx 7789387xxx 7789633xxx 7789384xxx Quantité 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 7789386xxx 1 7789635xxx 1 7789387xxx 1 7789638xxx 7789637xxx 7789639xxx 7789639xxx 7789640xxx 7789629xxx 7789628xxx 1 1 1 2 1 1 1 Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité H2016 1 R2416 1 R2416 1 R2416 1 H2016 1 R2416 1 H2016 2 H2016 2 R2416 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 4 R2416 1 R2416 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 R1208 1 H2016 1 H2016 1 A1504 1 A1504 1 A3716 1 A3716 2 A1504 1 A1504 2 A1504 2 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité I2016 1 I2016 I2016 2 2 Isolées de sortie - voir page A.70 Type Quantité O2016 O2016 O2016 O2016 1 1 2 4 O2008 1 O2016 1 A) Attention : utiliser uniquement des interfaces sans LED. B) Attention : pour l'option directe, utiliser uniquement des interfaces sans LED. Pour l'option isolée, seules peuvent être utilisées les interfaces 1129100000, 1129110000, 1129120000 ou 1129130000. •Tenez toujours compte des caractéristiques de la carte API (tension, courant, etc.) lors de la sélection des interfaces. Dans certains cas, la carte peut fonctionner à des tensions supérieures à celles spécifiées pour l'interface. •Les 3 derniers chiffres du code des câbles indiquent la longueur en décimètres. Par exemple, si le code se termine par 100, le câble a une longueur de 10 m. * Si la carte d'entrée / sortie ne figure pas dans le présent tableau, consultez le guide de sélection d'API en ligne sur www.weidmueller.com, où vous trouverez toujours les informations les plus actuelles. B.68 B API SCHNEIDER – MICRO DI DO TSX DMZ 28AR TSX DMZ 28DR TSX DMZ 28DT TSX DMZ 28DTK TSX DMZ 64DTK AI AO Remarque Câbles Standard Code du fabricant TSX DEZ 08A4 TSX DEZ 08A5 TSX DEZ 12D2 A) TSX DEZ 12D2K TSX DEZ 32D2 TSD DSZ 32R5 TSX DSZ 32T2 TSX DSZ 04T22 TSX DSZ 08R5 TSX DSZ 08T2 TSX DSZ 08T2K TSX DMZ 16DTK DI/DO API Cartes d'entrée / sortie TSX AEZ 414 TSX AEZ 801 TSX AEZ 802 TSX ASZ 200 TSX ASZ 401 Nombre / type de voies 8 DI 8 DI 12 DI 12 DI 32 DI 32 DI 32 DI 4 DO 16 DO 8 DO 8 DO 8 DI 8 DO 16 DI 12 DO 16 DI 12 DO 16 DI 12 DO 16 DI 12 DO 32 DI 32 DO 4 AI 8 AI 8 AI 2 AO 4 AO Référence 7789307xxx 7789307xxx 7789312xxx 7789301xxx 7789314xxx 7789330xxx 7789314xxx 7789312xxx 7789308xxx 7789312xxx 7789301xxx Quantité 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7789834xxx 1 7789331xxx 1 7789331xxx 1 7789313xxx 1 7789301xxx 7789301xxx 7789301xxx 7789301xxx 7789309xxx 7789311xxx 7789311xxx 7789310xxx 7789310xxx 1 1 2 2 1 1 1 1 1 Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité R1208 1 R1208 1 H2016 1 H2012 1 H2016 2 R3632 1 H2016 2 H2008 1 R2416 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 R2416 1 R2416 1 R2416 1 R2416 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2012 1 H2016 2 H2016 2 A1504 1 A2508 1 A2508 1 A1504 1 A1504 1 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité I2016 2 I2016 2 Isolées de sortie - voir page A.70 Type Quantité O2008 1 O2008 O2008 1 1 O2008 1 O2016 1 O2012 1 O2016 2 A) Attention : utiliser uniquement des interfaces sans LED. •Tenez toujours compte des caractéristiques de la carte API (tension, courant, etc.) lors de la sélection des interfaces. Dans certains cas, la carte peut fonctionner à des tensions supérieures à celles spécifiées pour l'interface. •Les 3 derniers chiffres du code des câbles indiquent la longueur en décimètres. Par exemple, si le code se termine par 100, le câble a une longueur de 10 m. * Si la carte d'entrée / sortie ne figure pas dans le présent tableau, consultez le guide de sélection d'API en ligne sur www.weidmueller.com, où vous trouverez toujours les informations les plus actuelles. B.69 Electronique API SCHNEIDER – PREMIUM DI DO AI AO Remarque API Câbles Cartes d'entrée / sortie Standard Code du fabricant TSX DEY 08D2 TSX DEY 16A2 TSX DEY 16A3 TSX DEY 16A4 TSX DEY 16A5 TSX DEY 16D2 TSX DEY 16D3 TSX DEY 16FK TSX DEY 32D2K TSX DEY 64D2K TSX DSY 08R4D TSX DSY 08R5 TSX DSY 08R5A TSX DSY 08S5 TSX DSY 08T2 TSX DSY 08T22 TSX DSY 08T31 TSX DSY 16R5 TSX DSY 16S4 TSX DSY 16T2 TSX DSY 16T3 A) TSX DSY 32T2K TSX DSY 64T2K TSX AEY 1600 TSZ AEY 414 TSX AEY 414 TSX AEY 420 TSX AEY 800 TSX AEY 810 TSX ASY 410 TSX ASY 410 TSX ASY 800 Nombre / type de voies 8 