Guide d`exploitation 09/2009

Distribution électrique basse tension
Déclencheurs électroniques
Guide d’exploitation
09/2009
Schneider Electric ne saurait être tenu responsable des erreurs pouvant figurer dans le présent
document. Si vous avez des suggestions, des améliorations ou des corrections à apporter à cette
publication, veuillez nous en informer.
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit, ni par aucun
moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, sans la permission écrite
expresse de Schneider Electric.
Toutes les réglementations de sécurité locales pertinentes doivent être observées lors de l'installation et
de l'utilisation de ce produit. Pour des raisons de sécurité et afin de garantir la conformité aux données
système documentées, seul le fabricant est habilité à effectuer des réparations sur les composants.
Lorsque des équipements sont utilisés pour des applications présentant des exigences de sécurité
techniques, suivez les instructions appropriées.
La non-utilisation du logiciel Schneider Electric ou d'un logiciel approuvé avec nos produits peut entraîner
des blessures, des dommages ou un fonctionnement incorrect.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des lésions corporelles ou des dommages matériels.
© 2009 Schneider Electric. Tous droits réservés.
2
LV434103 09/2009
Table des matières
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapitre 1 Utilisation des déclencheurs Micrologic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
7
9
La gamme de déclencheurs Micrologic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description des déclencheurs Micrologic 5 et 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principe de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mode lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mode réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liste des écrans mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liste des écrans paramètres de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
15
18
20
25
29
30
Chapitre 2 La fonction protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
2.1 Application distribution électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection de la distribution électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection Long retard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection Court retard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection Instantané . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection Terre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection du neutre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonction ZSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise en œuvre de la fonction ZSI avec Compact NSX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Application départ-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection des départs-moteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection Long retard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection Court retard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection Instantané . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection Terre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection Déséquilibre de phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection Rotor bloqué. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection Sous-charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection Démarrage long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
39
42
45
47
48
50
53
54
56
57
61
64
65
66
68
70
72
73
Chapitre 3 La fonction mesure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
3.1 Techniques de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mesures en temps réel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calcul des valeurs moyennées ou Demand (Micrologic E). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mesure des puissances (Micrologic E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Algorithme de calcul des puissances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mesure des énergies (Micrologic E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Courants harmoniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mesure des indicateurs de qualité de l’énergie (Micrologic E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mesure du facteur de puissance FP et du cos ϕ (Micrologic E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Tableaux des précisions des mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Précision des mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Micrologic A - Mesures en temps réel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Micrologic E - Mesures en temps réel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Micrologic E - Mesure des valeurs moyennées (ou Demand). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Micrologic E - Mesure des énergies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
77
80
82
85
87
89
91
93
97
98
99
100
104
105
Chapitre 4 Les alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107
Alarmes associées aux mesures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alarmes sur événement déclenchement, défaillance et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableaux détaillés des alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctionnement des sorties des modules SDx et SDTAM affectées à des alarmes . . . . . . . .
108
111
112
116
LV434103 09/2009
3
Chapitre 5 Le logiciel de paramétrage RSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paramétrage par le logiciel RSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paramétrage des protections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paramétrage des mesures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paramétrage des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paramétrage des sorties du module SDx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapitre 6 Aide à l’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Les signalisations des déclencheurs Micrologic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signalisation locale par LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signalisation à l’afficheur Micrologic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exemples d’utilisation des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Surveillance du cos ϕ et du facteur de puissance par alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 L’afficheur de tableau FDM121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le système ULP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menu Vue Synthétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Le logiciel d’exploitation RCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description du logiciel RCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Le réseau de communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Communication des disjoncteurs Compact NSX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Historiques et informations horodatées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicateurs de maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120
123
125
128
130
133
134
135
137
142
144
146
147
150
151
153
153
155
156
157
158
Annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
159
Annexe A Caractéristiques complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
161
Compact NSX100 à 250 - Protection de la distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compact NSX100 à 250 - Protection des départs moteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compact NSX400 à 630 - Protection de la distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compact NSX400 à 630 - Protection des départs-moteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compact NSX100 à 630 - Déclenchement réflexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compact NSX100 à 630 - Courbes de limitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
119
162
166
167
168
169
170
LV434103 09/2009
Consignes de sécurité
§
Informations importantes
AVIS
Lisez attentivement ces instructions et examinez le matériel pour vous familiariser avec l'appareil avant
de tenter de l'installer, de le faire fonctionner ou d’assurer sa maintenance. Les messages spéciaux
suivants que vous trouverez dans cette documentation ou sur l'appareil ont pour but de vous mettre en
garde contre des risques potentiels ou d’attirer votre attention sur des informations qui clarifient ou
simplifient une procédure.
REMARQUE IMPORTANTE
L’installation, l’utilisation, la réparation et la maintenance des équipements électriques doivent être
assurées par du personnel qualifié uniquement. Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux
conséquences de l’utilisation de cet appareil.
Une personne qualifiée est une personne disposant de compétences et de connaissances dans le
domaine de la construction et du fonctionnement des équipements électriques et installations et ayant
bénéficié d'une formation de sécurité afin de reconnaître et d’éviter les risques encourus.
LV434103 09/2009
5
6
LV434103 09/2009
A propos de ce manuel
Présentation
Objectif du document
Le but de ce guide est de fournir aux utilisateurs, aux installateurs et au personnel de maintenance les
informations techniques nécessaires à l’exploitation des déclencheurs Micrologic des disjoncteurs
Compact NSX.
Champ d'application
Ce document est applicable aux déclencheurs :
Micrologic 5.2 A, 5.3 A, 5.2 E et 5.3 E,
 Micrologic 6.2 A, 6.3 A, 6.2 E et 6.3 E,
 Micrologic 6.2 E-M et 6.3 E-M.

Les autres déclencheurs de la gamme Micrologic et les déclencheurs magnéto-thermiques équipant les
disjoncteurs Compact NSX sont décrits dans le Guide d’exploitation des disjoncteurs Compact NSX.
Document à consulter
Titre de documentation
Référence
Guide d’exploitation des disjoncteurs Compact NSX
LV434100
Guide d’exploitation Modbus Compact NSX
LV434106
Guide d’exploitation du système ULP
TRV99100
Catalogue Compact NSX de 100 à 630 A
LVPED208001FR
Vous pouvez télécharger ces publications et autres informations techniques depuis notre site web à
l'adresse : www.schneider-electric.com.
Commentaires utilisateur
Envoyez vos commentaires à l'adresse e-mail [email protected]
LV434103 09/2009
7
8
LV434103 09/2009
Utilisation des déclencheurs Micrologic
LV434103 09/2009
Utilisation des déclencheurs Micrologic
1
Objet
Ce chapitre décrit les principes de navigation des déclencheurs Micrologic 5, 6 et 6 E-M.
Contenu de ce chapitre
Ce chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
LV434103 09/2009
Page
La gamme de déclencheurs Micrologic
10
Description des déclencheurs Micrologic 5 et 6
15
Principe de navigation
18
Mode lecture
20
Mode réglage
25
Liste des écrans mesures
29
Liste des écrans paramètres de protection
30
9
Utilisation des déclencheurs Micrologic
La gamme de déclencheurs Micrologic
Présentation
Les déclencheurs Micrologic équipent la gamme de disjoncteurs Compact NSX. La gamme de
déclencheurs Micrologic est composée par 2 familles de déclencheurs électroniques :
 les déclencheurs Micrologic 1 et 2 sans afficheur,
 les déclencheurs Micrologic 5 et 6 avec afficheur.
Description des déclencheurs Micrologic 1 et 2
Les déclencheurs Micrologic sont regroupés par application. On distingue les applications distribution et
moteur :


Dans l’application distribution, les déclencheurs Micrologic 2 sont adaptés à la protection des
conducteurs en distribution électrique tertiaire et industrielle.
Dans l’application moteur :
 Les déclencheurs Micrologic 1.3 M sont adaptés à la protection court-circuit des départs-moteurs.
 Les déclencheurs Micrologic 2 M sont adaptés à la protection des départs-moteurs sur des
applications standard. Les courbes de déclenchement thermique sont calculées pour des moteurs
autoventilés.
Le réglage de la protection se fait au moyen de commutateurs.
Les déclencheurs Micrologic 1 et 2 sont décrits dans le Guide d’exploitation des disjoncteurs
Compact NSX.
D é c le nc he ur Mic rologic 2 . 2 1 0 0 A
10
D é c le nc he ur M ic rologic 2 . 2 M 2 2 0 A
LV434103 09/2009
Utilisation des déclencheurs Micrologic
Description des déclencheurs Micrologic 5 et 6
Les déclencheurs Micrologic 5 et 6 sont conçus pour assurer de multiples fonctions :
protection de la distribution électrique ou d’applications spécifiques,
 mesure des valeurs instantanées, mesure des valeurs moyennes (Demand) des grandeurs
électriques,
 comptage des énergies,
 aide à l’exploitation (maximètres, alarmes personnalisées, compteurs de manœuvres,...),
 communication.

1
2
3
A
5
3
8
2
1
9
0
5
6
7
4
3
8
2
1
6
7
4
9
0
B
5
4
C
6
1
2
3
4
5
6
Faces avant de déclencheurs Micrologic pour la distribution et la protection moteur
Disjoncteurs Compact NSX 250 et 630 (tripolaires)
Déclencheur Micrologic 5.2 A 250 (tétrapolaire)
Modules de signalisation SDx et SDTAM
Unité fonctionnelle intelligente communicante Compact NSX avec système ULP comprenant :
A : interface de communication Modbus
B : afficheur de tableau FDM121
C : disjoncteur Compact NSX équipé d’un déclencheur Micrologic, d’un module BSCM et du NSX cord
Outils de maintenance Micrologic
Pour plus de détails sur les outils de maintenance, les modules de signalisation et de communication,
voir le Guide d’exploitation des disjoncteurs Compact NSX.
LV434103 09/2009
11
Utilisation des déclencheurs Micrologic
Identification
L’identification du déclencheur installé sur le disjoncteur se fait par la combinaison de 4 caractères lisibles
sur la face avant : Micrologic 6.3 E-M
X.Y Z -T
Identification des déclencheurs électroniques Micrologic
Protection (X)
Boîtier (Y)
Mesures (Z)
1
I
2
Compact NSX 100/
A Ampèremètre
2
LS0
160/250
E
5
LSI
6
LSIG
3
Energie
Application (T)
Distribution
G
Générateur
Compact NSX 400/
AB Abonné
630
M
Moteur
Z
16 Hz 2/3
Exemples
Micrologic 1.3 M
I
400 ou 630 A
Moteur
Micrologic 2.2 G
LS0
100, 160 ou 250 A
Générateur
Micrologic 2.3
LS0
400 ou 630 A
Distribution
Micrologic 2.3 M
LS0
400 ou 630 A
Moteur
Micrologic 5.2 A
LSI
100, 160 ou 250 A
Ampèremètre
Distribution
Micrologic 5.3 E
LSI
400 ou 630 A
Energie
Distribution
Micrologic 6.3 E-M
LSIG
400 ou 630 A
Energie
Moteur
Définition des paramètres LSIG
I
Instantané
L
Long retard
S0
Court retard (à temporisation fixe)
S
Court retard
G
Terre
Calibre In des déclencheurs Micrologic
Le calibre In (en ampères) d’un déclencheur Micrologic correspond à la valeur maximale de la plage de
réglage du déclencheur. La plage de réglage est indiquée sur l’étiquette en face avant du déclencheur
(cette étiquette est visible en face avant du disjoncteur Compact NSX après le montage du déclencheur).
Exemple : déclencheur Micrologic 5.2 A 250 :
plage de réglage : 100...250 A,
 calibre In = 250 A.

12
LV434103 09/2009
Utilisation des déclencheurs Micrologic
Intégration des déclencheurs Micrologic sur les disjoncteurs de la gamme Compact NSX
Les déclencheurs Micrologic 2, 5 et 6 peuvent équiper tous les disjoncteurs Compact NSX.
Le tableau ci-dessous indique les possibilités d’équipement en fonction du calibre In des déclencheurs
de distribution et de la taille du boîtier du disjoncteur :
Calibre In
40
100
Compact NSX100
x
x
160
Compact NSX160
x
x
x
Compact NSX250
x
x
x
250
400
630
x
Compact NSX400
x (1)
x
Compact NSX630
x (1)
x
x
(1) Micrologic 2 uniquement
Les déclencheurs Micrologic 2-M et 6 E-M peuvent équiper tous les disjoncteurs Compact NSX.
Le tableau ci-dessous indique les possibilités d’équipement en fonction du calibre In des déclencheurs
moteur et de la taille du boîtier du disjoncteur :
Calibre In
25
50
80
100
Compact NSX100
x
x
x (1)
x (2)
150
Compact NSX160
x
x
x (1)
x (2)
x
Compact NSX250
x
x
x (1)
x (2)
x
220
320
500
x
Compact NSX400
x
Compact NSX630
x
x
(1) Micrologic 6 E-M uniquement
(2) Micrologic 2 M uniquement
Les déclencheurs Micrologic 1.3-M peuvent équiper les disjoncteurs Compact NSX400 et Compact
NSX630.
Le tableau ci-dessous indique les possibilités d’équipement en fonction du calibre In des déclencheurs
moteur et de la taille du boîtier du disjoncteur :
Calibre In
320
Compact NSX400
x
Compact NSX630
x
500
x
Evolutivité des déclencheurs
L’interchangeabilité sur site des déclencheurs est simple et sécurisée :
 pas de connexions à réaliser,
 pas d’outillage spécifique (tel que clef dynamométrique),
 compatibilité des déclencheurs assurée par détrompeur mécanique,
 montage sécurisé par vis à limitation de couple (voir dessin ci-dessous).
OK
Mode
La sécurité de l’interchangeabilité élimine les risques de mauvais serrage ou d’oubli. La simplicité de
l’interchangeabilité facilite les ajustements nécessaires en cas d’évolution du processus d’exploitation et
de maintenance.
NOTE : Après le montage du déclencheur au moyen de ce dispositif, le déclencheur reste démontable :
la tête de vis est accessible.
LV434103 09/2009
13
Utilisation des déclencheurs Micrologic
Plombage des protections
Le capot transparent des déclencheurs Micrologic peut être plombé pour interdire la modification des
réglages des protections et l'accès à la prise test.
Pour les déclencheurs Micrologic 5 et 6, il est possible d'utiliser le clavier, capot plombé, pour lire les
mesures et les réglages des protections.
14
LV434103 09/2009
Utilisation des déclencheurs Micrologic
Description des déclencheurs Micrologic 5 et 6
Présentation de la face avant
La face avant des déclencheurs Micrologic 5 et 6 regroupe :
1. des LED de signalisation,
2. une prise test,
3. un ensemble de 2 commutateurs et 1 microswitch,
4. un afficheur LCD,
5. un clavier.
Face avant d’un déclencheur Micrologic 5.2 A pour un disjoncteur tripolaire
LED de signalisation
Des LED de signalisation sur la face avant indiquent l’état de fonctionnement du déclencheur.
Le nombre et la signification des LED dépendent du type de déclencheur Micrologic.
Type de déclencheur Micrologic Description
Distribution
 LED Ready (verte) : s’allume par impulsions lentes dès que le déclencheur
électronique est prêt à protéger.
 LED de préalarme de surcharge (orange) : s’allume en fixe lorsque la charge
dépasse 90% du réglage Ir.
 LED d’alarme de surcharge (rouge) : s’allume en fixe lorsque la charge
dépasse 105 % du réglage Ir.
Moteur
 LED Ready (verte) : s’allume par impulsions lentes dès que le déclencheur
électronique est prêt à protéger.
 LED d’alarme en température de surcharge (rouge) : s’allume en fixe
lorsque l’image thermique du moteur dépasse 95 % du réglage Ir.
Prise test
Les déclencheurs Micrologic sont équipés d’une prise test spécifique pour des actions de maintenance
(voir le Guide d’exploitation des disjoncteurs Compact NSX).
Cette prise est conçue pour :
le raccordement du module batterie de poche pour essai local du déclencheur Micrologic,
 le raccordement du module de maintenance pour essais, réglages du déclencheur Micrologic et/ou
diagnostic de l’installation.

