2043327_La faillite.book
publicité
la faillite 1 TABLE DES MATIÈRES Numéros Pages Inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table alphabétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zaakregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table des décisions citées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 61 75 89 INTRODUCTION GÉNÉRALE Section I Qu’est-ce que la faillite? 1. 2. 3. 4. La notion de faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La loi belge du 8 août 1997 et la loi française du 28 mai 1838.. . . . . . . . . . . . . . . . Une législation d’ordre public. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Objectifs d’un droit de l’insolvabilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 98 99 99 Section II Sursis et concordats 5. Rapport entre le droit des faillites et celui des concordats préventifs. . . . . . . . . . 101 Section III Evolution historique 6. 7. 8. 9. 10. 11. Origines romaine et italienne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Influence de l’ancien droit français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le code Savary de 1673. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le code de commerce de 1808.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La loi du 18 avril 1851.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evolution de la législation après 1851. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 102 102 104 105 106 Section IV Toile de fond de la loi du 8 août 1997 12. La loi du 8 août 1997 : une nouvelle codification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. La personne du failli dans les législations passées.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. Les conceptions du législateur de 1997. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 106 107 La présente matière est arrêtée au 31 mars 2006 2 het faillissement Numéros Pages Section V Conclusion 15. Droit de la faillite et force des faits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 TITRE PREMIER LA DÉCLARATION DE FAILLITE CHAPITRE PREMIER LES CONDITIONS DE LA FAILLITE Section I Généralités 16. Les conditions de fond de la faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. Condition de forme de la faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 110 Section II Seule une personne physique ou morale commerçante peut être déclarée en faillite §1. — Justification de la règle 18. 19. 20. 21. 22. Commerçant et consommateur.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Une procédure de faillite pour les consommateurs? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sort de l’ancien commerçant et de l’ancien failli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Situation en France.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Situation aux Pays-Bas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 111 112 112 112 §2. — Les personnes physiques A. L’acquisition de la qualité de commerçant par une personne physique 1. Le commerçant 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. La personne physique commerçante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incidence des interdictions légales ou déontologiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incidence des interdictions légales ou déontologiques (suite) — Les incapables. Activité commerciale occulte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preuve de la qualité de commerçant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commercialité et mandat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Situation de l’épouse du commerçant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 114 114 115 115 117 117 Het onderwerp werd bijgewerkt tot en met 31 maart 2006 la faillite 3 Numéros Pages 2. Les actes de commerce 30. 31. 32. 33. La notion de commercialité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commercialité et esprit de lucre : analyse de la Cour de cassation. . . . . . . . . . . . . . Commercialité et esprit de lucre : règle d’interprétation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commercialité et méthodes commerciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 118 119 119 B. La situation de l’ancien commerçant 34. 35. 36. 37. La déclaration de faillite d’un ancien commerçant.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Délai dans lequel un ancien commerçant est susceptible d’être déclaré en faillite. Perte de la qualité de commerçant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Faillite d’un incapable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 120 120 121 C. La faillite du commerçant décédé 38. La déclaration de faillite du commerçant décédé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39. Sort des héritiers d’un commerçant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 122 §3. — Les personnes morales A. Les sociétés commerciales 40. Commercialité des personnes morales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 B. L’association sans but lucratif 41. Commercialité des associations sans but lucratif ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42. La disqualification d’une association sans but lucratif? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 124 C. La société en liquidation 43. La faillite d’une société en liquidation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. Société en liquidation et action en responsabilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45. Persistance de la personnalité juridique de la société inactive. . . . . . . . . . . . . . . . 125 125 126 D. La société en nom collectif et la société en commandite simple 46. 47. 48. 49. 50. Faillite de la société en nom collectif et faillite des associés. . . . . . . . . . . . . . . . . . Les «sociétés en nom collectif irrégulières»? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Faillite de l’associé commandité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Masses distinctes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Faillite de l’associé en nom au sein d’une société en nom collectif en liquidation. 126 127 127 127 128 Section III La cessation persistante des payements et l’ébranlement du crédit 51. Persistance, au fil des législations, des conditions de la faillite.. . . . . . . . . . . . . . . 128 La présente matière est arrêtée au 31 mars 2006 4 het faillissement Numéros Pages §1. — La cessation des payements 52. La cessation des payements comme question de fait. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. Dette impayée unique et dettes contestées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 130 §2. — L’ébranlement du crédit 54. L’ébranlement du crédit.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55. Cessation des payements et ébranlement du crédit : des notions distinctes mais liées.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56. Crédit fictif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57. L’état de faillite comme question de fait. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58. Action en faillite et abus de droit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59. Les sociétés commerciales en liquidation et les conditions de la faillite. . . . . . . . 130 131 131 131 132 132 Section IV Moment de l’appréciation des conditions de la faillite 60. Epoque à laquelle doivent être réunies les conditions de la faillite. — Moment auquel le juge se reporte pour apprécier l’existence des conditions de la faillite. 134 Section V L’extension de faillite 61. 62. 63. 64. Extension de faillite et prête-nom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Extension de la faillite d’une personne morale au maître de l’affaire. . . . . . . . . . Intérêt à agir en extension de faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Extension de faillite et sociétés-vampires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 136 136 136 CHAPITRE II LA COMPÉTENCE Section I La compétence matérielle : compétence exclusive du tribunal de commerce 65. Principe de la compétence exclusive du tribunal de commerce. . . . . . . . . . . . . . . 66. Etendue et applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67. Un curateur se trouve-t-il lié par une convention d’arbitrage valablement conclue par le futur failli? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68. Pouvoir du curateur de compromettre.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 137 138 139 Section II La compétence territoriale 69. Principe.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Het onderwerp werd bijgewerkt tot en met 31 maart 2006 la faillite 5 Numéros Pages §1. — La compétence territoriale en droit interne A. Faillite ou dessaisissement provisoire d’une personne physique 70. Compétence du tribunal de l’arrondissement dans lequel le commerçant a son établissement principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71. Compétence concurrente du tribunal de l’arrondissement dans lequel le commerçant a eu son établissement principal pendant l’année écoulée. . . . . . . . . . . . . 