selon l`ons - Office National des Statistiques

S EL O N L ' O N S
L'augmentation des salaires entraînera une
augmentation de l'inflation
L’augmentation des salaires que le gouvernement algérien actuel a accordée
aux employés, les revendiquant dans de différents secteurs de l'économie
nationale, pourrait, à cours termes, causer une augmentation sensible de
l'inflation, si le produit intérieur brut (PIB) n'augmentera pas également. C'est
ce qu'a déclaré le directeur de la comptabilité nationale de l'Office nationale des
statistiques, Hamid Zitouni, en marge de la conférence de presse qui s'est
tenue, hier, au siège de l'Office, à l'occasion de la célébration de la Journée
africaine des statistiques. Abordant la question de l'observation officielle de
l'informel, Hamid Zitouni a estimé que son Office enregistre une bonne partie
des ces activités, admettant, toutefois, qu'il existe une partie qui échappe à
l'inscription. En effet, comme le démontre ce cadre, cette partie est évasive sur
les activités amont de l'Office des statistiques, mais récupérables dans ses
activités aval, en mesurant le taux de consommation auprès du consommateur
final, le citoyen. Ainsi, comme martèle-il, l'enregistrement exhaustif de toutes
les activités de l'informel demeure une tâche compliquée, et à améliorer au fur
et à mesure de l'implication totale de tous les acteurs de la chaîne de
production de statistiques en Algérie. «Bien
qu'exerçant des tâches
importantes, l'Office national des statistiques n'est qu'un maillon de la chaîne
de production des statistiques» martèle encore le directeur général de l'Office,
Mounir-Khaled Berrah. L'activité industrielle du deuxième trimestre 2011 a
augmenté, durant ce deuxième trimestre 2011, selon l'opinion des chefs des
entreprises des deux secteurs. Près de 40 % du potentiel de production du
secteur public et 70 % de celui du privé ont utilisé des capacités de production
à plus de 75 %. Par ailleurs, le niveau d'approvisionnement, en matières
premières, reste inférieur aux besoins exprimés, selon l'opinion de près de 56
% des industriels publics, alors que pour le secteur privé il reste stable, selon la
majorité. En conséquence, plus de 52 % du potentiel de production du secteur
public a enregistré des ruptures de stocks, causant des arrêts de travail
supérieurs à 10 jours, pour la plupart des entreprises concernées. Plus de 73 %
du potentiel de production du secteur privé et plus de 4% de celui du public ont
déclaré avoir enregistré des arrêts de travail à causes des pannes d'électricité,
quoiqu’inférieurs à 6 jours, selon l'opinion de l'ensemble des chefs d'entreprises
concernés. L'approvisionnement a été suffisant, durant ce trimestre, pour
presque l'ensemble du potentiel de production des deux secteurs. Finalement,
la consommation d'énergie a augmenté, selon l'opinion des chefs d'entreprises
des deux secteurs.
Fawzi Khemili
Journée africaine de la
statistique : La comptabilité nationale mise en
exergue
Les résultats du recensement économique entamé en mai dernier, ainsi que
l’enquête nationale sur les dépenses des ménages, seront disponibles début
2012.
A l’instar des autres pays d’Afrique, l’Algérie a célébré, la 21e édition de la
Journée africaine de la statistique placée cette année sous le thème « Tenir les
comptes pour améliorer la situation actuelle de l'Afrique et pour un avenir
encore plus brillant ». A cette occasion, l’Office national de la statistique a
organisé hier à Alger, une rencontre, pour débattre du thème retenu cette
année.
Le directeur de la comptabilité nationale, M. Hamid Zidouni, a expliqué que le
thème « Tenir les comptes pour améliorer la situation actuelle de l'Afrique et
pour un avenir encore plus brillant », a été choisi afin de mettre en exergue
l'importance du système de comptabilité nationale dans le développement d'une
nation.