LV434103 09/2009
15
Utilisation des déclencheurs Micrologic
Ensemble de 2 commutateurs et d’un microswitch
Les 2 commutateurs sont affectés au préréglage des paramètres de protection. Le microswitch est
affecté au verrouillage/déverrouillage du réglage des paramètres de protection.
Repère
Désignation
1
Commutateur de préréglage du seuil Ir pour tous les types de déclencheur Micrologic
2
Commutateur de préréglage :
 2A (Micrologic 5) : du seuil Isd de déclenchement de la protection Court retard,
 2B (Micrologic 6) : du seuil Ig de déclenchement de la protection Terre.
3
Microswitch de verrouillage/déverrouillage du réglage des paramètres de protection
Afficheur
L’afficheur fournit l’ensemble des informations nécessaires à l’utilisation du déclencheur. La liste des
paramètres de protection est personnalisée selon le type du déclencheur Micrologic 5, 6 ou 6 E-M.
Repère
Désignation
1
5 pictogrammes (dont la combinaison définit le mode) :
: mesure,
: lecture,
: paramètre de protection,
: réglage,
: verrouillage
2
Pointeur haut sur paramètre de protection en cours de réglage
3
Liste des paramètres de protection suivant le type de déclencheur Micrologic :
4

Micrologic 5 :

Micrologic 6 :

Micrologic 6 E-M :
Valeur de la grandeur mesurée
5
Unité de la grandeur mesurée
6
Pointeur de navigation
7
Pointeur(s) bas sur la (les) phase(s) sélectionnée(s), le neutre ou la terre
8
Phases (1/A, 2/B, 3/C), neutre (N) et terre
Rétro-éclairage de l’afficheur
Lorsque le déclencheur est alimenté par une alimentation externe 24 V CC, l’afficheur des déclencheurs
Micrologic est doté d’un rétro-éclairage blanc :
 de faible intensité et permanent,
 de forte intensité durant une minute, après un appui sur une des touches du clavier.
Le rétro-éclairage de l’afficheur est :
 désactivé en cas d’une élévation de température au dessus 65 °C,
 ré-activé dès que la température est redescendue au dessous de 60 °C.
En cas d’alimentation du déclencheur par le module batterie de poche, l'afficheur n'est pas rétro-éclairé.
16
LV434103 09/2009
Utilisation des déclencheurs Micrologic
Clavier
Le clavier à 5 touches permet de réaliser la navigation.
Touche
Mode
Désignation
Sélection du mode
Navigation défilement
Navigation arrière (mesure) ou - (réglage des paramètres de protection)
Navigation avant (mesure) ou + (réglage des paramètres de protection)
OK
Validation
Alimentation du déclencheur Micrologic


Le déclencheur Micrologic est alimenté à propre courant afin d'assurer les fonctions de protection. En
l'absence d'alimentation externe 24 V CC optionnelle, le déclencheur Micrologic ne fonctionne que
lorsque le disjoncteur est fermé. Lorsque le disjoncteur est ouvert ou lorsque le courant traversant est
faible (15 à 50 A suivant le calibre), le déclencheur Micrologic n’est plus alimenté et son afficheur est
éteint.
Une alimentation externe 24 VCC du déclencheur Micrologic est optionnelle pour :
 modifier les valeurs de réglages lorsque le disjoncteur est ouvert,
 afficher les mesures en cas de faible courant traversant le disjoncteur (15 à 50 A suivant calibre)
lorsque le disjoncteur est fermé,
 maintenir l’affichage de la cause du déclenchement et du courant coupé lorsque le disjoncteur est
ouvert.
L'alimentation externe 24 V CC est fournie au déclencheur Micrologic dès qu'il est raccordé à un autre
module du système ULP (module d’interface Modbus, afficheur de tableau FDM121 ou module de
maintenance).
Lorsque le déclencheur Micrologic n'est pas raccordé à un module ULP, il est possible de le raccorder
directement à une alimentation externe 24 V CC à l'aide du bornier d'alimentation 24 V CC optionnel
(référence LV434210).
LV434103 09/2009
17
Utilisation des déclencheurs Micrologic
Principe de navigation
Verrouillage/déverrouillage du réglage des paramètres de protection
Le réglage des paramètres de protection est verrouillé lorsque le capot transparent est fermé et plombé
pour interdire l'accès aux commutateurs de réglage et au microswitch de verrouillage/déverrouillage.
Un pictogramme sur l'afficheur indique si le réglage des paramètres de protection est verrouillé :

cadenas verrouillé

cadenas déverrouillé
: le réglage des paramètres de protection est verrouillé,
: le réglage des paramètres de protection est déverrouillé.
Pour déverrouiller le réglage des paramètres de protection :
1. ouvrir le capot transparent,
2. appuyer sur le microswitch de verrouillage/déverrouillage ou actionner un des commutateurs de
réglage.
Pour verrouiller le réglage des paramètres de protection, il faut appuyer à nouveau sur le microswitch de
déverrouillage.
Le réglage des paramètres de protection se verrouille également automatiquement 5 minutes après la
dernière action sur une touche du clavier ou sur un des commutateurs du déclencheur Micrologic.
Définition des modes
Les informations accessibles sur l'afficheur du Micrologic sont réparties en différents modes.
Les modes accessibles dépendent :
du verrouillage du réglage des paramètres de protection,
 de la version du déclencheur Micrologic (tripolaire ou tétrapolaire).

Un mode est défini par la combinaison de 5 pictogrammes.
Les 2 tableaux suivants indiquent tous les modes possibles :
Pictogrammes
Mode accessible cadenas verrouillé
 Lecture des mesures instantanées
 Lecture et remise à zéro des compteurs d’énergies
Lecture et remise à zéro des maximètres
Lecture des paramètres de protection
Lecture de la déclaration du neutre (déclencheur Micrologic tripolaire)
Pictogrammes
Mode accessible cadenas déverrouillé
 Lecture des mesures instantanées
 Lecture et remise à zéro des compteurs d’énergies
Lecture et remise à zéro des maximètres
Réglage des paramètres de protection
Réglage de la déclaration du neutre (déclencheur Micrologic tripolaire)
Sélection d’un mode
La sélection d’un mode se fait par appuis successifs sur la touche Mode :
 Le défilement des modes est cyclique.
 Le passage d’un mode lecture à un mode réglage (et vice versa) se fait par un appui sur le microswitch
de verrouillage/déverrouillage.
18
LV434103 09/2009
Utilisation des déclencheurs Micrologic
Ecran de veille
L'afficheur de Micrologic revient à un écran de veille automatiquement :
en mode cadenas verrouillé, 20 secondes après le dernier appui sur une touche du clavier,
 en mode cadenas déverrouillé, 5 minutes après la dernière action au moyen du clavier ou des
commutateurs.

L’écran de veille affiche l’intensité du courant de la phase la plus chargée (mode Lecture des mesures
instantanées).
LV434103 09/2009
19
Utilisation des déclencheurs Micrologic
Mode lecture
Lecture des mesures
La lecture d’une mesure se fait au moyen des touches
et
.
Les touches
permettent de sélectionner la mesure à afficher à l’écran. Les pointeurs de
navigation associés indiquent les possibilités de navigation :



: appui sur la touche
possible,

: appui sur la touche
possible,

: appui sur l’une des 2 touches
possible.
Pour les grandeurs mesurées courant et tension, la touche de navigation
sélectionner l’écran mesure pour chacune des phases :
 Le pointeur bas indique la phase relative à la valeur de la mesure affichée.
Exemples :
permet de
Grandeur mesurée sur la phase 2
Grandeur mesurée sur les 3 phases

Le défilement des écrans mesure se fait par appuis successifs sur la touche
est cyclique.
. Le défilement
Exemple de lecture des mesures (Micrologic E)
Le tableau ci-dessous présente la lecture des valeurs des 3 courants phase, de la tension phase/phase
U12 et de la puissance active totale (Ptot).
Etape
20
Action
1
Sélectionner le mode Lecture des
mesures instantanées (la phase la
plus chargée s’affiche).
Lire la valeur du courant I2.
2
Sélectionner la mesure de courant
suivante : courant I3.
Lire la valeur du courant I3.
3
Sélectionner la mesure de courant
suivante : courant I1.
Lire la valeur du courant I1.
4
Sélectionner la mesure de la
tension phase/phase U12.
Lire la valeur de la tension U12.
5
Sélectionner la mesure de la
puissance Ptot.
Lire la puissance active Ptot.
Au moyen de Affichage
Mode
LV434103 09/2009
Utilisation des déclencheurs Micrologic
Lecture des compteurs d’énergie (Micrologic E)
Les compteurs d’énergie changent d’unité de mesure automatiquement :
pour l’énergie active Ep, affichage en kWh de 0 jusqu’à 9999 kWh puis en MWh,
 pour l’énergie réactive Eq, affichage en kvarh de 0 jusqu’à 9999 kvarh puis en Mvarh,
 pour l’énergie apparente Es, affichage en kVAh de 0 jusqu’à 9999 kVAh puis en MVAh.

Lorsque les énergies sont indiquées en MWh ou en Mkvarh ou en MVAh, les valeurs sont affichées sur
4 digits. Le déclencheur Micrologic intègre la possibilité d’une lecture complète des compteurs
d’énergies.
Lecture complète des compteurs d’énergie
Le tableau ci-dessous présente la lecture complète du compteur d’énergie active Ep.
Etape
Action
1
Sélectionner le mode Lecture et
remise à zéro des compteurs
d’énergie (affichage de l’écran
d’accueil).
2
Sélectionner le compteur d’énergie
active Ep.
La valeur affichée est 11,3 MWh
(dans l’exemple) : cela correspond à
10 MWh +1300 kWh (environ).
3
Préciser la mesure.
La valeur affichée est 1318 kWh
(dans l’exemple) : la valeur complète
du compteur d’énergie est 11318
kWh.
4
Revenir à l’affichage normal du
compteur d’énergie.
Le retour se fait automatiquement
après 5 minutes.
Au moyen de Affichage
Mode
Remise à zéro des compteurs d’énergie
La remise à zéro des compteurs d’énergie se fait cadenas verrouillé
Etape
LV434103 09/2009
Action
1
Sélectionner le mode Lecture des
mesures et remise à zéro des
compteurs d’énergie (affichage de
l’écran d’accueil).
2
Sélectionner le compteur d’énergie à
remettre à zéro.
3
Valider la remise à zéro.
Le pictogramme OK clignote.
4
Confirmer la remise à zéro.
Le OK de confirmation s’affiche
pendant 2 s.
ou cadenas déverrouillé
.
Au moyen de Affichage
Mode
OK
OK
21
Utilisation des déclencheurs Micrologic
Remise à zéro des maximètres
La remise à zéro des maximètres se fait cadenas verrouillé
Etape
22
Action
1
Sélectionner le mode Lecture et
remise à zéro des maximètres
(affichage de l’écran d’accueil).
2
Sélectionner le maximètre à
remettre à zéro.
3
Valider la remise à zéro.
Le pictogramme OK clignote.
4
Confirmer la remise à zéro.
Le OK de confirmation s’affiche
pendant 2 s.
ou cadenas déverrouillé
.
Au moyen de Affichage
Mode
OK
OK
LV434103 09/2009
Utilisation des déclencheurs Micrologic
Test de la protection Terre (Micrologic 6)
Le test de la protection Terre se fait cadenas verrouillé
Etape
Action
1
Sélectionner le mode Lecture des
mesures instantanées (la phase la
plus chargée s’affiche).
2
Sélectionner la mesure du courant
Terre (la valeur est affichée en % du
réglage Ig).
3
Accéder à la fonction test de la
protection Terre par appui sur la
touche OK.
Le pictogramme tESt apparaît et le
pictogramme OK clignote.
4
Demander le test de la protection
Terre par appui sur la touche OK.
Le disjoncteur déclenche. L’écran
déclenchement par protection Terre
s’affiche.
5
Acquitter l’écran déclenchement
par protection Terre par appui sur la
touche OK.
Le pictogramme Reset OK clignote.
6
Confirmer l’acquittement par un
second appui sur la touche OK
Le OK de confirmation s’affiche
pendant 2 s.
ou cadenas déverrouillé
.
Au moyen de Affichage
Mode
OK
OK
OK
OK
Lecture des paramètres de protection
La sélection d’un paramètre de protection se fait au moyen de la touche
se faire qu’en mode Lecture c’est-à-dire lorsque le cadenas est verrouillé.
 Le défilement est cyclique.
 Le pointeur haut (1) indique le paramètre de protection sélectionné.
. Cette sélection ne peut
Exemple: Seuil de déclenchement Ir sélectionné
(1) Pour les paramètres de protection du neutre, le pointeur haut est remplacé par le pointeur bas qui
pointe sur N.
LV434103 09/2009
23
Utilisation des déclencheurs Micrologic
Exemple de lecture des paramètres de protection
Lecture des valeurs de réglage du seuil Ir, de la temporisation tr de la protection Long retard et du seuil
Isd de la protection Court retard :
Etape
Action
1
Sélectionner le mode Lecture des
paramètres de protections (affichage
de l’écran d’accueil).
La valeur de réglage du seuil Ir de la
protection Long retard s’affiche en
ampères.
2
Sélectionner la temporisation tr de la
protection Long retard.
La valeur de réglage de la
temporisation tr de la protection
Long retard s’affiche en secondes.
3
Sélectionner le seuil Isd de la
protection Court retard.
La valeur de réglage du seuil Isd de
la protection Court retard s’affiche en
ampères.
Au moyen de Affichage
Mode
Lecture de la déclaration du neutre (déclencheur tripolaire)
Le mode Lecture de la déclaration du neutre est dédié à ce paramètre : la navigation est de ce fait réduite
à la touche
Etape
1
24
Mode
.
Action
Sélectionner le mode Lecture de la
déclaration du neutre.
La valeur de déclaration du neutre
s’affiche :
 N : protection du neutre activée
(déclencheur tripolaire avec
option ENCT déclarée)
 noN : protection du neutre non
activée (déclencheur tripolaire
sans option ENCT ou avec option
ENCT non déclarée)
Au moyen de Affichage
Mode
LV434103 09/2009
Utilisation des déclencheurs Micrologic
Mode réglage
Réglage des paramètres de protection
Le réglage des paramètres de protection est accessible :
par commutateur et réglage fin au clavier pour les paramètres des protections principales,
 par clavier pour tous les paramètres de protection.

ATTENTION
RISQUE DE NON PROTECTION OU DE DECLENCHEMENT INTEMPESTIF
Seule une personne habilitée est autorisée à effectuer une modification des paramètres de protection.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.
Le pointeur haut sur l’afficheur indique le paramètre de protection en cours de réglage.
Réglage d’un paramètre de protection par commutateur
Le réglage par commutateur (ou préréglage) concerne les paramètres des protections suivants :
 les seuils Ir et Isd pour Micrologic 5,
 les seuils Ir et Ig pour Micrologic 6.
L’action sur un commutateur
entraîne simultanément :
 la sélection de l’écran du paramètre de protection affecté au commutateur,
 le déverrouillage (éventuellement) du cadenas (l’interface de navigation est en mode réglage des
paramètres de protection),
 le réglage du paramètre de protection affecté au commutateur à la valeur indiquée sur le commutateur
et à l’écran.
Le réglage fin du paramètre de protection se fait au clavier : la valeur de réglage ne peut excéder celle
indiquée par le commutateur.
Réglage d’un paramètre de protection au clavier
Tous les paramètres de protection sont accessibles au réglage au clavier. La navigation pour le réglage
d’un paramètre de protection se fait au moyen des touches
et
.

La touche
permet de sélectionner le paramètre à régler :
 Le pointeur haut indique le paramètre sélectionné.
 Les pointeurs bas indiquent que le réglage est fait à la même valeur sur toutes les phases (sauf
pour le réglage de la protection neutre).
 Le défilement est cyclique.

Le réglage des paramètres de protection au clavier se fait au moyen des touches
Les pointeurs de navigation associés indiquent les possibilités de réglage :
.