72. Compétence en cas de procédure en faillite contre un commerçant bénéficiant d’un sursis de payement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 140 141 B. Faillite ou dessaisissement provisoire d’une personne morale 73. Compétence du tribunal dans l’arrondissement duquel la personne morale a son siège social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74. Compétence en cas de procédure en faillite contre une personne morale bénéficiant d’un sursis de payement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 142 §2. — Incidence d’un élément d’extranéité sur la compétence des tribunaux belges A. Droit commun 75. Compétence territoriale en l’absence de convention internationale. . . . . . . . . . . . 142 B. Droit international privé conventionnel (dérivé) : le règlement (CE) n° 1346/2000 du Conseil du 29 mai 2000 relatif aux procédures d’insolvabilité 76. 77. 78. 79. 80. 81. Renvoi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compétence territoriale : principes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nature de la procédure secondaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Effet territorial de la procédure secondaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La faillite territoriale.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incidence du droit conventionnel européen (dérivé) sur le droit belge. . . . . . . . . 144 145 146 146 146 147 CHAPITRE III LA SAISINE DU TRIBUNAL Section I Généralités 82. 83. 84. 85. Personnes pouvant saisir le tribunal d’une procédure de faillite. . . . . . . . . . . . . . La faillite d’office.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Faillite d’office et procédure concordataire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Procédure de faillite et procédure concordataire.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 147 148 148 La présente matière est arrêtée au 31 mars 2006 6 het faillissement Numéros Pages Section II Le dessaisissement provisoire §1. — Notion 86. Nécessité d’un substitut à la faillite d’office?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87. Intérêt du dessaisissement provisoire.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 149 §2. — La procédure 88. 89. 90. 91. 92. Personnes pouvant requérir un dessaisissement provisoire.. . . . . . . . . . . . . . . . . . Les chambres d’enquête commerciale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Information du tribunal par le commissaire-reviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Absence de publicité de la mesure de dessaisissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recours contre la décision de dessaisissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 150 152 152 153 §3. — Les administrateurs provisoires 93. 94. 95. 96. 97. Caractère exécutoire de la décision de dessaisissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fixation des pouvoirs des administrateurs provisoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des pouvoirs des administrateurs provisoires.. . . . . . . . . . . . . . . . . . Les personnes pouvant être désignées comme administrateurs provisoires. . . . . Les frais liés au dessaisissement provisoire et les honoraires des administrateurs provisoires : généralités.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98. Sort des frais liés au dessaisissement provisoire en cas de faillite ultérieure.. . . . 99. Inopposabilité des actes posés en méconnaissance du dessaisissement provisoire. 153 153 153 154 154 154 155 §4. — La fin du dessaisissement provisoire 100. Dessaisissement provisoire et introduction rapide d’une procédure de faillite.. . 101. Dessaisissement provisoire et prononcé rapide d’un jugement de faillite. . . . . . . 155 156 Section III L’aveu §1. — L’obligation de faire aveu 102. Nécessité et obligation d’un aveu rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103. Marge d’appréciation du tribunal de commerce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 157 §2. — La procédure 104. 105. 106. 107. Intervention du greffe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Information du personnel.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personnes ayant le pouvoir de faire aveu de faillite.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pièces à joindre à l’aveu de faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 158 159 159 §3. — Dispositions pénales 108. Banqueroute : le mot et la chose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Het onderwerp werd bijgewerkt tot en met 31 maart 2006 la faillite 7 Numéros Pages Section IV La citation en faillite §1. — La demande des créanciers 109. 110. 111. 112. En règle, tout créancier peut agir en faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Action en faillite et demande en payement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Action en faillite et révocation préalable d’un sursis provisoire. . . . . . . . . . . . . . . Rejet de l’action en faillite et réitération de la demande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 161 162 162 §2. — Le ministère public 113. Le droit d’agir du ministère public. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114. L’information privilégiée du ministère public. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115. Nature communicable de toute action en faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 163 163 §3. — L’administrateur provisoire du débiteur dessaisi de la gestion de tout ou partie de ses biens 116. Le droit d’agir de l’administrateur provisoire des biens d’un commerçant dessaisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 §4. — Le syndic de la procédure principale d’insolvabilité ouverte à l’étranger 117. Le droit d’agir du syndic étranger.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Section V Faillite et enquête commerciale 118. De l’examen par une chambre d’enquête commerciale à une déclaration de faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Section VI Faillite et procédure concordataire 119. Introduction d’une procédure concordataire et prononcé d’une faillite. . . . . . . . 120. Faillite et sursis provisoire a) Ouverture d’une faillite au terme d’un sursis provisoire.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121. b) Ouverture d’une faillite en cours de période d’observation. . . . . . . . . . . . . . . . 122. Ouverture de la faillite d’un débiteur bénéficiant d’un sursis définitif. . . . . . . . . 123. Faillite ou dissolution de la société? a) Nécessité d’une révocation préalable du sursis ou du concordat. . . . . . . . . . . . 124. b) Le droit, pour le tribunal, de préférer une mise en liquidation à une mise en faillite? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125. Recours du débiteur dont la faillite a été prononcée dans le cadre de la procédure concordataire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125. a) Droit de tierce opposition ou d’appel contre le jugement de faillite d’office. . 126. b) Appel (ou opposition seulement en cas de défaut) contre tout jugement sur citation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127. Situation des créanciers lorsque le débiteur est déclaré en faillite dans le cadre d’une procédure concordataire : les dettes du concordat comme dettes de la masse faillie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 165 165 166 166 166 167 167 167 167 La présente matière est arrêtée au 31 mars 2006 8 het faillissement Numéros Pages CHAPITRE IV LE JUGEMENT DE FAILLITE Section I L’exécution provisoire 128. Caractère exécutoire du jugement de faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Section II La déclaration de faillite 129. Le jugement de faillite comme constitutif d’un état nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . 169 Section III La désignation des organes de la faillite 130. Dessaisissement du débiteur et désignation d’organes d’administration et de supervision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Section IV Fixation de la période suspecte 131. 132. 133. 134. 135. 136. Existence d’une période pour laquelle la suspicion pèse sur le failli. . . . . . . . . . . Effet rétroactif limité du jugement de faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Période suspecte et concordat.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Période suspecte et faillite d’une société en liquidation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jugement de faillite et époque de la cessation des payements : principe. . . . . . . Report de l’époque de la cessation des payements moyennant une motivation spécifique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137. Report de l’époque de la cessation des payements par un jugement postérieur au jugement de faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138. Limitation dans le temps du droit de modifier l’époque de la cessation des payements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 170 170 170 171 171 172 172 Section V Descente sur les lieux 139. Descente sur les lieux facultative. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Section VI Délai de production des créances et fixation du jour du dépôt du premier procès-verbal de vérification 140. Obligation de tous les créanciers de procéder à une déclaration de créance. . . . . 