S’exprimant à l’occasion de cette rencontre, M. Zidouni, à estimé que la
comptabilité nationale constitue un guide important pour l’économie nationale.
« La comptabilité nationale est un outil permettant de donner à l’économie une
présentation chiffrée et complète sur l’ensemble des phénomènes économiques
dans un cadre cohérent », a-t-il dit. Par ailleurs, M. Zidouni a indiqué, que
l’Algérie doit adopter et réorganiser son système national d’information aux
normes établies par les Nation unies, afin de faciliter la mise en œuvre du
système de comptabilité nationale de 2008 à partir de la fin de 2014. Il a
rappelé, dans ce sens, que « la mise en œuvre du système de comptabilité
nationale de 2008 », a un effet structurant sur le système statistique national et
requiert, de manière très prononcée, une collaboration renforcée de la totalité
de ses acteurs. En effet, les sources de données utilisées pour traiter les
comptes couvrent plusieurs aspects sur les principaux acteurs économiques, y
compris les ménages et les entreprises. Le Directeur de la comptabilité
nationale, a estimé en outre, que la mise en œuvre du SCN 2008, nécessite la
collaboration entre toutes les parties prenantes du système statistique national.
De son coté le directeur de l’Office national des statistiques (ONS), M. Mounir
Khaled Berrah, a annoncé que les résultats du recensement économique
entamé en mai dernier, ainsi que l’enquête nationale sur les dépenses des
ménages, seront disponibles début 2012. Selon M. Berrah, ces deux opération
constituent un atout important dans le développement de la statistique
économique dans les années à venir ». M. Berrah a souligné à cette occasion la
nécessité pour les différentes parties de conjuguer leurs efforts en vue de
parvenir à une information statistique crédible compte tenu de son importance
dans la planification du développement national.
Salima Ettouahria
LE DIRECTEUR DE L’OFFICE NATIONAL DES
STATISTIQUES
«Il reste beaucoup à faire pour se conformer aux normes de
l’ONU» L’enquête sur les dépenses des ménages pour la période
2000-2010 sera rendue publique en 2012. Celle de l’emploi et du
chômage est publiée, annuellement, alors que l’indice des prix à la
consommation se fait mensuellement. Le directeur général de
l’Office nationale des statistiques (ONS), M. Berrah l’a affirmé hier, à l’occasion
de la célébration de la journée africaine de la statistique décrétée en 1993. Pour
M. Berrah, l’Algérie a énormément évolué dans la production et l’analyse de
l’information statistique, mais il reste beaucoup à faire pour se conformer aux
normes et critères établis par l’Organisation des Nations unies. C’est l’un des
défis de l’Office qui devrait adapter et réorganiser son système national
d’information statistique pour faciliter la mise en œuvre du système de
comptabilité nationale, à partir de 2014.
Revenant sur les principaux outputs de la comptabilité nationale et les
principales sources d’informations statistiques, le directeur de ce département,
Hamid Zidouni a souligné, que dans la quasi-totalité des cas, la statistique est
prise en charge par les instituts nationaux de la statistique, les opérations
d’envergure sont confiées à l’ONS. D’ailleurs, la production statistique puise ses
sources des recensements économiques, du recensement général de la
population et de l’habitat et du recensement
général agricole. M. Zidouni s’est référé à quelques utilisations de la
comptabilité nationale, notamment l’élaboration, la mise en œuvre, le suivi et
l’évaluation de politiques économiques et le suivi des principales tendances
structurelles et conjoncturelles de l’économie nationale. L’intervenant cite entre
autres, les études d’impact, les simulations de politiques, le cadrage de la loi de
finances. Au-delà des pouvoirs publics et des décideurs, la comptabilité
nationale s’adresse aux chercheurs universitaires (économistes, économètres,
macro économistes, conjoncturistes), aux étudiants, aux entreprises, à la
presse et aux institutions régionales et internationales. Pour les responsables de
l’office, les défis consistent en la consolidation des travaux actuels, la
diversification de la gamme de la production des comptes nationaux. Selon M.