: appui sur la touche
possible (augmentation de la valeur de réglage),

: appui sur la touche
possible (diminution de la valeur de réglage),

: appui sur l’une des 2 touches
possible.
Validation et confirmation du réglage d’un paramètre de protection
La valeur de réglage au clavier d’un paramètre de protection doit être :
1. validée par une première pression sur la touche
OK
(le pictogramme OK clignote sur l’afficheur),
2. puis confirmée par une seconde pression sur la touche
OK
(un texte OK s’affiche pendant 2 s).
NOTE : Le réglage par commutateur ne requiert pas d’action de validation confirmation.
LV434103 09/2009
25
Utilisation des déclencheurs Micrologic
Exemple de préréglage d’un paramètre de protection par commutateur
Le tableau ci-dessous illustre le préréglage et le réglage du seuil Ir de la protection Long retard sur un
déclencheur Micrologic 5.2 de calibre 250 A :
Etape
26
Action
Au moyen de Affichage
1
Mettre le commutateur Ir à la valeur
maximum (le cadenas se
déverrouille automatiquement).
Les pointeurs bas indiquent les 3
phases (le réglage est identique sur
chaque phase).
2
Tourner le commutateur Ir jusqu’à la
valeur souhaitée par excès.
3
Le préréglage est terminé :
 Si la valeur de réglage du seuil est correcte, quitter la procédure de réglage (aucune validation n’est
requise).
Le seuil Ir de la protection Long retard est réglé à 175 A.
 Si la valeur de réglage du seuil ne convient pas, effectuer le réglage fin au clavier.
4
Régler au clavier la valeur exacte de
Ir demandée (par pas de 1 A).
5
Valider le réglage (le pictogramme
OK clignote).
6
Confirmer le réglage (le OK de
confirmation s’affiche pendant 2 s).
OK
OK
LV434103 09/2009
Utilisation des déclencheurs Micrologic
Exemple de réglage d’un paramètre de protection au clavier
Le tableau ci-dessous illustre le réglage de la temporisation tr de la protection Long retard sur un
déclencheur Micrologic 5.2 :
Etape
1
Action
Au moyen de Affichage
Déverrouiller le réglage des
protections (si le pictogramme
est affiché).
2
Sélectionner le mode Réglage des
paramètres de protection.
3
Sélectionner le paramètre tr : le
pointeur haut se déplace sous tr.
4
Régler au clavier la valeur tr
demandée.
5
Valider le réglage (le pictogramme
OK clignote).
6
Confirmer le réglage (le OK de
confirmation s’affiche pendant 2 s).
Mode
OK
OK
Vérification de la valeur de réglage des paramètres de protection
Dans le mode Réglage des paramètres de protection, le réglage d’un paramètre peut être exprimé en
valeur relative.
Dans le mode Lecture des valeurs de réglage des paramètres de protection, le réglage des paramètres
est directement exprimé en valeur réelle (par exemple en ampères).
Pour connaître la valeur réelle d’un paramètre en cours de réglage en valeur relative, par exemple avant
de valider le réglage :
1. appuyer une première fois sur le microswitch de verrouillage/déverrouillage
(l’afficheur passe en
mode Lecture sur le paramètre en cours de réglage et indique la valeur réelle de réglage du
paramètre),
2. appuyer une seconde fois sur le microswitch
paramètre en cours).
LV434103 09/2009
(l’afficheur revient dans le mode Réglage sur le
27
Utilisation des déclencheurs Micrologic
Exemple de vérification de la valeur de réglage d’un paramètre de protection
Le tableau ci-dessous illustre comme exemple la vérification de la valeur de réglage du seuil Isd de la
protection Court retard sur un déclencheur Micrologic 5.2 en cours de réglage :
Etape
1
Action
Au moyen de Affichage
L’afficheur est en mode Réglage sur —
le paramètre Isd :
 Le pictogramme
est affiché.
 Le réglage du seuil Isd est
exprimé en multiple de Ir.
2
Verrouiller le réglage :
 L’afficheur passe en mode
Lecture des réglages sur le
paramètre Isd (le pictogramme
est affiché).
 Le réglage du seuil Isd est
exprimé en valeur (715 A sur
l’exemple).
3
Déverrouiller le réglage :
 L’afficheur revient en mode
Réglage sur le paramètre Isd.
 Le pictogramme
28
est affiché.
LV434103 09/2009
Utilisation des déclencheurs Micrologic
Liste des écrans mesures
Micrologic A Ampèremètre
Mode
Description des écrans
Unité
Pointeurs bas
Lecture en valeur efficace instantanée :
 des 3 courants phase I1/A, I2/B et I3/C,
A
 du courant Terre (Micrologic 6),
% Ig
Le pointeur bas indique le
conducteur (phase, neutre
ou Terre) correspondant à
la valeur lue.
 du courant neutre IN (tétrapolaire ou tripolaire
A
avec option ENCT).
Lecture et remise à zéro :
 du maximum MAX Ii des 3 courants phase,
A
 du maximum du courant Terre (Micrologic 6),
% Ig
 du maximum MAX IN du courant neutre
A
Le pointeur bas indique le
conducteur (phase, neutre
ou Terre) sur lequel a été
mesuré le maximum.
(tétrapolaire ou tripolaire avec option ENCT).
Micrologic E Energie
Mode
Description des écrans
Unité
Pointeurs bas
Lecture en valeur efficace instantanée :
 des 3 courants phase I1/A, I2/B et I3/C,
A
Le pointeur bas indique le
conducteur (phase,
neutre ou Terre)
correspondant à la valeur
lue.
 du courant Terre (Micrologic 6),
% Ig
 du courant neutre IN (tétrapolaire ou tripolaire avec
A
option ENCT).
Lecture en valeur efficace instantanée :
 des tensions phase/phase U12, U23 et U31,
 des tensions phase/neutre V1N, V2N et V3N
(tétrapolaire ou tripolaire avec option ENVT).
V
Les pointeurs bas
indiquent les conducteurs
(phases ou neutre)
correspondant à la valeur
lue.
Les pointeurs bas
indiquent les 3
conducteurs de phases.
Lecture de la puissance active totale Ptot
kW
Lecture de la puissance apparente totale Stot
kVA
Lecture de la puissance réactive totale Qtot
kvar
Lecture et remise à zéro du compteur d’énergie active
Ep
kWh,
MWh
Lecture et remise à zéro du compteur d’énergie
apparente Es
kVAh,
MVAh
Lecture et remise à zéro du compteur d’énergie réactive kvarh,
Eq
Mvarh
Lecture de la rotation des phases
—
Lecture et remise à zéro :
A
 du maximum MAX Ii des 3 courants phase,
 du maximum du courant Terre (Micrologic 6),
% Ig
 du maximum MAX IN du courant neutre (tétrapolaire
A
Le pointeur bas indique le
conducteur (phase,
neutre ou Terre) sur
lequel a été mesuré le
maximum.
ou tripolaire avec option ENCT).
V
Les pointeurs bas
indiquent les phases entre
lesquelles a été mesuré le
maximum MAX U ou V.
Lecture et remise à zéro du maximum MAX P de la
puissance active
kW
Lecture et remise à zéro du maximum MAX S de la
puissance apparente
kVA
Les pointeurs bas
indiquent les 3
conducteurs de phases.
Lecture et remise à zéro du maximum MAX Q de la
puissance réactive
kvar
Lecture et remise à zéro :
 du maximum MAX Uij des 3 tensions phase/phase,
 du maximum MAX ViN des 3 tensions phase/neutre
(tétrapolaire ou tripolaire avec option ENVT).
LV434103 09/2009
29
Utilisation des déclencheurs Micrologic
Liste des écrans paramètres de protection
Micrologic 5 LSI : écrans de lecture des paramètres de protection
Mode
Description des écrans
Unité
Pointeurs haut/bas
Ir : valeur du seuil de déclenchement de la protection
Long retard des phases
A
Le pointeur haut indique
le paramètre Ir.
Les pointeurs bas
indiquent les 3 phases.
Ir(IN) : valeur du seuil de déclenchement de la protection
Long retard du neutre (déclencheur tétrapolaire ou
tripolaire avec option ENCT et protection du neutre
activée)
A
Le pointeur haut indique
le paramètre Ir.
Le pointeur bas indique
le neutre.
tr : valeur de la temporisation de la protection Long retard s
(à 6 Ir)
Le pointeur haut indique
le paramètre tr.
Isd : valeur du seuil de déclenchement de la protection
Court retard des phases
A
Le pointeur haut indique
le paramètre Isd.
Les pointeurs bas
indiquent les 3 phases.
Isd(IN) : valeur du seuil de déclenchement de la
protection Court retard du neutre (déclencheur
tétrapolaire ou tripolaire avec option ENCT et protection
du neutre activée)
A
Le pointeur haut indique
le paramètre Isd.
Le pointeur bas indique
le neutre.
tsd : valeur de la temporisation de la protection Court
retard
La temporisation est associée à la fonction protection à
s
Le pointeur haut indique
le paramètre tsd.
A
Le pointeur haut indique
le paramètre Ii.
Les pointeurs bas
indiquent les 3 phases.
courbe de temps inverse I2t :
 ON : fonction I2t activée,
 OFF : fonction I2t non activée.
Ii : valeur du seuil de déclenchement de la protection
Instantané des phases et du neutre (déclencheur
tétrapolaire ou tripolaire avec option ENCT et protection
du neutre activée).
Déclaration du neutre (déclencheur tripolaire avec option —
ENCT) :
 N : protection du neutre activée,
 noN : protection du neutre non activée.
30
—
LV434103 09/2009
Utilisation des déclencheurs Micrologic
Micrologic 5 LSI : écrans de réglage des paramètres de protection
Mode
Description des écrans
Unité
Pointeurs haut/bas
Ir : réglage du seuil de déclenchement de la protection
Long retard des phases
Préréglage par commutateur
A
Le pointeur haut indique
le paramètre Ir.
Les pointeurs bas
indiquent les 3 phases.
tr : réglage de la temporisation de la protection Long
retard
s
Le pointeur haut indique
le paramètre tr.
Isd : réglage du seuil de déclenchement de la protection
Court retard des phases
Préréglage par commutateur
Isd/Ir
Le pointeur haut indique
le paramètre Isd.
Les pointeurs bas
indiquent les 3 phases.
tsd : réglage de la temporisation de la protection Court
retard
Activation de la protection Court retard à courbe à temps
s
Le pointeur haut indique
le paramètre tsd.
IN : réglage du seuil de déclenchement de la protection
du neutre (déclencheur tétrapolaire ou tripolaire avec
option ENCT et protection du neutre activée)
IN/Ir
Le pointeur bas indique le
neutre.
Ii : valeur du seuil de déclenchement de la protection
Instantané des phases et du neutre (déclencheur
tétrapolaire ou tripolaire avec option ENCT et protection
du neutre activée).
Ii/In
Le pointeur haut indique
le paramètre Ii.
Les pointeurs bas
indiquent les 3 phases.
Activation de la déclaration du neutre (déclencheur
tripolaire avec option ENCT) :
 N : protection du neutre activée,
 noN : protection du neutre non activée.
—
—
inverse I2t
 ON : courbe à temps inverse I2t activée,
 OFF : courbe à temps inverse I2t non activée.
LV434103 09/2009
31
Utilisation des déclencheurs Micrologic
Micrologic 6 LSIG : écrans de lecture des paramètres de protection
Mode
Description des écrans
Unité
Pointeurs haut/bas
Ir : valeur du seuil de déclenchement de la protection
Long retard des phases
A
Le pointeur haut indique
le paramètre Ir.
Les pointeurs bas
indiquent les 3 phases.
Ir(IN) : valeur du seuil de déclenchement de la protection A
Long retard du neutre (déclencheur tétrapolaire ou
tripolaire avec option ENCT et protection du neutre
activée)
Le pointeur haut indique
le paramètre Ir.
Le pointeur bas indique le
neutre.
tr : valeur de la temporisation de la protection Long retard s
(à 6 Ir)
Le pointeur haut indique
le paramètre tr.
Isd : valeur du seuil de déclenchement de la protection
Court retard des phases
A
Le pointeur haut indique
le paramètre Isd.
Les pointeurs bas
indiquent les 3 phases.
Isd(IN) : valeur du seuil de déclenchement de la
protection Court retard du neutre (déclencheur
tétrapolaire ou tripolaire avec option ENCT et protection
du neutre activée)
A
Le pointeur haut indique
le paramètre Isd.
Le pointeur bas indique le
neutre.
tsd : valeur de la temporisation de la protection Court
retard
La temporisation est associée à la fonction protection à
s
Le pointeur haut indique
le paramètre tsd.
Ii : valeur du seuil de déclenchement de la protection
Instantané des phases et du neutre (déclencheur
tétrapolaire ou tripolaire avec option ENCT et protection
du neutre activée).
A
Le pointeur haut indique
le paramètre Ii.
Les pointeurs bas
indiquent les 3 phases.
Ig : valeur du seuil de déclenchement de la protection
Terre
A
Le pointeur haut indique
le paramètre Ig.
Les pointeurs bas
indiquent les 3 phases.
tg : valeur de la temporisation de la protection Terre
La temporisation est associée à la fonction protection à
s
Le pointeur haut indique
le paramètre tg.
courbe de temps inverse I2t :
 ON : fonction I2t activée,
 OFF : fonction I2t non activée.
courbe de temps inverse I2t :
 ON : fonction I2t activée,
 OFF : fonction I2t non activée.
Déclaration du neutre (déclencheur tripolaire avec option —
ENCT) :
 N : protection du neutre activée,
 noN : protection du neutre non activée.
32
—
LV434103 09/2009
Utilisation des déclencheurs Micrologic
Micrologic 6 LSIG : écrans de réglage des paramètres de protection
Mode
Description des écrans
Unité
Pointeurs haut/bas
Ir : réglage du seuil de déclenchement de la protection
Long retard des phases
Préréglage par commutateur
A
Le pointeur haut indique
le paramètre Ir.
Les pointeurs bas
indiquent les 3 phases.
tr : réglage de la temporisation de la protection Long
retard
s
Le pointeur haut indique
le paramètre tr.
Isd : réglage du seuil de déclenchement de la protection
Court retard des phases
Isd/Ir
Le pointeur haut indique
le paramètre Isd.
Les pointeurs bas
indiquent les 3 phases.
tsd : réglage de la temporisation de la protection Court
retard
Activation de la protection Court retard à courbe à temps
s
Le pointeur haut indique
le paramètre tsd.
IN : réglage du seuil de déclenchement de la protection
du neutre (déclencheur tétrapolaire ou tripolaire avec
option ENCT et protection du neutre activée)
IN/Ir
Le pointeur bas indique le
neutre.
Ii : valeur du seuil de déclenchement de la protection
Instantané des phases et du neutre (déclencheur
tétrapolaire ou tripolaire avec option ENCT et protection
du neutre activée).
Ii/In
Le pointeur haut indique
le paramètre Ii.
Les pointeurs bas
indiquent les 3 phases.
Ig : réglage du seuil de déclenchement de la protection
Terre
Préréglage par commutateur
Ig/In
Le pointeur haut indique
le paramètre Ig.
Les pointeurs bas
indiquent les 3 phases.
inverse I2t
 ON : courbe à temps inverse I2t activée,
 OFF : courbe à temps inverse I2t non activée.
tg : réglage de la temporisation de la protection Terre
s
Activation de la protection Terre à courbe à temps inverse
Le pointeur haut indique
le paramètre tg.
I2 t
 ON : courbe à temps inverse I2t activée,
 OFF : courbe à temps inverse I2t non activée.
Activation de la déclaration du neutre (déclencheur
tripolaire avec option ENCT)
 N : protection du neutre activée,
 noN : protection du neutre non activée.
LV434103 09/2009
—
—
33
Utilisation des déclencheurs Micrologic
Micrologic 6 E-M LSIG : écrans de lecture des réglages des paramètres de protection
Mode
Description des écrans
Unité
Pointeurs haut/bas
Ir : valeur du seuil de déclenchement de la protection
Long retard des phases
A
Le pointeur haut indique
le paramètre Ir.
Les pointeurs bas
indiquent les 3 phases.
Cl : classe de déclenchement de la protection Long retard s
(valeur à 7,2 Ir)
Le pointeur haut indique
le paramètre Cl.
Y : type de ventilation
—
Le pointeur haut indique
le paramètre Y.
A
Le pointeur haut indique
le paramètre Isd.
Les pointeurs bas
indiquent les 3 phases.
Iunbal : valeur du seuil de déclenchement de la protection %
Déséquilibre de phase (exprimée en % du courant moteur
moyen)
Le pointeur haut indique
le paramètre Iunbal.
Les pointeurs bas
indiquent les 3 phases.
tunbal : valeur de la temporisation de la protection
Déséquilibre de phase
s
Le pointeur haut indique
le paramètre tunbal.
Ijam : valeur du seuil de déclenchement de la protection A
Rotor bloqué (en cas d’indication OFF, la protection Rotor
bloqué n'est pas activée.)
Le pointeur haut indique
le paramètre Ijam.
Les pointeurs bas
indiquent les 3 phases.
tjam : valeur de la temporisation de la protection Rotor
bloqué
s
Le pointeur haut indique
le paramètre tjam.
Ig : valeur du seuil de déclenchement de la protection
Terre
A
Le pointeur haut indique
le paramètre Ig.
Les pointeurs bas
indiquent les 3 phases.
tg : valeur de la temporisation de la protection Terre
L’indication OFF est toujours présente : la fonction
s
Le pointeur haut indique
le paramètre tg.
 Auto : ventilation naturelle par le moteur,
 moto : ventilation forcée par un moteur dédié.
Isd : valeur du seuil de déclenchement de la protection
Court retard des phases
protection à courbe de temps inverse I2t n’est pas
disponible sur les déclencheurs Micrologic 6 E-M.
34
LV434103 09/2009
Utilisation des déclencheurs Micrologic
Micrologic 6 E-M LSIG : écrans de réglage des paramètres de protection
Mode
Description des écrans
Unité
Pointeurs haut/bas
Ir : réglage du seuil de déclenchement de la protection
Long retard des 3 phases
Préréglage par commutateur
A
Le pointeur haut indique
le paramètre Ir.
Les pointeurs bas
indiquent les 3 phases.
Cl : choix de la Classe de déclenchement de la protection s
Long retard
Le pointeur haut indique
le paramètre Cl.
Y : choix du type de ventilation
—
Le pointeur haut indique
le paramètre Y.
Isd : réglage du seuil de déclenchement de la protection
Court retard des 3 phases
Isd/Ir
Le pointeur haut indique
le paramètre Isd.
Les pointeurs bas
indiquent les 3 phases.
Iunbal : réglage du seuil de déclenchement de la
protection Déséquilibre de phase (exprimée en % du
courant moteur moyen)
%
Le pointeur haut indique
le paramètre Iunbal.
Les pointeurs bas
indiquent les 3 phases.
tunbal : réglage de la temporisation de la protection
Déséquilibre de phase
s
Le pointeur haut indique
le paramètre tunbal.
 Auto : ventilation naturelle par le moteur activée,
 moto : ventilation forcée par un moteur dédié activée.
Ijam : réglage du seuil de déclenchement de la protection Ijam/Ir Le pointeur haut indique
le paramètre Ijam.
Rotor bloqué (en cas d’indication OFF, la protection Rotor
Les pointeurs bas
bloqué n'est pas activée.)
indiquent les 3 phases.
LV434103 09/2009
tjam : réglage de la temporisation de la protection Rotor
bloqué
s
Le pointeur haut indique
le paramètre tjam.
Ig : réglage du seuil de déclenchement de la protection
Terre
Préréglage par commutateur
Ig/In
Le pointeur haut indique
le paramètre Ig.
tg : réglage de la temporisation de la protection Terre
s
Le pointeur haut indique
le paramètre tg.
Les pointeurs bas
indiquent les 3 phases.
35
Utilisation des déclencheurs Micrologic
36
LV434103 09/2009
La fonction protection
LV434103 09/2009
La fonction protection
2
Objet
Ce chapitre décrit la fonction protection des déclencheurs Micrologic 5, 6 et 6 E-M.
Contenu de ce chapitre
Ce chapitre contient les sous-chapitres suivants :
Sous-chapitre
LV434103 09/2009
Sujet
Page
2.1
Application distribution électrique
38
2.2
Application départ-moteur
56
37
La fonction protection
2.1
Application distribution électrique
Objet
Ce sous-chapitre décrit les caractéristiques de protection des déclencheurs Micrologic 5 et 6 dédiés à la
protection des applications de distribution électrique.
Contenu de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
38
Page
Protection de la distribution électrique
39
Protection Long retard
42
Protection Court retard
45
Protection Instantané
47
Protection Terre
48
Protection du neutre
50
Fonction ZSI
53
Mise en œuvre de la fonction ZSI avec Compact NSX
54
LV434103 09/2009
La fonction protection
Protection de la distribution électrique
Présentation
Les déclencheurs Micrologic 5 et 6 équipant les disjoncteurs Compact NSX assurent la protection contre
les surintensités et les défauts d’isolement pour tous les types d’applications industrielles ou tertiaires.
Les déclencheurs Micrologic 5 et 6 offrent des caractéristiques de protection conformes aux exigences
de la norme CEI 60947-2 (voir le Guide d’exploitation des disjoncteurs Compact NSX).
Description
Les règles d’installation définissent rigoureusement les caractéristiques des protections à mettre en
œuvre en considérant :
 les surintensités (surcharges et courts-circuits) et les défauts d’isolement potentiels,
 les conducteurs à protéger,
 la présence de courants harmoniques,
 la coordination entre les protections.
Les déclencheurs Micrologic 5 et 6 sont conçus pour répondre à toutes ces exigences.
Sélectivité entre les protections
La coordination entre les protections amont et aval, en particulier la sélectivité, est indispensable pour
optimiser la continuité de service. Les larges possibilités de réglages des paramètres de protections des
déclencheurs Micrologic 5 et 6 améliorent la coordination naturelle entre les disjoncteurs Compact NSX
(voir le Catalogue Compact NSX de 100 à 630 A).
3 techniques de sélectivité peuvent être mises en œuvre :
1. la sélectivité ampèremétrique qui correspond à l’étagement du seuil de déclenchement de la
protection Long retard,
2. la sélectivité chronométrique qui correspond à l’étagement du seuil de déclenchement et de la
temporisation de la protection Court retard,
3. la sélectivité énergétique qui correspond à l’étagement en énergie des disjoncteurs : elle s’applique
pour des courants de court-circuit de très forte intensité.
Règles de sélectivité
Les règles de sélectivité dépendent :
du type des déclencheurs équipant les disjoncteurs installés en amont et en aval : électronique ou
magnéto-thermique,
 de la précision des réglages.