141. Fixation du jour du dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances. 173 173 Het onderwerp werd bijgewerkt tot en met 31 maart 2006 la faillite 9 Numéros Pages Section VII La publicité du jugement de faillite 142. Publicité du jugement de faillite — Renvoi.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Section VIII L’apposition de scellés? 143. Apposition des scellés facultative. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 CHAPITRE V LA PUBLICITÉ DU JUGEMENT DE FAILLITE Section I Généralités 144. Contenu et effet de la publicité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Section II Publicité et règlement (CE) n° 1346/2000 du Conseil du 29 mai 2000 relatif aux procédures d’insolvabilité §1. — Publicité générale 145. Possibilité de publier une décision de mise en faillite dans un autre Etat membre de l’Union européenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146. Possibilité pour un Etat membre de l’Union européenne d’ordonner la publication de toute mesure de faillite frappant une personne ayant un établissement sur son territoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147. Les frais de publicité comme dette de la masse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 176 176 §2. — Publicités spéciales 148. Possibilité, voire obligation, de procéder à certaines publicités spécifiques. . . . . 149. Les frais des mesures spéciales de publicité comme dette de la masse. . . . . . . . . . 176 177 CHAPITRE VI LES RECOURS CONTRE LE JUGEMENT DE FAILLITE ET LE JUGEMENT FIXANT LA DATE DE LA CESSATION DES PAYEMENTS Section I Généralités 150. Régime dérogatoire au droit judiciaire commun.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151. Epoque de l’appréciation des conditions de la faillite : renvoi. . . . . . . . . . . . . . . . 152. Rôle de la Cour de cassation — Renvoi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 177 177 La présente matière est arrêtée au 31 mars 2006 10 het faillissement Numéros Pages 153. Conséquences du caractère exécutoire du jugement de faillite en cas de réformation de ce dernier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Section II Les recours du failli 154. 155. 156. 157. 158. Signification du jugement de faillite.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recours du failli lorsque celui-ci a été mis à la cause. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recours du failli qui a fait aveu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personnes contre qui l’appel doit être interjeté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recours en cas de faillite d’office dans le cadre d’une procédure concordataire — Renvoi.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 179 179 180 180 Section III Les recours des personnes intéressées autres que le failli 159. Appel ou tierce opposition? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160. Formalités en cas de faillite prononcée par une cour d’appel. . . . . . . . . . . . . . . . . 180 181 CHAPITRE VII LE DOSSIER DE LA FAILLITE 161. Etablissement et tenue d’un dossier de faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 TITRE II LES EFFETS DE LA FAILLITE 162. Le dessaisissement comme principal effet de la faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 CHAPITRE PREMIER UNICITÉ ET UNIVERSALITÉ TEMPÉRÉES DE LA FAILLITE 163. Elément d’extranéité et concours des créanciers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Section I L’unicité de la faillite 164. Une seule faillite à la fois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165. Concentration du contentieux devant le tribunal qui a prononcé la faillite. . . . . 166. Etendue de l’application de la lex fori en cas de faillite ouverte en Belgique.. . . 185 186 186 Het onderwerp werd bijgewerkt tot en met 31 maart 2006 la faillite 11 Numéros Pages Section II L’universalité de la faillite? 167. L’universalité de la faillite comme pendant de son unicité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 §1. — L’effet à l’étranger d’un jugement de faillite belge 168. Détermination par le droit local. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 §2. — L’effet en Belgique du jugement de faillite étranger 169. Conséquence en Belgique d’une faillite prononcée par un tribunal étranger. . . . 170. Incidence de l’ordre public. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 191 Section III Droit conventionnel européen dérivé (le règlement (CE) n° 1346/2000 du 29 mai 2000 relatif aux procédures d’insolvabilité) 171. Evolution récente du droit international conventionnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 §1. — Généralités 172. Structure du règlement (CE) n° 1346/2000 — Application dans l’espace et dans le temps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173. Champ d’application ratione materiae du règlement (CE) n° 1346/2000. . . . . . . . 174. Procédures d’insolvabilité et procédures de liquidation.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175. Entre territorialité et universalité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 193 194 195 §2. — Reconnaissance et effets de toute procédure d’insolvabilité (territoriale, principale ou secondaire) A. Principes 176. Reconnaissance dans toute l’Union européenne de toute procédure d’insolvabilité ouverte dans un des Etats membres soumis au règlement (CE) n° 1346/ 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177. Publicité en dehors de l’Etat d’ouverture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178. Droit de produire les créances — Formes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179. Les décisions postérieures à la décision d’ouverture et en rapport étroit avec celle-ci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180. Les décisions postérieures à la décision d’ouverture autres que celles qui sont en rapport étroit avec celle-ci.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 196 197 198 198 B. Champ d’application de la loi de l’Etat d’ouverture 181. La lex concursus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. Application du principe général au cas de la Belgique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. a) Conditions d’ouverture, étendue du dessaisissement et implications générales de la faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183. b) Nomination et pouvoirs du curateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 199 199 200 La présente matière est arrêtée au 31 mars 2006 12 het faillissement Numéros 184. 185. 186. 187. 188. Pages c) Compensation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d) Sort des contrats en cours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La part de la lex rei sitae. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Systèmes de payement et marchés financiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sort des droits intellectuels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 201 202 203 204 §3. — Effet de la reconnaissance d’une procédure principale d’insolvabilité 189. Effets de la reconnaissance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190. Pouvoir du syndic de la procédure principale d’insolvabilité en l’absence de procédure secondaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191. Sort des payements effectués ou obtenus malgré l’ouverture à l’étranger d’une procédure principale d’insolvabilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 204 205 §4. — Effets d’une procédure secondaire ou territoriale d’insolvabilité A. Généralités 192. Etendue dans l’espace d’une procédure secondaire ou territoriale d’insolvabilité. 193. Pouvoirs du syndic de la procédure territoriale ou secondaire d’insolvabilité. . . . 194. Pouvoirs du syndic d’une procédure principale d’insolvabilité en présence d’une procédure secondaire ou territoriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 206 206 B. Interactions entre une procédure principale et une procédure secondaire 195. Prééminence de la procédure principale d’insolvabilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196. Sort des créanciers en présence d’une procédure principale d’insolvabilité et d’une procédure secondaire [ou en présence de plusieurs procédures territoriales]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197. Production des créances par le syndic d’une procédure d'insolvabilité dans le cadre d’une autre procédure d'insolvabilité.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. Coopération entre le syndic d’une procédure principale d’insolvabilité et celui d’une procédure secondaire.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199. Suspension des opérations d’une procédure secondaire à la demande du syndic d’une procédure principale.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200. Possibilité de proposer un plan de redressement ou de remboursement?. . . . . . . 201. Sort du boni de liquidation dégagé dans le cadre d’une procédure secondaire. . . 