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 32 DI 64 DI 8 DO 8 DO 8 DO 8 DO 8 DO 8 DO 8 DO 16 DO 16 DO 16 DO 16 DO 32 DO 64 DO 16 AI 4 AI, applications résistance 4 AI, Applications courant et tension 4 AI 8 AI 8 AI 4 AO, applications courant 4 AO, applications tension 8 AO Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité H2008 1 R2416 1 R2416 1 R2416 1 R2416 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 4 R2416 1 R2416 1 R2416 1 R2416 1 H2008 1 R1208 1 R1208 1 R2416 1 R2416 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 4 A2508P 2 A2508P 1 Référence 7789322xxx 7789315xxx 7789315xxx 7789315xxx 7789315xxx 7789322xxx 7789322xxx 7789301xxx 7789301xxx 7789301xxx 7789318xxx 7789316xxx 7789318xxx 7789316xxx 7789322xxx 7789317xxx 7789317xxx 7789316xxx 7789316xxx 7789322xxx 7789322xxx 7789301xxx 7789301xxx 7789259xxx 7789319xxx Quantité 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 2 4 2 1 7789320xxx 1 A1504 1 7789259xxx 7789259xxx 7789261xxx 7789320xxx 7789321xxx 7789259xxx 1 1 1 1 1 1 A2508P A2508P A2508P A1504 A1504 A2508P 1 1 1 1 1 1 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité I2016 I2016 I2016 I2016 I2016 Isolées de sortie - voir page A.70 Type Quantité 1 1 1 2 4 O2008 1 O2016 1 O2016 O2016 2 4 A) Attention : utiliser uniquement des interfaces sans LED. •Tenez toujours compte des caractéristiques de la carte API (tension, courant, etc.) lors de la sélection des interfaces. Dans certains cas, la carte peut fonctionner à des tensions supérieures à celles spécifiées pour l'interface. •Les 3 derniers chiffres du code des câbles indiquent la longueur en décimètres. Par exemple, si le code se termine par 100, le câble a une longueur de 10 m. * Si la carte d'entrée / sortie ne figure pas dans le présent tableau, consultez le guide de sélection d'API en ligne sur www.weidmueller.com, où vous trouverez toujours les informations les plus actuelles. B.70 B API SCHNEIDER – QUANTUM DI DO DI/DO 140 DDM 390 00 140 AII 330 00 140 ARI 030 10 AO Remarque Câbles Standard Code du fabricant 140 DAI 340 00 140 DAI 353 00 140 DAI 440 00 140 DAI 453 00 140 DAI 540 00 140 DAI 553 00 140 DAI 740 00 140 DDI 353 00 140 DDI 364 00 140 DDI 841 00 140 DDI 853 00 140 DAO 840 00 140 DAO 842 10 140 DDO 353 00 140 DDO 364 00 140 DDO 843 00 140 DRA 840 00 140 ACI 030 00 140 ACI 030 00 140 ACI 040 00 AI API Cartes d'entrée / sortie 140 AVI 030 00 140 AVI 030 00 140 ACO 020 00 140 ACO 130 00 140 AIO 330 00 Nombre / type de voies 16 DI 32 DI 16 DI 32 DI 16 DI 32 DI 16 DI 32 DI 96 DI 16 DI 32 DI 16 DO 16 DO 32 DO 96 DO 16 DO 16 DO 16 DI 8 DO 8 AI, applications courant 8 AI, applications tension 16 AI 8 AI, Applications résistance 2 fils 8 AI, Applications résistance 2 fils 8 AI, applications courant 8 AI, applications tension 4 AO 8 AO, sans surveillance 8 AIO Référence 7789118xxx 7789118xxx 7789118xxx 7789118xxx 7789118xxx 7789118xxx 7789118xxx 7789121xxx 7789301xxx 7789119xxx 7789121xxx 7789118xxx 7789113xxx 7789121xxx 7789301xxx 7789120xxx 7789118xxx Quantité 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 6 1 1 Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité R3632 1 R3632 1 R3632 1 R3632 1 R3632 1 R3632 1 R3632 1 H2016 2 H2016 6 H2016 1 H2016 2 R3632 1 R2416 1 H2016 2 H2016 6 H2016 1 R3632 1 H2016 1 H2008 1 A2508 1 A2508 1 A3716 1 7789133xxx 1 7789125xxx 7789134xxx 7789123xxx 1 1 1 7789136xxx 1 A2508 1 7789135xxx 1 A2508 1 7789125xxx 7789134xxx 7789124xxx 7789126xxx 7789137xxx 1 1 1 1 1 A2508 A2508 A1504 A2508 A2508 1 1 1 1 1 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité I2016 I2016 I2016 I2016 Isolées de sortie - voir page A.70 Type Quantité 2 6 1 2 O2016 O2016 O2016 2 6 1 O2008 1 •Tenez toujours compte des caractéristiques de la carte API (tension, courant, etc.) lors de la sélection des interfaces. Dans certains cas, la carte peut fonctionner à des tensions supérieures à celles spécifiées pour l'interface. •Les 3 derniers chiffres du code des câbles indiquent la longueur en décimètres. Par exemple, si le code se termine par 100, le câble a une longueur de 10 m. * Si la carte d'entrée / sortie ne figure pas dans le présent tableau, consultez le guide de sélection d'API en ligne sur www.weidmueller.com, où vous trouverez toujours les informations les plus