FICHES PDF ELECTROTECH_cata 09-10 - Langlois


Electrotechnique
FABRICATION FRANCAISE
www.langlois-france.com
VARIATEURS CA/CA FREQUENCE VARIABLE
TABLEAU DE REFERENCES AVEC PRIMAIRE EN 230V MONOPHASE 50/60Hz
Tensions des sorties de ces variateurs : triphasé 230V à fréquence variable.
Réf.
ACVAR1
Arrêt d’urgence intégré
ACVAR1-U
ACVAR5
ACVAR5-U
VAR-BOX
VAR-BOX-03
Non
Oui
Non
Oui
Non
Non
300W
300W
1500W
1500W
1500W
300W
Courant permanent de sortie
4,4A
4,4A
8A
8A
8A
4,4A
Courant transitoire maximum
5A
5A
12A
12A
12A
5A
Adapté aux moteurs
TABLEAU DE REFERENCES AVEC PRIMAIRE EN 400V TRIPHASE 50/60Hz
Tensions des sorties de ces variateurs : triphasé 400V à fréquence variable.
Réf.
Arrêt d’urgence intégré
Adapté aux moteurs
ACVAR1-T
ACVAR1-TU
ACVAR5-T
ACVAR5-TU
VAR-BOX-T
ACVAR6
Non
Oui
Non
Oui
non
non
3000W
300W
300W
1500W
1500W
1500W
Courant permanent de sortie
1,8A
1,8A
4,8A
4,8A
4,8A
7,1A
Courant transitoire maximum
2,3A
2,3A
6,2A
6,2A
6,2A
10,7A
Les variateurs pour machines 300W, 1500W et 3000W, sont des convertisseurs de fréquence (à V/f constant) pour moteurs asynchrones triphasés à cage. Les variateurs sont
livrés prêts à l’emploi pour la majorité des applications. Ils comportent un terminal de réglage intégré (afficheur à 4 caractères, 7 segments) qui permet la personnalisation de
votre application par modification des réglages si nécessaire, et extension des fonctionnalités. Un potentiomètre en façade régle la fréquence d’échantillonnage du variateur,
donc la vitesse de rotation du moteur.
Dimensions 390 x 280 x 185mm. Un cavalier sélectionne le sens de rotation, sauf VAR-BOX.
Livrés avec logiciel SoMove
Livrés avec notice de mise en service, programmation, logiciel SoMove et cordon USB.
FONCTIONS PRINCIPALES COMMUNES AUX 11 MODELES
Fonctions principales configurables
• jusqu’à 8 vitesses présélectionnées
• arrêt rapide, arrêt roue libre
• rampe d’accélération / décélération
• reset défaut
• choix du sens de rotation
Protections et sécurités variateur
• protection contre les court circuits
• sur les sorties, entre phases
• de l’alimentation interne
• sur sorties entre phases et terre
• protection contre les échauffements excessifs et les surintensités
Protection du moteur
• protection thermique intégrée au variateur par calcul de I2t
• protection contre les coupures de phases
Tél. 05 56 75 13 33
Fax 05 56 75 56 85
CARACTERISTIQUES SPECIFIQUES AUX VAR-BOX, VAR-BOX-03 ET VAR-BOX-T
Toutes les entrées et sorties du variateur sont présentes sur bornes de sécurité en face avant du boîtier :
Bornes de puissances
• Entrées secteur / Sorties vers moteur
• Sortie vers une résistance de freinage (PA/+, PB, PC/-)
Bornes de contrôles
• Entrées commande : 0-10V, 4-20mA, potentiomètre (AI3, COM, AOV, AOC, AI1, 10V, AI2)
• Sorties Contacts relais (R1A, R1B, R1C, R2A, R2C)
• Entrées logiques (24V, LI1, LI2, LI3, LI4, LI5, LI6, CLI)
1 potentiomètre de 5 kΩ sortie sur 3 bornes / 1 interrupteur sortie sur 2 bornes
[email protected]
PRODUITS
GARANTIS 2 ANS
FABRICATION FRANCAISE

