manuel de l`utilisateur lecteur dvd portable dvp-9411

MANUEL DE L’UTILISATEUR
LECTEUR DVD PORTABLE
DVP-9411
www.lenco.com
Veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur afin de garantir l’utilisation correcte de ce produit, et gardez le manuel pour
consultation ultérieure.
Contenu
Instructions importantes sur la sécurité
Illustration du panneau
Connexion vers l'USB
Télécommande
Connecter à un téléviseur
Lecture MP3/WMA/MPEG4
LECTURE DE CD IMAGES
CONFIGURATION SYSTEME
Résolution des problèmes
PARTIE DVB-T
Spécifications
Autre
Instructions importantes sur la sécurité
* Avertissement : Pour réduire le risque de choc électrique, n’enlevez pas le couvercle ou l’arrière.
Il n’y a aucune pièce utilisable pour l’utilisateur à l’intérieur de l’appareil. Consultez du personnel de maintenance qualifié.
* Avertissement : Pour prévenir le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou l’humidité.
L’appareil ne doit pas être exposé à l’eau (gouttes ou éclaboussements) et les objets remplis de liquides, tels que des vases, ne
doivent pas être placés sur l'appareil.
Gardez le produit à l’abri de la lumière directe du soleil et de sources de chaleur telle que des radiateurs ou des fours.
N’obstruez aucune voie de ventilation. Les fentes et ouvertures sur l’appareil sont destinées à sa ventilation. Les ouvertures ne
doivent jamais être bloquées en plaçant votre produit sur un coussin, un sofa ou une surface similaire.
Ne placez pas le produit sur un chariot, un support, un trépied, une étagère ou une table instable.
L’appareil peut tomber, causant éventuellement des dégâts ou des blessures.
Ne placez jamais d'objets lourds ou coupants sur l’écran ou le cadre du LCD.
N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni avec ce produit. L’utilisation d’un autre adaptateur annulera la garantie.
Débranchez la prise du secteur lorsque vous n’utilisez pas l’appareil.
Votre attention devrait se porter sur l’aspect écologique de l’élimination des piles.
Aucune source de flamme telle que des bougies allumées ne devraient être placée près de l'appareil.
* AVERTISSEMENT : La batterie (batterie ou piles ou bloc piles) ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que la
lumière du soleil, le feu ou autres.
* AVERTISSEMENT : Une pression sonore excessive des casques ou des écouteurs peut entrainer une perte d’audition.
* AVERTISSEMENT : N’utilisez que les auxiliaires/accessoires spécifiques fournis par le fabricant, le produit est fourni avec un
adaptateur secteur, celui-ci sert de dispositif de sectionnement, le dispositif de sectionnement doit rester prêt à fonctionner.
Avertissement : La clé USB doit être branchée directement dans l’appareil.
N’utilisez pas de câble d’extension USB, cela afin d'éviter les interférences et l'échec du transfert de données.
Pour le test de décharge électrostatique (ESD) EN55020, il a été constaté que le fonctionnement manuel (par interrupteur M/A) doit
être actionné pour reprendre le fonctionnement normal après le test.
AVERTISSEMENT: Une exposition prolongée à de forts volumes sonores provenant de baladeurs peut causer des pertes d’audition
temporaires ou permanentes.
Instructions de sécurité- suite
AVERTISSEMENT! N’INSÉREZ JAMAIS D’OBJET DANS LE PRODUIT PAR LES VENTILATIONS OU OUVERTURES. UNE
FORTE TENSION CIRCULE DANS LE PRODUIT ET INSÉRER UN OBJET PEUT CAUSER UN CHOC ÉLECTRIQUE ET/OU
UN COURT CIRCUIT DES PARTIES INTERNES. POUR LA MÊME RAISON, NE VERSEZ PAS D’EAU OU AUTRE LIQUIDE
DANS LE PRODUIT.
N’utilisez PAS dans un endroit humide ou mouillée, tel qu’une salle de bain, une cuisine avec de la vapeur ou à proximité d’une
piscine.
N’utilisez pas cette unité lorsque de la condensation peut se produire.
