produits vacon nx pour systemes d`entrainement sur bus continu
publicité
produits vacon nx pour systemes d’entrainement sur bus continu commun 1 souplesse de configuration NFE * FFE * AFE * 3 3 3 2 2 2 Bus continu commun * 3 types de module FE possibles 2 2 2 2 3 3 3 2 INU BCU INU INU Vacon propose une gamme exhaustive de produits pour systèmes d’entraînement sur bus continu commun (bus c.c.) : convertisseurs réseau, onduleurs et hacheurs de freinage sur résistances. Couvrant la gamme complète de puissances de 1 à 2000 kW, 380 Vc.a. à 690 Vc.a., tous ces produits exploitent la plate-forme technologique Vacon NX. Un très grand nombre de configurations est possible. Dans une solution type sur bus c.c., l’énergie des entraînements en mode freinage est directement ré-utilisée par les entraînements en mode moteur. fr4 2 fr6 fr7 fr8 une gamme exhaustive Convertisseurs réseau Les convertisseurs réseau redressent la tension et le courant alternatifs d’entrée en tension et courant continus. Le courant circule du réseau vers le bus c.c. (et inversement dans certains cas). Le convertisseur AFE (Active front-end) est un convertisseur de puissance bidirectionnel (freinage régénératif) placé côté réseau d’un système d’entraînement sur bus c.c. Un filtre LCL est placé à l’entrée réseau. Ce convertisseur est destiné aux applications exigeant un très faible niveau d’émissions harmoniques sur le réseau. L’AFE est capable d’élever la tension du bus c.c. (assignée +10%) au-delà de sa valeur nominale (1,35x UN). Il nécessite un circuit de précharge externe mais aucune mesure additionnelle externe pour fonctionner. Les modules AFE peuvent être raccordés en parallèle sans interconnexion spéciale. Enfin, ils peuvent être reliés au même bus de terrain que les onduleurs pour être commandés et surveillés à distance. Le convertisseur FFE (Fundamental front-end) est un convertisseur de puissance bidirectionnel (freinage régénératif) placé côté réseau d’un système d’entraînement sur bus c.c. Il s’apparente à un pont de diodes (mode moteur) et à un pont de thyristors en montage antiparallèle (mode générateur). Dans ce convertisseur, les thyristors sont remplacés par des IGBT et une self externe spécifique est placée à l’entrée réseau. Le FFE constitue un pont redresseur pour les applications exigeant le renvoi d’énergie du bus c.c. sur le réseau avec un niveau «usuel» d’émissions harmoniques. Comparé aux ponts de thyristors en montage antiparallèle, il offre plusieurs avantages : absence d’autotransformateur (pour une tension nominale du bus c.c. de 1,35xUN), tension moteur maxi identique à la tension réseau sans autotransformateur, fonctionnement contrôlé en cas de perturbation réseau ou micro-coupure, et liste de pièces détachées identiques à celle de l’onduleur de même taille. Le FFE nécessite un fi9 fi10 circuit de précharge externe. Enfin, il peut être relié au même bus de terrain que les onduleurs pour être commandé et surveillé à distance. Le convertisseur NFE (Non-regenerative front-end) est un convertisseur de puissance unidirectionnel (pas de freinage régénératif) placé côté réseau d’un système d’entraînement sur bus c.c. Combinant diodes et thyristors, il fonctionne en pont de diodes. Une self externe spécifique est placée à l’entrée réseau. Conçu pour alimenter un bus c.c., le module NFE constitue un pont redresseur pour les applications autorisant un niveau «usuel» d’émissions harmoniques sans renvoi d’énergie sur le réseau. Aucun circuit de précharge externe n’est requis car celle-ci est réalisée au travers des thyristors intégrés. Les modules NFE peuvent être raccordés en parallèle sans interconnexion spéciale. Onduleur L’onduleur INU (Inverter unit) est un convertisseur de puissance bidirectionnel. Raccordé au bus c.c., il alimente et commande les moteurs c.a. Un circuit de précharge est nécessaire lorsqu’il doit être raccordé au bus c.c. alors qu’il est déjà sous tension. Ce circuit de précharge c.c. est intégré dans les coffrets onduleurs jusqu’à 75 kW (tailles FR4 à FR8) et est externe pour les puissances supérieures (tailles FI9 à FI14). Hacheur de freinage Le hacheur de freinage BCU (Brake chopper unit) est un convertisseur de puissance unidirectionnel qui renvoie l’énergie de freinage excédentaire du bus c.c. sur des résistances externes, qui la dissipe sous forme de chaleur. En utilisant deux résistances de freinage, vous doublez l’énergie de freinage du hacheur. fi12 fi13 3 selection des convertisseurs reseau Les produits Vacon pour systèmes d’entraînement sur bus c.c. permettent d’élaborer toutes les solutions avec une architecture très souple. Les convertisseurs réseau Vacon sont sélectionnés en fonction des besoins de puissance moteur (et éventuellement de freinage) ainsi que du niveau admissible d’émissions harmoniques. Nous illustrons ci-dessous des configurations typiques de systèmes. NFE NFE 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 2 INU INU INU INU INU INU Un module NFE + plusieurs modules INU • puissance réseau faible, Préseau ≤ ∑PINU • applications : petites lignes d’enroulage/déroulage, arrêt d’urgence en roue libre • puissance réseau élevée, Préseau ≤ ∑PINU , freinage de faible puissance et de courte durée • applications : lignes sectionnelles, MAP (partie sèche),... 