Berrah, la coordination intersectorielle est d’une importance capitale, puisque
l’Algérie se trouve dans une dynamique internationale en matière de production
statistique. Ce qui implique une production statistique plus fournie et meilleure
en termes de qualité.
Safia D.
CÉLÉBRATION DE LA JOURNÉE AFRICAINE
DE LA STATISTIQUE
La comptabilité nationale vulgarisée par
l’ONS
Par Bahia Aliouche
«TENIR l e s comptes pour améliorer la situation actuelle de l’Afrique et pour
un avenir encore plus
brillant » est le thème retenu, cette année, pour la
célébration de la Journée africaine de la statistique. A cet effet, l’Office national
des statistiques (ONS) a organisé, hier à Alger, une rencontre avec la presse, et
ce, dans l’optique de vulgariser la comptabilité nationale, de présenter ses
principaux inputs
et
ainsi que les principales sources d’informations
statistiques. «La comptabilité nationale est une technique statistique qui
cherche à donner à l’économie nationale une présentation chiffrée complète de
l’ensemble des phénomènes économiques dans un cadre cohérent», a tenu
à préciser Hamid Zidouni, directeur de la comptabilité nationale auprès de
l’ONS.
Et d’ajouter que la comptabilité nationale (CN) sert, entre autres, à
l’élaboration, la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation de politiques
économiques, au
suivi
des
principales
tendances, structurelles et
conjoncturelles de l’économie nationale ainsi qu’à la comparabilité
internationale dans le temps et dans l’espace.
La Comptabilité nationale, selon M. Zidouni, est utilisée par les pouvoirs
publics , les chercheurs , les étudiants , les entreprises, la presse ainsi que
par les institutions régionales et internationales.
Après
avoir
cité
les différentes sources d’informations statistiques
(statistiques agricoles , bilans comptables des entreprises , statistiques des
finances publiques , etc .), le directeur de la comptabilité nationale a indiqué
que l’Algérie applique plusieurs systèmes de comptabilité nationale, en
l’occurrence le système de comptabilité nationale des Nations Unies ( SCN 93),
le système de comptabilité nationale révisée des Nations unies ( SCN 2008)
dont
la mise en œuvre est recommandée à partir de 2014 avec des
dérogations jusqu’en 2020 ainsi que le système des comptes économiques
algériens (SCEA).Les enjeux de l’évaluation du Produit intérieur brut (PIB), un
des agrégats de la comptabilité nationale, ont été, également, abordés par
M. Zidouni qui
citera , entre autres, la contribution des Etats dans les
budgets des institutions régionales et internationales, le classement des Etats
selon le niveau du PIB ainsi que le calcul de la croissance économique et l’IDH
( Indice du développement humain). En termes de perspectives à moyen et
long termes, le directeur de la comptabilité nationale a indiqué que l’ONS
compte consolider les travaux actuels, diversifier la gamme de la production des
comptes nationaux et préparer le système national d’information statistique
pour faciliter la mise en œuvre du SCN 2008 à partir de fin 2014.
PRODUCTION INDUSTRIELLE AU 1er
SEMESTRE 2011
Ces chiffres qui font peur
La production industrielle du secteur public national a enregistré une légère
hausse de 0,6 % au premier semestre 2011 par rapport à l’année 2010 où elle
a enregistré une baisse moyenne de 2,5 %. Ce résultat positif, selon l’Office
national des statistiques (ONS), est dû exclusivement aux performances
enregistrées dans les secteurs de l’énergie et de l’industrie agroalimentaire.