206 207 207 207 208 208 209 C. Interactions entre une procédure principale et une procédure territoriale 202. Spécificité de la situation : une procédure territoriale ne s’ouvre, par définition, qu’en l’absence de procédure principale d’insolvabilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203. Sort de la procédure territoriale en cas d’ouverture d’une procédure principale d’insolvabilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204. Sort des créanciers en présence d’une procédure principale d’insolvabilité et d’une procédure territoriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205. Application du devoir de coopération entre syndics.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206. Suspension des opérations d’une procédure territoriale à la demande du syndic d’une procédure principale.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207. Sort du boni de liquidation dégagé dans le cadre d’une procédure territoriale. . . 209 209 209 210 210 210 Het onderwerp werd bijgewerkt tot en met 31 maart 2006 la faillite 13 Numéros Pages CHAPITRE II LES CONSÉQUENCES PERSONNELLES DE LA FAILLITE 208. 209. 210. 211. 212. Absence d’entraves à la liberté personnelle du failli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obligation de coopération personnelle du failli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etablissement des comptes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coopération éventuelle du failli à l’administration de la faillite. . . . . . . . . . . . . . . Sanction pénale de l’obligation de coopération personnelle du failli. . . . . . . . . . . 210 210 211 211 211 CHAPITRE III LE DESSAISISSEMENT Section I Origine de la notion de dessaisissement 213. Dessaisissement des biens ou seulement dessaisissement de l’administration de ceux-ci? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Section II Le failli est dessaisi de l’administration de tous ses biens, présents et à venir §1. — Principe 214. Etendue du dessaisissement : le principe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215. Conséquences spécifiques du dessaisissement en cas de détention, par le failli, de parts dans une société coopérative ou en cas de cotitularité d’un compte bancaire.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 213 §2. — Exceptions : les biens insaisissables et les indemnités réparant un préjudice à la personne A. Les biens insaisissables en vertu de l’article 1408 du code judiciaire 216. Conservation par le failli des biens insaisissables étrangers à l’exercice de sa profession. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217. L’exception à l’exception : dessaisissement des biens professionnels même insaisissables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218. Secours susceptibles de s’ajouter aux biens insaisissables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219. (suite) — Recours contre les décisions relatives aux secours dont le failli peut bénéficier à la charge de la masse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 214 214 215 B. Les indemnités réparant un préjudice lié à la personne et causé par un acte illicite 220. Absence de dessaisissement de l’indemnité réparant un préjudice extrapatrimonial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221. Difficultés d’application de la règle.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 216 La présente matière est arrêtée au 31 mars 2006 14 het faillissement Numéros Pages §3. — Sort des contrats en cours 222. Distinction selon que le contrat prévoit ou non l’hypothèse de la faillite de l’une des parties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223. Sort des contrats conclus intuitu personae. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224. Le droit d’option du curateur en l’absence de clause résolutoire. . . . . . . . . . . . . . 224-1. Cas particulier des contrats de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225. Sort de l’exception d’inexécution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226. Poursuite d’un contrat et dettes de la masse.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227. Sort de la vente d’un immeuble par le futur failli.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 217 217 218 220 220 220 §4. — Les biens à venir 228. Le dessaisissement et le droit de gage commun des créanciers. . . . . . . . . . . . . . . . 229. Etendue du dessaisissement quant aux biens à venir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230. Exclusion des biens insaisissables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 222 222 §5. — Le courrier du failli 231. Le dessaisissement du failli s’étend à son courrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 §6. — Conséquence procédurale du dessaisissement A. Le principe : habilitation exclusive du curateur 232. Principe : habilitation procédurale exclusive du curateur.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233. Inopposabilité à la masse des procédures entamées ou poursuivies contre le failli en l’absence du curateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 225 B. Tempéraments 234. Subsistance de la capacité civile du failli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235. Droit d’intervention du failli et pouvoir d’appréciation du tribunal.. . . . . . . . . . 236. Les actions que le failli peut suivre ou introduire seul a) Les litiges strictement personnels au failli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237. b) Droit d’intervention du curateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238. c) Les poursuites pénales contre le failli.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 226 226 227 227 Section III La compensation après faillite 239. Impossibilité de principe de toute compensation après faillite — Exception.. . . 240. Exceptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241. Exceptions a) Compensation dans le cadre d’un compte-courant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. b) Compensation des dettes connexes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 228 228 229 CHAPITRE IV LA SITUATION DU CONJOINT DU FAILLI 243. Conséquences limitées de la faillite d’une personne sur la situation de son conjoint.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Het onderwerp werd bijgewerkt tot en met 31 maart 2006 la faillite 15 Numéros Pages 244. Sort des immeubles relevant de la communauté ou logement principal de la famille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245. Sort des avantages matrimoniaux.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246. Dettes professionnelles et patrimoine propre de l’époux non failli. . . . . . . . . . . . . 230 231 231 CHAPITRE V LA DÉCHÉANCE DU TERME 247. 248. 249. 250. Exigibilité immédiate de toutes les dettes du failli.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seul le failli est visé par la perte du bénéfice du terme.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réduction, sous forme d’escompte, des créances qui ne portent pas intérêt.. . . . Absence d’escompte des dettes qui ne portent pas intérêt mais dont l’échéance est éloignée de moins d’une année — Cas particulier des dettes cambiaires. . . . . 251. Créances remboursables par tranches identiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. Situation des coobligés cambiaires du failli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 232 232 233 233 233 CHAPITRE VI LA SUSPENSION DU COURS DES INTÉRÊTS 253. Suspension, à dater du jour de la faillite, du cours des intérêts dus par le failli. . 254. Sort des clauses pénales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255. Le failli reste personnellement tenu au payement des intérêts et des clauses pénales.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256. Intérêts des créances garanties par une sûreté réelle spéciale. . . . . . . . . . . . . . . . . 234 234 235 235 CHAPITRE VII LA SUSPENSION DES VOIES D’EXÉCUTION Section I Créanciers chirographaires et titulaires d’un privilège général 257. 258. 259. 260. La naissance de la masse : conséquence de l’égalité de principe des créanciers. . Paralysie du droit d’exécution individuel des créanciers — Arrêt des saisies.. . . Poursuite, au profit de la masse, des ventes déjà fixées.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (suite) — Possibilité de suspendre ou d’abandonner une vente déjà fixée.. . . . . . 236 236 236 237 Section II Titulaires de sûretés personnelles 260-1. Suspension des voies d’exécution à charge de la personne physique qui, à titre gratuit, s’est constituée sûreté personnelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260-2. Décharge de la personne physique qui, à titre gratuit, s’est constituée sûreté personnelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 238 Section III Titulaires de sûretés réelles spéciales sur meubles 261. Suspension du droit de poursuite jusqu’au dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. Droit d’agir à dater du dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 240 La présente matière est arrêtée au 31 mars 2006 16 het faillissement Numéros Pages 263. Droit pour le curateur de récupérer les biens mis en gage, moyennant payement de la créance.