3 2 2 2 2 3 3 3 ).5 INU INU INU ).5 ).5 Un module FFE + plusieurs modules INU • puissance réseau élevée, -Pfreinage ≈ +Pmoteur, Préseau ≤ ∑PINU • applications : lignes sectionnelles, MAP,... 4 Plusieurs modules NFE + plusieurs modules INU + BCU AFE &&% BCU Un module AFE + un module INU • très faible niveau d’émissions harmoniques, -Pfreinage ≈ +Pmoteur, Préseau ≤ ∑PINU • pour toutes applications NFE FFE AFE Convertisseur réseau Convertisseur réseau non régénératif Convertisseur réseau fondamental Convertisseur réseau actif régénératif traditionnel *) Dispositif d’entrée Self (L) Self (L) Filtre (LCL) Self ou autotransformateur (L) Type de pont Diodes/thyristors IGBT, deux niveaux IGBT, deux niveaux Thyristors en montage antiparallèle Commande Pont mixte Fréquence de découpage moyenne proche de la fréquence réseau Modulation haute fréquence (1,5 à 3,6 kHz) Commandé selon un angle d’allumage Sens de circulation du courant Unidirectionnel Bidirectionnel Bidirectionnel Bidirectionnel Précharge Courant constant Circuit externe Circuit externe Généralement interne Tension continue Nominale (environ 1,35 * UN) Nominale (environ 1,35 * UN) Régulée à +10 % de valeur nominale (environ 110 % de 1,35 * UN) Tension c.c. inférieure pour conserver une marge de commutation (ex., 17 % si environ 83 % de 1,35 * UN) ou autotransformateur sur pont régénératif Tension moteur Identique à la tension réseau Identique à la tension réseau Identique à la tension réseau Peut être supérieure à la tension réseau en utilisant la fonction d’élévation de la tension c.c. Inférieure à la tension réseau sans autotransformateur Taux THD (distorsion harmonique totale) (courant) Identique à pont en alimentation 6 pulses, ~ < 40 % Identique à pont en alimentation 6 pulses, ~ < 40 % <5% Identique à pont en alimentation 6 pulses ou supérieur Raccordement en parallèle oui non oui non 12, 18 ou 24 pulses 12, 18 ou 24 pulses 12, 18 ou 24 pulses *) Convertisseur réseau régénératif traditionnel (également appelé pont de thyristors en montage antiparallèle) non proposé par Vacon. configurations types L1 L2 L3 -F1 -F4 -K4 -L1 -K5 -V4 -R4 -U1 AFE -F2 DC+ DC- convertisseur réseau nfe onduleur (fr4-fr8) convertisseur réseau ffe convertisseur réseau afe onduleur (fi9-fi14) hacheur de freinage 5 valeurs nominales Modules onduleurs 380-500 Vc.a. Module Type INU 6 I faible surcharge I forte surcharge Code Taille I faible-cont [A] I 1min [A] I forte-cont [A] NXI_0004 5 FR4 4,3 4,7 NXI_0009 5 FR4 9 9,9 NXI_0012 5 FR4 12 NXI_0016 5 FR6 NXI_0022 5 NXI_0031 5 Imax I 1min [A] I 2s [A] 3,3 5,0 6,2 7,6 11,4 14 13,2 9 13,5 18 16 17,6 12 18 24 FR6 23 25,3 16 24 32 FR6 31 34 23 35 46 62 NXI_0038 5 FR6 38 42 31 47 NXI_0045 5 FR6 46 51 38 57 76 NXI_0061 5 FR7 61 67 46 69 92 NXI_0072 5 FR7 72 79 61 92 122 NXI_0087 5 FR7 87 96 72 108 144 NXI_0105 5 FR7 105 116 87 131 174 NXI_0140 5 FR8 140 154 105 158 210 NXI_0168 5 FI9 170 187 140 210 280 NXI_0205 5 FI9 205 226 170 255 336 NXI_0261 5 FI9 261 287 205 308 349 NXI_0300 5 FI9 300 330 245 368 444 540 NXI_0385 5 FI10 385 424 300 450 NXI_0460 5 FI10 460 506 385 578 693 NXI_0520 5 FI10 520 572 460 690 828 NXI_0590 5 FI12 590 649 520 780 936 NXI_0650 5 FI12 650 715 590 885 1062 NXI_0730 5 FI12 730 803 650 975 1170 NXI_0820 5 FI12 820 902 730 1095 1314 NXI_0920 5 FI12 920 1012 820 1230 1476 NXI_1030 5 FI12 1030 1133 920 1380 1656 NXI_1150 5 FI13 1150 1265 1030 1545 1854 NXI_1300 5 FI13 1300 1430 1150 1725 2070 NXI_1450 5 FI13 1450 1595 1300 1950 2340 NXI_1770 5 FI14 1770 1947 1600 2400 2880 NXI_2150 5 FI14 2150 2365 1940 2910 3492 NXI_2700 5 FI14 2700 2970 2300 3278 3933 valeurs nominales Modules AFE, FFE et NFE Module Type AFE FFE 6 pulses FFE 12 pulses Code I forte surcharge I faible-cont [A] I 1min [A] I forte-cont [A] I 1min [A] Puissance CC (PL-cont) réseau 400 V P (kW) réseau 500 V P (kW) NXA_0261 5 FI9 261 287 205 308 176 220 NXA_0460 5 FI10 460 506 385 578 310 388 2 x NXA0460 5 NXA_1300 5 2 x FI10 875 962 732 1100 587 735 FI13 1300 1430 1150 1725 876 1092 2 x NXA_1300 5 2 x FI13 2470 2717 2185 3278 1660 2075 3 x NXA_1300 5 3 x FI13 3705 4076 3278 4916 2490 3115 NXF_0300 5 FI9 300 330 245 368 189 237 NXF_0520 5 FI10 520 572 460 690 328 410 NXF_1450 5 FI13 1450 1595 1300 1950 916 1144 2 x NXF_0300 5 2 x FI9 600 660 490 736 378 474 2 x NXF_0520 5 