Salima Akkouche – Alger (Le Soir) – A part ces deux filières qui ont
enregistrées respectivement une hausse de 6,9 % et 26,5%, tous les autres
secteurs voient leur production chuter selon le bilan de l’ONS. C’est le cas pour
le secteur des hydrocarbures dont la production a baissé de 2,7 % durant les
deux premiers trimestres de l’année en cours. Quant aux industries
sidérurgiques, métalliques, mécaniques, électriques et électroniques, la baisse
est de 2,5 %. Les matériaux de construction ont enregistré une baisse de 12,1
% au deuxième trimestre. Le secteur du textile a chuté de moins de 18 %, le
cuir et les chaussures dégringolent de 10,0 % et le bois et papier de moins de
6,8 %. Par ailleurs, les comptes produits jusque-là annuellement par l’ONS
passeront aux comptes trimestriels à partir de l’année prochaine, a déclaré,
hier, M. Berrah, DG de l’ONS, en marge de la célébration de la Journée africaine
de la statistique, placée cette année sous le thème : «Tenir les comptes pour
améliorer la situation actuelle de l’Afrique et pour un avenir plus brillant.»
L’autre défi de l’Office, selon son responsable, est d’arriver à produire une
comptabilité nationale selon les normes des Nations unies. «Nous devons,
comme l’ensemble des pays, nous préparer à adhérer au système des Nations
unies en matière de comptabilité nationale qui été arrêté en 2008 et dont
l’application au niveau international va démarrer à partir de 2014 jusqu’à
2020», a déclaré le DG. L’Algérie sera-t-elle prête pour ce rendez-vous ? Pas
forcément en 2014, a-t-il dit, mais l’Algérie arrivera forcement à adhérer à ce
système pendant la période tracée par les Nations unies. Pour ce faire, souligne
M. Berrah, il faut qu’il y ait renforcement de la coordination inter-institutionnelle
entre les différents membres du système national de la formation politique.
S. A.
‫الىبخج الهحمي الخبن‬
‫الجزائر الذبىيج إفريليب تعد جىوة إفريليـب‬
‫كشف هدير الهحبشتج الوطىيج تبلديواو الوطىي لإلحصبئيبح أهس تبلجزائر‪ ،‬أو الىبخج الهحمي الخبن‬
‫في الجزائر خشجل هؤشراخه ىخبئج إيجبتيج كل شىج‪ ،‬حيد خحخل الجزائر الهرختج الذبىيج في إفريليب تعد‬
‫جىوة إفريليب هو خالل خركيتج اللطبعبح االكخصبديج في خكويو الذروث الوطىيج هىهب الفالحج الخي‬