actuelles. B.71 Electronique API SCHNEIDER – TWIDO DI DO API Câbles Cartes d'entrée / sortie Standard Code du fabricant TWD DDI 16DK TWD DDI 16DT TWD DDI 16DT A) TWD DII 32DK TWD DDI 8DT TWD DDI 8DT A) TWD DDO 16TK TWD DDO 16UK B) TWD DDO 32TK TWD DDO 32UK B) TWD DDO 8TT TWD DDO 8UT A) TWD DRA 16RT TWD DRA 8RT TWD LMDA 20DRT TWD LMDA 20DRT C) DI/DO TWD LMDA 20DTK TWD LMDA 20DUK D) TWD LMDA 40DTK TWD LMDA 40DUK D) AI AO AI/AO Remarque TWD AMI 2HT TWD AMO 1HT TWD ALM 3LT TWD AMM 3HT Nombre / type de voies 16 DI, logique positive 16 DI, logique positive 16 DI, logique négative 32 DI 8 DI, logique positive 8 DI, logique négative 16 DO 16 DO 32 DO 32 DO 8 DO 8 DO 16 DO 8 DO 12 DI, logique positive 8 DO 12 DI, logique négative 8 DO 12 DI, logique positive 8 DO 12 DI, logique positive 8 DO 24 DI, logique positive 16 DO 24 DI, logique positive 16 DO 2 AI 1 AI 2 AI 1 AO 2 AI 1 AO Référence 7789328xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789328xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789329xxx 7789328xxx 7789329xxx 7789328xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789104xxx 7789108xxx 7789100xxx 7789104xxx 7789100xxx 7789104xxx Quantité 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 7789327xxx 1 7789326xxx 1 7789327xxx 2 7789326xxx 2 7789250xxx 7789250xxx 1 1 7789250xxx 1 7789250xxx 1 1 Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2008 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 2 H2008 1 H2016 1 R2416 1 R1208 1 H2012 1 R2416 1 H2016 1 R2416 1 H2012 1 H2016 1 H2012 1 H2016 1 H2012 2 H2016 2 H2012 2 H2008 2 A1504 1 A1504 1 1 A1504 1 1 A1504 1 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité I2016 1 I2016 1 I2016 I2016 Isolées de sortie - voir page A.70 Type Quantité 2 1 O2016 O2016 O2016 O2016 O2008 1 1 2 2 1 O2016 1 H2008 2 A) Attention : utiliser uniquement des interfaces sans LED. B) Attention : pour l'option directe, utiliser uniquement des interfaces sans LED. Pour l'option isolée, seules peuvent être utilisées les interfaces 1129100000, 1129110000, 1129120000 ou 1129130000. C) Attention : pour l'option directe d'entrée, utiliser uniquement des interfaces sans LED.. D) Attention : pour l'option directe de sortie, utiliser uniquement des interfaces sans LED. Pour l'option isolée de sortie, seules peuvent être utilisées les interfaces 1129100000, 1129110000, 1129120000 ou 1129130000. •Tenez toujours compte des caractéristiques de la carte API (tension, courant, etc.) lors de la sélection des interfaces. Dans certains cas, la carte peut fonctionner à des tensions supérieures à celles spécifiées pour l'interface. •Les 3 derniers chiffres du code des câbles indiquent la longueur en décimètres. Par exemple, si le code se termine par 100, le câble a une longueur de 10 m. •Les câbles 7789100xxx, 7789104xxx, 7789106xxx, 7789108xxx, 7789250xxx, 7789252xxx et 7789254xxx possèdent une extrémité terminée en embouts. Ces câbles ne sont pas équipés du connecteur de l'API. Code de couleurs selon la norme DIN 47100. * Si la carte d'entrée / sortie ne figure pas dans le présent tableau, consultez le guide de sélection d'API en ligne sur www.weidmueller.com, où vous trouverez toujours les informations les plus actuelles. B.72 B API SIEMENS – S7-200 DI DO API Câbles Cartes d'entrée / sortie Standard Code du fabricant 6ES7221-1BF22-0XA0 6ES7221-1BH22-0XA0 6ES7221-1EF22-0XA0 6ES7222-1BD22-0XA0 6ES7222-1BF22-0XA0 6ES7222-1EF22-0XA0 6ES7222-1HD22-0XA0 6ES7223-1BF22-0AX0 6ES7223-1BH22-0XA0 6ES7223-1BL22-0XA0 DI/DO 6ES7223-1BM22-0XA0 6ES7223-1HF22-0XA0 6ES7223-1PH22-0XA0 6ES7223-1PL22-0XA0 6ES223-1PM22-0XA0 AI AO AI/AO Remarque 6ES7231-0HC22-0XA0 6ES7231-0HF22-0XA0 6ES7232-0HB22-0XA0 6ES7232-0HD22-0XA0 6ES7235-0KD22-0XA0 Nombre / type de voies 8 DI 16 DI 8 DI 4 DO 8 DO 8 DO 8 DO 4 DI 4 DO 8 DI 8 DO 16 DI 16 DO 32 DI 32 DO 4 DI 4 DO 8 DI 8 DO 16 DI 16 DO 32 DI 32 DO 4 AI 8 AI 2 AO 4 AO 4 AI / 1 AO Référence 7789100xxx 7789100xxx 7789104xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789104xxx 7789104xxx Quantité 1 1 1 1 1 1 1 7789100xxx 2 7789100xxx 2 7789100xxx 2 7789100xxx 4 7789100xxx 7789108xxx 7789100xxx 7789108xxx 7789100xxx 7789104xxx 7789100xxx 7789104xxx 7789250xxx 7789252xxx 7789250xxx 7789250xxx 7789252xxx 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité H2008 1 H2016 1 R2416 1 H2008 1 H2008 1 R2416 1 R2416 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 2 H2008 1 R1208 1 H2008 1 R1208 1 H2016 1 R2416 1 H2016 2 R2416 2 A1504 1 A2508 1 A1504 1 A1504 1 A2508 1 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité I2016 Isolées de sortie - voir page A.70 Type Quantité 1 O2008 O2008 1 1 O2008 1 O2008 1 O2016 1 O2016 2 •Tenez toujours compte des caractéristiques de la carte API (tension, courant, etc.) lors de la sélection des interfaces. Dans certains cas, la carte peut fonctionner à des tensions supérieures à celles spécifiées pour l'interface. •Les 3 derniers chiffres du code des câbles indiquent la longueur en décimètres. Par exemple, si le code se termine par 100, le câble a une longueur de 10 m. •Les câbles 7789100xxx, 7789104xxx, 7789106xxx, 7789108xxx, 7789250xxx, 7789252xxx et 7789254xxx possèdent une extrémité terminée en embouts. Ces câbles ne sont pas équipés du connecteur de l'API. Code de couleurs selon la norme DIN 47100. * Si la carte d'entrée / sortie ne figure pas dans le présent tableau, consultez le guide de sélection d'API en ligne sur www.weidmueller.com, où vous trouverez toujours les informations les plus actuelles. B.73 Electronique API SIEMENS – S7-300/ET- 200M API Câbles Cartes d'entrée / sortie Standard Code du fabricant 6ES7321-1BH00-0AA0 6ES7321-1BH01-0AA0 6ES7321-1BH02-0AA0 6ES7321-1BH50-0AA0 6ES7321-1BH80-0AA0 6ES7321-1BH81-0AA0 6ES7321-1BH82-0AA0 6ES7321-1BL00-0AA0 6ES7321-1BL80-0AA0 6ES7321-1BP00-0AA0 DI DO 6ES7321-1CH20-0AA0 6ES7321-1CH80-0AA0 6ES7321-1EH00-0AA0 6ES7321-1EH01-0AA0 6ES7321-1EL00-0AA0 6ES7321-1FF00-0AA0 6ES7321-1FF01-0AA0 6ES7321-1FF81-0AA0 6ES7321-1FH00-0AA0 6ES7321-7BH00-0AB0 A) 6ES7321-7BH01-0AB0 A) 6ES7321-7BH80-0AB0 A) 6ES7321-7RD00-0AB0 B) 6ES7322-1BF00-0AA0 6ES7322-1BF01-0AA0 6ES7322-1BH00-0AA0 6ES7322-1BH01-0AA0 6ES7322-1BH10-0AA0 6ES7322-1BH81-0AA0 6ES7322-1BL00-0A00 6ES7322-1BP00-0AA0 6ES7322-1BP50-0AA0 C) 6ES7322-1CF00-0AA0 6ES7322-1CF80-0AA0 6ES7322-1EH00-0AA0 6ES7322-1EH01-0AA0 6ES7322-1EL00-0AA0 6ES7322-1FF00-0AA0 6ES7322-1FF01-0AA0 6ES7322-1FF81-0AA0 6ES7322-1FH00-0AA0 6ES7322-1FL00-0AA0 6ES7322-1HF80-0AA0 6ES7322-5RD00-0AB0 D) 6ES7322-5SD00-0AB0 D) 6ES7322-8BF00-0AB0 6ES7322-8BF00-0AB0 6ES7322-8BH01-0AB0 6ES7322-8BH01-0AB0 6ES7323-1BH00-0A00 6ES7323-1BH01-00A0 DI/DO 6ES7323-1BH80-0AA0 6ES7323-1BH80-0A00 6ES7323-1BL00-0AA0 B.74 Nombre / type de voies 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 32 DI 32 DI 64 DI, logique positive 64 DI, logique négative A) 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 8 DI 8 DI 8 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 8 DO 8 DO 16 DO 16 DO 16 DO 16 DO 32 DO 64 DO 64 DO 8 DO 8 DO 16 DO 16 DO 32 DO 8 DO 8 DO 8 DO 16 DO 32 DO 8 DO 4 DO 4 DO 8 DO, sans redondance 8 DO, avec redondance 16 DO, sans redondance 16 DO, avec redondance 8 DI 8DO 8 DI 8 DO 8 DI 8 DO 8 DI 8 DO 16 DI 16 DO Référence 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789236xxx 7789236xxx 7789771xxx 7789768xxx 7789211xxx 7789211xxx 7789212xxx 7789212xxx 7789215xxx 7789219xxx 7789219xxx 7789219xxx 7789212xxx 7789210xxx 7789210xxx 7789210xxx 7789801xxx 7789239xxx 7789239xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789236xxx 7789246xxx 7789246xxx 7789191xxx 7789191xxx 7789211xxx 7789211xxx 7789211xxx 7789219xxx 7789219xxx 7789219xxx 7789211xxx 7789211xxx 7789190xxx 7789192xxx 7789192xxx 7789239xxx 7789830xxx 7789729xxx 7789730xxx Quantité 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 7789237xxx 1 7789237xxx 1 7789237xxx 1 7789237xxx 1 7789236xxx 1 Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 2 H2016 4 H2016 4 R2416 1 R2416 1 R2416 1 R2416 1 R3632 1 R1208 1 R1208 1 R1208 1 R2416 1 R2416 1 R2416 1 R2416 1 H20 1 H2008 1 H2008 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 4 H2016 4 R1208 1 R1208 1 R2416 1 R2416 1 R2416 2 R1208 1 R1208 1 R1208 1 R2416 1 R2416 2 R2416 1 H2016 1 H2016 1 H2008 1 H2008 1 H2016 1 H2016 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2016 1 H2016 1 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité I2016 1 I2016 1 I2016 1 I2016 1 I2016 1 I2016 1 I2016 1 I2016 2 I2016 2 I2016 4 I2016 Isolées de sortie - voir page A.70 Type Quantité O2008 O2008 