2 x FI10 1030 1133 920 1380 656 820 2 x NXF_1450 5 2 x FI13 2700 2970 2300 3278 1832 2288 FI9 650 715 507 793 410 513 2 x NXN_0650 5 2 x FI9 1235 1359 963 1507 780 975 3 x NXN_0650 5 3 x FI9 1853 2038 1445 2260 1170 1462 4 x NXN_0650 5 4 x FI9 2470 2717 1927 3013 1560 1950 5 x NXN_0650 5 5 x FI9 3088 3396 2408 3767 1950 2437 6 x NXN_0650 5 6 x FI9 3705 4076 2890 4520 2340 2924 NXN_0650 5 NFE I faible surcharge Taille Si vous devez réduire la puissance, utilisez les formules suivantes : 1) P H-cont = P L-cont x IH-cont IL-cont 2) P1min = P L-cont x 1,1 (Faible surcharge) 3) P L-cont x Ux 400 V P1min = P H-cont x 1,5 (Forte surcharge) Modules hacheurs de freinage Courant de freinage Module Type Code BCU Taille Valeur ohmique mini (par résistance) I faible-cont(1 [A] 540 Vc.c. [Ω] 675 Vc.c. [Ω] Puissance de freinage en continu 540 Vc.c. [kW] 675 Vc.c. P (kW) NXB_0004 5 FR4 8 159,30 199,13 5 6 NXB_0009 5 FR4 18 70,80 88,50 11 14 NXB_0012 5 FR4 24 53,10 66,38 15 19 NXB_0016 5 FR6 32 39,83 49,78 20 25 NXB_0022 5 FR6 44 28,96 36,20 28 35 NXB_0062 5 FR6 62 20,55 25,69 40 49 NXB_0038 5 FR6 76 16,77 20,96 48 61 NXB_0045 5 FR6 90 14,16 17,70 57 72 NXB_0061 5 FR7 122 10,45 13,06 78 97 NXB_0072 5 FR7 148 8,61 10,76 94 118 NXB_0087 5 FR7 174 7,32 9,16 111 139 NXB_0105 5 FR7 210 6,07 7,59 134 167 NXB_0140 5 FR8 280 4,55 5,69 178 223 NXB_0168 5 FI9 336 3,79 4,74 214 268 NXB_0205 5 FI9 410 3,11 3,89 261 327 NXB_0261 5 FI9 522 2,44 3,05 333 416 NXB_0300 5 FI9 600 2,12 2,66 382 478 NXB_0385 5 FI10 770 1,66 2,07 491 613 NXB_0460 5 FI10 920 1,39 1,73 586 733 NXB_0520 5 FI10 1040 1,23 1,53 663 828 NXB_1150 5 FI13 2300 0,55 0,69 1466 1832 NXB_1300 5 FI13 2600 0,49 0,61 1657 2071 NXB_1450 5 FI13 2900 0,44 0,55 1848 2310 1) N.B. : courant total de freinage 7 valeurs nominales Modules onduleurs 525-690 Vc.a. Module Type INU 8 I faible surcharge I forte surcharge Imax Code Taille I faible-cont [A] I 1min [A] I forte-cont [A] I 1min [A] I 2s [A] NXI_0004 6 FR6 4,5 5 3,2 5 6,4 NXI_0005 6 FR6 5,5 6 4,5 7 9 NXI_0007 6 FR6 7,5 8 5,5 8 11 NXI_0010 6 FR6 10 11 7,5 11 15 NXI_0013 6 FR6 13,5 15 10 15 20 NXI_0018 6 FR6 18 20 13,5 20 27 NXI_0022 6 FR6 22 24 18 27 36 NXI_0027 6 FR6 27 30 22 33 44 NXI_0034 6 FR6 34 37 27 41 54 NXI_0041 6 FR7 41 45 34 51 68 NXI_0052 6 FR7 52 57 41 62 82 NXI_0062 6 FR8 62 68 52 78 104 NXI_0080 6 FR8 80 88 62 93 124 NXI_0100 6 FR8 100 110 80 120 160 200 NXI_0125 6 FI9 125 138 100 150 NXI_0144 6 FI9 144 158 125 188 213 NXI_0170 6 FI9 170 187 144 216 245 NXI_0208 6 FI9 208 229 170 255 289 NXI_0261 6 FI10 261 287 208 312 375 NXI_0325 6 FI10 325 358 261 392 470 NXI_0385 6 FI10 385 424 325 488 585 585 NXI_0416 6 FI10 416 458 325 488 NXI_0460 6 FI12 460 506 385 578 693 NXI_0502 6 FI12 502 552 460 690 828 NXI_0590 6 FI12 590 649 502 753 904 NXI_0650 6 FI12 650 715 590 885 1062 NXI_0750 6 FI12 750 825 650 975 1170 NXI_0820 6 FI12 820 902 650 975 1170 NXI_0920 6 FI13 920 1012 820 1230 1476 NXI_1030 6 FI13 1030 1133 920 1380 1656 NXI_1180 6 FI13 1180 1298 1030 1464 1755 NXI_1500 6 FI14 1500 1650 1300 1950 2340 NXI_1900 6 FI14 1900 2090 1500 2250 2700 NXI_2250 6 FI14 2250 2475 1900 2782 3335 valeurs nominales Modules AFE, FFE et NFE Module Type AFE FFE 6 pulses FFE 12 pulses NFE Code I faible surcharge Taille I faible-cont [A] Puissance c.c. (en continu) I forte surcharge I 1min [A] I forte-cont [A] I 1min [A] réseau 690 V P (kW) NXA_0170 6 FI9 170 187 144 216 198 NXA_0325 6 FI10 325 358 261 392 378 2 x NXA_0325 6 2 x FI10 634 698 509 764 716 NXA_1030 6 FI13 1030 1133 920 1380 1195 2 x NXA_1030 6 2 x FI13 2008 2209 1794 2691 2270 3 x NXA_1030 6 3 x FI13 2987 3286 2668 4002 3405 4 x NXA_1030 6 4 x FI13 3965 4362 3542 5313 4538 NXF_0208 6 FI9 208 229 170 255 227 NXF_0416 6 FI10 416 458 325 488 453 NXF_1180 6 FI13 1180 1298 1030 1464 1285 2 x NXF_0208 6 2 x FI9 416 458 340 510 454 2 x NXF_0416 6 2 x FI10 1640 916 650 976 906 2 x NXF_1180 6 2 x FI13 4500 2596 2060 2928 2570 NXN_0650 6 FI9 650 715 507 793 708 2 x NXN_0650 6 2 x FI9 1235 1359 963 1507 1345 3 x NXN_0650 6 3 x FI9 1853 2038 1445 2260 2018 4 x NXN_0650 6 4 x FI9 2470 2717 1927 3013 2690 5 x NXN_0650 6 5 x FI9 3088 3396 2408 3767 3363 6 x NXN_0650 6 6 x FI9 3705 4076 2890 4520 4036 Si vous devez réduire la puissance, utilisez les formules suivantes : 1) P H-cont = P L-cont x IH-cont IL-cont 2) P1min = P L-cont x 1,1 (Faible surcharge) 3) P L-cont x Ux 400 V P1min = P H-cont x 1,5 (Forte surcharge) Modules hacheurs de freinage Courant de freinage Module Type BCU Code Taille Valeur ohmique mini (par résistance) Puissance de freinage en continu I faible-cont(1 [A] 708 Vc.c. [Ω] 931 Vc.c. [Ω] 708 Vc.c. P [kW] 931 Vc.c. P (kW) NXB_0004 6 FR6 8 238,36 274,65 6,7 9 NXB_0005 6 FR6 10 190,69 219,72 8 11 NXB_0007 6 FR6 14 136,21 156,94 12 15 NXB_0010 6 FR6 20 95,34 109,86 17 22 