Cet appareil a été produit conformément à toutes les réglementations de sécurité actuellement en vigueur. Les conseils de sécurité
qui suivent visent à protéger l’utilisateur contre une utilisation négligente et les dangers que cela génère.
Bien que cet appareil ait été fabriqué avec le plus grand soin et vérifié à plusieurs reprises avant de quitter l’usine, il est encore
possible que des problèmes se produisent, comme avec tous les appareils électriques. Si vous constatez de la fumée, une
production excessive de chaleur ou tout autre phénomène inattendu, veuillez débrancher la prise du secteur immédiatement.
Cet appareil doit être bien ventilé en permanence !
Cette unité doit être alimentée par une source électrique du type spécifiée sur la plaque des caractéristiques techniques sur le
produit. Si vous n’êtes pas sûr du type de source d’alimentation de votre domicile, consultez votre fournisseur ou votre
compagnie d’électricité locale.
La prise d’alimentation doit être installée à proximité de l’équipement et doit être facilement accessible.
Ne surchargez pas les prises secteurs ou les rallonges à multiprises. La surcharge peut être une cause d’incendie ou de choc
électrique.
Les unités avec une construction de Classe 1 doivent être connectées à une prise secteur protégée par une connexion terre.
Les appareils avec une construction de Classe 2 ne nécessitent pas de connexion avec terre.
Maintenez à distance des rongeurs. Les rongeurs adorent mordre dans les cordons d’alimentation.
Lorsque vous débranchez la prise du secteur, tirez toujours par l’embout de la prise. Ne tirez pas le cordon d’alimentation. Cela
peut causer un court-circuit.
L’écran est fait en plastique et peut se rompre en cas de choc. Une fois cassé, soyez vigilant avec les éclats de plastique coupant
pour éviter toute blessure.
Évitez de placer l’unité sur une surface qui risque d’être soumise à des vibrations ou des chocs.
Pour protéger l’unité lors des orages, débranchez le câble d’alimentation AC et déconnectez l‘antenne Attention: Ne touchez pas
le connecteur d’antenne (RF).
Lorsque l’unité n'est pas utilisée pendant une longue période, débranchez le cordon d’alimentation AC pour des raisons de
sécurité.
Ne tapez ou ne secouez PAS l’écran, vous pourriez endommager les circuits internes.
Pour nettoyer la tablette, utilisez un linge doux sec. N’utilisez PAS de solvants ou de liquides à base de pétrole. Pour les tâches
difficile, vous pouvez utiliser un linge humide avec du détergent dilué.
Le fournisseur n’est pas responsables des dégâts ou de la perte de données résultant d’un mauvais fonctionnement, d’usage
erroné, de modification de l’appareil ou du remplacement de la batterie.
Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période, rechargez la batterie au moins une fois par mois pour préserver sa
durée de fonctionnement.
Instructions de sécurité- suite
Rechargez la batterie si :
a) L'icône de jauge de batterie affiche
(une batterie vide)
b) L’appareil s’éteint automatiquement lorsque vous le démarrez.
N’interrompez pas la connexion lorsque l’appareil est en cours de formatage ou de transfert de fichiers. Autrement, les données
pourraient se corrompre ou se perdre.
« A Pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur »
La clé USB doit être branchée directement dans l’appareil. N’utilisez pas de câble d’extension car cela peut causer des
interférences résultant sur une perte de données.
AVANT D'ENVOYER VOTRE APPAREIL A LENCO, N'OUBLIEZ PAS DE SAUVEGARDER VOS DONNEES. LE
FOURNISSEUR N’EST PAS RESPONSABLE POUR LES PERTES DE DONNEES.
Ne distribuez pas de contenus protégés par droits d’auteurs sans la permission des titulaires des contenus. Faire ainsi serait
une violation du droit de la propriété. Le fabricant n’est pas responsable en cas de problème juridique provoqué par
l’utilisation illégale de contenus protégés par l’utilisateur.