LV434103 09/2009
39
La fonction protection
Sélectivité de la protection contre les surcharges
Pour la protection contre les surcharges, les règles de sélectivité entre les déclencheurs électroniques
sont les suivantes :
1. sélectivité ampèremétrique :
 Un rapport de 1,3 entre le seuil de déclenchement Ir de la protection Long retard du déclencheur
du disjoncteur Q1 en amont et celui du déclencheur du disjoncteur Q2 en aval est en général
suffisant.
 La temporisation tr de la protection Long retard du déclencheur du disjoncteur Q1 en amont est
identique ou supérieure à celle du déclencheur du disjoncteur Q2 en aval.
2. sélectivité chronométrique :
 Un rapport de 1,5 entre le seuil de déclenchement Isd de la protection Court retard du déclencheur
du disjoncteur Q1 en amont et celui du déclencheur du disjoncteur Q2 en aval est en général
suffisant.
 La temporisation tsd de la protection Court retard du déclencheur du disjoncteur Q1 en amont est
supérieure à celle du déclencheur du disjoncteur Q2 en aval.
2
 Si le disjoncteur en amont est en position I t OFF, alors les disjoncteurs en aval ne doivent pas être
2
en position I t ON.
3. sélectivité énergétique :
 La sélectivité énergétique est assurée par les caractéristiques de conception et de construction des
disjoncteurs. La limite de sélectivité ne peut être garantie que par le constructeur.
 Pour les disjoncteurs de la gamme Compact NSX, un rapport de 2,5 entre le calibre du disjoncteur
Q1 en amont et celui du disjoncteur Q2 en aval garantit une sélectivité totale.
Sélectivité de la protection Terre
Pour la protection Terre, seules les règles de sélectivité chronomètrique sont à appliquer au seuil de
déclenchement Ig et à la temporisation tg de la protection soit :
 Un rapport de 1,3 entre le seuil de déclenchement Ig de la protection Terre du déclencheur du
disjoncteur Q1 en amont et celui du déclencheur du disjoncteur Q2 en aval est en général suffisant.
 La temporisation tg de la protection Terre du déclencheur du disjoncteur Q1 en amont est supérieure
à celle du déclencheur du disjoncteur Q2 en aval.
2
 Si le disjoncteur en amont est en position I t OFF, alors les disjoncteurs en aval ne doivent pas être
2t ON.
en position I
Limite de sélectivité
Selon l’étagement des calibres des disjoncteurs et du réglage des paramètres de protection, la sélectivité
peut être :
 limitée (sélectivité partielle) jusqu’à une valeur Is du courant de court circuit,
 totale (sélectivité totale), réalisée quelle que soit la valeur du courant de court-circuit.
Tableau de sélectivité
Schneider Electric fournit pour l’ensemble des gammes de disjoncteurs des tableaux déterminant
directement le type de la sélectivité (partielle ou totale) entre chaque disjoncteur (voir le Catalogue
Compact NSX de 100 à 630 A). Ces coordinations sont testées conformément aux recommandations de
la norme CEI 60947-2.
40
LV434103 09/2009
La fonction protection
Fonctions de protection
La figure et le tableau ci-dessous définissent les fonctions de protection des Micrologic 5 et 6. L’étude de
chaque fonction est détaillée dans les pages suivantes.
Repère
Paramètre
Désignation
Micrologic
0
In
Plage de réglage du déclencheur : réglage minimum/réglage
maximum = calibre du déclencheur In
1
Ir
Seuil de la protection Long retard
2
tr
Temporisation de la protection Long retard
3
Isd
Seuil de la protection Court retard
4
tsd
Temporisation de la protection Court retard
5
2t
5
I ON / OFF
L
S
Courbe I2t protection Court retard en position ON ou OFF
6
Ii
Seuil de la protection Instantané
I
7
Ig
Seuil de la protection Terre
G —
8
tg
Temporisation de la protection Terre
9
2
Fonction
I t ON / OFF
: réglable
6
2
Courbe I t protection Terre en position ON ou OFF
: non réglable
—
—
— : non présent
Réglage des protections
Les paramètres des protections peuvent être réglés comme suit :
sur le déclencheur Micrologic, au moyen des commutateurs de préréglage (selon le paramètre de
protection et le type de Micrologic) et au clavier,
 par la communication au moyen du logiciel RSU sous l’onglet Basic prot.

Pour plus de détails sur la procédure de réglage des paramètres de protection au moyen du logiciel RSU,
voir Paramétrage des protections, page 123.
Protection Instantané intégrée
En complément de la protection Instantané réglable, les déclencheurs Micrologic pour la protection de la
distribution électrique intègrent une protection Instantané intégrée non réglable SELLIM qui permet
d’améliorer la sélectivité.
Protection réflexe
En complément des protections intégrées dans les déclencheurs Micrologic, les disjoncteurs Compact
NSX sont équipés d’une protection réflexe (effet piston). Dès l’apparition d’un courant de court-circuit très
important (au-delà du seuil de déclenchement de la protection Instantané), l’ouverture des contacts
principaux crée une pression d’arc électrique qui agit instantanément sur un piston.
Ce piston vient libérer le mécanisme d’ouverture pour provoquer un déclenchement ultra rapide du
disjoncteur.
LV434103 09/2009
41
La fonction protection
Protection Long retard
Présentation
La protection Long retard des déclencheurs Micrologic 5 et 6 est adaptée à la protection de tous les types
d’applications de distribution électrique contre les courants de surcharge.
Elle est identique pour les déclencheurs Micrologic 5 et 6.
Principe de fonctionnement
La protection Long retard est à temps inverse dépendant I2t :
Elle intègre la fonction image thermique.
 Elle est paramétrable en seuil de déclenchement Ir et en temporisation de déclenchement tr.

Courbe de déclenchement :
Repère
Paramètre Désignation
0
In
Plage de réglage du déclencheur : le réglage maximum correspond au calibre du
déclencheur In
1
Ir
Seuil de la protection Long retard
2
tr
Temporisation de la protection Long retard
Réglage de la protection Long retard
Le seuil de déclenchement Ir peut être réglé comme suit :
sur le déclencheur Micrologic, préréglage par le commutateur Ir et réglage fin au clavier,
 par la communication au moyen du logiciel RSU, préréglage par le commutateur Ir du déclencheur
Micrologic et réglage fin par le logiciel RSU.

La temporisation tr peut être réglée comme suit :
 sur le déclencheur Micrologic, réglage au clavier,
 par la communication au moyen du logiciel RSU.
42
LV434103 09/2009
La fonction protection
Valeur de réglage du seuil Ir
La plage de déclenchement de la protection Long retard est : 1,05...1,20 Ir suivant la norme CEI 60947-2.
La valeur de réglage par défaut du seuil Ir est In (position maximale au commutateur).
Le tableau ci-dessous indique la valeur de préréglage du seuil de déclenchement Ir effectué au
commutateur :
Calibre In
Valeurs de préréglage de Ir (A) en fonction du calibre In du déclencheur et de la position du
commutateur
40 A
18
18
20
23
25
28
32
36
40
100 A
40
45
50
55
63
70
80
90
100
160 A
63
70
80
90
100
110
125
150
160
250 A
100
110
125
140
150
175
200
225
250
400 A
160
180
200
230
250
280
320
360
400
630 A
250
280
320
350
400
450
500
570
630
La plage de précision est +5 % / +20 %.
Le réglage fin est effectué au clavier par pas de 1A :
Le maximum de la plage de réglage est la valeur de préréglage affichée par le commutateur.
 Le minimum de la plage est 0,9 fois la valeur minimum de préréglage (pour le calibre 400 A, le
minimum de la plage de réglage est 100 A soit 0,625 x Ir).

Exemple :
Le préréglage par le commutateur d’un déclencheur Micrologic 5.2 de calibre In = 250 A est effectué à
140 A :
 la valeur minimum de préréglage est : 100 A
 la plage de réglage fin au clavier est : 90...140 A
Valeur de réglage de la temporisation tr
La valeur de réglage affichée est la valeur de la temporisation de déclenchement pour un courant de 6 Ir.
La valeur de réglage par défaut de la temporisation tr est 0,5 (valeur minimale) soit 0,5 seconde à 6 Ir.
Le tableau ci-dessous indique la valeur de la temporisation de déclenchement (en secondes) en fonction
du courant dans la charge pour les valeurs de réglage affichées à l’écran :
Courant dans la
charge
Valeur de réglage
1,5 Ir
15
6 Ir
0,5
1
2
4
8
16
7,2 Ir
0,35
0,7
1,4
2,8
5,5
11
0,5
1
2
4
8
16
100
200
400
Temporisation de déclenchement tr (s)
25
50
La plage de précision est -20 % / +0 %.
LV434103 09/2009
43
La fonction protection
Image thermique
Le modèle représentatif de l’échauffement des conducteurs est construit suivant le calcul d’une image
thermique. Il permet de surveiller précisément l’état thermique des conducteurs.
Exemple :
Comparaison du calcul de l’échauffement sans image thermique (schéma A) et avec image thermique
(schéma B) :
A
0
1
3
B
2
0
1
2
3


0
3
12
Courant instantané (cyclique) dans la charge
Température du conducteur
Courant calculé sans image thermique (schéma A), avec image thermique (schéma B)
Seuil de déclenchement de protection Long retard : Ir
Déclencheur sans image thermique : à chaque créneau de courant, le déclencheur ne prend en
compte que l’effet thermique sur le créneau considéré. Il n’y a pas de déclenchement malgré le cumul
de l’échauffement du conducteur.
Déclencheur avec image thermique : le déclencheur cumule l’effet thermique des créneaux de courant
successifs. Le déclenchement intervient pour tenir compte de l’état thermique réel du conducteur.
Echauffement d’un conducteur et courbes de déclenchement
L’analyse de l’équation d’échauffement d’un conducteur parcouru par un courant I, permet de
caractériser les phénomènes physiques :
 Pour les courants de faible ou moyenne intensité (I < Ir), la température d’équilibre du conducteur
(pour un temps infini) ne dépend que de la valeur moyenne quadratique du courant (voir Valeur
moyenne quadratique (image thermique), page 81). La température limite correspond à un courant
limite (seuil de déclenchement Ir de la protection Long retard du déclencheur).
 Pour les courants de faible surintensité (Ir < I < Isd), la température du conducteur ne dépend que de
l’énergie I2t apportée par le courant. La température limite est une courbe à temps dépendant en I2t.
2
 Pour les courants de forte surintensité (I > Isd), le phénomène est identique si la fonction I t ON de la
protection Court retard est paramétrée (voir Fonction I2t ON/OFF, page 46).
La figure ci-dessous (en échelles bi-logarithmiques) représente une courbe d’échauffement A (pour une
température d’équilibre θ) et une courbe de déclenchement B (pour la température limite θL) :
1
2
Zone des courants de faible intensité
Zone des courants de faible surintensité
Mémoire thermique
Les déclencheurs Micrologic 5 et 6 intègrent la fonction mémoire thermique qui traduit le refroidissement
des conducteurs même après déclenchement : la durée de refroidissement est de 20 minutes avant ou
après déclenchement.
44
LV434103 09/2009
La fonction protection
Protection Court retard
Présentation
La protection Court retard des déclencheurs Micrologic 5 et 6 est adaptée à la protection de tous les types
d’application de distribution électrique contre les courants de court-circuit.
Elle est identique pour les déclencheurs Micrologic 5 et 6.
Principe de fonctionnement
La protection Court retard est à temps indépendant :
Elle intègre la possibilité d’une fonction courbe à temps inverse I2t.
 Elle est paramétrable en seuil de déclenchement Isd et en temporisation de déclenchement tsd.

Courbe de déclenchement :
Repère
Paramètre
Désignation
1
Ir
Seuil de la protection Long retard
3
Isd
Seuil de la protection Court retard
4
tsd
5
2t
I
Temporisation de la protection Court retard
Fonction courbe à temps inverse (ON ou OFF)
Réglage de la protection Court retard (Micrologic 5)
Le seuil de déclenchement Isd peut être réglé comme suit :
sur le déclencheur Micrologic, préréglage par le commutateur Isd et réglage fin au clavier,
 par la communication au moyen du logiciel RSU, préréglage par le commutateur Isd du déclencheur
Micrologic et réglage fin par le logiciel RSU.

La temporisation tsd peut être réglée comme suit :
 sur le déclencheur Micrologic, réglage au clavier,
 par la communication au moyen du logiciel RSU.
Le réglage de la temporisation tsd intègre l’activation/désactivation de l’option I2t.
Réglage de la protection Court retard (Micrologic 6)
Le seuil de déclenchement Isd et la temporisation tsd peuvent être réglés comme suit :
sur le déclencheur Micrologic, réglage au clavier,
 par la communication au moyen du logiciel RSU.