NXB_0013 6 FR6 26 73,34 84,51 22 29 NXB_0018 6 FR6 36 52,97 61,03 30 40 NXB_0022 6 FR6 44 43,34 49,94 37 48 NXB_0027 6 FR6 54 35,31 40,69 45 59 NXB_0034 6 FR6 68 28,04 32,31 57 75 NXB_0041 6 FR7 82 23,25 26,79 69 90 NXB_0052 6 FR7 104 18,34 21,13 87 114 136 NXB_0062 6 FR8 124 15,38 17,72 104 NXB_0080 6 FR8 160 11,92 13,73 134 176 NXB_0100 6 FR8 200 9,53 10,99 167 220 275 NXB_0125 6 FI9 250 7,63 8,79 209 NXB_0144 6 FI9 288 6,62 7,63 241 316 NXB_0170 6 FI9 340 5,61 6,46 284 374 NXB_0208 6 FI9 416 4,58 5,28 348 457 NXB_0261 6 FI10 522 3,65 4,21 436 573 NXB_0325 6 FI10 650 2,93 3,38 543 714 NXB_0385 6 FI10 770 2,48 2,85 643 846 NXB_0416 6 FI10 832 2,29 2,64 695 914 NXB_0920 6 FI13 1840 1,04 1,19 1537 2021 NXB_1030 6 FI13 2060 0,93 1,07 1721 2263 NXB_1180 6 FI13 2360 0,81 0,93 1972 2593 N.B. : 1) courant total de freinage 9 dimensions et fusibles 380-500 Vc.a. Module Type Dimensions des modules Fusibles c.a. Fusibles c.c. Taille Vc.a. (V) Hauteur (mm) Largeur (mm) Profond. (mm) Masse (kg) NXI_0004 5 NXI_0009 5 NXI_0012 5 NXI_0016 5 NXI_0022 5 NXI_0031 5 NXI_0038 5 NXI_0045 5 NXI_0061 5 NXI_0072 5 NXI_0087 5 NXI_0105 5 NXI_0140 5 NXI_0168 5 NXI_0205 5 NXI_0261 5 INU NXI_0300 5 NXI_0385 5 NXI_0460 5 NXI_0520 5 NXI_0590 5 NXI_0650 5 NXI_0730 5 NXI_0820 5 NXI_0920 5 NXI_1030 5 NXI_1150 5 NXI_1300 5 NXI_1450 5 NXI_1770 5 NXI_2150 5 NXI_2700 5 FR4 FR4 FR4 FR6 FR6 FR6 FR6 FR6 FR7 FR7 FR7 FR7 FR8 FI9 FI9 FI9 FI9 FI10 FI10 FI10 FI12 FI12 FI12 FI12 FI12 FI12 FI13 FI13 FI13 FI14 FI14 FI14 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 292 292 292 519 519 519 519 519 591 591 591 591 758 1030 1030 1030 1030 1032 1032 1032 1032 1032 1032 1032 1032 1032 1032 1032 1032 1032 1032 1032 128 128 128 195 195 195 195 195 237 237 237 237 289 239 239 239 239 239 239 239 478 478 478 478 478 478 708 708 708 2 x 708 2 x 708 2 x 708 190 190 190 237 237 237 237 237 257 257 257 257 344 372 372 372 372 552 552 552 552 552 552 552 552 552 553 553 553 553 553 553 5 5 5 16 16 16 16 16 29 29 29 29 48 67 67 67 67 100 100 100 200 200 200 200 200 200 306 306 306 612 612 612 NXA_0261 5 AFE NXA_0460 5 NXA_1300 5 FI9 380...500 FI10 380...500 FI13 380...500 1030 1032 1032 239 239 708 372 552 553 67 100 306 NH2UD69V500PV NH3UD69V800PV PC44UD75V22CTQ 690 690 750 500 800 2200 2 3 44 NXF_0300 5 FFE NXF_0520 5 NXF_1450 5 FI9 380...500 FI10 380...500 FI13 380...500 1030 1032 1032 239 239 708 372 552 553 67 100 306 NH2UD69V500PV NH3UD69V1000PV PC44UD75V24CTQ 690 690 750 500 1000 2400 NFE NXN_0650 5 FI9 380…500 1030 239 372 67 NH3UD69V1000PV 690 1000 NXB_0004 5 NXB_0009 5 NXB_0012 5 NXB_0016 5 NXB_0022 5 NXB_0031 5 NXB_0038 5 NXB_0045 5 NXB_0061 5 NXB_0072 5 NXB_0087 5 BCU NXB_0105 5 NXB_0140 5 NXB_0168 5 NXB_0205 5 NXB_0261 5 NXB_0300 5 NXB_0385 5 NXB_0460 5 NXB_0520 5 NXB_1150 5 NXB_1300 5 NXB_1450 5 FR4 FR4 FR4 FR6 FR6 FR6 FR6 FR6 FR7 FR7 FR7 FR7 FR8 FI9 FI9 FI9 FI9 FI10 FI10 FI10 FI13 FI13 FI13 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 292 292 292 519 519 519 519 519 591 591 591 591 758 1030 1030 1030 1030 1032 1032 1032 1032 1032 1032 128 128 128 195 195 195 195 195 237 237 237 237 289 239 239 239 239 239 239 239 708 708 708 190 190 190 237 237 237 237 237 257 257 257 257 344 372 372 372 372 552 552 552 553 553 553 5 5 5 16 16 16 16 16 29 29 29 29 48 67 67 67 67 100 100 100 306 306 306 Code FI9-FI14 : fusibles à plots 10 Type Ferraz Shawmut (aR) UN (V) IN (A) Taille Qté Type Ferraz Shawmut (aR) UN (V) IN (A) Taille Qté NH00UD10C32P NH00UD10C32P NH00UD10C32P NH00UD10C32P NH00UD10C63P NH00UD10C63P PC70UD13C80PA PC70UD13C125PA PC70UD13C125PA PC70UD13C200PA PC70UD13C200PA PC70UD13C200PA PC71UD13C315PA PC71UD13C315TF PC71UD13C400TF PC73UD13C500TF PC73UD13C630TF PC73UD13C800TF PC73UD95V11CTF PC73UD95V11CTF PC73UD13C630TF PC73UD13C800TF PC73UD13C800TF PC73UD13C800TF PC73UD95V11CTF PC73UD95V11CTF PC84UD11C22CTQ PC84UD11C24CTQ PC84UD10C27CTQ PC84UD12C18CTQ PC84UD11C20CTQ PC84UD10C27CTQ 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 950 950 1250 1250 1250 1250 950 950 1100 1100 1000 1150 1100 1000 32 32 32 32 63 63 80 125 125 200 200 200 315 315 400 630 63 0 800 1100 1100 630 800 800 800 1100 1100 2200 2400 2700 1800 2000 2700 00 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 84 84 84 84 84 84 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 2 2 2 4 4 4 2 3 3 PC73UD13C500TF PC73UD95V11CTF PC84UD11C24CTQ 1250 500 950 1100 1100 2400 3 3 84 2 2 2 2 3 44 3 3 3 PC73UD13C630TF PC73UD95V11CTF PC84UD10C27CTQ 1250 630 950 1100 1000 2700 3 3 84 2 2 2 3 3 PC73UD11C13CTF 1100 1250 73(LR) 2 NH00UD10C32P NH00UD10C32P NH00UD10C63P NH00UD10C63P PC70UD13C80PA PC70UD13C125PA PC70UD13C125PA PC70UD13C200PA PC70UD13C200PA PC71UD13C315PA PC71UD13C315PA PC71UD13C400PA PC73UD13C500PA PC73UD13C630TF PC73UD13C800TF PC73UD95V11CTF PC73UD95V11CTF