Illustration du panneau
ÉCRAN LCD
HAUT-PARLEUR
COUVERCLE DU DISQUE
LECTURE/PAUSE
PRÉCÉDENT
SUIVANT
ARRÊT
RÉGLAGE
QUITTER
MENU
SOURCE
DÉPLACER()
OK
OUVERTURE DU COUVERCLE DU DISQUE
ALIMENTATION (M/A)
PRISE D'ENTRÉE CC 12 V (Alimentation électrique)
PRISE TÉLÉPHONE ( Tension de sortie maximum 150
Sortie AV
USB
Entrée antenne (75 ohm)
mV)
CHG.IR.ALIMENTATION
Connexion vers l'USB
Appuyez sur la touche SOURCE sur la télécommande jusqu'à passer en mode de fonctionnement USB.
Interface USB
Cette unité dispose d'une prise entrée USB pour jouer de la musique MP3 et/ou des fichiers JPEG ou d'autres fichiers.
Appuyez sur la touche <SOURCE> et basculez en mode entrée USB
Toutes les fonctions sont similaires à la lecture de disque.
Remarque : le porte d'entrée USB est compatible avec les mémoires flash, la compatibilité avec les lecteurs MP3 utilisant des
logiciels déposés n'est pas garantie.
REMARQUE :
Lorsque vous utilisez la fonction USB, tâchez de ne pas insérer dans la mauvais sens, ou l'appareil s'abimera.
DVB-T
Cette unité dispose d'une fonction DVB-T, appuyez sur la touche <SOURCE> pour choisir le mode DVB-T.
Télécommande
1. TFT M/A
2. MUET
3. TOUCHES NUMÉRIQUES
4. ALLER À
5. ARRÊT
6. LECTURE/PAUSE
7. TV/RADIO
8. V+, V-,CH+,CH9. ZOOM
10. QUITTER
11. SUIVANT
12. PRÉCÉDENT
13. TITRE
14. ALIMENTATION
15. INFO
16. MENU
17. SOUS-TITRES
18. AUDIO
19. RÉPÉTER/FAVORI
20. RAPPELER
21. RÉGLAGE
22. OK
23. SOURCE
24. AVANCE
25. RETOUR
26. ALÉATOIRE:AJOUTER
27. PROG/EFFACER
28. ANGLE
Préparation de la télécommande
Placez la télécommande sur une surface plate et insérez la pile bouton fournie dans la télécommande
comme suit:
1. Appuyez sur le bouton vers la gauche.
2. Sortez le chargeur de pile.
3. Insérez la pile dans le réceptacle en vous assurant que la polarité correspond au marquage dans le
composant.
4. Insérez le réceptacle dans la télécommande.
Caractéristique de la pile
Type de pile : 1x CR2025 , 3 V
Durée d'utilisation : environ 1 an (pour une utilisation normale à température ambiante).
Utiliser la télécommande
Pointez la télécommande vers l'unité principale en fonctionnement.
La télécommande fonctionne mieux à une distance inférieure à 5 m et à un angle de 30° maximum en face de l'unité. Aucun
obstacle ne doit se trouver entre la télécommande et le capteur infrarouge et ne placez pas la télécommande à la lumière directe du
soleil. Si la télécommande ne fonctionne pas lorsqu'elle est utilisée près du lecteur, remplacez la pile.
Remarques concernant les piles
Si la télécommande n'est pas utilisée pendant une longue période, enlevez la pile du compartiment.
Ne chauffez pas les piles et ne les jetez pas au feu.
Ne démontez, déformez ou modifiez pas la pile.
Connecter à un téléviseur
ÉCOUTEURS
ENTRÉE VIDÉO
ENTRÉE AUDIO
Jaune
Vert
Rouge
ADAPTATEUR
LECTURE MP3/WMA/MPEG4
Le disque MP3/WMA/MPEG4 présente la structure de répertoire présentée dans l'illustration ci-dessus.
Appuyez sur la Touche directionnelle pour choisir le répertoire racine et appuyez
la touche OK pour entrer dans le sous-répertoire.
Appuyez sur la Touche directionnelle pour choisir la piste de votre choix, puis
appuyez sur OK ou LECTURE pour écouter la musique ou regarder le film.
Si vous souhaitez retourner au menu supérieur, appuyez sur la Touche
directionnelle pour choisir l'icône et appuyez sur la touche OK .