Electrotechnique
www.langlois-france.com
VARIATEURS CA/CA FREQUENCE VARIABLE
Ces variateurs de vitesse pour machines asynchrones 1500W et 3000W permettent d’alimenter et de
programmer des applications telles que des convoyeurs à bandes, des mélangeurs, extrudeuses,
pompes, ventilateurs, compresseurs... Leur mise en service est rapide et leur utilisation extrêmement
simple grâce à leur console de programmation. Un logiciel permet de configurer et d’observer le fonctionnement des variateurs.
Toutes les entrées/sorties des variateurs / automates sont reprises en façade sur douilles de sécurité
Ø4mm.
Un potentiomètre permet de régler la fréquence d’échantillonnage du variateur, donc la vitesse de rotation du moteur.
Dimensions 390 x 280 x 185mm.
Livré avec notice de mise en service, programmation,
logiciel SoMove et cordon USB.
Livré avec logiciel SoMove
FONCTIONS PRINCIPALES COMMUNES AUX 2 MODELES
Toutes les entrées et sorties du variateur sont présentes
sur bornes de sécurité en face avant du boîtier :
Fonctions principales configurables
• Réglage de la rampe de décélération/accélération
• Réglage de la vitesse de rotation minimale/maximale
• Arrêt rapide/roue libre
• Configuration des entrées pour gérer les 2 sens de rotations, le RUN, le type d’arrêt,
les vitesses présélectionnées...
• Sortie par cordon USB pour la liaison au PC
• Logiciel SoMove pour le paramétrage des variateurs
ATV32
Protections et sécurités variateur / moteur
• Protection en sortie contre les courts-circuits entre phases
• Protection contre les surcharges
• Protection contre les échauffements
• Protection contre les coupures de phases
Bornes de puissance
• Entrée secteur / Sortie vers moteur
• Sortie vers une résistance de freinage (PA/+, PB, PC/-)
Entrées / Sorties Signaux sur bornes
• 6 E. TOR
• 1 E. Analogique - 10-10VDC
• 1 E. Analogique x…y mA
• 1 Entrée Sécurité STO
• 3 Sorties TOR
• 1 S. Analogique 0-10V ou 0-20mA
• 1 S. Logique 30V/100mA
Réf
Puissance du moteur
Alimentation
ACVAR325
ACVAR326
jusqu’à 1500W
jusqu’à 3000W
200 à 240V mono
Fréquence
Tension de sortie
Intensité nominale
de sortie
Bluetooth
3 x 230V
3 x 400V
8A
7,1A
Oui
Sortie résistance de freinage
Oui sur bornes
Console programmation
Tél. 05 56 75 13 33
380 à 500V tri
50/60Hz
Oui
Fax 05 56 75 56 85
[email protected]
PRODUITS
GARANTIS 2 ANS

Electrotechnique
FABRICATION FRANCAISE
www.langlois-france.com
VARIATEURS CA/CA FREQUENCE VARIABLE
Ces variateurs de vitesse pour machines asynchrones 1500W et 3000W permettent d’alimenter et de programmer des applications telles que des convoyeurs à bandes, des mélangeurs, extrudeuses, pompes, ventilateurs, compresseurs... Leur mise en service est rapide et
leur utilisation extrêmement simple grâce à leur console de programmation. Un logiciel permet
de configurer et d’observer le fonctionnement des variateurs.
Toutes les entrées/sorties des variateurs sont reprises en façade sur douilles de sécurité
Ø4mm.
Un potentiomètre permet de régler la fréquence d’échantillonnage
du variateur, donc la vitesse de rotation du moteur.
Dimensions 390 x 280 x 185mm.
Livrés avec notice de mise en service, programmation,
logiciel STARTER et cordon USB.
FONCTIONS PRINCIPALES COMMUNES AUX 2 MODELES
Fonctions principales configurables
• Réglage de la rampe de décélération/accélération
• Réglage de la vitesse de rotation minimale/maximale
• Arrêt rapide/roue libre
• Configuration des entrées pour gérer les 2 sens de rotations, le RUN,
le type d’arrêt, les vitesses présélectionnées….
• Sortie par cordon USB pour la liaison au PC
• Logiciel pour le paramétrage des variateurs
Protections et sécurités variateur / moteur
• Protection en sortie contre les courts-circuits entre phases
• Protection contre les surcharges
• Protection contre les échauffements
• Protection contre les coupures de phases
G120
Entrées / Sorties Signaux sur bornes
• 6 E. TOR
• 1 E. Analogique - 10-10VDC ou x…y mA
• 2 Sorties TOR
• 2 commutables de 0 à 10V et de 0/4 à 20mA
• 2 relais inverseur 250Vca - 2A / 30Vcc - 5A
Réf
ACVAR425
ACVAR426
Prix
Puissance du moteur
jusqu’à 1500W
Alimentation
jusqu’à 3000W
380 à 480V tri
Fréquence
50/60Hz
Tension de sortie
3 x 400V
Intensité nominale
de sortie
4,1A
Sortie résistance
de freinage
Oui
sur bornes
Console programmation
Tél. 05 56 75 13 33
7,3A
Oui débrochable
Fax 05 56 75 56 85
[email protected]
PRODUITS
GARANTIS 2 ANS