‫شبههح شىج ‪ 0202‬تـ‪ 9‬تبلهبئج والهحروكبح تـ‪ 73‬تبلهبئج وكذا كطبع الخدهبح الذي شبهن تـ‬
‫‪ 01‬تبلهبئج‪ ،‬وهي الهؤشراح الخي خأخي عو طريق الحشبتبح اللوهيج‪.‬‬
‫َأَغذ الشٓد زٓدَىْ‪ ،‬خالل ىدَث ظرفٓج عمِ ٌبهص االرخفبل تبلَٓن اإلفرٓلْ لإلرظبء تهلر الدَٓاو‬
‫الَػىْ لإلرظبء‪ ،‬أىً هو تٓو عَاهل الىبخح الهرمْ الخبن الخْ خَخً ثرَث خركٓتج اللػبعبح‬
‫االكخظبدٓج‪ ،‬عبهل الضغل الذّ أضبر إلِ أو ‪ 53‬تبلهبئج هو الىبخح الهرمْ الخبن عتبرث عو أخَر‬
‫َ‪21‬تبلهبئج غرائة َ‪ 53‬تبلهبئج عتبرث عو فبئع اشخغالل أّ دخل الهؤششبح‪ ،‬هَغرب أو كل ٌذي‬
‫الرشبتبح الهلدهج لشىج ‪ 1222‬خغتػ َفق الهعبٓٓر الدَلٓج الخْ خلَن تٍب كل الدَل فْ العبلن‪.‬‬
‫َتخظَط ىؼبن الهربشتج الهػتق فْ الخزائر‪ ،‬كضف هدٓر الهربشتج الَػىٓج أو الخزائر خشعِ‬
‫لخػتٓق ىؼبن الهربشتج الَػىٓج لألهن الهخردث الهىلذ شىج ‪َ 1222‬الذّ خن خأخٓمً إلِ هب تٓو شىخْ‬
‫‪ 1212َ 1225‬تشتة األزهج الهبلٓج العبلهٓج شىج ‪ٌَ 1222,‬ذا هو خالل إعبدث الىؼر فْ الهىؼَهج‬
‫الهعمَهبخٓج تبلخزائر تظفج عبهج َخػتٓق الهعبٓٓر الدَلٓج فْ الرشبتبح الهبلٓج لمركَهج‪ ،‬خبظج هع‬
‫كرة ظدَر الػتعج الشبدشج لظىدَق الىلد الدَلْ لدلٓل هٓزاو الهدفَعبح الذّ ٓخهبضِ هع الىؼبن‬
‫الخدٓد لمرشبتبح اللَهٓج‪.‬‬
‫هو خٍخً‪ ،‬اعختر الهدٓر العبن لمدَٓاو الَػىْ لإلرظبئٓبح‪ ،‬الشٓد خبلد هىٓر تراد‪ ،‬أو اإلىخبج‬
‫اإلرظبئْ فْ الخزائر عهمٓج خٍن كل الهخعبهمٓو االكخظبدٓٓو َكذا األشبخذث َالتبرثٓو َالظرفٓٓو‬
‫َرخِ الهَاػىٓو ألىً تهثبتج هرآث خعكس الَغع االكخظبدّ َاالخخهبعْ لمتالد‪ .‬هضٓرا إلِ أو اإلىخبج‬
‫اإلرظبئْ ٌَ لَرج كٓبدث لمشمػبح العهَهٓج‪.‬‬
‫َتخظَط الهضبكل الخْ خعخرع هظبلرً عىد اللٓبن تهٍبهٍب‪ ،‬أَغذ الشٓد ترارْ أو خأخر‬
‫اللػبعبح َاإلدارث فْ خشمٓن اإلرظبء الدَرّ َالشىَّ الخبط تٍب‪ٓ ،‬عركل الشٓر الرشو لمدَٓاو فْ‬
‫إىخبز هٍبهً فْ الَكح الهردد‪ ،‬هغٓفب فْ ىفس الَكح أو الدَٓاو الَػىْ لإلرظبئٓبح ٓشعِ إلِ‬
‫خرشٓو َخكثٓف الخىشٓق الهؤششبخْ‪.‬‬
‫هو خٍج أخرُ‪ ،‬خن خالل الىدَث خلدٓن عرع همخط لمظرفٓٓو لهخخمف العهمٓبح اإلرظبئٓج فْ‬
‫رشبة الىبخح الهرمْ الخبن فْ الخزائر َكذا الخعرٓف تبلهربشتج الَػىٓج َاشخعهبالخٍب‪.‬‬
‫ٓذكر أو الَٓن اإلفرٓلْ لإلرظبء‪ ،‬الذّ ٓخن االرخفبل تً فْ ‪ 22‬ىَفهتر هو كل شىج رهل ٌذي الشىج‬
‫ضعبر ''غتػ الرشبتبح لخرشٓو الربغر اإلفرٓلْ هو أخل هشخلتل أكثر إضراكب''‪َٓ .‬عد ٌذا الَٓن‬
‫فرظج إلتراز أٌهٓج اإلرظبء فْ الخخػٓػ َخردٓد الشٓبشبح الخىهَٓج فْ الهخبلٓو االكخظبدّ‬
‫َاالخخهبعْ لشكبو اللبرث‪.‬‬
‫أهيو‪.‬‬