Filtre: Vous permet de choisir les catégories de fichier affichés dans la liste du
navigateur.
Cette sélection se fait en trois catégories: Audio, Photo et Vidéo.
Répéter : Pour circuler entre les différents mode de lecture répétée.
Image ci-dessus
Mode : Sélectionne le différents modes de lecture.
sur
Normal: Le mode aléatoire est annulé.
Aléatoire (shuffle): Le mode aléatoire est activé. Lorsque la lecture arrive à la fin du chapitre/de la piste en cours, la lecture passe à
un chapitre/une piste aléatoire.
Lorsque la fin de chaque chapitre/piste est atteinte, un autre chapitre / une autre piste aléatoire sera jouée jusqu'à ce que tous les
chapitres / toutes les pistes aient été joués ou que le mode aléatoire soit désactivé en déclenchant une autre option Mode .
Intro musicale: Sous ce mode, le contenu sera joué 10 seconde avant de passer au contenu suivant : Mode Edit : permet d'activer le
mode de lecture aléatoire.
Lorsque vous sélectionnez ce mode, appuyez sur la Touche directionnelle GAUCHE pour le répertoire et appuyez sur OK pour
choisir la piste de votre choix et appuyez sur Ajouter au programme pour ajouter à la lecture programmée.
Vue du programme: Affiche les pistes du programme.
Vue navigateur: Afficher le répertoire des pistes
Ajouter au programme: Choix de la piste, appuyez sur Ajouter au programmepour ajouter la piste du répertoire de lecture
programmée.
Effacer le programme: En état d'arrêt complet (appuyez sur la touche STOP deux fois), choisissez la piste et appuyez sur Effacer le
programme pour effacer la piste du répertoire de lecture programmée.
LECTURE DE CD IMAGES
Le disque de CD IMAGE présente une structure de répertoire du type présenté dans l'image suivante.
Appuyez sur la Touche directionnelle pour choisir le répertoire racine et appuyez sur la touche OK pour entrer dans le
sous-répertoire.
Appuyez sur la Touche directionnelle pour choisir l'image de votre choix, puis appuyez sur OK ou LECTURE pour écouter la
musique ou regarder le film.
Si vous souhaitez retourner au menu supérieur, appuyez sur la Touche directionnelle pour choisir l'icône et appuyez sur la touche
OK .
Rotation d'image
En mode de lecture d'image, appuyez sur la Touche directionnelle pour faire tourner l'image, appuyez sur la touche ANGLE pour
changer le mode de scan de l'image.
CONFIGURATION SYSTEME
UTILISATION DU MENU
Appuyez sur la touche CONFIGURATION de la télécommande, le MENU DE CONFIGURATION (principal) s'affichera. Après avoir
accédé au menu de configuration, appuyez sur les touches directionnelles pour des mouvements vers le haut ou le bas pour choisir
l'objet de votre choix, puis appuyez sur la touche OK pour confirmer. Appuyez sur la touche directionnelle GAUCHE pour retourner
au menu de niveau supérieur.
Pour sortir du menu de configuration, appuyez sur la touche CONFIGURATION de nouveau. Dans le MENU DE CONFIGURATION,
vous pouvez choisir l'une des options suivantes de votre choix.
CONFIGURATION DE LANGUE
Sélectionnez Langue dans le menu de configuration pour afficher le sous-menu de Langue :
Langage de l’OSD
Définit la langue d'affichage du menu de paramètres et de l'écran d'affichage.
Sous-titres
Cette option permet de choisir la langue des sous-titres.
Suivez les instructions de fonctionnement mentionnées dans la CONFIGURATION DE MENU DVD en combinaison avec l'option de
votre choix.
Sous-titre MPEG4
Choisit une option d'encodage de sous-titres MPEG 4 différente.
Audio
Suivez les instructions de fonctionnement mentionnées dans la CONFIGURATION DE MENU DVD en combinaison avec l'option de
votre choix.
Cette option vous permet de choisir les options de langue de doublage intégrées dans le disque.
Menu DVD
Cette option vous permet de choisir les options de langue du menu du film.