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 1 1 1 1 1 1 2 4 4 O2008 O2008 O2016 O2016 1 1 1 1 O2008 1 O2008 1 O2008 1 O2008 1 O2016 1 1 B API SIEMENS – Siemens S7-300 / ET- 200M AI AO AI/AO API Câbles Cartes d'entrée / sortie Standard Code du fabricant 6ES7331-1KF01-0AB0 6ES7331-1KF02-0AB0 6ES7331-7KB00-0AB0 6ES7331-7KB01-0AB0 6ES7331-7KB02-0AB0 6ES7331-7KF00-0AB0 6ES7331-7KF01-0AB0 6ES7331-7KF02-0AB0 6ES7331-7NF00-0AB0 6ES7331-7PF00-0AB0 6ES7331-7PF00-0AB0 E) 6ES7331-7PF01-0AB0 6ES7331-7PF01-0AB0 E) 6ES7331-7RD00-0AB0 6ES7331-7RD00-0AB0 6ES7331-7TF01-0AB0 6ES7331-7TF01-0AB0 6ES7332-5HB00-0AB0 6ES7332-5HB00-0AB0 B) 6ES7332-5HB00-0AB0 6ES7332-5HB01-0AB0 6ES7332-5HB01-0AB0 B) 6ES7332-5HB01-0AB0 6ES7332-5HB81-0AB0 6ES7332-5HB81-0AB0 B) 6ES7332-5HB81-0AB0 6ES7332-5HD00-0AB0 6ES7332-5HD00-0AB0 B) 6ES7332-5HD00-0AB0 6ES7332-5HD01-0AB0 6ES7332-5HD01-0AB0 B) 6ES7332-5HD01-0AB0 6ES7332-5HF00-0AB0 6ES7332-5HF00-0AB0 B) 6ES7332-5RD00-0AB0 6ES7332-7ND01-0AB0 6ES7332-7ND01-0AB0 B) 6ES7332-7ND01-0AB0 6ES7332-7ND02-0AB0 6ES7332-7ND02-0AB0 B) 6ES7332-7ND02-0AB0 6ES7334-0CE01-0AA0 6ES7334-0KE00-0AB0 6ES7335-7HG01-0AB0 6ES7335-7HG02-0AB0 Nombre / type de voies 8 AI 8 AI 2 AI 2 AI 2 AI 8AI 8 AI 8 AI 8 AI 8 AI, applications à 2 fils 8 AI, applications à 3 et 4 fils 8 AI, applications à 2 fils 8 AI, applications à 3 et 4 fils 4 AI, applications à 2 fils 4 AI, applications 4 fils 8 AI, applications à 2 fils 8 AI, applications 4 fils 2 AO, applications tension 2 fils 2 AO, applications tension 4 fils 2 AO, applications courant 2 AO, applications tension 2 fils 2 AO, applications tension 4 fils 2 AO, applications courant 2 AO, applications tension 2 fils 2 AO, applications tension 4 fils 2 AO, applications courant 4 AO, applications tension 2 fils 4 AO, applications tension 4 fils 4 AO, applications courant 4 AO, applications tension 2 fils 4 AO, applications tension 4 fils 4 AO, applications courant 8 AO, applications tension 8 AO, applications courant 4 AO 4 AO, applications tension 2 fils 4 AO, applications tension 4 fils 4 AO, applications courant 4 AO, applications tension 2 fils 4 AO, applications tension 4 fils 4 AO, applications courant 4 AI + 2 AO 4 AI + 2 AO 4 AI + 2 AO 4 AI + 2 AO Référence 7789604xxx 7789604xxx 7789224xxx 7789224xxx 7789224xxx 7789229xxx 7789229xxx 7789229xxx 7789231xxx 7789230xxx 7789759xxx 7789230xxx 7789759xxx 7789193xxx 7789194xxx 7789229xxx 7789800xxx 7789228xxx 7789801xxx 7789227xxx 7789228xxx 7789801xxx 7789227xxx 7789228xxx 7789801xxx 7789227xxx 7789228xxx 7789801xxx 7789227xxx 7789228xxx 7789801xxx 7789227xxx 7789759xxx 7789233xxx 7789195xxx 7789228xxx 7789801xxx 7789227xxx 7789228xxx 7789801xxx 7789227xxx 7789225xxx 7789196xxx 7789226xxx 7789226xxx Quantité 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité A3716 1 A3716 1 A1504 1 A1504 1 A1504 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 A3716 1 A2508 1 H40 1 A2508 1 H40 1 A1504 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 A1504 1 H20 1 A1504 1 A1504 1 H20 1 A1504 1 A1504 1 H20 1 A1504 1 A1504 1 H20 1 A1504 1 A1504 1 H20 1 A1504 1 H40 1 A2508 1 A1504 1 A1504 1 H20 1 A1504 1 A1504 1 H20 1 A1504 1 A3716 1 A2508 1 A3716 1 A3716 1 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité Isolées de sortie - voir page A.70 Type Quantité B.75 Electronique API Siemens S7-300 / ET- 200M API Câbles Cartes d'entrée / sortie Standard Code du fabricant 6ES7312-5BD00-0AB0 6ES7312-5BD01-0AB0 6ES7312-5BE03-0AB0 CPU 6ES7313-5BE00-0AB0 6ES7313-5BE01-0AB0 6ES7313-5BF03-0AB0 6ES7313-6BE00-0AB0 6ES7313-6BE01-0AB0 6ES7313-6BF03-0AB0 6ES7313-6CE00-0AB0 6ES7313-6CE01-0AB0 6ES7313-6CF03-0AB0 6ES7314-6BF00-0AB0 CPU 6ES7314-6BF01-0AB0 6ES7314-6BF02-0AB0 6ES7314-6CF00-0AB0 6ES7314-6CF01-0AB0 6ES7314-6CF02-0AB0 Remarque Nombre / type de voies 10 DI 6 DO 10 DI 6 DO 10 DI 6 DO 16 DI 16 DO 8 DI 5 AI + 2 AO 16 DI 16 DO 8 DI 5 AI + 2 AO 16 DI 16 DO 8 DI 5 AI + 2 AO 16 DI 16 DO 16 DI 16 DO 16 DI 16 DO 16 DI 16 DO 16 DI 16 DO 16 DI 16 DO 16 DI 16 DO 8 DI 5 AI + 2 AO 16 DI 16 DO 8 DI 5 AI + 2 AO 16 DI 16 DO 8 DI 5 AI + 2 AO 16 DI 16 DO 8 DI 5 AI + 2 AO 16 DI 16 DO 8 DI 5 AI + 2 AO 16 DI 16 DO 8 DI 5 AI + 2 AO Référence Quantité 7789221xxx 1 7789221xxx 1 7789221xxx 1 7789222xxx 1 7789223xxx 1 7789222xxx 1 7789223xxx 1 7789222xxx 1 7789223xxx 1 7789222xxx 1 