Le réglage de la temporisation tsd intègre l’activation/désactivation de l’option I2t.
LV434103 09/2009
45
La fonction protection
Valeur de réglage du seuil Isd
La valeur de réglage du seuil de déclenchement Isd est exprimée en multiple de Ir.
La valeur de réglage par défaut du seuil de déclenchement Isd est 1,5 Ir (valeur minimale au
commutateur).
Le tableau ci-dessous indique les valeurs de réglage (préréglage par commutateur) et des plages de
réglage (réglage au clavier) du seuil de déclenchement Isd :
Type de réglage
Valeur ou plage de réglage (xIr)
Préréglage par commutateur
(Micrologic 5)
1,5
2
3
4
5
6
7
8
10
Plage de réglage au clavier (1)
Pas de réglage : 0,5 Ir
1,5
1,5/2
1,5...3
1,5...4
1,5...5
1,5...6
1,5...7
1,5...8
1,5...10
(1) Pour les déclencheurs Micrologic 6, la valeur de la plage de réglage au clavier est : 1,5...10 Ir.
La plage de précision est de +/- 10 %.
Valeur de réglage de la temporisation tsd
Le tableau ci-dessous indique les valeurs de réglage de la temporisation tsd avec l’option I2t OFF/ON
exprimées en secondes (s) et des temps de non déclenchement et de coupure associés exprimés en
millisecondes (ms) :
Paramètre
Valeur
0
0,1
0,2
0,3
0,4
tsd avec I2t ON (s)
—
0,1
0,2
0,3
0,4
Temps de non déclenchement (ms)
20
80
140
230
350
Temps maximum de coupure (ms)
80
140
200
320
500
tsd avec I
2t
OFF (s)
La valeur de réglage par défaut de la temporisation tsd est 0 s avec I2t OFF.
Fonction I2t ON/OFF
La fonction courbe à temps inverse I2t est utilisée pour améliorer la sélectivité des disjoncteurs. Elle est
particulièrement nécessaire lorsqu’un dispositif de protection uniquement à temps inverse, par exemple
un dispositif de protection par fusible, est installé en aval.
Exemple :
Les figures ci-dessous illustrent un exemple de sélectivité entre un Compact NSX630, en amont, et un
fusible gG-250 A, en aval (calcul réalisé par le logiciel Ecodial) :
I2t OFF
I2t ON
t(s)
t(s)
NS800N - Micrologic 5.0 A - 800 A
NS800N - Micrologic 5.0 A - 800 A
gG - 250 A
gG - 250 A
I (A)
La sélectivité totale entre les protections est assurée grâce à l’utilisation de la fonction I
protection Court retard.
46
I (A)
2t
ON sur la
LV434103 09/2009
La fonction protection
Protection Instantané
Présentation
La protection Instantané des déclencheurs Micrologic 5 et 6 est adaptée à la protection de tous les types
d’application de distribution électrique contre les courants de court-circuit de très forte intensité.
Elle est identique pour les déclencheurs Micrologic 5 et 6.
Principe de fonctionnement
La protection Instantané est à temps indépendant. Elle est paramétrable en seuil de déclenchement Ii et
sans temporisation.
Courbe de déclenchement :
Repère
Paramètre
Désignation
0
In
Plage de réglage du déclencheur : le réglage maximum correspond au calibre du
déclencheur In
6
Ii
Seuil de la protection Instantané
Réglage de la protection Instantané
Le seuil de déclenchement Ii peut être réglé comme suit :
sur le déclencheur Micrologic, réglage au clavier,
 par la communication au moyen du logiciel RSU.

Valeur de réglage du seuil Ii
La valeur de réglage du seuil de déclenchement Ii est exprimée en multiple de In.
La valeur de réglage par défaut du seuil Ii est 1,5 In (valeur minimale).
Le tableau ci-dessous indique les plages de réglage et des pas de réglage en fonction du calibre In du
déclencheur Micrologic :
Calibre In du déclencheur
Plage de réglage
Pas de réglage
100 A et 160 A
1,5....15 In
0,5 In
250 A et 400 A
1,5....12 In
0,5 In
630 A
1,5....11 In
0,5 In
La plage de précision est de +/- 10 %.
Le temps de non déclenchement est de 10 ms.
Le temps maximum de coupure est de 50 ms.
LV434103 09/2009
47
La fonction protection
Protection Terre
Présentation
La protection Terre des déclencheurs Micrologic 6 est adaptée à la protection de tous les types
d’application de distribution électrique contre les courants de défaut d’isolement en schéma TN-S.
Pour plus de détails sur les courants de défauts d’isolement, voir le Guide d’exploitation des disjoncteurs
Compact NSX.
Principe de fonctionnement
La protection Terre est à temps indépendant :
Elle intègre la possibilité d’une fonction courbe à temps inverse I2t.
 Elle est paramétrable en seuil de déclenchement Ig et en temporisation de déclenchement tg.

Courbe de déclenchement :
Repère
Paramètre
Désignation
0
In
Plage de réglage du déclencheur : réglage minimum/réglage maximum = calibre du
déclencheur In
7
Ig
Seuil de la protection Terre
8
tg
Temporisation de la protection Terre
9
2
I t
Courbe I2t protection Terre en position ON ou OFF
Réglage de la protection Terre
Le seuil de déclenchement Ig peut être réglé comme suit :
sur le déclencheur Micrologic, préréglage par le commutateur Ig et réglage fin au clavier,
 par la communication au moyen du logiciel RSU, préréglage par le commutateur Ig du déclencheur
Micrologic et réglage fin par le logiciel RSU.

La temporisation tg peut être réglée comme suit :
 sur le déclencheur Micrologic, réglage au clavier,
 par la communication au moyen du logiciel RSU.
Le réglage de la temporisation tg intègre l’activation/désactivation de l’option I2t.
48
LV434103 09/2009
La fonction protection
Valeur de réglage du seuil Ig
La valeur de réglage du seuil de déclenchement Ig est exprimée en multiple de In.
La valeur de réglage par défaut du seuil de déclenchement Ig est égale à la valeur minimale lue au
commutateur soit à :
 0,40 In pour les déclencheurs de calibre 40 A,
 0,20 In pour les déclencheurs de calibre > 40 A.
La protection Terre peut être désactivée en mettant le commutateur Ig sur la position OFF.
La protection Terre peut être ré-activée même avec le commutateur Ig sur la position OFF :
 par le réglage fin au clavier,
 par la communication.
Les 2 tableaux ci-dessous précisent les valeurs de réglage (préréglage par commutateur) et des plages
de réglage (réglage au clavier) :
 pour les déclencheurs de calibre 40 A,
 pour les déclencheurs de calibre supérieur à 40 A.
Au clavier, le pas de réglage est 0,05 In.
Calibre 40 A
Type de réglage
Valeur ou plage de réglage (xIn)
Préréglage par
commutateur
0,40
0,40
0,50
Plage de réglage au
clavier
0,40
0,40
0,4...0,5 0,4...0,6 0,4...0,7 0,4...0,8 0,4...0,9 0,4...1
0,60
0,70
0,80
0,90
1
OFF
0,4...1 + OFF
Calibre > 40 A
Type de réglage
Valeur ou plage de réglage (xIn)
Préréglage par
commutateur
0,20
0,30
Plage de réglage au
clavier
0,20
0,2...0,3 0,2...0,4 0,2...0,5 0,2...0,6 0,2...0,7 0,2...0,8 0,2...1
0,40
0,50
0,60
0,70
0,80
1
OFF
0,2...1 + OFF
La plage de précision est de +/- 10 %.
Valeur de réglage de la temporisation tg
La valeur de réglage de la temporisation tg est exprimée en secondes. Les temps de non déclenchement
et de coupure sont exprimés en millisecondes.
La valeur de réglage par défaut de la temporisation tg est 0 s avec I2t OFF.
Tableau des valeurs de réglage de tg avec l’option I2t OFF/ON exprimées en secondes (s) et des temps
de non déclenchement et de coupure associés exprimés en millisecondes (ms).
Paramètre
Valeur
tg avec I t OFF (s)
0
0,1
0,2
0,3
0,4
I 2t
—
0,1
0,2
0,3
0,4
Temps de non déclenchement (ms)
20
80
140
230
360
Temps maximum de coupure (ms)
80
140
200
320
500
2
tg avec
ON (s)
Fonction I2t ON / OFF
La protection Terre est une protection de type court-circuit comme la protection Court retard. Le même
principe de mise en œuvre de la fonction I2t s’applique (voir Protection Court retard, page 45).
Test de la protection Terre
Le test de la protection Terre peut être effectué au clavier du déclencheur Micrologic (voir Test de la
protection Terre (Micrologic 6), page 23). Ce test permet la vérification du déclenchement électronique
du déclencheur.
LV434103 09/2009
49
La fonction protection
Protection du neutre
Présentation
La protection du neutre des déclencheurs Micrologic 5 et 6 est adaptée à la protection de tous les types
d’applications de distribution électrique contre les courants de surcharge et de court-circuit.
Elle est disponible :


sur les déclencheurs tétrapolaires,
sur les déclencheurs tripolaires avec option ENCT.
Elle est identique pour les déclencheurs Micrologic 5 et 6.
Description
La protection du conducteur neutre (s’il est distribué et de taille identique aux phases : neutre plein) est
normalement assurée par la protection des phases.
La protection du neutre doit être spécifique si :
 sa taille est réduite par rapport à celle des phases,
 des charges non linéaires générant des harmoniques de rang 3 ou multiples de 3 sont installées.
La coupure du neutre peut être nécessaire pour des raisons fonctionnelles (schéma multisource) ou de
sécurité (travail hors tension).
En résumé, le conducteur neutre peut être :
 non distribué (disjoncteur tripolaire),
 distribué, non coupé et non protégé (disjoncteur tripolaire),
 distribué, non coupé mais protégé (disjoncteur tripolaire avec option ENCT),
 distribué, coupé et protégé (disjoncteur tétrapolaire).
Les disjoncteurs Compact NSX sont adaptés à tous les types de protection.
Compact NSX
Possibilités
Protection neutre
Disjoncteur tripolaire
3P, 3D
Sans
Disjoncteur tripolaire avec option ENCT
3P, 3D
Sans
3P, 3D + N/2
Neutre moitié
3P, 3D + N
Neutre plein
Disjoncteur tétrapolaire
3P, 3D + OSN
Neutre surdimensionné
4P, 3D
Sans
4P, 3D + N/2
Neutre moitié
4P, 4D
Neutre plein
4P, 4D + OSN
Neutre surdimensionné
P : pôle D : déclencheur N : protection neutre
50
LV434103 09/2009
La fonction protection
Principe de fonctionnement
La protection du neutre a des caractéristiques identiques à celles des protections des phases :
Elle est paramétrable en seuil proportionnellement aux seuils des protections Long retard Ir et Court
retard Isd.
 Elle a les mêmes valeurs de temporisation de déclenchement que les protections Long retard tr et
Court retard tsd.
 La protection Instantané est identique.

Courbe de déclenchement :
Repère
Paramètre Désignation
0
In
Plage de réglage du déclencheur : le réglage maximum correspond au calibre du
déclencheur In
1
Ir
Seuil de la protection Long retard
10
IN
Seuil de la protection du neutre
Réglage de la protection du neutre
Déclencheur tétrapolaire
Le seuil de déclenchement IN peut être réglé comme suit :
 sur le déclencheur Micrologic, au clavier,
 par la communication, au moyen du logiciel RSU.
Déclencheur tripolaire
La déclaration du neutre et le seuil de déclenchement IN peuvent être réglés comme suit :
 sur le déclencheur Micrologic, au clavier,
 par la communication, au moyen du logiciel RSU.
LV434103 09/2009
51
La fonction protection
Valeur de réglage de la protection du neutre
Les déclencheurs Micrologic 5 et 6 intègrent la fonction OSN (OverSized Neutral) qui permet de gérer la
protection du conducteur neutre en cas de présence de courants harmoniques 3 et multiples de 3 (voir
Courants harmoniques, page 89).
Le tableau ci-dessous indique en fonction de la valeur du paramètre IN/Ir les valeurs de réglage des
seuils de déclenchement de la protection Long retard et de la protection Court retard du neutre :
Paramètre IN/Ir
Valeur du seuil Long retard Ir(IN)
Valeur du seuil Court retard Isd(IN)
OFF
N/A
N/A
0,5 (1)
Ir/2
Isd/2
1
OSN
Ir
Isd
Tripolaire (ENCT)
1,6 x Ir
1,6 x Isd
Tétrapolaire
1,6 x Ir limité à In
1,6 x Isd limité à In x Isd/Ir
(1) Pour le calibre 40 A, le réglage du paramètre IN/Ir = 0,5 n’est pas disponible.
Les valeurs de réglage des temporisations Long retard et Court retard de la protection du neutre sont
identiques à celles des phases.
Le tableau ci-dessous détaille les valeurs de réglage des seuils de déclenchement des protections du
neutre (réglées sur OSN) en fonction du réglage du seuil de déclenchement Ir de la protection des phases
et du calibre In du déclencheur tétrapolaire :
Valeurs Ir/In
Valeur du seuil Long retard Ir(IN)
Valeur du seuil Court retard Isd(IN)
Ir/In < 0,63
1,6 x Ir
1,6 x Isd
0,63 < Ir/In < 1
In
In xIsd/Ir
Choix de l'option ENCT
L'option ENCT est un TC neutre externe pour déclencheur tripolaire.
Le tableau ci-dessous indique la référence de l'option ENCT à installer en fonction du calibre In du
déclencheur Micrologic et/ou de la nécessité d’une protection OSN :
Calibre In
Protection neutre limité à In
Protection neutre OSN > In
40 A
LV429521
LV429521
100
LV429521
LV429521
160
LV430563
LV430563
250
LV430563
LV432575
400
LV432575
LV432575
630
LV432575
Non (1)
(1) Pour le calibre 630 A, la fonction OSN est limitée à In (= 630 A).
Mise en oeuvre de l'option ENCT
Etape
Action
1
Raccorder le conducteur neutre au primaire de l'option ENCT (bornes H1, H2).
2
Enlever (si existant) le pont entre les bornes T1 et T2 du déclencheur Micrologic.
3
Raccorder le secondaire de l'option ENCT (bornes T1, T2) aux bornes T1 et T2 du déclencheur Micrologic.
4
Déclarer l'option ENCT lors du réglage des paramètres de protection du déclencheur Micrologic.
NOTE : Si la déclaration de l'option ENCT est effectuée avant son installation, le déclencheur Micrologic
passe en défaut (écran ENCT). Il est alors nécessaire d’installer l’option ENCT ou un pont entre les
bornes T1 et T2 du déclencheur Micrologic pour acquitter l’écran Enct. L’acquittement se fait par 2
pressions sur la touche OK (validation et confirmation).
52
LV434103 09/2009
La fonction protection
Fonction ZSI
Présentation
La fonction ZSI (Zone Selectivity Interlocking) est une technique utilisée pour réduire les contraintes
électrodynamiques sur l’installation lorsque la sélectivité chronométrique est mise en œuvre.
Principe de la fonction ZSI
La fonction ZSI améliore la sélectivité chronométrique en discriminant la position du défaut. Un fil pilote
relie les déclencheurs des disjoncteurs installés et permet de gérer la temporisation de déclenchement
du disjoncteur amont Q1 en fonction de la position du défaut.
Les déclencheurs des disjoncteurs Q1 et Q2 ont les mêmes réglages de temporisation qu’en sélectivité
chronométrique.
Schéma 3
Schéma 4