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264. Conflit d’exécution entre le curateur et le créancier gagiste sur fonds de commerce : droit du créancier gagiste sur fonds de commerce et intérêts de la masse.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 241 Section IV Droits du propriétaire d’effets mobiliers §1. — Généralités 265. Principe : les biens appartenant à des tiers ne sont pas visés par le dessaisissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266. Droit de revendication des marchandises en dépôt ou en consignation. . . . . . . . 267. Corollaire du droit de revendication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268. Condition de la revendication : un objet identifiable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 243 243 243 §2. — Situation du vendeur de meubles impayé 269. Exposé du problème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 A. Droit de rétention 270. Le droit de rétention du vendeur impayé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271. Droit du curateur de retirer les biens moyennant payement du prix. . . . . . . . . . 272. Le droit de rétention comme mécanisme préférentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 245 245 B. Maintien du privilège du vendeur en cas de faillite de l’acheteur 273. La loi de 1851.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274. Critique de l’ancienne solution et loi du 8 août 1997. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 246 C. Action en résolution et clause résolutoire 275. Sort de l’action en résolution et de la clause résolutoire en cas de faillite de l’acheteur d’un bien mobilier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276. Sorts différents pour, d’une part, le privilège du vendeur et, d’autre part, l’action en résolution et la clause résolutoire.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277. Sort de l’action en résolution mise en œuvre avant la faillite de l’acheteur d’un bien mobilier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278. Sort de la clause résolutoire mise en œuvre avant la faillite de l’acheteur d’un bien mobilier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 248 248 248 D. La clause de réserve de propriété 279. Transfert de propriété solo consensu et vente à terme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280. Opposabilité de la clause de réserve de propriété en cas de faillite de l’acheteur a) Législations étrangères. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281. b) La loi belge du 8 août 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282. Mise en œuvre de la clause : délai et forme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283. La clause de réserve de propriété comme sûreté réelle.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 250 250 251 251 Het onderwerp werd bijgewerkt tot en met 31 maart 2006 la faillite 17 Numéros Pages E. Le stoppage in transitu 284. 285. 286. 287. Situation visée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Situation des marchandises arrivées chez le failli après l’ouverture de la faillite. Protection des tiers de bonne foi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Droit pour le curateur de prendre livraison des biens moyennant payement du prix.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 252 252 252 §3. — Les titres et effets de commerce remis au failli avec mandat de recouvrement 288. Sort des effets mobiliers détenus par le failli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 CHAPITRE VIII CADUCITÉ DES ASTREINTES? 289. Refoulement des astreintes au passif de la faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290. Suspension du cours des astreintes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 253 TITRE III LA PÉRIODE SUSPECTE ET L’INOPPOSABILITÉ DE CERTAINS ACTES POSÉS PAR LE COMMERÇANT AVANT LA DÉCLARATION DE FAILLITE CHAPITRE PREMIER ABSENCE DE RÉTROACTIVITÉ DU JUGEMENT DE FAILLITE ET CORRECTIF PÉNAL Section I Principe : absence de rétroactivité 291. Inconvénients d’une faillite ouverte sans effet rétroactif.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. Solutions théoriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293. Inconvénients du maintien de certains actes posés par le commerçant dès avant l’époque de la cessation de ses payements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 255 256 Section II Correctif pénal : la banqueroute 294. Volonté du législateur de neutraliser spécifiquement certains comportements du (futur) failli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 La présente matière est arrêtée au 31 mars 2006 18 het faillissement Numéros Pages CHAPITRE II LA PÉRIODE SUSPECTE Section I Notions 295. 296. 297. 298. Effet rétroactif limité du jugement de faillite — Justification.. . . . . . . . . . . . . . . Inopposabilité plutôt que nullité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inopposabilités de droit et inopposabilités facultatives.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’existence d’une période suspecte comme condition préalable à la mise en œuvre tant des inopposabilités de droit que des inopposabilités facultatives. . . . . 299. Monopole du curateur dans la mise en œuvre des inopposabilités de la période suspecte.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 258 258 258 259 Section II Les inopposabilités de droit §1. — Généralités 300. Inopposabilité de droit et ordre public. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301. Inopposabilité de droit et préjudice aux droits de la masse.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. Inopposabilité de droit et remise des choses dans leur pristin état.. . . . . . . . . . . . 259 259 260 §2. — Les libéralités et les actes lésionnaires 303. Les actes à titre gratuit et ceux qui leur sont assimilables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 A. Les libéralités 304. Appauvrissement volontaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305. Exclusion des obligations naturelles.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 261 B. Les actes lésionnaires 306. Inopposabilité de droit des actes lésionnaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 C. Conséquence : restitution en nature ou, en cas d’impossibilité, par équivalent 307. Principe de la restitution en nature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308. Caractère subsidiaire de la restitution par équivalent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309. Cumul de la restitution en nature avec une indemnité? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 262 262 §3. — Les payements et modes de payement anormaux 310. Inopposabilité de droit et payements anormaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Het onderwerp werd bijgewerkt tot en met 31 maart 2006 la faillite 19 Numéros Pages A. Le payement de dettes non échues 311. Inopposabilité de droit du payement, en période suspecte, de dettes non échues. 263 B. Les modes anormaux de payement 312. Inopposabilité de droit des payements faits pendant la période suspecte selon des procédés étrangers aux usages commerciaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 1. La dation en payement 313. Inopposabilité de droit d’une dation en payement intervenue en période suspecte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314. Restitution en nature ou, en cas d’impossibilité, par équivalent. . . . . . . . . . . . . . 315. Dation en payement et vente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316. Dation en payement portant sur une créance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 265 265 265 2. La cession de créance 317. Principe : inopposabilité de droit d’un payement intervenu en période suspecte sous la forme d’une cession de créance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318. Inopposabilité de droit même si la cession intervient au profit du créancier qui a saisi-arrêté la créance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319. Exception : validité d’un payement intervenu en période suspecte sous forme d’une cession de créance lorsqu’il s’agissait du mode de payement initialement convenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 266 266 3. La délégation 320. Inopposabilité de droit d’un payement intervenu en période suspecte sous la forme d’une délégation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321. Délégation et indication de solvens.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 267 4. La compensation? 322. 323. 324. 325. Inopposabilité de droit, payement anormal et compensation. . . . . . . . . . . . . . . . . . La compensation comme conséquence directe de la loi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La compensation comme conséquence d’une décision de justice. . . . . . . . . . . . . . Conséquence de l’inopposabilité de droit d’un payement intervenu en période suspecte sous la forme d’une compensation conventionnelle.. . . . . . . . . . . . . . . . . 268 268 268 269 5. La résolution de vente extrajudiciaire? 