7789222xxx 1 7789222xxx 1 7789222xxx 1 7789222xxx 1 7789222xxx 1 7789222xxx 1 7789223xxx 1 7789222xxx 1 7789223xxx 1 7789222xxx 1 7789223xxx 1 7789222xxx 1 7789223xxx 1 7789222xxx 1 7789223xxx 1 7789222xxx 1 7789223xxx 1 Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité H2012 1 H2008 1 H2012 1 H2008 1 H2012 1 H2008 1 H2016 1 H2016 1 H2008 1 A2508P 1 H2016 1 H2016 1 H2008 1 A2508P 1 H2016 1 H2016 1 H2008 1 A2508P 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2008 1 A2508P 1 H2016 1 H2016 1 H2008 1 A2508P 1 H2016 1 H2016 1 H2008 1 A2508P 1 H2016 1 H2016 1 H2008 1 A2508P 1 H2016 1 H2016 1 H2008 1 A2508P 1 H2016 1 H2016 1 H2008 1 A2508P 1 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité I2016 I2016 I2016 1 I2016 1 I2016 1 I2016 1 I2016 1 I2016 1 I2016 I2016 I2016 O2008 1 O2008 1 O2008 1 O2016 1 O2016 1 O2016 1 O2016 1 O2016 1 O2016 1 O2016 1 O2016 1 O2016 1 O2016 1 O2016 1 O2016 1 O2016 1 O2016 1 O2016 1 1 1 I2016 - voir page A.70 Type Quantité 1 I2016 I2016 Isolées de sortie 1 1 1 1 1 A) Attention : utiliser uniquement des interfaces sans LED. B) Attention : utiliser uniquement les interfaces 8537110000 ou 0224261001. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre C. C) Attention : pour l'option directe, utiliser uniquement des interfaces sans LED. Pour l'option isolée, seules peuvent être utilisées les interfaces 1129100000, 1129110000, 1129120000 ou 1129130000. D) La solution n'est pas ATEX. L'interface ne peut pas être dotée de LED, de fusibles, de sectionneurs ni de points de test. E) Attention : utiliser uniquement les interfaces 8537140000 ou 0224461001. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre C. •Tenez toujours compte des caractéristiques de la carte API (tension, courant, etc.) lors de la sélection des interfaces. Dans certains cas, la carte peut B.76 B API SIEMENS – S7-400 DI DO AI AO Remarque API Câbles Cartes d'entrée / sortie Standard Code du fabricant 6ES7421-1BL00-0AA0 6ES7421-1BL01-0AA0 6ES7421-1EL00-0AA0 6ES7421-1FH00-0AA0 6ES7421-1FH20-0AA0 6ES7421-7BH00-0AB0 6ES7421-7BH01-0AB0 6ES7421-7DH00-0AB0 6ES7422-1BH10-0AA0 6ES7422-1BH11-0AA0 6ES7422-1BL00-0AA0 6ES7422-1FF00-0AA0 6ES7422-1FH00-0AA0 6ES7422-1HH00-0AA0 6ES7422-5EH10-0AB0 6ES7422-7BL00-0AB0 6ES7431-0HH00-0AB0 6ES7431-1KF00-0AB0 6ES7431-1KF00-0AB0 6ES7431-1KF10-0AB0 6ES7431-1KF20-0AB0 6ES7431-7KF10-0AB0 6ES7431-7QH00-0AB0 6ES7432-1HF00-0AB0 Nombre / type de voies 32 DI 32 DI 32 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DO 16 DO 32 DO 8 DO 16 DO 16 DO 16 DO 32 DO 16 AI 8 AI, applications tension et résistance 8 AI, applications courant 8 AI 8 AI 16 AI 16 AI 8 AO, applications tension mode commun Référence 7789292xxx 7789292xxx 7789278xxx 7789273xxx 7789273xxx 7789290xxx 7789290xxx 7789278xxx 7789291xxx 7789291xxx 7789292xxx 7789283xxx 7789273xxx 7789270xxx 7789291xxx 7789292xxx 7789284xxx 7789286xxx 7789287xxx 7789285xxx 7789285xxx 7789284xxx 7789284xxx 7789288xxx Quantité 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité H2016 2 H2016 2 R3632 1 R2416 1 R2416 1 H2016 2 H2016 2 R3632 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 R1208 1 R2416 1 R3632 1 H2016 1 H2016 2 A3716 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 A3716 1 A3716 1 A2508 1 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité H2016 2 H2016 2 H2016 H2016 Isolées de sortie - voir page A.70 Type Quantité 2 2 O2016 O2016 O2016 1 1 2 O2016 O2016 1 2 •Tenez toujours compte des caractéristiques de la carte API (tension, courant, etc.) lors de la sélection des interfaces. Dans certains cas, la carte peut fonctionner à des tensions supérieures à celles spécifiées pour l'interface. •Les 3 derniers chiffres du code des câbles indiquent la longueur en décimètres. Par exemple, si le code se termine par 100, le câble a une longueur de 10 m. * Si la carte d'entrée / sortie ne figure pas dans le présent tableau, consultez le guide de sélection d'API en ligne sur www.weidmueller.com, où vous trouverez toujours les informations les plus actuelles. B.77 Electronique API SIEMENS – S7-1200 DI DO API Câbles Cartes d'entrée / sortie Standard Code du fabricant 6ES7221-1BF30-0XB0 6ES7221-1BH30-0XB0 6ES7222-1HF30-0XB0 6ES7222-1HH30-0XB0 6ES7222-1BF30-0XB0 6ES7222-1BH30-0XB0 6ES7223-1PH30-0XB0 DI/DO 