En cas de défaut en aval du disjoncteur aval Q2 (schéma 3), les déclencheurs des disjoncteurs Q1 et
Q2 détectent le défaut simultanément : par le fil pilote, le déclencheur du disjoncteur Q2 envoie un
signal au déclencheur du disjoncteur Q1, qui reste réglé sur sa temporisation tsd. Le disjoncteur Q2
déclenche et élimine le défaut (instantanément si le disjoncteur Q2 n’est pas temporisé).
Les autres utilisateurs en aval du disjoncteur Q1 restent alimentés, la disponibilité de l’énergie est
optimisée.
En cas de défaut en aval du disjoncteur Q1 (schéma 4), le déclencheur du disjoncteur Q1 ne reçoit
aucun signal du déclencheur du disjoncteur Q2. De ce fait, la temporisation tsd est inhibée. Le
disjoncteur Q1 déclenche et élimine instantanément le défaut sur l’installation.
Les contraintes électrodynamiques créées par le courant de court-circuit sur l’installation sont réduites
au minimum.
La fonction ZSI permet l’optimisation de la disponibilité de l’énergie (identiquement à la sélectivité
chronométrique) et la réduction des contraintes électrodynamiques sur l’installation. La fonction ZSI est
applicable à la protection Court retard et à la protection Terre.
LV434103 09/2009
53
La fonction protection
Mise en œuvre de la fonction ZSI avec Compact NSX
Description
Les déclencheurs Micrologic 5 et 6 sont équipés pour recevoir la fonction ZSI. La figure ci-dessous
précise le raccordement du fil pilote sur le déclencheur :
Q1
Q2
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Q1
Q2
Q3
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Z1
Z2
Q3
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Z3
Z4
Z5
Disjoncteur amont
Disjoncteur à câbler
Disjoncteur aval
ZSI-OUT source
ZSI-OUT
ZSI-IN source
ZSI-IN ST protection Court retard
ZSI-IN GF protection Terre (Micrologic 6)
Les sorties Z3, Z4 et Z5 sont disponibles uniquement sur les disjoncteurs Compact NSX400/630.
Le réglage de la temporisation des protections Court retard et Terre (Micrologic 6) des protections gérées
par la fonction ZSI doit être conforme aux règles de la sélectivité chronométrique.
Principes de raccordement
Les figures ci-dessous montrent les possibilités de raccordements inter-appareils :
Protection
Protection Terre
et Court retard
(Micrologic 6)
Schéma de raccordement
Q2
Q1
Z1
Z2
Z3
Z4
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Z5
Protection Court
retard
Z3
Z4
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Protection Terre
(Micrologic 6)
Z5
Z3
Z4
Z5
Z1
Z2
Q2 est connectée à l’entrée Z4 du déclencheur
du disjoncteur amont Q1.
 Les entrées Z3 et Z5 doivent être courtcircuitées.
 La sortie Z2 du déclencheur du disjoncteur aval
Q2
Q1
Z1
Z2
 La sortie Z2 du déclencheur du disjoncteur aval
Q2
Q1
Z1
Z2
La sortie Z2 du déclencheur du disjoncteur aval Q2
est connectée aux entrées Z4 et Z5 du déclencheur
du disjoncteur amont Q1.
Z3
Z4
Z5
Q2 est connectée à l’entrée Z5 du déclencheur
du disjoncteur amont Q1.
 Les entrées Z4 et Z3 doivent être courtcircuitées.
NOTE : Lorsque la fonction ZSI n’est pas utilisée vers l’aval, les entrées Z3, Z4 et Z5 doivent être mises
en court-circuit.
Le non respect de ce principe inhibe le réglage de la temporisation des protections Court retard et Terre.
Cas d’une distribution multisource
Si plusieurs disjoncteurs sont installés en amont (cas de la distribution multisource), les mêmes principes
s’appliquent.
Le raccordement d’un disjoncteur en aval doit être réalisé vers tous les disjoncteurs installés directement
en amont comme suit :
 Tous les communs (sorties Z1/entrées Z2) sont raccordés ensemble.
 La sortie Z2 est raccordée simultanément aux entrées Z3 et/ou Z4 et/ou Z5 de tous les déclencheurs
des disjoncteurs installés en amont.
NOTE : La gestion de cette configuration ne nécessite aucun relais supplémentaire pour assurer le
pilotage de la fonction ZSI en fonction des sources en service.
54
LV434103 09/2009
La fonction protection
Caractéristiques de la liaison par fil pilote
Le tableau ci-dessous indique les caractéristiques de la liaison inter-appareils par le fil pilote :
Caractéristiques
Valeurs
Impédance
2,7 Ω par 300 m
Longueur maximum
300 m
Type de câble
Torsadé blindé (Belden 8441 ou équivalent)
Section des conducteurs admissibles
0,4 ...2,5 mm2
Limite d’interconnexion sur entrées Z3, Z4 et Z5 (vers
appareils en aval)
15 appareils
Limite d’interconnexion sur sorties Z1 et Z2 (vers
appareils en amont)
5 appareils
NOTE : En cas d’utilisation de la fonction ZSI de Compact NSX avec des disjoncteurs des gammes
Masterpact et Compact NS, il est nécessaire de placer un filtre RC de référence LV434212 par
disjoncteur Masterpact ou Compact NS (voir le Catalogue Compact NSX de 100 à 630 A).
La figure ci-dessous montre le raccordement du filtre LV434212 :
Masterpact
Compact NSX
LV434212
Z3
Z4
Z1
Z2
Z5
Test de la fonction ZSI
Le raccordement et le fonctionnement de la fonction ZSI peuvent être testés au moyen du logiciel LTU.
LV434103 09/2009
55
La fonction protection
2.2
Application départ-moteur
Objet
Ce sous-chapitre décrit les caractéristiques de protection du déclencheur Micrologic 6 E-M dédié à la
protection des départs-moteurs.
Contenu de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
56
Page
Protection des départs-moteurs
57
Protection Long retard
61
Protection Court retard
64
Protection Instantané
65
Protection Terre
66
Protection Déséquilibre de phase
68
Protection Rotor bloqué
70
Protection Sous-charge
72
Protection Démarrage long
73
LV434103 09/2009
La fonction protection
Protection des départs-moteurs
Présentation
Les déclencheurs Micrologic 6 E-M équipant les disjoncteurs Compact NSX :
assurent la protection des départs moteurs à démarrage direct (le départ-moteur à démarrage direct
est le départ-moteur le plus utilisé),
 intègrent les protections de base (surcharge, court-circuit et déséquilibre de phase) du départ-moteur
et des protections complémentaires et/ou des options spécifiques pour les applications moteur,
 permettent une protection et une coordination des composants du départ-moteur conformes aux
exigences des normes CEI 60947-2 et CEI 60947-4-1 (voir le Guide d’exploitation des disjoncteurs
Compact NSX).

Description
Les disjoncteurs Compact NSX équipés du déclencheur Micrologic 6 E-M permettent de réaliser des
départs-moteurs à 2 appareils.
1A
1
1B
1C
3
2
1
1A
1B
1C
2
3
Disjoncteur Compact NSX équipé d’un déclencheur Micrologic 6 E-M
Protection contre les courts-circuits
Protection contre les surcharges
Protection contre les défauts d’isolement
Contacteur
Option module SDTAM
Régimes de fonctionnement
Le déclencheur Micrologic 6 E-M considère l’application en fonctionnement dès le franchissement positif
du seuil de 10 % de Ir par le courant moteur.
2 régimes de fonctionnement sont considérés :
le régime de démarrage,
 le régime établi.

Régime de démarrage
Le déclencheur Micrologic 6 E-M considère l’application en régime de démarrage selon les critères
suivants :


début : dès le franchissement positif du seuil de 10 % de Ir par le courant moteur,
fin : dès le franchissement négatif d’un seuil Id ou au maximum après une temporisation td définis
comme suit :
 si la protection Démarrage long n’est pas activée (cas par défaut), le seuil Id est égal à 1,5 Ir et la
temporisation td est égale à 10 s (valeurs non paramétrables).
Le dépassement de la temporisation 10 s n’entraîne pas de déclenchement.
 si la protection Démarrage long (voir Protection Démarrage long, page 73) est activée, le seuil Id
est égal à Ilong et la temporisation td est égale à tlong (valeurs paramétrables).
Le dépassement de la temporisation tlong entraîne un déclenchement par la protection Démarrage
long.
NOTE : L’électronique de mesure du déclencheur Micrologic filtre le régime subtransitoire (première
pointe de courant de 20 ms environ à la fermeture du contacteur). De ce fait, cette pointe de courant n’est
pas prise en compte pour évaluer le franchissement du seuil Id.
LV434103 09/2009
57
La fonction protection
Régime établi
Le déclencheur Micrologic 6 E-M considère l’application en régime établi selon les critères suivants :


début : dès la fin du régime de démarrage,
fin : dès le franchissement négatif du seuil de 10 % de Ir par le courant moteur.
Diagramme de fonctionnement
Le diagramme ci-dessous présente les 2 régimes de fonctionnement d’une application moteur :
1
2
3
4
Etat du disjoncteur Compact NSX (en vert position ON)
Etat du contacteur (en vert position ON)
Courant dans l’application moteur
Régimes de fonctionnement :
A : régime de démarrage B : régime établi (les régimes activés sont en vert)
Fonctions de protection
La figure et le tableau ci-dessous définissent les fonctions de protection des Micrologic 6 E-M :
Repère
Paramètre
Désignation
0
In
Plage de réglage du déclencheur : réglage minimum/réglage
maximum = calibre du déclencheur In
1
Ir
Seuil de déclenchement de la protection Long retard
2
Cl
Classe de déclenchement de la protection Long retard
3
Isd
Seuil de déclenchement de la protection Court retard
4
tsd
Temporisation de la protection Court retard
5
Ii
Seuil de déclenchement de la protection Instantané
I
6
Ig
Seuil de déclenchements de la protection Terre
G
7
tg
Temporisation de la protection Terre
Iunbal
Seuil de déclenchements de la protection Déséquilibre de phase
Fonction
tunbal
Temporisation de la protection Déséquilibre de phase
: réglable
: non réglable
Fonction
L
S
L’étude de chaque fonction est détaillée dans les pages suivantes.
58
LV434103 09/2009
La fonction protection
Protections complémentaires
Le déclencheur Micrologic 6 E-M intègre des protections complémentaires à l’application moteur.
Protection
Activation par défaut
Réglage par défaut
Activation SDTAM
Rotor bloqué
OFF
Ijam : OFF, tjam : 5 s
oui
Sous-charge
OFF
Iund : OFF, tund : 10 s
oui
Démarrage long
OFF
Ilong : OFF, tlong : 10 s
non
Les protections complémentaires sont activées pour un régime de démarrage ou un régime établi ou
dans les 2 cas.
Réglage des protections
Les paramètres des protections peuvent être réglés comme suit :
sur le déclencheur Micrologic, au moyen des commutateurs de préréglage (selon le paramètre de
protection et le type de Micrologic) et au clavier,
 par la communication au moyen du logiciel RSU sous l’onglet Basic prot.

Pour de détails sur la procédure de réglage des paramètres de protection au moyen du logiciel RSU, voir
Paramétrage des protections, page 123.
Protection réflexe
En complément des protections intégrées dans les déclencheurs Micrologic, les disjoncteurs
Compact NSX sont équipés d’une protection réflexe (effet piston). Dès l’apparition d’un courant de courtcircuit très important (au-delà du seuil de déclenchement de la protection Instantané), l’ouverture des
contacts principaux crée une pression d’arc électrique qui agit instantanément sur un piston.
Ce piston vient libérer le mécanisme d’ouverture pour provoquer un déclenchement ultra rapide du
disjoncteur.
Option module SDTAM
La fonction déclenchement avancé du module SDTAM permet de commander l’ouverture du contacteur
400 ms avant le déclenchement calculé du disjoncteur en cas de :
 protection Long retard,
 protection Déséquilibre de phases,
 protection Rotor bloqué,
 protection Sous-charge.
La refermeture du contacteur peut être effectuée automatiquement ou manuellement suivant le
paramétrage du module SDTAM (voir le Guide d’exploitation des disjoncteurs Compact NSX).
Exemple d’utilisation du module SDTAM
Les figures ci-dessous illustrent le fonctionnement de la protection Rotor bloqué sans SDTAM (schéma
Ι) et avec module SDTAM (schéma ΙΙ) :
Schéma Ι
1
2
3
4
LV434103 09/2009
Schéma ΙΙ
Etat du disjoncteur Compact NSX
Blanc : ouvert, vert : fermé, noir : déclenché
Etat du contacteur (contact SD dans la bobine du contacteur)
Blanc : ouvert, vert : fermé
Courant moteur
Surveillance par la protection Rotor bloqué
Blanc : non activée (régime de démarrage), vert : activée (régime établi)
59
La fonction protection
Analyse du fonctionnement
Le tableau ci-dessous décrit le fonctionnement sans SDTAM (schéma Ι)
Evénement
Commentaires
A
Passage en régime établi du moteur de l’application
La surveillance protection Rotor bloqué est activée.
B
Apparition d’un courant de surcharge sur l’application (par exemple, rotor freiné du fait d’une
viscosité importante d’un fluide à mélanger)
La temporisation tjam de la protection Rotor bloqué s’enclenche dès le franchissement du seuil Ijam
par le courant moteur.
C
Fin de la temporisation de la protection Rotor bloqué
La protection Rotor bloqué provoque le déclenchement du disjoncteur Compact NSX.
D
Remise en service manuelle de l’application après refroidissement du moteur et refermeture du
disjoncteur.
Le tableau ci-dessous décrit le fonctionnement avec SDTAM (schéma ΙΙ)
Evénement
A
Commentaires
Identique au schéma Ι
B
Identique au schéma Ι
C
400 ms avant la fin de la temporisation de la protection Rotor bloqué, le module SDTAM :
 commande l’ouverture du contacteur (sortie OUT2),
 envoie une signalisation de défaut (sortie OUT1).
Les 2 sorties sont activées pendant une temporisation (réglable de 1 minute à 15 minutes).
D
Remise en service automatique du contacteur de l’application : la temporisation permet le
refroidissement du moteur.
Le module SDTAM peut être mis en position OFF : la remise en service de l’application est manuelle (par
désactivation de l’alimentation du module SDTAM).
60
LV434103 09/2009
La fonction protection
Protection Long retard
Présentation
La protection Long retard du déclencheur Micrologic 6 E-M est adaptée à la protection de tous les types
d’applications moteur contre les courants de surcharge.
Principe de fonctionnement
La protection Long retard est à temps inverse dépendant I2t :
 Elle intègre la fonction image thermique moteur.
 Elle est paramétrable en seuil de déclenchement Ir et en classe de déclenchement Cl.
Courbe de déclenchement :
Repère
Paramètre
Désignation
0
In
Plage de réglage du déclencheur : le réglage maximum correspond au calibre du
déclencheur In
1
Ir
Seuil de déclenchement de la protection Long retard
2
Cl
Classe de déclenchement de la protection Long retard (suivant norme CEI 60947-4-1)
NOTE : La fonction protection à déclenchement avancé du module SDTAM peut être utilisée pour
commander l’ouverture du contacteur (voir Option module SDTAM, page 59).
Réglage de la protection Long retard
Le seuil de déclenchement Ir peut être réglé comme suit :
 sur le déclencheur Micrologic, préréglage par le commutateur Ir et réglage fin au clavier,
 par la communication au moyen du logiciel RSU, préréglage par le commutateur Ir du déclencheur
Micrologic et réglage fin par le logiciel RSU.
La classe de déclenchement Cl peut être réglée comme suit :
 sur le déclencheur Micrologic, réglage au clavier,
 par la communication au moyen du logiciel RSU.
LV434103 09/2009
61
La fonction protection
Valeur de réglage du seuil Ir
La plage de déclenchement de la protection Long retard est : 1,05...1,20 Ir suivant la norme CEI 60947-2.
La valeur de réglage par défaut du seuil Ir est In (valeur maximale au commutateur).
Le préréglage seuil de déclenchement Ir est effectué par commutateur.
Calibre In
Valeurs de préréglage de Ir (A) en fonction du calibre In du déclencheur et de la position du
commutateur
25 A
12
14
16
18
20
22
23
24
25
50 A
25
30
32
36
40
42
46
47
50
80 A
35
42
47
52
57
60
63
72
80
150 A
70
80
90
100
110
120
133
140
150
220 A
100
120
140
155
170
185
200
210
220
320 A
160
180
200
220
240
260
280
300
320
500 A
250
280
320
360
380
400
440
470
500
La plage de précision est +5 % / +20 %.
Le réglage fin est effectué au clavier par pas de 1 A :
Le maximum de la plage de réglage est la valeur de préréglage affichée par le commutateur.
 Le minimum de la plage de réglage est la valeur minimum de préréglage.

Exemple :
Le préréglage par le commutateur d’un déclencheur Micrologic 6 E-M In = 500 A est effectué à 470 A. La
plage de réglage fin au clavier est : 250 ...470 A.
Valeur de réglage de la classe de déclenchement Cl
La classe de déclenchement correspond à la valeur de la temporisation de déclenchement pour un
courant de 7,2 Ir suivant la norme CEI 60947-4-1.
Le réglage de la classe se fait au clavier. Il consiste au choix d’une valeur parmi les 4 définies : 5, 10, 20,
et 30.
La valeur de réglage par défaut de la classe est 5 (valeur minimale).
Le tableau ci-dessous indique la valeur de la temporisation de déclenchement en fonction du courant
dans la charge pour les 4 classes de déclenchement.
Courant dans la
charge
Classe de déclenchement Cl
1,5 Ir
120
240
6 Ir
6,5
13,5
26
38
7,2 Ir
5
10
20
30
5
10
20
30
400
720
Temporisation de déclenchement tr (s)
La plage de précision est -20 % / +0 %.
62
LV434103 09/2009
La fonction protection
Image thermique moteur
Le modèle représentatif de l’échauffement et du refroidissement d’un récepteur moteur est identique à
celui mis en œuvre pour des conducteurs. Il est construit suivant l’algorithme de calcul de la moyenne
thermique mais ce modèle prend en compte les pertes cuivre et les pertes fer.
La figure ci-dessous représente les courbes limites pour les composantes fer et cuivre calculées par le
déclencheur Micrologic 6 E-M (pour la classe 20) :
A
B
C
Courbe de température limite pour le cuivre
Courbe de température limite pour le fer
Courbe (enveloppe basse) de déclenchement
Mémoire thermique
Les déclencheurs Micrologic 6 E-M intègrent une mémoire thermique qui traduit le refroidissement des
conducteurs même après déclenchement : la durée de refroidissement est de 20 minutes avant ou après
déclenchement.
Ventilateur de refroidissement
Par défaut, le calcul de l’image thermique du moteur est réalisé en considérant que le moteur est
autoventilé (ventilateur monté en bout d’arbre).
Si le moteur est motoventilé (ventilation forcée), le calcul de l’image thermique prend en compte des
constantes de temps plus courte pour le calcul de refroidissement.
Le paramétrage de la ventilation de refroidissement (position Auto ou moto) se fait au clavier du
déclencheur Micrologic ou au moyen du logiciel RSU.
LV434103 09/2009
63
La fonction protection
Protection Court retard
Présentation
La protection Court retard des déclencheurs Micrologic 6 E-M est adaptée à la protection de tous les
types d’application moteur contre les courants de court-circuit.
Principe de fonctionnement
La protection Court retard est à temps indépendant. Elle est paramétrable en seuil de déclenchement Isd.
Courbe de déclenchement :
Repère
Paramètre
Désignation
1
Ir
Seuil de la protection Long retard
3
Isd
Seuil de la protection Court retard
4
tsd
Temporisation fixe de la protection Court retard
Réglage de la protection Court retard
Le seuil de déclenchement Isd et la temporisation tsd peuvent être réglés comme suit :
sur le déclencheur Micrologic, réglage au clavier,
 par la communication au moyen du logiciel RSU.