PC83UD11C13CTF PC84UD13C15CTQ PC84UD12C18CTQ PC87UD11C38CP50 PC87UD10C44CP50 PC87UD10C50CP50 1000 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 950 950 1150 1250 1150 1050 1000 1000 32 00 32 00 63 00 63 00 80 0 125 0 125 0 200 0 200 0 315 1 315 1 400 1 500 3 630 3 800 3 1100 3 1100 3 1250 83 1500 84 1800 84 3800 2x84 4400 2x84 5000 2x84 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 dimensions et fusibles 525-690 Vc.a. Module Type Dimensions des modules Fusibles c.a. Fusibles c.c. Taille Vc.a. (V) Hauteur (mm) Largeur (mm) Prof. (mm) Masse (kg) NXI_0004 6 NXI_0005 6 NXI_0007 6 NXI_0010 6 NXI_0013 6 NXI_0018 6 NXI_0022 6 NXI_0027 6 NXI_0034 6 NXI_0041 6 NXI_0052 6 NXI_0062 6 NXI_0080 6 NXI_0100 6 NXI_0125 6 NXI_0144 6 NXI_0170 6 INU NXI_0208 6 NXI_0261 6 NXI_0325 6 NXI_0385 6 NXI_0416 6 NXI_0460 6 NXI_0502 6 NXI_0590 6 NXI_0650 6 NXI_0750 6 NXI_0820 6 NXI_0920 6 NXI_1030 6 NXI_1180 6 NXI_1500 6 NXI_1900 6 NXI_2250 6 FR6 FR6 FR6 FR6 FR6 FR6 FR6 FR6 FR6 FR7 FR7 FR8 FR8 FR8 FI9 FI9 FI9 FI9 FI10 FI10 FI10 FI10 FI12 FI12 FI12 FI12 FI12 FI12 FI13 FI13 FI13 FI14 FI14 FI14 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 380...500 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 519 519 519 519 519 519 519 519 519 591 591 758 758 758 1030 1030 1030 1030 1032 1032 1032 1032 1032 1032 1032 1032 1032 1032 1032 1032 1032 1032 1032 1032 195 195 195 195 195 195 195 195 195 237 237 289 289 289 239 239 239 239 239 239 239 239 478 478 478 478 478 478 708 708 708 2 x 708 2 x 708 2 x 708 237 237 237 237 237 237 237 237 237 257 257 344 344 344 372 372 372 372 552 552 552 552 552 552 552 552 552 552 553 553 553 553 553 553 16 16 16 16 16 16 16 16 16 29 29 48 48 48 67 67 67 67 100 100 100 100 200 200 200 200 200 200 306 306 306 612 612 612 NXA_0170 6 AFE NXA_0325 6 NXA_1030 6 FI9 FI10 FI13 525...690 525...690 525...690 1030 1032 1032 239 239 708 372 552 553 67 100 306 PC71UD13C315PA PC73UD13C630PA PC84UD12C18CTQ 1250 1150 1150 315 700 1800 1 3 84 NXF_0208 6 FFE NXF_0416 6 NXF_1180 6 FI9 FI10 FI13 525...690 525...690 525...690 1030 1032 1032 239 239 708 372 552 553 67 100 306 PC71UD13C400PA PC73UD12C700PA PC84UD11V20CTQ 1250 1200 1100 400 700 2000 NH3UD69V1000PV 690 1000 Code NFE NXN_0650 5 FI9 525...690 1030 239 372 67 NXB_0004 6 NXB_0005 6 NXB_0007 6 NXB_0010 6 NXB_0013 6 NXB_0018 6 NXB_0022 6 NXB_0027 6 NXB_0034 6 NXB_0041 6 NXB_0052 6 NXB_0062 6 BCU NXB_0080 6 NXB_0100 6 NXB_0125 6 NXB_0144 6 NXB_0170 6 NXB_0208 6 NXB_0261 6 NXB_0325 6 NXB_0385 6 NXB_0416 6 NXB_0920 6 NXB_1030 6 NXB_1180 6 FR6 FR6 FR6 FR6 FR6 FR6 FR6 FR6 FR6 FR7 FR7 FR8 FR8 FR8 FI9 FI9 FI9 FI9 FI10 FI10 FI10 FI10 FI13 FI13 FI13 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 525...690 519 519 519 519 519 519 519 519 519 591 591 758 758 758 1030 1030 1030 1030 1032 1032 1032 1032 1032 1032 1032 195 195 195 195 195 195 195 195 195 237 237 289 289 289 239 239 239 239 239 239 239 239 708 708 708 237 237 237 237 237 237 237 237 237 257 257 344 344 344 372 372 372 372 552 552 552 552 553 553 553 16 16 16 16 16 16 16 16 16 29 29 48 48 48 67 67 67 67 100 100 100 100 306 306 306 Type Ferraz Shawmut (aR) UN (V) IN (A) Taille Qté Type Ferraz Shawmut (aR) UN (V) IN (A) Taille Qté NH00UD10C32P NH00UD10C32P NH00UD10C32P NH00UD10C32P NH00UD10C32P NH00UD10C63P NH00UD10C63P NH00UD10C63P NH00UD10C63P PC70UD13C80PA PC70UD13C125PA PC70UD13C125PA PC70UD13C200PA PC70UD13C200PA PC71UD13C315TF PC71UD13C315TF PC71UD13C400TF PC71UD13C400TF PC73UD13C500TF PC73UD13C630TF PC73UD13C800TF PC73UD13C800TF PC73UD13C500TF PC73UD13C500TF PC73UD13C630TF PC73UD13C630TF PC73UD13C800TF PC73UD13C800TF PC84UD12C18CTQ PC84UD11C20CTQ PC84UD11C22CTQ PC84UD13C15CTQ PC84UD12C18CTQ PC84UD11C22CTQ 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1150 1100 1100 1250 1150 1100 32 32 32 32 32 63 63 63 63 80 125 125 200 200 315 315 400 400 500 630 800 800 500 500 630 630 800 800 1800 2000 220 0 1500 1800 2200 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 84 84 84 84 84 84 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 2 2 2 4 4 4 3 3 3 PC71UD13C400TF PC73UD13C630TF PC84UD11C20CTQ 1250 400 1250 630 1100 2000 1 3 84 2 2 2 1 3 84 3 3 3 PC71UD13C400TF PC73UD13C800TF PC84UD11C22CTQ 1250 400 1250 800 1100 2200 1 3 84 2 2 2 3 3 PC73UD11C13CTF 1100 1250 73(LR) 2 NH00UD10C32P NH00UD10C32P NH00UD10C32P NH00UD10C32P NH00UD10C63P NH00UD10C63P PC70UD13C80PA PC70UD13C125PA PC70UD13C125PA PC70UD13C125PA PC70UD13C200PA PC70UD13C200PA PC71UD13C315PA PC71UD13C400PA PC71UD13C400TF PC73UD13C500TF PC73UD13C630TF PC73UD13C800TF PC83UD12C11CTF PC83UD12C11CTF PC83UD11C13CTF PC83UD11C14CTF PC87UD12C30CP50 PC87UD11C34CP50 PC87UD11C38CP50 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1200 1200 1250 1250 1200 1100 1050 32 00 32 00 32 00 32 00 63 00 63 00 80 0 125 0 125 0 125 0 200 0 200 