Electrotechnique
Les produits marqués
www.langlois-france.com
sont livrés avec le logiciel SoMove
Le logiciel gratuit de mise en service SoMove Lite de chez SCHNEIDER®
est compatible avec nos variateurs de vitesse de même marque ainsi
que notre contacteur CONTYS et d'autres systèmes de notre gamme
marqués du logo SoMove.
Il intègre diverses fonctionnalités adaptées aux différentes phases
d'installation du matériel, telles que :
• Préparation de la configuration
• Paramétrage
• Maintenance
Pour faciliter le paramétrage et la maintenance, SoMove permet de
charger la configuration soit
• par câble USB/RJ45 ;
• par liaison sans fil Bluetooth si le variateur en est équipé.
Sélection de votre équipement
Récapitulatif du variateur sélectionné
Surveillance du variateur
Tableau de paramétrage du variateur
Fonctions logiques pour ATV32
Fonction oscilloscope
Tableau récapitulatif des défauts
Surveillance des paramètres du CONTYS
En mode « off-line » (hors ligne) :
• Préparation des fichiers de configuration,
• Gestion et stockage de fichiers (enregistrer sur disque dur ou CD,
copier, renommer et envoyer par e-mail...),
• Impression de la liste des paramètres,
• Programmation de fonctions logiques pour permettre au variateur
ATV32 de se comporter comme un automate.
• Préparation de fichiers pour les outils Multi-Loader et SoMove
Mobile.
En mode « online » (connecté) :
• Configuration, réglage des différents paramètres variateur.
• Surveillance et contrôle des grandeurs électriques avec afficheurs
sous format numériques ou analogiques et fonction oscilloscope
à 4 voies.
• Surveillance des défauts variateur et moteur.
• Transfert des fichiers de configuration entre SoMove V1.0
et le variateur ou le démarreur progressif.
Somove Lite est compatible avec les systèmes d'exploitation
• Windows® Xp 32/64 Bits
• Windows® Vista 32 Bits
• Windows® 7 32 Bits
Tél. 05 56 75 13 33
Fax 05 56 75 56 85
[email protected]
PRODUITS
GARANTIS 2 ANS

Electrotechnique
www.langlois-france.com
PRODUIT COMPLEMENTAIRE
ETUDE DES HARMONIQUES DE RANG 3 & 5
OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES
• Découverte, mise en service, prise en main et paramétrage du système
• Etude du filtrage d’harmoniques de rang 3 et 5 et du facteur de puissance
• Corrections pratiques des harmoniques générées par un variateur de vitesse
LIVRÉ AVEC NOTICE + TP AVEC CORRIGÉS
Boîtier sur roulettes composé de filtres passifs permettant l’étude du filtrage d’harmoniques de rang
3 et 5 (et par conséquent le relèvement du facteur de puissance), lors de l’utilisation d’un variateur
de vitesse pour moteur à courant alternatif ou d’appareils présentant un redresseur à capacité en
tête. HARMOVAR reprend les méthodes industrielles employées pour diminuer la pollution harmonique générée par des variateurs de vitesse de type U/f ou d’autres récepteurs pollueurs présentant
des courants harmoniques de rang 3 et 5 (onduleur, alimentation à découpage, lampes à
décharge). Les filtres passifs présents ont été spécialement dimensionnés pour être utilisés de façon
optimale et permettre l’étude de systèmes de filtrage, type LC. Ils éliminent les courants harmoniques
de rang 3 ou de rang 5 et montrent l’effet du courant harmonique de rang 3 sur le neutre.
• L’analyseur de réseau Ref. 6830 enregistre le graphe des harmoniques.
• Un commutateur, en face avant du boîtier, permet de mettre en service ou hors service les
filtres H3 et H5.
• Des cavaliers et des bornes double puits permettent la mesure des grandeurs électriques
(courant, tension, puissance) non seulement côté réseau mais aussi côté récepteur et dans chaque
filtre.
ref. HARMOVAR
CARACTÉRISTIQUES
• Fonctionnement sur réseau monophasé 230V ou triphasé 230V /400V
• Equipé de selfs et capacités spécialement calculées pour un résultat de filtrage optimum
• Equipement dimensionné sous conditions nominales pour banc moteur de 1500W piloté par
variateur de vitesse
• Compatible avec nos variateurs de vitesse (Pages 111-115)
• Supporte les courants efficaces de ligne max : 15A / H3 max : 10A / H5 max : 5A
• Câblage par cordons de sécurité 4mm
• Livré avec notice d’utilisation et TP
• Peut être déplacé facilement grâce à ses roulettes
• Dimensions : 450 x 450 x H530mm - Poids 73kg
Filtre H3 actif
Exemples de relevés du courant de ligne
faits avec notre analyseur de réseau
réf. 6830 sur HARMOVAR associé à
notre variateur de vitesse ACVAR5.
Filtre H3 désactivé
Tél. 05 56 75 13 33
Fax 05 56 75 56 85
[email protected]
PRODUITS
GARANTIS 2 ANS