6ES7223-1PL30-0XB0 6ES7223-1BH30-0XB0 6ES7223-1BL30-0XB0 AI AO AI/AO Remarque 6ES7231-4HD30-0XB0 6ES7231-4HF30-0XB0 6ES7232-4HB30-0XB0 6ES7232-4HD30-0XB0 6ES7234-4HE30-0XB0 Nombre / type de voies 8 DI 16 DI 8 DO 16 DO 8 DO 16 DO 8 DI 8 DO 16 DI 16 DO 8 DI 8 DO 16 DI 16 DO 4 AI 8 AI 2 AO 4 AO 4 AI 2 AO Référence 1329110xxx 1329120xxx 1329130xxx 1329140xxx 1329150xxx 1329170xxx 1329180xxx 1329190xxx 1329200xxx 1329210xxx 1329180xxx 1329230xxx 1329200xxx 1329240xxx 1329250xxx 1329270xxx 1329280xxx 1329290xxx Quantité 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1329300xxx 1 Directes d'entrée / sortie - voir page A.38 (H) ou A.60 (A) Type Quantité H2008 1 H2016 1 R1208 1 R2416 1 H2008 1 H2016 1 H2008 1 R1208 1 H2016 1 R2416 1 H2008 1 H2008 1 H2016 1 H2016 1 A1504 1 A2508 1 A1504 1 A1504 1 A2508 Interfaces Isolées d'entrée - voir page A.66 Type Quantité Isolées de sortie - voir page A.70 Type Quantité H2016 O2008 O2016 1 1 O2008 1 O2016 1 1 •Tenez toujours compte des caractéristiques de la carte API (tension, courant, etc.) lors de la sélection des interfaces. Dans certains cas, la carte peut fonctionner à des tensions supérieures à celles spécifiées pour l'interface. •Les 3 derniers chiffres du code des câbles indiquent la longueur en décimètres. Par exemple, si le code se termine par 100, le câble a une longueur de 10 m. *Si la carte d'entrée / sortie ne figure pas dans le présent tableau, consultez le guide de sélection d'API en ligne sur www.weidmueller.com, où vous trouverez toujours les informations les plus actuelles. B.78 B RS IO – Guide de sélection d'interfaces passives pour signaux digitaux Nombre de voies Type Famille Type de câblage 8 voies H2008 R1208 2 fils 2 fils 12 voies H2012 2 fils Raccordement Raccordement Raccordement vissé à ressort 1 fil R2416 2 fils 3 fils 1 fil H2032 32 voies 2 fils 3 fils 1 fil R3632 2 fils 3 fils Nota 1: Codage de la description des interfaces Nota 2: 2 unités des produits suivants de la famille H2016 peuvent être remplacées par 1 unité de la famille H2032. Interfaces Page RS 8IO 2W L H S RS 8IO 2W R S A.40 A.41 V L 9445630000 RS 12IO 2W L H S A.42 V V L 9445700000 9445710000 1311750000 1311770000 9445810000 1311780000 9445720000 9445730000 1311790000 1311800000 1311810000 9445750000 1311820000 1311830000 9445820000 1311850000 1311840000 1311870000 9445760000 9445770000 1311880000 1311890000 9441500000 9441860000 9441700000 9441560000 9441600000 RS 16IO 1W H S RS 16IO 1W L H S RS 16IO 1W H Z RS 16IO 1W L H Z RS 16IO 1W I-L H S RS 16IO 1W I-L H Z RS 16IO 2W H S RS 16IO 2W L H S RS 16IO 2W H Z RS 16IO 2W L H Z RS 16IO 2W I H S RS 16IO 2W I-L H S RS 16IO 2W I H Z RS 16IO 2W I-L H Z RS 16IO 2W F H S RS 16IO 2W F-L H S RS 16IO 2W F H Z RS 16IO 2W F-L H Z RS 16IO 3W H S RS 16IO 3W L H S RS 16IO 3W H Z RS 16IO 3W L H Z RS 16IO 1W R S RS 16IO 1W I R S RS 16IO 2W R S RS 16IO 2W F R S RS 16IO 3W I R S A.43 A.43 A.43 A.43 A.44 A.44 A.45 A.45 A.45 A.45 A.46 A.46 A.46 A.46 A.47 A.47 A.47 A.47 A.48 A.48 A.48 A.48 A.49 A.49 A.50 A.50 A.51 9445900000 9445910000 9445870000 9445930000 9445950000 9445980000 RS 32IO 1W H S RS 32IO 1W L H S RS 32IO 1W I-L H S RS 32IO 2W L H S RS 32IO 2W I-L H S RS 32IO 2W F H S RS 32IO 3W H S RS 32IO 3W L H S RS 32IO 1W R S RS 32IO 1W I R S RS 32IO 2W R S RS 32IO 2W F R S RS 32IO 3W I R S A.52 A.52 A.53 A.54 A.54 A.55 A.56 A.56 A.57 A.57 A.58 A.58 A.59 V V V V 3 fils Type 9445530000 9441540000 V V 16 voies Référence L V 2 fils Fusible V V 1 fil H2016 Funcionalidades LED par voie Sectionnable V V V V V V V Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z I I L L L L I I I I L L F F F F L L I I V V V V V V V V V V V V V L L L L F I I F L I I RS 9445700000 9445710000 9445810000 9445730000 9445750000 9445820000 9445760000 9445770000 L L L 8IO: 8 Entrées / sorties 12IO: 12 Entrées / sorties 16IO: 16 Entrées / sorties 32IO: 32 Entrées / sorties RS 16IO 1W H S RS 16IO 1W L H S RS 16IO 1W I-L H S RS 16IO 2W L H S RS 16IO 2W I-L H S RS 16IO 2W F H S RS 16IO 3W H S RS 16IO 3W L H S 1W: 1 fil 2W: 3 fils 3W: 3 fils Nombre de fils 2 unités 2 unités 2 unités 2 unités 2 unités 2 unités 2 unités 2 unités F (vide) : Direct I: Interrupteur L: LED F: Fusible I-L Interrupteur + LED F-L: Fusible + LED 9445960000 9445970000 9441510000 9441870000 9441710000 9441570000 