Suivez les instructions de fonctionnement mentionnées dans la CONFIGURATION DE MENU DVD en combinaison avec l'option de
votre choix.
CONFIGURATION VIDEO
Sélectionnez Vidéo dans le menu de configuration pour afficher le sous-menu de Vidéo :
Ratio d’aspect
Le ration d'aspect d'image est lié au format du disque enregistré. Certains disque ne peuvent pas afficher des images dans le ration
d'aspect de votre choix.
Si vous jouez un disque enregistré en format 4-3 sur un téléviseur écran large, des barres noires apparaitront à gauche et à droite
de l'écran.
Vous devez régler la configuration de l'écran en fonction du type de téléviseur que vous avez.
Système TV
Ce produit est compatible avec différents système, y compris NTSC, PAL.
Si votre téléviseur ne dispose que du système NTSC ou PAL , l'écran clignotera et passera en noir et blanc lorsqu'un mauvais
système sera détecté.
Remarque: Pour plus d'informations sur le format d'affichage, consultez les informations de votre téléviseur.
Image intelligente
Ajuste l'effet d'affichage pour la sortie vidéo: Standard : effet par défaut.
Clair : réglage interne pour un effet de vue claire.
Doux : réglage interne pour un effet de vue douce.
Dynamique : l'utilisateur peut régler la luminosité, le contraste, la couleur, etc.
PARAMÈTRES DE CLASSIFICATION
Sélectionnez Classification dans le menu de configuration pour afficher le sous-menu de classification :
Remarque: Tous les DVD ne sont pas compatibles avec la classification.
Contrôle parental
Le choix d'une classification permet à l'utilisateur de régler la fonction de contrôle parental du lecteur, choisissez Contrôle parental,
et appuyez sur OK pour passer à un mode différent.
Remarque: Déverrouillez le mot de passe avant de régler le Contrôle parental.
Définir un mot de passe
Utilisez les touches 0-9 pour saisir quatre chiffres (mot de passe), puis appuyez sur OK pour confirmer.
Remarque: Si vous oubliez votre mot de passe, utilisez le mot de passe administrateur « 6666 » pour le déverrouiller.
RÉGLAGE DIVERS
Sélectionnez DIVERS dans le menu de configuration pour afficher le sous-menu :
* Utilisez les la réinitialisation des paramètres par défaut règle les données par défaut d'usine et recharge le disque.
Résolution des problèmes
Procédez à ces mesures de réglage de problème décrite dans la section suivante avant de contacter le service client.
Éteignez le lecteur DVD immédiatement si vous suspectez un dysfonctionnement.
Débranchez la prise d'alimentation et vérifiez si le lecteur DVD est inhabituellement chaud ou s'il émet de la fumée.
Problème
Cause possible
Solution
Le lecteur DVD ne
Le couvercle du disque n'est pas fermé
Fermez le couvercle du disque
fonctionne pas
Pas de disque inséré
Le disque est inséré du mauvais côté
Pas de son
Insérez un disque
Insérez le disque avec la face imprimée vers le
haut.
Le disque est sale ou déformé
Nettoyez le disque, ou insérez un autre disque
Le code régional du lecteur ne correspond pas Achetez un DVD avec le code régional
au code régional du DVD.
correspondant.
Humidité sur la lentille
Enlevez le disque et éteignez le lecteur DVD
pendant au moins deux heures.