0 315 1 400 1 400 1 500 3 630 3 800 3 1100 83 1100 83 1250 83 1500 83 3000 2x84 3400 2x84 3800 2x84 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 FI9-FI14 : fusibles à plots 11 Caractéristiques/fonctionnalités standard IP00 IP21 Refroidissement air Cartes standard Cartes vernies Panneau opérateur alphanumérique CEM classe T (EN 61800-3 pour réseaux en régime IT) Marquage sécurité CE / UL Self réseau, externe (obligatoire) Filtre LCL, externe (obligatoire) Précharge non intégrée Précharge intégrée (côté c.c.) Redresseur à pont de diodes/thyristors IGBT Emplacement E/S standard A B C D E INU NXI AAAA V FR4, 6, 7 FR8 • • • • • • FI9... • • • • • • AFE FFE NFE BCU NXA AAAA V NXF AAAA V NXN AAAA V NXB AAAA V FR7 FR8, FI9... FI9... FI9... FR4, 6, 7 FI9 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • OPT-A1 Entrées logiques (24 Vc.c.) OPT-A1 Sortie logique (24 Vc.c.) OPT-A1 Entrées analogiques OPT-A1 Sortie analogique OPT-D7 Mesure de tension OPT-A2 Sorties relais Options Cartes d’E/S optionnelles 6 1 2 1 2 6 1 2 1 2 6 1 2 1 2 6 1 2 1 2 • Nombre d’E/S 6 1 2 1 2 6 1 2 1 2 2 n/d n/d n/d n/d n/d 2 (n.o.) 6 1 2 1 2 6 1 2 1 2 OPT-A3 Sortie relais + entrée thermistance • • • • • • n/d • • OPT-A4 Codeur type TTL • • • - - - n/d - - OPT-A5 Codeur type HTL • • • - - - n/d - - OPT-A7 Double codeur type HTL • • • - - - n/d - - OPT-A8 E/S idem OPT-A1 (isolation galvanique) • • • • • • n/d • • OPT-A9 E/S idem OPT-A1 (bornes de 2,5 mm2) • • • • • • n/d • • OPT-AE Codeur type HTL (Diviseur + sens) • • • - - - n/d - - 1) • • • - - - n/d - - OPT-AF Interd.marche, EN954-1, cat 3 Cartes d’extension d’E/S (OPT-B) OPT-B1 E/S au choix • • • • • • n/d • • OPT-B2 Sortie relais • • • • • • n/d • • OPT-B4 Entrée/sortie analogique • • • • • • n/d • • OPT-B5 Sortie relais • • • • • • n/d • • OPT-B8 PT100 • • • • • • n/d • • OPT-B9 Entrée logique + SR • • • • • • n/d • • OPT-BB + EnDat + Sin/Cos 1 Vp-p • • • - - - n/d - - OPT-BC Codeur désactivé = simulation résolveur • • • - - - n/d - - Cartes bus de terrain (OPT-C) OPT-C2 RS-485 (Multiprotocole) • • • • • • n/d • • OPT-C3 Profibus DP • • • • • • n/d • • OPT-C4 LonWorks • • • • • • n/d • • OPT-C5 Profibus DP (connecteur SUB D9) • • • • • • n/d • • OPT-C6 CANopen (esclave) • • • • • • n/d • • OPT-C7 DeviceNet • • • • • • n/d • • OPT-C8 RS-485 (Multiprotocole, connecteur SUB D9) • • • • • • n/d • • OPT-CF CAN / Euromap • • • • • • n/d • • OPT-CG SELMA 2 protocole (SAMI) • • • • • • n/d • • OPT-CI Ethernet (Modbus/TCP) • • • • • • n/d • • OPT-D1 Adaptateur bus système (2 paires de fibres optiques) • • • • • • n/d • • OPT-D2 Adaptateur bus système (1 paire de fibres optiques) & adaptateur CAN-bus (avec isolation galvanique) • • • • • • n/d • • OPT-D3 Adaptateur RS232 (avec isolation galvanique), principalement pour le développement d’applicatifs avec raccordement d’une autre interface utilisateur • • • • • • n/d • • OPT-D6 Carte adaptateur CAN-bus (avec isolation galvanique) • • • • • • n/d • • OPT-D7 Carte de mesure de tension • • • • • - n/d • • Cartes de communication (OPT-D) 1) Certification en cours 12 • = inclus • = en option n/d = non disponible caracteristiques techniques Raccordements réseau Contraintes d’environnement Tension d’entrée Uen (c.a.) Modules convertisseurs réseau 380-500 Vc.a. / 525-690 Vc.a. -10%...+10% (selon EN60204-1) Tension d’entrée Uen (c.c.) Modules onduleur et hacheur de freinage 465...800 Vc.c. / 640...1100 Vc.c. L’ondulation de la tension réseau de l’onduleur,formée par redressement de la tension réseau alternative à la fréquence de base, doit être inférieure à 50 V crête-crête Tension de sortie Usort (c.a.) Onduleur 3 ~ 0 – Uen / 1,4 Tension de sortie Usort (c.c.) Module convertisseur réseau AFE 1,10 x 1,35 x Uen (Préréglage usine) Tension de sortie Usort (c.c.) Modules convertisseurs réseau FFE et NFE 1,35 x Uen Température ambiante en fonctionnement –10°C (sans givre)…+40°C: Iforte –10°C (sans givre)…+40°C: Ifaible 1,5 % de déclassement par tranche de 1°C au-dessus de 40°C Température ambiante maxi +50°C Température de stockage –40°C…+70°C Humidité relative 0 à 95 %, sans condensation, sans corrosion, sans gouttes d’eau Qualité de l’air : - Gaz chimiques - Particules solides CEI 721-3-3, appareil en fonctionnement, classe 3C2 CEI 721-3-3, appareil en fonctionnement, classe 3S2 Altitude Vibrations EN50178/EN60068-2-6 100 % de capacité de charge (sans déclassement) jusqu’à 1000 m ; 1,5d % de déclassement par tranche de 100 m au-dessus de 1000 m ; altitudes maxi : NX_2: 3000 m; NX_5: 3000 m; NX_6: 2000 m FR4…FR8: Amplitude en déplacement : 1 mm (maxi) entre 5 et 15,8 Hz Amplitude maxi en accélération : 1 G entre 15,8 et 150 Hz FI9…FI13: Amplitude en déplacement : 0,25 mm (maxi) entre 5 et 31 Hz Amplitude maxi en accélération : 1 G entre 31 et 150 Hz Chocs EN50178, EN60068-2-27 Essais de chute UPS (pour masses UPS applicables) Stockage et transport : maxi 15 G, 11 ms (dans l’emballage) Capacité de refroidissement requise environ 2 % de la puissance nominale Débit d’air de refroidissement FR4 70 m 3/h, FR6 425 m 3/h, FR7 425 m 3/h, FR8 650 m 3/h FI9 1150 m 3/h, FI10 1400 m 3/h, FI12 2800 m 3/h, FI13 4200 m 3/h Degré de protection des modules FR8, FI9...14 (IP00); FR4...7 (IP21) CEM Immunité (avec préréglages usine) Conformité à toutes les exigences CEM en matière d’immunité, classe T Sécurité CE, UL, CUL, EN 61800-5-1 (2003) (voir marquages complets sur plaque signalétique) Entrée analogique en tension 0...