9441610000 H Connecteur HE (câble plat) V: Raccordement vissé R: Connecteur RSV Z: Raccordement à ressort 9445900000 9445910000 9445870000 9445930000 9445950000 9445980000 9445960000 9445970000 RS 32IO 1W H S RS 32IO 1W L H S RS 32IO 1W I-L H S RS 32IO 2W L H S RS 32IO 2W I-L H S RS 32IO 2W F H S RS 32IO 3W H S RS 32IO 3W L H S 1 unité 1 unité 1 unité 1 unité 1 unité 1 unité 1 unité 1 unité B.79 Electronique RS A – Guide de sélection d‘interfaces passives pour signaux analogiques Type d‘interface Nombre Famille de voies Raccordement Raccordement Raccordement vissé à ressort V 4 voies 4 voies M A1504 A1504M V V V 8 voies A2508 V 8 voies P A2508P V 8 voies M A2508M V 16 voies A3716 V Remarque : V Z Z Z Z Z M M M M I I M M M M I I M I M M M M I I Points de test T T T T T T Interfaces Références Type 9448000000 1308230000 9448100000 1308240000 1289090000 RS 4AIO DP SD S RS 4AIO DP SD Z RS 4AIO I-M-DP SD S RS 4AIO I-M-DP SD Z RS 4AIO DP-M258 SD S A.61 A.61 A.61 A.61 A.62 9448010000 1308250000 9448110000 9449110000 RS 8AIO DP SD S RS 8AIO DP SD Z RS 8AIO I-M-DP SD S RS 8AIO I-M-DP SD Z A.63 A.63 A.63 A.63 9448030000 RS 8AI PREM/APR SD S A.64 9448040000 RS 8AI1AO MICRO SD S A.64 9448020000 1308270000 9448120000 1308280000 RS 16AIO DP SD S RS 16AIO DP SD Z RS 16AIO I-M-DP SD S RS 16AIO I-M-DP SD Z A.65 A.65 A.65 A.65 Codage de la description des interfaces RS 4AIO : 4 Entrées / sorties 8AIO : 8 Entrées / sorties 8AI : 8 Entrées 8AI1AO : 8 Entrées/1 salida 16AIO : 16 Entrées / sortie B.80 Z Fonctionnalités Distribution de Sectionnable commun DP : Distribution de puissance (vide) I-M : Interrupteur + point de test M258 : Pour Schneider M258 PREM/APR : Pour Schneider Premium MICRO : Pour Schneider Micro (vide) SD connecteur Sub-D V : Raccordement vissé Z : Raccordement à ressort Page B RSM – Guide de sélection d‘interfaces isolées pour signaux digitaux d‘entrée Type d‘interface Nombre Famille de voies 16 voies I2016 Conception C C C C Fonctionnalités Raccordement Raccordement vissé Raccordement à ressort V V Z Z Interfaces Tension Références Type 24 V DC 24 V DC 48 V DC 48 V DC 1312000000 RSM-16DI 24VDC S RSM-16DI 24VDC Z RSM-16DI 48VDC S RSM-16DI 48VDC Z 1312010000 1312020000 1312030000 Page A.67 A.67 A.68 A.68 Remarque B.81 Electronique RSM – Guide de sélection d‘interfaces isolées pour signaux digitaux de sortie Type d‘interface Nombre Famille de voies 8 voies O2008 12 voies O2012 16 voies Remarque 1 : O2016 Conception: Remarque 2 : B.82 Conception C C C C Raccordement Raccordement Raccordement vissé à ressort V V Z Z Fonctionnalités Tension Type de contact 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 2 rangées 2 rangées V C V V 24 V DC 24 V DC 1CO 1CO C C C C V V 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC (+/-) 24 V DC (+/-) 24 V DC (+/-) 24 V DC (+/-) 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 2CO 2CO 1CO 1CO 1CO 2 rangées 1 rangée 1 rangée 1 rangée 1 rangée 2 rangées 2 rangées 1 rangée 1 rangée 1 rangée 1 rangée 1 rangée 1 rangée 1 rangée Z Z Z V V Z Z V Z V Z V Z V Z V C Relais de 6 mm Fusible Interrupteur Interrupteur (bobine) (contact) P P P P P P F F P Interfaces Références Type 1128970000 1128990000 1128980000 1129000000 9445000000 9447000000 RSM-8 PLC C 1CO S RSM-8 PLC C SW 1CO S RSM-8 PLC C 1CO Z RSM-8 PLC C SW 1CO Z RSM-8 C 1CO S RSM-8 C 1CO Z A.71 A.71 A.71 A.71 A.72 A.72 1289100000 9445060000 RSM-12 PLC C 1CO S RSM-12 C 1CO S A.73 A.74 1129010000 1129030000 1129020000 1129040000 1129100000 1129120000 1129110000 1129130000 9445100000 9447100000 9444610000 9444660000 9445160000 9447160000 9445120000 9447120000 9445140000 RSM-16 PLC C 1CO S RSM-16 PLC C SW 1CO S RSM-16 PLC C 1CO Z RSM-16 PLC C SW 1CO Z RSM-16 PLC 1CO S RSM-16 PLC SW 1CO S RSM-16 PLC 1CO Z RSM-16 PLC SW 1CO Z RSM-16 C 1CO S RSM-16 C 1CO Z RSM-16 24V(-/+) 1CO S RSM-16 24V(-/+) 1CO Z RSM-16 2CO S RSM-16 2CO Z RSM-16 FUS 1CO S RSM-16 FUS 1CO Z RSM-16 FOR 1CO S A.75 A.75 A.75 A.75 A.76 A.76 A.76 A.76 A.77 A.77 A.78 A.78 A.79 A.79 A.80 A.80 A.81 1 rangée 2 rangées Relais RCL disposés en 1 seule rangée Relais RCL placés en 2 rangées Tension : Les modules identifiés avec 24 V DC (+/-) peuvent fonctionner en positif et négatif commun et peuvent fonctionner avec des cartes API à logique négative. Page