L'appareil n'est pas correctement connecté
Vérifiez les connexion et connectez l'appareil de
manière appropriée
Casque connecté
Débranchez le casque
(Haut-parleur éteint)
Les réglages du son du DVD sont incorrects
Pas de vidéo
Qualité audio et/ou
vidéo faible
Lecture répétée
d'une section
Vérifiez les réglages du son et réglez le son
correctement
Le disque est sale ou déformé
Nettoyez le disque, ou insérez un autre disque
L'écran du téléviseur est éteint, ou en mode Allumez l'écran LCD et/ou régler le mode vidéo
vidéo incorrect
correct
L'appareil n'est pas correctement connecté
Vérifiez les connexion et connectez l'appareil de
manière appropriée
Le disque est sale ou déformé
Nettoyez le disque, ou insérez un autre disque
Le mode boucle est activé
Quittez le mode boucle
Le disque est sale ou déformé
Nettoyez le disque, ou insérez un autre disque
La télécommande ne Obstacle entre la télécommande et le lecteur Dégagez l'obstacle
fonctionne pas
DVD
La télécommande n'est pas pointée vers le Pointez la télécommande directement vers le
lecteur DVD
lecteur DVD
La pile de la télécommande est inséré dans le
Vérifiez la polarité de la pile et, si nécessaire,
mauvais sens
insérez -la dans le sens correct
La pile est trop faible ou complètement vide
Insérez une pile neuve
PARTIE DVB-T
1. Première installation
Si vous utilisez le récepteur pour la première fois, un menu de Première utilisation s'affichera pour vous guider dans la
configuration initiale.
Utilisez la télécommande pour terminer la configuration.
A. Dans le menu de Première installation , vous pouvez choisir les paramètres régionaux , y compris la langue, le pays, et le
fuseau horaire
B. Puis sélectionnez <OK> pour commencer la recherche automatique des chaines.
C. Attendez le fin de la recherche. Si vous souhaitez interrompre la recherche, appuyez sur la touche <QUITTER>. Les chaines déjà
trouvées seront enregistrées.
D. Une fois terminé, toutes les chaines actives seront enregistrées automatiquement . La dernière chaine détectée sera diffusée.
E. Si vous souhaitez réinitialiser votre configuration régionale et effacer toutes les chaines enregistrées, vous pouvez sélectionner
<Paramètres FTA par défaut> et confirmer pour réinitialiser.
2. Mode DVB du menu principal
Appuyez sur la touche <CONFIGURATION> ou <MENU>, le menu de configuration DVB principal apparait sur l'écran, puis appuyez
sur la touche <BAS> pour mettre l'option de menu DVB en surbrillance.
A. Recherche automatique
Choisissez les options de recherche automatique, cette opération est la même que lors de la première installation. Consultez la
section Première Installation.
B. Recherche manuelle
Si une chaine manque après la recherche automatique, ou si vous souhaitez ajouter des chaines nouvellement lancées, vous
pouvez utiliser la Recherche manuelle pour rechercher les chaines de votre choix. Pour rechercher manuellement la chaine de
votre choix, vous devez connaître ses paramètres, par exemple, la fréquence et la largeur de bande. Choisissez la touche <OK>
pour commencer la recherche manuelle. Une fois que la chaine est détectée, elle est ajoutée à la liste des chaines actuelle. Si
aucun signal n'est détecté, un message apparaitra indiquant l'absence de signal.
Autrement, la chaine recherché sera enregistrée et ajoutée à la liste des chaines actuelle.
C. Configuration système
1) Langue
Appuyez sur la touche BAS pour mettre en surbrillance l'option de langue, puis appuyez sur la touche DROITE pour entrer dans le
menu de paramètre de langue.
2) Zone
Appuyez sur la touche BAS pour mettre en surbrillance l'option de zone, dans l'option de zone, vous pouvez choisir un pays.
Comme: Angleterre, Allemagne,
Italie, France, Espagne, etc.
3) Fuseau horaire
Sélectionnez un fuseau horaire pour afficher correctement le fuseau horaire.
4) Paramètre FTA par défaut
E. Si vous souhaitez réinitialiser votre configuration régionale et effacer toutes les chaines enregistrées, vous pouvez sélectionner
<Paramètres FTA par défaut> et confirmer pour réinitialiser.
3. Fonction favori
En mode DVBT, appuyez sur la touche OK, vous verrez la liste des chaines, puis sélectionnez votre chaine favorite, puis appuyez
sur ALÉATOIRE/AJOUTER pour ajouter votre chaine favorite.
Ou appuyez sur la touche PROG/EFFACER pour enlever la chaine favorite
Alors, vous pouvez trouver la liste des favoris en appuyant sur la touche RÉPÉTER/FAVORIS.
4. Résolution des problèmes
En cas de problème, consultez le guide de résolution des problèmes ci-dessous.
1) L'unité ne fonctionne pas
Coupez l’alimentation, puis rallumez.