326. Inopposabilité de droit, payement anormal et résolution de vente extrajudiciaire. 327. Inopposabilité de droit, résolution de vente extrajudiciaire et préjudice aux droits de la masse.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 270 C. Les sûretés réelles conventionnelles pour dettes contractées antérieurement 328. Inopposabilité de droit et constitution de sûretés réelles pour dettes antérieurement contractées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329. Deux conditions cumulatives : la constitution d’une sûreté réelle en période suspecte et la préexistence d’une créance au profit du bénéficiaire. . . . . . . . . . . . 330. Préexistence de la créance : il suffit que le principe ait préexisté. . . . . . . . . . . . . . 331. Inopposabilité de droit, constitution de sûretés réelles pour dettes antérieurement contractées et compte-courant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332. Naissance d’une dette et engagement concomitant de constituer ultérieurement une sûreté réelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333. Substitution de gage et gage flottant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 271 271 272 272 273 La présente matière est arrêtée au 31 mars 2006 20 het faillissement Numéros Pages Section III Les inopposabilités facultatives 334. Inopposabilité facultative : principe et conditions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335. Preuve de la connaissance par le créancier de l’état de cessation des payements de son débiteur.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336. Inopposabilité facultative et préjudice aux droits de la masse. . . . . . . . . . . . . . . . . 337. Les actes visés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338. Une clause compromissoire peut-elle être déclarée inopposable à la masse au motif qu’elle a été conclue en période suspecte? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339. Inopposabilité facultative et payement faits par des tiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340. Pouvoir d’appréciation du juge du fond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341. Inopposabilité facultative et effets de commerce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. Effet de l’inopposabilité : restitution du capital et des intérêts. . . . . . . . . . . . . . . 273 274 275 275 275 276 276 276 277 Section IV Les inscriptions hypothécaires tardives 343. Principe : droit de prendre inscription jusqu’au jour du jugement de faillite.. . . 344. Restriction : inopposabilité facultative des inscriptions hypothécaires tardives. . 277 278 CHAPITRE III L’ACTION PAULIENNE Section I Notions 345. Limites des inopposabilités résultant de la détermination d’une période suspecte. 346. Gradation des inopposabilités susceptibles de frapper les actes d’un commerçant failli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347. L’action paulienne du code civil et l’action paulienne de la loi sur les faillites. . 348. La charge de la preuve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 279 279 279 Section II Les conditions de l’action paulienne 349. Les quatre conditions de réussite de l’action paulienne.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350. a) L’antériorité : l’acte visé doit être postérieur à la naissance de la créance du demandeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351. b) Le préjudice (de la masse) : un appauvrissement du débiteur. . . . . . . . . . . . . . 352. c) La fraude du débiteur : l’acte anormal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353. d) La complicité du partenaire du (futur) failli.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 280 280 281 281 Section III Les conséquences de l’action paulienne 354. 355. 356. 357. Inopposabilité à la masse de l’acte litigieux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bénéficiaire de l’action paulienne : la masse des créanciers.. . . . . . . . . . . . . . . . . . Remboursement du capital et des intérêts par le partenaire du failli. . . . . . . . . . Protection des tiers de bonne foi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 282 283 283 Het onderwerp werd bijgewerkt tot en met 31 maart 2006 la faillite 21 Numéros Pages TITRE IV LES ORGANES DE LA FAILLITE CHAPITRE PREMIER LE CURATEUR Section I Généralités 358. Organes de la faillite : exposé du problème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359. Solution théorique de la loi de 1851 : les liquidateurs assermentés.. . . . . . . . . . . . . 360. Le système retenu : administration par un ou plusieurs curateurs. . . . . . . . . . . . . 285 285 286 Section II La liste des curateurs près le tribunal de commerce 361. 362. 363. 364. 365. 366. 367. Les curateurs : des avocats spécialisés.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les curateurs adjoints peuvent n’être pas des avocats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Présentation des candidats.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le serment du curateur.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Omission de la liste des curateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Refus d’inscription ou omission de la liste — Recours.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inventaire des faillites confiées à chaque curateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 287 287 288 288 288 289 Section III La désignation et le remplacement du curateur §1. — La désignation du curateur 368. Désignation d’un nombre de curateurs justifié par l’importance de la faillite. . . 369. Désignation d’un curateur ayant un conflit d’intérêts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370. Pouvoirs en cas de pluralité de curateurs.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 290 290 §2. — Le remplacement du curateur 371. Remplacement ou modification du nombre de curateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372. Saisine du tribunal, procédure et voie de recours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373. Publicité de la décision de remplacement du curateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 291 291 §3. — L’entrée en fonction du curateur 374. Début de la mission du curateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 La présente matière est arrêtée au 31 mars 2006 22 het faillissement Numéros Pages Section IV La mission du curateur §1. — Généralités 375. 376. 377. 378. Conservation, reconstitution et réalisation du patrimoine du failli. . . . . . . . . . . . Pouvoir du curateur de transiger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pouvoir du curateur de compromettre.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le serment litisdécisoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 293 293 294 §2. — La conservation du patrimoine du failli 379. Le curateur comme séquestre judiciaire.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 A. Apposition des scellés 380. Apposition des scellés facultative. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381. Procédure d’apposition des scellés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 295 B. Inventaire des biens du failli 382. 383. 384. 385. Obligation de dresser l’inventaire des biens du failli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Faculté pour le curateur de recourir à une assistance extérieure. . . . . . . . . . . . . . Faillite d’une personne décédée — Existence d’un inventaire. . . . . . . . . . . . . . . . Conservation des biens inventoriés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 295 296 296 C. Etablissement du bilan et d’un mémoire sur l’état apparent de la faillite 386. Etablissement du bilan.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387. Rédaction d’un mémoire sur l’état apparent de la faillite.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 297 D. Inscriptions hypothécaires au profit du failli et de la masse 388. Inscription des hypothèques à la charge des débiteurs du failli. . . . . . . . . . . . . . . 389. Inscription de l’hypothèque légale de la masse.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390. Bénéficiaires des inscriptions prises par le curateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 298 298 E. Surveillance et conservation des archives du failli 391. Faculté de confier au failli la garde de ses archives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392. Conservation des archives par les curateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 298 F. Sort des contrats en cours 393. Obligation du curateur de prendre attitude à l’égard des contrats en cours — Renvoi.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Het onderwerp werd bijgewerkt tot en met 31 maart 2006 la faillite 23 Numéros Pages G. Poursuite de l’activité commerciale du failli 394. Faculté, du curateur, de poursuivre les activités commerciales du failli dans l’intérêt des créanciers.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395. Procédure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396. Personnes susceptibles d’être chargées de la poursuite des activités. . . . . . . . . . . 