+10 V, Re = 200 kΩ, (-10 V...+10 V commande par joystick) Résolution 0,1 %, précision ±1 % Entrée analogique en courant 0(4)...20 mA, Re = 250 Ω différentiel Entrées logiques 6, logique positive ou négative ; 18...30 Vc.c. Tension auxiliaire +24 V, ±15 %, maxi 250 mA Raccordement des Tension de référence de sortie signaux de commande Protections +10 V, +3 %, charge maxi 10 mA Sortie analogique 0(4)...20 mA; R C maxi 500 Ω ; résolution 10 bits précision ±2% Sorties logiques Sortie à collecteur ouvert, 50 mA / 48 V Sorties relais 2 sorties relais à inverseur configurables Pouvoir de coupure : 24 Vc.c. / 8 A, 250 Vc.a. / 8 A, 125 Vc.c. / 0,4 A Charge de coupure mini : 5 V / 10 mA Surtension NX_5: 911 Vc.c. ; NX_6: 1200 Vc.c. Sous-tension NX_5: 333 Vc.c. ; NX_6: 460 Vc.c. Défaut terre Oui Supervision phases moteur Déclenchement en cas de perte d’une des phases de sortie Surintensité Oui Surchauffe module Oui Surcharge moteur Oui Calage rotor Oui Sous-charge moteur Oui Court-circuit des tensions de référence +24 V et +10 V Oui 13 produits vacon pour systèmes sur bus c.c. codification Onduleur Vacon NX NX I AAAA V A 2 T 0 C S S A1 A2 00 00 00 Cartes optionnelles ; chaque emplacement pour carte est identifié à l’aide de deux lettres dont la signification est : A = Carte d'E/S de base B = Carte d'E/S d'extension C = Carte bus de terrain D = Carte spéciale Modifications matérielles ; type de module - Cartes S S = Connexion directe, cartes standard, FR4...8 V = Connexion directe, cartes vernies, FR4...8 F = Connexion par fibre, cartes standard, FI9...FI14 G = Connexion par fibre, cartes vernies, FI9...FI14 Si la carte optionnelle OPT-AF est utilisée N = boîtier de commande IP54, connexion par fibre, cartes standard, FI9-FI14 O = boîtier de commande IP54, connexion par fibre, cartes vernies, FI9-FI14 S = Variateur à refroidissement par air standard U = Module de puissance à refroidissement par air standard - alimentation externe pour le ventilateur principal C = INU - avec circuit de charge intégré I = INU - sans circuit de charge 0 = N/A (pas de hacheur de freinage) Niveau d'émissions CEM T = Réseaux IT (EN61800-3) Degré de protection 5 = IP54, FR4...7 2 = IP21, FR4...7 0 = IP00, FR8, FI9...14 Panneau opérateur A = panneau standard (alphanumérique) Tension secteur nominale 5 = 380..0,500 VCA / 465..0,800 VCC 6 = 525...690 VCA / 640...1100 VCC Courant nominal (faible surcharge) 0004 = 4 A, 0520 = 520 A, etc. Type de module I = Onduleur INU Génération du produit 14 produits vacon pour systèmes sur bus c.c. codification Unité hacheur de freinage Vacon NX NX B AAAA V A 2 T 0 8 S S A1 A2 00 00 00 Cartes optionnelles ; chaque emplacement pour carte est identifié à l’aide de deux lettres dont la signification est : A = Carte d'E/S de base B = Carte d'E/S d'extension C = Carte bus de terrain D = Carte spéciale Modifications matérielles ; type de module - Cartes S S = Connexion directe, cartes standard, FR4...8 V = Connexion directe, cartes vernies, FR4...8 F = Connexion par fibre, cartes standard, FI9...FI13 G = Connexion par fibre, cartes vernies, FI9...FI13 S = Variateur à refroidissement par air standard U = Module de puissance à refroidissement par air standard - alimentation externe pour le ventilateur principal 8 = BCU - avec circuit de charge intégré, FR4...FR8 0 = N/A (pas de hacheur de freinage) Niveau d'émissions CEM T = Réseaux IT (EN61800-3) Degré de protection 5 = IP54, FR4...7 2 = IP21, FR4...7 0 = IP00, FR8, FI9...13 Panneau opérateur A = panneau standard (alphanumérique) Tension secteur nominale 5 = 380..0,500 VCA / 465..0,800 VCC 6 = 525...690 VCA / 640...1100 VCC Courant nominal (faible surcharge) 0004 = 4 A, 0520 = 520 A, etc. Type de module B = Unité hacheur de freinage - BCU Génération du produit 15 produits vacon pour systèmes sur bus c.c. codification Vacon NX AFE (Active Front-End) NX A AAAA V A 0 T 0 2 S F A1 A2 00 00 00 0261 5 0460 5 1300 5 0170 6 0325 6 1030 6 Cartes optionnelles ; chaque emplacement pour carte est identifié à l’aide de deux lettres dont la signification est : A = Carte d'E/S de base B = Carte d'E/S d'extension C = Carte