2) La télécommande ne fonctionne pas
Assurez-vous que les piles de la télécommande fonctionnent.
Pointez la télécommande directement vers le capteur infrarouge du lecteur.
Enlevez les obstacles entre la télécommande et le capteur infrarouge.
3) Pas d’image, pas de son
Connexion impropre avec l'adaptateur CA ou de voiture.
Utilisation d'une alimentation électrique non autorisée. L'interrupteur d'alimentation est sur la position éteinte.
4) Pas d'image
Vérifiez si l'antenne est correctement réglée;
Vérifiez si la chaine correcte ou le pays correct est sélectionnée.
Réinitialisation ou recherche nécessaire.
5) Pas de son
Vérifiez si le son est réglé au minimum.
Vérifiez si le casque est branché.
Vérifiez si la touche haut-parleur est appuyée Vérifiez si la touche muet est appuyée
6) Diamants sur l'image
Vérifiez si l'antenne est correctement réglée; le signal est peut-être trop faible là où vous vous trouvez.
7) Pas de signal
Vérifiez si le Pays correct est sélectionné; le signal est peut-être trop faible.
8) Image sombre
Ajustez la luminosité, et le contraste correctement
9) Diamants sur l'écran ou son faible pendant la conduite.
Le signal est trop faible à cet endroit
Spécifications
Mode de lecture
Mode disque
NTSC/PAL
DVD,VCD, CD, MP3, CD-R, CD-RW,
JPEG,
DVD+ -R/W, MPEG4,
Service et support
Pour plus d'informations : www.lenco.com
Pour de l'aide : http://lencosupport.zendesk.com
Adaptateur d'alimentation
Sortie : 12V
1A
Entrée: 100-240V～50-60Hz 0.3A
Fabricant： SHENZHEN MTC CO.,LTD
Numéro de modèle：DC 120100110
Type d'adaptateur：AC adaptateur
N'utilisez que l'adaptateur CA d'origine
N'utilisez que l'alimentation listée dans les instructions d'utilisation
Service d’assistance Lenco :
Allemagne
0900-1520530 (Prix d’un appel local)
Pays-Bas
0900-23553626 (Prix d’un appel local + 1ct P/min)
Belgique
02-6200115 (Prix d’un appel local)
France
03-81484280 (Prix d’un appel local)
Le centre d’assistance est joignable du lundi au vendredi entre 9 heures et 18 heures.
Lorsque vous contactez Lenco, on vous demandera systématiquement le modèle et le numéro de série de votre produit. Le numéro
de série se trouve à l'arrière de l'appareil. Écrivez le numéro de série ci-dessous:
Modèle : DVP-9411
Numéro de série :_______________________________
Lenco propose un service et une garantie conformément aux lois européenne, ce qui signifie qu’en besoin de réparation (aussi bien
pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.
Remarque importante : Il n’est pas possible de renvoyer l’appareil pour réparation directement à Lenco.
Remarque importante : Si l’unité est ouverte ou modifiée de quelque manière par un centre de service non agréé, cela mettra fin à
la garantie.
Cet appareil ne convient pas pour une utilisation professionnelle. En cas d’utilisation professionnelle, les obligations de garantie du
fabricant seront annulées.
Ce symbole indique que le produit électrique concerné ou la batterie ne doit pas être jeté parmi les autres déchets
ménagers en Europe. Pour garantir un traitement correct du déchet de la batterie ou de l'appareil, veuillez vous en
débarrasser en vous conformant aux règlements en vigueur dans votre secteur en ce qui concerne le des appareils
électriques et autres batteries. En agissant de la sorte, vous contribuerez à la préservation des ressources naturelles et à
l'amélioration des niveaux de protection environnementale concernant le traitement et la destruction des déchets
électriques. (Directive sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques).
Les produits avec la marque CE sont conformes à la directive CEM (2004/108/CE) et à la directive basse tension
(2006/95/EC) émises par la commission de la communauté européenne.
La déclaration de conformité peut être consultée sur
http://www.lenco.eu/supportfiles/CE/gfweht89ge4g.pdf
®Tous droits réservés