397. Modification ou rétractation de la décision de poursuite des activités. . . . . . . . . 398. Poursuite provisoire des activités avant toute autorisation du tribunal. . . . . . . . 298 300 300 300 300 §3. — La reconstitution du patrimoine du failli A. Principe 399. Restauration du patrimoine du failli : le principe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400. Monopole de principe du curateur.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 301 B. Période suspecte et action paulienne 401. Inopposabilité de certains actes du failli antérieurs au jugement déclaratif — Renvoi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 C. Libération des apports 402. Libération des apports par les actionnaires de la société faillie. . . . . . . . . . . . . . . 302 D. Actions en responsabilité contre les organes de la société 403. Intentement des actions en responsabilité contre les organes de la société faillie. 302 E. Action en comblement de passif 404. L’action en comblement de passif a) Notion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405. b) Origine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406. Droit d’action concurrent du curateur et des créanciers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407. Conditions d’application : une faute grave et caractérisée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408. Présomption de faute grave et caractérisée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409. Contrôle judiciaire marginal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410. L’administrateur de fait. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411. Inefficacité de la décharge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 303 304 305 306 307 307 307 F. Action en responsabilité contre des tiers 412. Les actions en responsabilité contre des tiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 §4. — La réalisation et la liquidation du patrimoine du failli 413. 414. 415. 416. 417. 418. 419. En règle, le curateur ne doit s’occuper que de réaliser l’actif de la faillite. . . . . . Récupération des créances du failli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consignation des sommes récupérées par la faillite.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intérêts de retard dus par le curateur.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vente des biens dépendant de la faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Répartition des deniers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Payement du précompte professionnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 308 308 309 309 309 309 La présente matière est arrêtée au 31 mars 2006 24 het faillissement Numéros Pages Section V La position juridique du curateur 420. 421. 422. 423. 424. La double qualité du curateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Imperfection de l’analyse attribuant au curateur une double qualité. . . . . . . . . . Le curateur et l’administration fiscale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inaction du curateur et action oblique.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Responsabilité de la masse pour les actes du curateur.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 310 311 311 312 Section VI La fin de la mission du curateur 425. Fin de la mission du curateur : la clôture de la faillite.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Section VII Le contrôle du curateur 426. Méfiance du législateur à l’égard des curateurs? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Section VIII Les honoraires, frais et débours du curateur 427. 428. 429. 430. 431. 432. Mode de fixation des honoraires du curateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxation par le tribunal de commerce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barème des honoraires des curateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frais que le curateur peut porter en compte séparément. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rémunérations et frais payés à des auxiliaires indépendants.. . . . . . . . . . . . . . . . Cas particulier : honoraires du curateur pour la vente d’immeubles grevés de sûretés réelles spéciales — Renvoi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433. Les provisions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434. Charge des honoraires du curateur a) Principe — Cas de la faillite rapportée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435. b) L’intervention du curateur profite aux titulaires de sûretés réelles spéciales. 313 314 315 316 316 317 317 317 318 CHAPITRE II LE CURATEUR AD HOC 436. 437. 438. 439. Nécessité des curateurs ad hoc — Désignation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Début de la mission.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le rapport de mission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Honoraires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 319 319 319 CHAPITRE III LE JUGE-COMMISSAIRE Section I Généralités 440. Nécessité d’une surveillance au jour le jour par un membre du tribunal. . . . . . . 441. Nature des ordonnances du juge-commissaire et recours contre celles-ci. . . . . . . 319 320 Het onderwerp werd bijgewerkt tot en met 31 maart 2006 la faillite 25 Numéros Pages Section II La désignation et le remplacement du juge-commissaire 442. Désignation du juge-commissaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443. Remplacement du juge-commissaire.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444. Empêchement ponctuel du juge-commissaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 320 321 Section III La compétence territoriale du juge-commissaire 445. Possibilité exceptionnelle, pour le juge-commissaire, d’agir en dehors de l’arrondissement du tribunal dont il est membre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Section IV Le rôle du juge-commissaire §1. — La vérification des créances 446. Intervention ponctuelle du juge-commissaire dans le cadre de la vérification des créances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 §2. — Le contrôle de la gestion et de la liquidation de la faillite 447. Le rôle de surveillance de la gestion de la faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448. Intervention active dans le cadre de la liquidation de la faillite.. . . . . . . . . . . . . . 449. Contrôles spécifiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 322 322 §3. — La tutelle d’autorisation 450. Actes nécessitant l’autorisation du juge-commissaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 §4. — L’information du tribunal 451. Le juge-commissaire comme juge-rapporteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452. Le juge-commissaire qui a fait rapport ne peut faire partie du siège. . . . . . . . . . . 453. Situations nécessitant un rapport du juge-commissaire.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 324 324 CHAPITRE IV LE TRIBUNAL DE COMMERCE 454. Haute tutelle de l’administration de la faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455. Recours contre les jugements rendus en matière de faillite : principes du code judiciaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456. Existence de décisions insusceptibles d’appel ou d’opposition. . . . . . . . . . . . . . . . 324 325 325 La présente matière est arrêtée au 31 mars 2006 26 het faillissement Numéros Pages CHAPITRE V LE MINISTÈRE PUBLIC? 457. Droit d’agir en faillite ou, à tout le moins, d’émettre un avis.. . . . . . . . . . . . . . . . 458. Droit d’assister aux opérations de la faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459. Devoir d’information des organes de la faillite de l’ouverture de certaines poursuites pénales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 326 326 TITRE V LA PRODUCTION ET LA VÉRIFICATION DES CRÉANCES CHAPITRE PREMIER LA PRODUCTION DES CRÉANCES 460. Obligation pour tous les créanciers de procéder à une déclaration de créance. . . 461. L’information personnelle des créanciers connus par lettre circulaire. . . . . . . . . . 462. Forme de la déclaration de créance a) Une déclaration circonstanciée.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463. b) Nécessité d’un mandat spécial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464. c) Election de domicile en Belgique pour les créanciers domiciliés en dehors de l’Union européenne.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465. Effet de la déclaration (et de l’admission) de créance a) Interruption de la prescription.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466. b) L’admission de créance est irrévocable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467. Non-respect du délai fixé pour la déclaration des créances — Sanction? . . . . . . 468. a) Perte du droit de participer aux répartitions déjà ordonnées?. . . . . . . . . . . . . 469. b) Prescription du droit d’agir en admission de créance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 327 328 328 329 329 329 330 330 332 CHAPITRE II LA VÉRIFICATION DES CRÉANCES 470. Vérification des créances par le seul curateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 CHAPITRE III LES CONTESTATIONS 471. 