Valeur de réglage du seuil Isd
La valeur de réglage du seuil de déclenchement Isd est exprimée en multiple de Ir.
La valeur de réglage par défaut du seuil de déclenchement Isd est 5 Ir (valeur minimale).
La plage de réglage au clavier du seuil de déclenchement est : 5...13 Ir. Le pas de réglage est 0,5 Ir.
La précision est de +/- 10 %.
Valeur de la temporisation tsd
La temporisation est non réglable.
Le temps de non déclenchement est : 20 ms.
 Le temps maximal de coupure est : 60 ms.

64
LV434103 09/2009
La fonction protection
Protection Instantané
Présentation
La protection Instantané des déclencheurs Micrologic 6 E-M est adaptée à la protection de tous les types
d’application de moteur contre les courants de court-circuit de très forte intensité.
Principe de fonctionnement
La protection Instantané est fixe : la valeur du seuil de déclenchement est déterminée par le calibre du
déclencheur. La protection est instantanée.
Courbe de déclenchement :
Repère
Paramètre
Désignation
0
In
Plage de réglage du déclencheur : le réglage maximum correspond au calibre du
déclencheur In
5
Ii
Seuil de la protection Instantané
Valeur du seuil Ii
La valeur du seuil de déclenchement Ii est directement déterminée par le calibre du déclencheur In et est
exprimée en xIn.
Valeur du seuil Ii en fonction du calibre In du déclencheur Micrologic (la précision est de +/- 10 %).
Calibre In (A)
25
50
80
150
220
320
500
Seuil Instantané (A)
425
750
1200
2250
3300
4800
7500
Le temps de non déclenchement est : 0 ms.
Le temps maximal de coupure est : 30 ms.
LV434103 09/2009
65
La fonction protection
Protection Terre
Présentation
La protection Terre des déclencheurs Micrologic 6 E-M est adaptée à la protection de tous les types
d’application moteur contre les courants de défaut d’isolement en schéma TN-S (voir le Guide
d’exploitation des disjoncteurs Compact NSX).
Principe de fonctionnement
La protection Terre est à temps indépendant. Elle est paramétrable en seuil de déclenchement Ig et en
temporisation de déclenchement tg.
Courbe de déclenchement :
Repère
Paramètre
Désignation
0
In
Plage de réglage du déclencheur : réglage minimum/réglage maximum = calibre du
déclencheur In
6
Ig
Seuil de la protection Terre
7
tg
Temporisation de la protection Terre
Réglage de la protection Terre
Le seuil de déclenchement Ig peut être réglé comme suit :
sur le déclencheur Micrologic, préréglage par le commutateur Ig et réglage fin au clavier,
 par la communication au moyen du logiciel RSU, préréglage par le commutateur Ig du déclencheur
Micrologic et réglage fin par le logiciel RSU.

La temporisation tg peut être réglée comme suit :
 sur le déclencheur Micrologic, réglage au clavier,
 par la communication au moyen du logiciel RSU.
66
LV434103 09/2009
La fonction protection
Valeurs de réglage du seuil Ig
La valeur de réglage du seuil de déclenchement Ig est exprimé en multiple de In.
La valeur de réglage par défaut du seuil de déclenchement Ig est égal à la valeur minimale au
commutateur soit à :
 0,60 In pour les déclencheurs de calibre 25 A,
 0,30 In pour les déclencheurs de calibre 50 A,
 0,20 In pour les déclencheurs de calibre > 50 A.
La protection Terre peut être désactivée en mettant le commutateur Ig sur la position OFF.
La protection Terre peut être ré-activée même avec le commutateur Ig sur la position OFF :
 par le réglage fin au clavier,
 par la communication.
Les 3 tableaux ci-après précisent les valeurs de réglage (préréglage par commutateur) et des plages de
réglage (réglage au clavier) :
 pour les déclencheurs de calibre 25 A,
 pour les déclencheurs de calibre 50 A,
 pour les déclencheurs de calibre > à 50 A.
Au clavier, le pas de réglage est 0,05 In.
Calibre 25 A
Type de réglage
Valeur ou plage de réglage (xIn)
Préréglage par
commutateur
0,60
0,60
0,60
0,60
0,70
Plage de réglage
au clavier
0,60
0,60
0,60
0,60
0,6...0,7 0,6...0,8 0,6...0,9 0,6...1
0,80
0,90
1
OFF
0,6...1 + OFF
Calibre 50 A
Type de réglage
Valeur ou plage de réglage (xIn)
Préréglage par
commutateur
0,30
Plage de réglage au 0,30
clavier
0,40
0,50
0,60
0,70
0,80
0,90
1
0,3...0,4 0,3...0,5 0,3...0,6 0,3...0,7 0,3...0,8 0,3...0,9 0,3...1
OFF
0,3...1 + OFF
Calibre > 50 A
Type de réglage
Valeur ou plage de réglage (x In)
Préréglage par
commutateur
0,20
Plage de réglage au 0,20
clavier
0,30
0,40
0,50
0,60
0,70
0,80
1
0,2...0,3 0,2...0,4 0,2...0,5 0,2...0,6 0,2...0,7 0,2...0,8 0,2...1
OFF
0,2...1 + OFF
La plage de précision est de +/- 10 %.
Valeurs de réglage de la temporisation
La valeur de réglage de la temporisation tg est exprimée en secondes. Les temps de non déclenchement
et de coupure sont exprimés en millisecondes.
Le réglage par défaut de la temporisation tg est 0 s.
Tableau des valeurs de réglage de tg exprimées en secondes (s) et des temps de non déclenchement
et de coupure associés exprimés en millisecondes (ms).
Paramètre
Valeur
tg (s)
0
0,1
0,2
0,3
0,4
Temps de non déclenchement (ms)
20
80
140
230
350
Temps maximum de coupure (ms)
80
140
200
320
500
Test de la protection Terre
Le test de la protection Terre peut être effectué au clavier du déclencheur Micrologic (voir Test de la
protection Terre (Micrologic 6), page 23). Ce test permet la vérification du déclenchement électronique
du déclencheur.
LV434103 09/2009
67
La fonction protection
Protection Déséquilibre de phase
Présentation
Les déséquilibres des courants phase moteur engendrent des échauffements importants et des couples
de freinage pouvant créer des dégradations prématurées du moteur. Ces effets sont amplifiés en régime
de démarrage : la protection doit être quasi immédiate.
Description
La protection Déséquilibre de phase :
calcule les déséquilibres en courant pour chaque phase, par rapport au courant moyen, exprimés en % :


compare la valeur du déséquilibre en courant maximum au seuil de protection Iunbal.
Le schéma ci-dessous montre un déséquilibre maximum positif sur la phase 2 :
I1- Imoy
<0
I1 I2
I3
I2 - Imoy
>0
I3 - Imoy
<0
Imoy
Si la valeur du déséquilibre maximum du courant est supérieur au seuil Iunbal de la protection
Déséquilibre de phase, la temporisation tunbal s’enclenche.
La protection Déséquilibre de phase ne peut pas être désactivée.
La protection Déséquilibre de phase est activée pendant le régime de démarrage et en régime établi.
68
LV434103 09/2009
La fonction protection
Principe de fonctionnement
Les figures ci-dessous illustrent les possibilités de fonctionnement :
Schéma )
1M
1D
2A
2B
Schéma ))
Schéma )))
Courant moteur
Déséquilibre maximum des courants phase moteur
Surveillance par la protection Déséquilibre de phase en régime de démarrage (schéma I)
Surveillance par la protection Déséquilibre de phase en régime établi (schémas II et III)
Blanc : non activée, vert : activée

Le déséquilibre de courant ne repasse pas au dessous du seuil Iunbal avant la fin de la temporisation
tunbal : la protection Déséquilibre de phase déclenche. Le comportement de la protection est différent
suivant le régime de fonctionnement du moteur :
 En régime de démarrage (schéma Ι)
A : activation du régime de démarrage,
B : activation de la temporisation de la protection dès le franchissement du seuil,
C : déclenchement de la protection à la fin de la temporisation fixe de 0,7 s.
 En régime établi (schéma ΙΙ)
A : activation du régime établi,
B : activation de la temporisation de la protection dès le franchissement du seuil,
C : déclenchement de la protection à la fin de la temporisation réglable.

Le déséquilibre de courant repasse au dessous du seuil Iunbal avant la fin de la temporisation tunbal :
la protection Déséquilibre de phase ne déclenche pas (schéma ΙΙΙ) :
 B : activation de la temporisation de la protection dès le franchissement du seuil,
 D : désactivation de la protection.
NOTE : La fonction protection à déclenchement avancé du module SDTAM peut être utilisée pour
commander l’ouverture du contacteur (voir Option module SDTAM, page 59).
Réglage de la protection
Le seuil de déclenchement Iunbal et la temporisation tunbal peuvent être réglés comme suit :
 sur le déclencheur Micrologic, réglage au clavier,
 par la communication au moyen du logiciel RSU.
Valeur de réglage du seuil Iunbal
La valeur de réglage du seuil de déclenchement Iunbal est exprimé en % du courant moyen.
La plage du réglage au clavier du seuil de déclenchement est : 10...40 %. Le pas de réglage est 1 %. La
valeur de réglage par défaut du seuil de déclenchement est 30 %.
La plage de précision est de +/- 10 %.
Valeur de réglage de la temporisation tunbal
La valeur de réglage de la temporisation tunbal est exprimé en secondes.
Le réglage de la temporisation tunbal dépend du régime de fonctionnement :
Durant le régime de démarrage, la valeur de la temporisation est non réglable et égale à 0,7 s.
 En régime établi, la plage de réglage est : 1...10 s. Le pas de réglage est de 1 s.
La valeur de réglage par défaut de la temporisation est de 4 s.

LV434103 09/2009
69
La fonction protection
Protection Rotor bloqué
Présentation
La protection Rotor bloqué assure un complément de protection pour assurer :
la détection de surcouple,
 la surveillance de défaillance mécanique,
 la détection plus rapide de dysfonctionnements sur des machines pour lesquelles le moteur est
surdimensionné.

Exemples de machines avec un risque important de blocage : convoyeurs, broyeurs et malaxeurs,
ventilateurs, pompes et compresseurs, etc.
Description
La protection Rotor bloqué compare la valeur du courant moteur moyen Imoy à la valeur de réglage du
seuil Ijam de la protection. Si le courant moteur moyen Imoy dépasse le seuil Ijam, la temporisation tjam
de la protection s’enclenche.
Par défaut, la protection Rotor bloqué n'est pas activée.
Après paramétrage, la protection Rotor bloqué est :
activée en régime établi,
 désactivée pendant le régime de démarrage.

Principe de fonctionnement
Les figures ci-dessous illustrent les possibilités de fonctionnement :
Schéma )
1
2
Schéma ))
Courant moteur
Surveillance par la protection Rotor bloqué
Blanc : non activée (régime de démarrage), vert : activée (régime établi)

Schéma Ι : le courant moteur moyen Imoy ne repasse pas au dessous du seuil Ijam de la protection
avant la fin de la temporisation tjam (blocage Rotor). La protection Rotor bloqué déclenche :
 A : protection mise en service (passage en régime établi),
 B : activation de la temporisation de la protection dès le franchissement du seuil,
 C : déclenchement de la protection à la fin de la temporisation.

Schéma ΙΙ : le courant moteur moyen Imoy repasse et reste au dessous du seuil Ijam de la protection
avant la fin de la temporisation tjam (surcharge ponctuelle). La protection Rotor bloqué ne déclenche
pas :
 B : activation de la temporisation de la protection dès le franchissement du seuil,
 D : désactivation de la protection.
NOTE : La fonction protection à déclenchement avancé du module SDTAM peut être utilisée pour
commander l’ouverture du contacteur (voir Option module SDTAM, page 59).
Réglage de la protection
Le seuil de déclenchement Ijam et la temporisation tjam peuvent être réglés comme suit :
sur le déclencheur Micrologic, réglage au clavier,
 par la communication au moyen du logiciel RSU.

Valeur de réglage du seuil Ijam
La valeur de réglage du seuil de déclenchement Ijam est exprimée en multiple de Ir.
La plage de réglage au clavier du seuil de déclenchement est : 1...8 Ir. Le pas de réglage est 0,1 Ir. La
valeur de réglage par défaut est OFF : protection non activée.
La plage de précision est de +/- 10 %.
70
LV434103 09/2009
La fonction protection
Valeur de réglage de la temporisation tjam
La valeur de réglage de la temporisation tjam est exprimée en secondes.
La plage de réglage de la temporisation tjam est : 1...30 s. Le pas de réglage est de 1 s. La valeur de
réglage par défaut de la temporisation est 5 s.
LV434103 09/2009
71
La fonction protection
Protection Sous-charge
Présentation
La protection Sous-charge assure un complément de protection pour la détection du fonctionnement à
vide du moteur.
Exemples de fonctionnement à vide : désamorçage de pompe, rupture de la courroie d’entraînement,
rupture du motoréducteur, etc.
Description
La protection Sous-charge compare la valeur du minimum des courants phase MIN I à la valeur de
réglage du seuil Iund de la protection. Si la valeur de courant MIN I passe au dessous du seuil Iund, la
temporisation tund de la protection s’enclenche.
Par défaut, la protection Sous-charge n'est pas activée.
Après paramétrage, la protection Sous-charge est activée pendant le régime de démarrage et en régime
établi.
Principe de fonctionnement
Les figures ci-dessous illustrent les possibilités de fonctionnement :
Schéma )
1
2
Schéma ))
Courant moteur
Surveillance par la protection Sous-charge
Blanc : non activée, vert : activée

Schéma Ι : la valeur du minimum des courants phase MIN I ne repasse pas au dessus du seuil Iund
de la protection avant la fin de la temporisation tund (par exemple, fonctionnement à vide d’une
pompe). La protection Sous-charge déclenche :
 A : protection mise en service (passage en régime établi),
 B : activation de la temporisation de la protection dès le franchissement du seuil,
 C : déclenchement de la protection à la fin de la temporisation.

Schéma ΙΙ : la valeur du minimum des courants phase MIN I repasse et reste au dessus du seuil
avant la fin de la temporisation tund (par exemple, désamorçage temporaire d’une pompe) : la
protection Sous-charge ne déclenche pas :
 B : activation de la temporisation de la protection dès le franchissement du seuil,
 D : désactivation de la protection.
NOTE : La fonction protection à déclenchement avancé du module SDTAM peut être utilisée pour
commander l’ouverture du contacteur (voir Option module SDTAM, page 59).
Réglage de la protection
Le réglage du seuil de déclenchement Iund et de la temporisation tund est accessible uniquement par la
communication au moyen du logiciel RSU (voir Paramétrage des protections, page 123).
Valeur de réglage du seuil Iund
La valeur de réglage du seuil de déclenchement Iund est exprimée en multiple de Ir.
La plage de réglage du seuil de déclenchement est : 0,3...0,9 Ir. Le pas de réglage est 0,01 Ir. Le réglage
par défaut est OFF : protection non activée.
La plage de précision est de +/- 10 %.
Valeur de réglage de la temporisation tund
La valeur de réglage de la temporisation tund est exprimée en secondes.
La plage de réglage de la temporisation est : 1...200 s. Le pas de réglage est de 1 s. La valeur de réglage
par défaut de la temporisation est 10 s.
72
LV434103 09/2009
La fonction protection
Protection Démarrage long
Présentation
La protection Démarrage long assure un complément de protection :
pour des machines à risque de démarrage difficile :
 machines à forte inertie,
 machines à fort couple résistant,
 machines avec charge fluctuante à partir d'un régime établi.


Exemples de machines avec un risque important de démarrage difficile :
Ventilateurs, compresseurs.
pour éviter les démarrages à vide :
 charge non présente,
 machines surdimensionnées pour l’application.
Description
La protection Démarrage long est activée dès que le courant moteur moyen Imoy dépasse 10 % de la
valeur du réglage Ir : la temporisation tlong de la protection s’enclenche. La protection Démarrage long
compare la valeur du courant moteur moyen Imoy à la valeur de réglage du seuil Ilong de la protection.
Par défaut, la protection Démarrage long n'est pas activée.
Après paramétrage, la protection Démarrage long est :
activée pendant le régime de démarrage,
 désactivée en régime établi.