bus de terrain D = Carte spéciale Modifications matérielles ; type de module - Cartes S F = Connexion par fibre, cartes standard, FI9...FI13 G = Connexion par fibre, cartes vernies, FI9...FI13 S = Variateur à refroidissement par air standard U = Module de puissance à refroidissement par air standard - alimentation externe pour le ventilateur principal Éléments livrés 2 = Module AFE Hacheur de freinage intégré 0 = N/A (pas de hacheur de freinage) Niveau d'émissions CEM T = Réseaux IT (EN61800-3) Degré de protection 0 = IP00, FI9...13 Panneau opérateur A = panneau standard (alphanumérique) Tension secteur nominale 5 = 380..0,500 VCA / 465..0,800 VCC 6 = 525...690 VCA / 640...1100 VCC Courant nominal (faible surcharge) 0261 = 261 A, 1030 = 1030 A, etc. Type de module A = AFE (Active Front-End) Génération du produit Vacon NX NFE (Non-Regenerative Front-End) NX N 0650 6 X 0 T 0 S S V 00 00 00 00 00 Cartes optionnelles ; chaque emplacement pour carte est identifié à l’aide de deux lettres dont la signification est : Aucune carte optionnelle possible Modifications matérielles ; type de module - Cartes S V = Connexion directe, cartes vernies S = Variateur à refroidissement par air standard U = Module de puissance à refroidissement par air standard - alimentation externe pour le ventilateur principal Éléments livrés N = Module NFE S = Module NFE + self réseau Hacheur de freinage intégré 0 = N/A (pas de hacheur de freinage) Niveau d'émissions CEM T = Réseaux IT (EN61800-3) Degré de protection 0 = IP00, FI9 Panneau opérateur X = Panneau standard (alphanumérique) Tension secteur nominale 6 = 380...690 VCA / 513..0,931 VCC Courant nominal (faible surcharge) 0650 = 650 A seulement Type de module N = NFE (Non-Regenerative Front-End) Génération du produit 16 produits vacon pour systèmes sur bus c.c. codification Vacon NX FFE (Fundamental Front-End) NX F AAAA A A 0 T 0 3 S F A1 A2 D7 00 00 0300 5 0520 5 1450 5 0208 6 0416 6 1180 6 Cartes optionnelles ; chaque emplacement pour carte est identifié à l’aide de deux lettres dont la signification est : A = Carte d'E/S de base B = Carte d'E/S d'extension C = Carte bus de terrain D = Carte spéciale Modifications matérielles ; type de module - Cartes S F = Connexion par fibre, cartes standard, FI9...FI13 G = Connexion par fibre, cartes vernies, FI9...FI13 S = Variateur à refroidissement par air standard U = Module de puissance à refroidissement par air standard - alimentation externe pour le ventilateur principal Éléments livrés 3 = Module FFE Hacheur de freinage intégré 0 = N/A (pas de hacheur de freinage) Niveau d'émissions CEM T = Réseaux IT (EN61800-3) Degré de protection 0 = IP00, FI9...13 Panneau opérateur A = panneau standard (alphanumérique) Tension secteur nominale 5 = 380..0,500 VCA / 465..0,800 VCC 6 = 525...690 VCA / 640...1100 VCC Courant nominal (faible surcharge) 0300 = 300 A, 1180 = 1180 A, etc. Type de module F = FFE (Fundamental Front-End) Génération du produit 17 principe de dimensionnement 18 filtres lcl vacon, codification Gamme de produits Courant Tension Condensateur Résistance LCL Version Prot. (IP) HF Réservé équilibr. ventilateur Fabrication Référence Vacon LCL AAAA V A 0 L 0 1 1 T Types disponibles Vacon LCL Vacon LCL Vacon LCL Vacon LCL Vacon LCL Vacon LCL 0261 0460 1300 0170 0325 1030 5 5 5 6 6 6 A A A A A A 0 0 0 0 0 0 L L L L L L 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 T T T T T T Fabrication T = Trafotek LCL ventilateur 1 = ventilateur c.c. Résistances d’équilibrage 1 = sur condensateurs HF 0 = pas de résistance (réseaux IT) Réservé Condensateurs HF L = Pré-montés (25 uF/condens.) 0 = pas de condensateur Degré de protection (IP) 0 = IP00 Version (configuration matérielle) A = version 24.4.2006 (460/325) Tension 5 = 380...500 Vc.a. 6 = 525...690 Vc.a. Courant 0460 = 460 A 0385 = 385 A, etc. Gamme de produits LCL = filtre LCL pour AFE filtres l vacon pour ffe, codification Gamme de produits Courant Tension Version Prot. (IP) Réservé Réservé Réservé Ventilateur Fabrication Référence Vacon L AAAA V A 0 0 0 0 1 T Types disponibles Vacon L Vacon L Vacon L Vacon L Vacon L Vacon L 0300 0520 1450 0208 0416 1180 5 5 5 6 6 6 A A A A A A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 T T T T T T Fabrication T = Trafotek L ventilateur 1 = ventilateur c.c. Réservé Réservé Réservé Degré de protection (IP) 0 = IP00 Version (configuration matérielle) A = version 24.4.2006 (460/325) Tension 5 = 380...500 Vc.a. 6 = 525...690 Vc.a. Courant 0520 = 520 A 0416 = 416 A, etc. Gamme de produits L = filtre L pour modules FFE 19 Vacon France 1 rue Jacquard, BP 72 91280 Saint Pierre du Perray CDIS Tel. 00 33 1 69 89 60 30, Fax 00 33 1 69 89 60 40 www.vacon-france.fr, email: [email protected] BC00220L Distributeur Tous droits de modification sans préavis