472. 473. 474. Renvoi des contestations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contestations des créances par le curateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contestations de créances par le failli ou les créanciers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le tribunal tranche les contestations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 334 334 335 Het onderwerp werd bijgewerkt tot en met 31 maart 2006 la faillite 27 Numéros Pages CHAPITRE IV L’EFFET DE L’ADMISSION D’UNE CRÉANCE Section I Admission en l’absence de contestation 475. Admission de créance et contrat judiciaire : irrévocabilité de l’admission de créance.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476. Etendue de l’irrévocabilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 336 Section II Admission au terme d’une contestation 477. Une procédure judiciaire avec toutes ses implications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 CHAPITRE V LE TABLEAU RÉCAPITULATIF 478. Tenue au greffe d’un tableau récapitulatif des créances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 TITRE VI LES SOLUTIONS DE LA FAILLITE 479. Procédure sommaire de clôture ou liquidation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 CHAPITRE PREMIER LA LIQUIDATION DE LA FAILLITE Section I La liquidation comme solution ordinaire de la faillite §1. — Principes généraux 480. Liquidation immédiate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481. Coopération du failli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482. Vente de l’ensemble des actifs sous le contrôle du juge-commissaire. . . . . . . . . . . 339 339 340 La présente matière est arrêtée au 31 mars 2006 28 het faillissement Numéros Pages §2. — Vente des immeubles dépendant de la masse faillie A. Droit d’initiative 483. Aucune procédure de réalisation forcée n’est en cours au moment du jugement déclaratif de faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484. Une procédure de réalisation forcée est en cours au moment du jugement de faillite.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485. Le cas particulier du créancier hypothécaire premier inscrit. . . . . . . . . . . . . . . . . 340 341 341 B. Forme de la vente 486. Principe : la vente publique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487. Exception : la vente de gré à gré a) Les intérêts de la masse l’exigent.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488. b) Procédure.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489. Honoraires du curateur en cas de vente d’un immeuble grevé d’une sûreté réelle spéciale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 342 343 343 §3. — Pouvoir de transiger 490. Pouvoir de transiger — Renvoi.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 §4. — La cession conventionnelle du fonds de commerce 491. La cession conventionnelle du fonds de commerce comme mode de liquidation. 344 §5. — Protection du failli et des créanciers 492. Protection procédurale : la désignation d’un curateur ad hoc. . . . . . . . . . . . . . . . 493. L’assemblée des créanciers a) Convocation possible à tout moment par le juge-commissaire. . . . . . . . . . . . . 494. b) Autorisation de traités à forfait. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495. c) Convocation facultative ou sur demande des créanciers la troisième année après la date anniversaire de la faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496. d) La procédure de convocation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 345 346 346 347 §6. — Les répartitions et la clôture de la liquidation A. Généralités 497. Répartition après certaines déductions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498. Acomptes sur dividende de faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499. Consignation des sommes non réclamées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 348 348 B. Situation de quelques créanciers particuliers 1. Les dettes de la masse 500. Notion de dette de la masse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Het onderwerp werd bijgewerkt tot en met 31 maart 2006 la faillite 29 Numéros Pages 501. Applications a) Dommages à l’environnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502. b) Dettes contractées pendant la période de concordat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 350 2. Coobligés et cautions 503. Créancier bénéficiant d’engagement de cautions ou de codébition — Base de calcul du dividende.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504. Incidence d’un payement partiel avant faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505. Limite au droit du créancier de produire pour l’ensemble de sa créance. . . . . . . . 506. Les recours contributoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 352 352 352 3. Créanciers hypothécaires 507. Sort de la créance hypothécaire lorsque la réalisation de l’assiette de la sûreté ne procure qu’un payement partiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508. Répartition au profit de la masse des créanciers avant la libération des fonds provenant de la réalisation de l’assiette de la sûreté hypothécaire.. . . . . . . . . . . . 509. Absence de dividende hypothécaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 353 353 C. Clôture de la liquidation 1. L’ultime assemblée des créanciers 510. L’assemblée générale de clôture.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 2. La clôture prorement dite 511. La clôture proprement dite par le tribunal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512. Publication du jugement de clôture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 355 CHAPITRE III LA PROCÉDURE SOMMAIRE DE CLÔTURE 513. 514. 515. 516. Insuffisance d’actif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Procédure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Excusabilité du failli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clôture pour insuffisance d’actifs et clôture de la liquidation de la personne morale faillie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517. Publication et notification du jugement.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518. Apparition de nouveaux actifs après le jugement de clôture. . . . . . . . . . . . . . . . . 355 356 356 357 358 358 TITRE VII L’EXCUSABILITÉ ET LA RÉHABILITATION DU FAILLI CHAPITRE PREMIER GÉNÉRALITÉS 519. L’excusabilité sous l’empire des lois des 18 avril 1851 et 8 août 1997. . . . . . . . . . . 520. Le principe du droit à un nouveau départ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521. Faillite, excusabilité et réhabilitation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 362 364 La présente matière est arrêtée au 31 mars 2006 30 het faillissement Numéros Pages CHAPITRE II L’EXCUSABILITÉ Section I Les conditions de l’excusabilité 522. De la loi du 8 août 1997 à celle du 4 septembre 2002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523. L’excusabilité réservée aux seules personnes physiques, à l’exclusion des personnes morales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524. Exclusion de plein droit du bénéfice de l’excusabilité? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525. Exclusion facultative du bénéfice de l’excusabilité : les discussions. . . . . . . . . . . . 364 364 365 366 Section II La procédure d’excusabilité 526. 527. 528. 529. 530. 531. Avis des créanciers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rapport du juge-commissaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Audition du failli et du curateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Décision du tribunal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recours des créanciers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recours du failli.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 369 369 369 369 370 Section III Les effets de l’excusabilité (et de la non-excusabilité) §1. — Effet de l’excusabilité (et de la non-excusabilité) pour le failli 532. Non-excusabilité : fin de la suspension des poursuites individuelles des créanciers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533. Excusabilité : suspension de l’exigibilité des dettes du failli. . . . . . . . . . . . . . . . . . 534. Etendue de l’excusabilité.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535. Exclusion de certaines dettes limitativement énumérées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 371 371 371 §2. — Effets de l’excusabilité pour les cautions et le conjoint du failli 536. Sort du conjoint personnellement obligé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537. La caution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 373 CHAPITRE III LA RÉHABILITATION 538. La réhabilitation comme solution résiduelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539. Procédure de réhabilitation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 374 Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 Textes légaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 Het onderwerp werd bijgewerkt tot en met 31 maart 2006