Principe de fonctionnement (démarrage difficile)
Lors du démarrage, le courant moteur moyen Imoy dépasse le seuil Ilong de la protection Démarrage
long. La protection reste activée tant que la valeur du courant Imoy n’est pas repassée au dessous du
seuil Ilong.
Schéma )
Schéma I
1
2
Schéma ))
Schéma II
Courant moteur
Activation de la temporisation tlong de la protection Démarrage long
Blanc : protection non activée, vert : protection activée
2 évolutions sont possibles :
 Schéma Ι : Le courant moyen moteur Imoy n’est pas repassé au dessous du seuil Ilong avant la fin
de la temporisation tlong (démarrage sur charge trop importante). La protection Démarrage long
déclenche :
 A : activation de la temporisation de la protection (passage du seuil 10 % de Ir),
 B : déclenchement de la protection à la fin de la temporisation.

LV434103 09/2009
Schéma ΙΙ : Le courant moyen moteur Imoy repasse au dessous du seuil Ilong avant la fin de la
temporisation tlong (démarrage correct). La protection Démarrage long ne déclenche pas :
 A : activation de la temporisation de la protection (passage du seuil 10 % de Ir),
 D : désactivation de la protection.
73
La fonction protection
Principe de fonctionnement (démarrage à vide)
Lors du démarrage, le courant moteur moyen Imoy ne dépasse pas le seuil Ilong de la protection
Démarrage long. La protection reste activée tant que la valeur du courant Imoy n’est pas repassée en
dessous de 10% de la valeur du réglage Ir.
Schéma )))
1
2
Courant moteur
Activation de la temporisation de la protection Démarrage long
Blanc : protection non activée, vert : protection activée
Schéma ΙΙΙ : le courant moteur n’est pas repassé en dessous de 10 % de la valeur du réglage Ir avant
la fin de la temporisation tlong : la protection Démarrage long déclenche.
 A : activation de la temporisation de la protection (passage du seuil 10 % de Ir),
 B : déclenchement de la protection à la fin de la temporisation.
Si le courant moteur repasse au dessous de 10 % de la valeur du réglage Ir avant la fin de la
temporisation tlong de la protection (par exemple sur ouverture du contacteur), la protection Démarrage
long ne déclenche pas.
NOTE : L’électronique de mesure du déclencheur Micrologic filtre le régime subtransitoire (première
pointe de courant de 20 ms environ à la fermeture du contacteur). De ce fait, cette pointe de courant n’est
pas prise en compte pour évaluer le franchissement du seuil Ilong.
Réglage de la protection
Le réglage du seuil de déclenchement Ilong et de la temporisation tlong n’est accessible que par la
communication au moyen du logiciel RSU (voir Paramétrage des protections, page 123).
Valeur de réglage du seuil Ilong
La valeur de réglage du seuil de déclenchement Ilong est exprimée en multiple de Ir.
La plage de réglage du seuil de déclenchement est : 1...8 Ir. Le pas de réglage est 0,1 Ir. Le réglage par
défaut est OFF : protection non activée.
La plage de précision est de +/- 10 %.
Valeur de réglage de la temporisation tlong
La valeur de réglage de la temporisation tlong est exprimée en secondes.
La plage de réglage de la temporisation tlong est : 1...200 s. Le pas de réglage est 1 s. La valeur de
réglage par défaut de la temporisation est 10 s.
74
LV434103 09/2009
La fonction mesure
LV434103 09/2009
La fonction mesure
3
Objet
Ce chapitre décrit la fonction mesure des déclencheurs Micrologic 5, 6 et 6 E-M.
Contenu de ce chapitre
Ce chapitre contient les sous-chapitres suivants :
Sous-chapitre
LV434103 09/2009
Sujet
Page
3.1
Techniques de mesure
76
3.2
Tableaux des précisions des mesures
97
75
La fonction mesure
3.1
Techniques de mesure
Objet
Ce sous-chapitre décrit les caractéristiques des mesures et les techniques de mesure utilisées par les
déclencheurs Micrologic.
Contenu de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
76
Page
Mesures en temps réel
77
Calcul des valeurs moyennées ou Demand (Micrologic E)
80
Mesure des puissances (Micrologic E)
82
Algorithme de calcul des puissances
85
Mesure des énergies (Micrologic E)
87
Courants harmoniques
89
Mesure des indicateurs de qualité de l’énergie (Micrologic E)
91
Mesure du facteur de puissance FP et du cos ϕ (Micrologic E)
93
LV434103 09/2009
La fonction mesure
Mesures en temps réel
Valeurs instantanées
Les déclencheurs Micrologic A et E :
mesurent en temps réel et en valeur efficace :
 le courant instantané pour chaque phase et le neutre (si présent),
 le courant Terre (Micrologic 6).



calculent en temps réel le courant phase moyen,
déterminent les valeurs maximales et minimales de ces grandeurs électriques.
Les déclencheurs Micrologic E :
 mesurent en temps réel et en valeur efficace les tensions instantanées phase/phase et phase/neutre
(si présent),
 calculent en temps réel les grandeurs électriques associées à partir des valeurs efficaces des
courants et des tensions comme :
 la tension moyenne phase/phase et la tension moyenne phase/neutre (si présent),
 les déséquilibres en courant,
 les déséquilibres en tension phase/phase et phase/neutre (si présent),
 les puissances (voir Mesure des puissances (Micrologic E), page 82),
 les indicateurs de qualité : fréquence, THD(I) et THD(U) (voir Mesure des indicateurs de qualité de
l’énergie (Micrologic E), page 91 et Mesure du facteur de puissance FP et du cos ϕ (Micrologic E),
page 93),
 les indicateurs de fonctionnement : quadrants, rotation des phases et nature de la charge.


déterminent les valeurs maximales et minimales de ces grandeurs électriques,
incrémentent en temps réel 3 compteurs d’énergie (active, réactive, apparente) à partir des valeurs en
temps réel des puissances totales (voir Mesure des puissances (Micrologic E), page 82).
La méthode d’échantillonnage utilisée prend en compte les valeurs des courants et des tensions
harmoniques jusqu’au quinzième rang. La période d’échantillonnage est de 512 microsecondes.
Les valeurs des grandeurs électriques, mesurées ou calculées en temps réel, sont mises à jour toutes
les secondes.
Mesure du courant neutre
Les déclencheurs Micrologic tétrapolaires ou tripolaires avec option ENCT mesurent le courant neutre :
 Pour un déclencheur tripolaire, la mesure du courant neutre est réalisée par adjonction d’un transformateur de courant spécifique sur le conducteur neutre (option ENCT : pour la définition du
transformateur (voir le Catalogue Compact NSX de 100 à 630 A).
 Pour un déclencheur tétrapolaire, la mesure du courant de neutre est systématique.
La mesure du courant de neutre se fait de manière identique à celle des courants phase.
Mesure des tensions phase/neutre
Les déclencheurs Micrologic tétrapolaires ou tripolaires avec option ENVT mesurent les tensions
phase/neutre (ou tensions simples) V1N, V2N et V3N :
 Pour un déclencheur tripolaire, il est nécessaire de :
 raccorder le fil de l’option ENVT sur le conducteur neutre,
 déclarer l’option ENVT (à paramétrer au moyen du logiciel RSU).

Pour les déclencheurs tétrapolaire, la mesure des tensions phase/neutre est systématique.
La mesure des tensions phase/neutre est identique à celle des tensions phase/phase.
Calcul du courant moyen et de la tension moyenne
Les déclencheurs Micrologic calculent :
 le courant moyen Imoy, moyenne arithmétique des 3 courants phase :

les tensions moyennes :
 phase/phase Umoy, moyenne arithmétique des 3 tensions phase/phase :

LV434103 09/2009
phase/neutre Vmoy, moyenne arithmétique des 3 tensions phase/neutre (déclencheur Micrologic
tétrapolaire ou tripolaire équipés de l’option ENVT) :
77
La fonction mesure
Mesure des déséquilibres de phase en courant et en tension
Les déclencheurs Micrologic calculent les déséquilibres en courant pour chaque phase (3 valeurs).
Le déséquilibre en courant est exprimé en % par rapport au courant moyen :
I1- Imoy
<0
I1 I2
I3
I2 - Imoy
>0
I3 - Imoy
<0
Imoy
Les déclencheurs Micrologic calculent :
les déséquilibres en tension phase/phase pour chaque phase (3 valeurs),
 les déséquilibres en tension phase/neutre (si présente) pour chaque phase (3 valeurs).

Le déséquilibre en tension, est exprimé en % par rapport à la valeur moyenne de la grandeur électrique
(Umoy ou Vmoy) :
U12 - Umoy U23 - Umoy
>0
<0
U31- Umoy
<0
U12 U23 U31 Umoy
NOTE : Les valeurs de déséquilibre sont signées (valeurs relatives exprimées en %).
Les valeurs maximales/minimales de déséquilibre sont en valeurs absolues exprimées en %.
Valeurs maximales/minimales
Le déclencheur Micrologic A détermine en temps réel la valeur maximale (MAX) et minimale (MIN) du
courant par phase atteinte sur la période en cours (1)(2).
Le déclencheur Micrologic E détermine en temps réel la valeur maximale (MAX) et minimale (MIN)
atteinte par les grandeurs électriques suivantes rangées par groupe sur la période en cours (1). Les
groupes des grandeurs électriques mesurées en temps réel sont :
 courant (2) : courants phase et neutre, courants moyens et déséquilibres en courant,
 tension : tensions phase/phase et phase/neutre, tensions moyennes et déséquilibres en tension,
 puissance : puissances totales et par phase (active, réactive, apparente et de distorsion),
 taux de distorsion harmonique : taux de distorsion THD en courant et en tension,
 fréquence.
(1) La période en cours pour un groupe est initialisée par la dernière remise à zéro (Reset) d’une des
valeurs maximales du groupe (voir ci-après).
(2) Les déclencheurs Micrologic A et E déterminent aussi la valeur maximale (MAXMAX) des valeurs
maximales (MAX) et la valeur minimale (MINMIN) des valeurs minimales (MIN) des courants phase.
78
LV434103 09/2009
La fonction mesure
Reset des valeurs maximales/minimales
La remise à zéro des valeurs maximales et minimales d’un groupe peut être faite pour le groupe via la
communication ou à l’afficheur de tableau FDM121.
La remise à zéro des valeurs maximales et minimales d’un groupe peut être faite au clavier par le menu
(voir Remise à zéro des maximètres, page 22) pour les groupes :
 courants,
 tensions,
 puissances.
Seules les valeurs maximales sont affichées, mais la remise à zéro est effectuée pour les valeurs
maximales et minimales.
LV434103 09/2009
79
La fonction mesure
Calcul des valeurs moyennées ou Demand (Micrologic E)
Présentation
Le déclencheur Micrologic E calcule :
les valeurs moyennées (ou Demand) des courants phase et neutre,
 les valeurs moyennées des puissances (active, réactive et apparente) totales.

Pour chaque valeur moyennée, la valeur moyenne maximale (pic) est conservée en mémoire.
Les valeurs moyennées sont mises à jour en fonction du type de fenêtre.
Définition
La valeur moyenne d’une grandeur est indifféremment appelée :
valeur moyennée,
 Demand,
 valeur moyenne (sur un intervalle).

Exemple :
Demand en courant ou valeur moyenne du courant, Demand en puissance ou valeur moyenne de la
puissance.
La valeur moyenne ne doit pas être confondue avec la moyenne (qui est une valeur instantanée).
Exemple :
Moyenne des courants (ou courant moyen) Imoy = (I1 + I2 + I3)/3.
Principe du calcul
Le calcul de la valeur moyenne d’une grandeur sur un intervalle déterminé (fenêtre de mesure) est réalisé
suivant 2 modèles :
 valeur moyenne arithmétique pour les puissances,
 valeur moyenne quadratique (image thermique) pour les courants.
Fenêtre de mesure
L’intervalle de temps spécifié T est choisi parmi 3 types de fenêtre de mesure :
fenêtre fixe,
 fenêtre glissante,
 fenêtre synchronisée.

Fenêtre de mesure fixe
La durée de la fenêtre de mesure fixe peut être spécifiée de 5 à 60 minutes par pas de 1 minute.
5...60
mn mn
5...60
Par défaut, la durée de la fenêtre de mesure fixe est paramétrée à 15 minutes.
A la fin de chaque fenêtre de mesure fixe :
 Le calcul de la valeur moyenne sur la fenêtre de mesure est effectué et mis à jour.
 Le calcul d’une nouvelle valeur moyenne est initialisé sur une nouvelle fenêtre de mesure.
Fenêtre de mesure glissante
La durée de la fenêtre de mesure glissante peut être spécifiée de 5 à 60 minutes par pas de 1 minute.
60 s
60 s
5...60
5...60mnmn
Par défaut, la durée de la fenêtre de mesure glissante est paramétrée à 15 minutes.
A la fin de la première fenêtre de mesure glissante et ensuite toutes les minutes :
Le calcul de la valeur moyenne sur la fenêtre de mesure est effectué et mis à jour.
 Le calcul d’une nouvelle valeur moyenne est initialisé sur une nouvelle fenêtre de mesure :
 en éliminant la contribution de la première minute de la fenêtre de mesure précédente,
 en ajoutant la contribution de la minute en cours.

80
LV434103 09/2009
La fonction mesure
Fenêtre de mesure synchronisée
La synchronisation est réalisée au moyen du réseau de communication.
A la réception de l’impulsion de synchronisation :
Le calcul de la valeur moyenne sur la fenêtre de mesure synchronisée est mis à jour.
 Le calcul d’une nouvelle valeur moyenne est initialisé.

NOTE : La durée entre 2 impulsions de synchronisation doit être inférieure à 60 minutes.
Valeur moyenne quadratique (image thermique)
Le modèle de la valeur moyenne quadratique est représentatif de l’échauffement des conducteurs (image
thermique).
L’échauffement créé par le courant I(t) sur l’intervalle de temps T est identique à celui créé par un courant
constant Ith sur le même intervalle. Ce courant Ith représente l’effet thermique du courant I(t) sur
l’intervalle T. Si la période T est infinie, le courant I(th) représente l’image thermique du courant.
Le calcul de la valeur moyenne suivant le modèle thermique se fait obligatoirement sur une fenêtre de
mesure glissante.
NOTE : La valeur moyenne thermique est analogue à une valeur efficace.
NOTE : Les anciens appareils de mesure affichent naturellement un type de réponse thermique pour le
calcul des valeurs moyennes.
Valeur moyenne arithmétique
Le modèle de la valeur moyenne arithmétique est représentatif de la consommation électrique et du coût
associé.
Le calcul de la valeur moyenne suivant le modèle arithmétique peut être fait sur tous les types de fenêtres
de mesure.
Pics de la valeur moyenne (Demand)
Le déclencheur Micrologic E indique la valeur maximale (pic) atteinte sur une période déterminée pour :
les valeurs moyennes (ou Demand) des courants phase et neutre,
 les valeurs moyennes des puissances totales (active, apparente et réactive).

Les valeurs moyennées sont rangées en 2 groupes (voir Mesures en temps réel, page 77) :
 valeurs moyennes en courant,
 valeurs moyennes en puissance.
Reset des pics de la moyenne (Demand)
La remise à zéro des pics d’un groupe peut être faite pour le groupe via la communication ou à l’afficheur
de tableau FDM121.
LV434103 09/2009
81
La fonction mesure
Mesure des puissances (Micrologic E)
Présentation
Le déclencheur Micrologic E calcule les grandeurs électriques nécessaires à la gestion des puissances :
les valeurs instantanées des :
 puissances actives (totale Ptot et par phase) en kW,
 puissances réactives (totale Qtot et par phase) en kvar,
 puissances apparentes (totale Stot et par phase) en kVA,
 puissances réactives fondamentales (totale Qfundtot et par phase) en kvar,
 puissances de distorsion (totale Dtot et par phase) en kvar.





les valeurs maximales et minimales pour chacune de ces puissances,
les valeurs moyennées (ou Demand) et les pics pour les puissances totales Ptot, Qtot et Stot,
les indicateurs cos ϕ et facteur de puissance FP,
le quadrant de fonctionnement et la nature de la charge (capacitive ou inductive).
Toutes ces grandeurs électriques sont calculées en temps réel et leur valeur est mise à jour toutes les
secondes.
Principe de la mesure des puissances
Le déclencheur Micrologic E calcule les puissances à partir des valeurs efficaces des courants et des
tensions.
Le principe des calculs s’appuie :
 sur la définition des puissances,
 sur des algorithmes suivant le type de déclencheur (tripolaire ou tétrapolaire),
 sur la définition du signe des puissances (disjoncteur alimenté par le haut ou par le bas).
Algorithme de calcul
L’algorithme de calcul, à partir de la définition des puissances, est développé au paragraphe Algorithme
de calcul des puissances, page 85.
Les calculs sont effectués en considérant les harmoniques jusqu’au rang 15.
82
LV434103 09/2009
La fonction mesure
Disjoncteur tripolaire, disjoncteur tétrapolaire
L’algorithme de calcul dépend de la présence ou non de la mesure de tension sur le conducteur neutre.
Tétrapolaire ou tripolaire avec ENVT : méthode des 3
Wattmètres
Tripolaire sans ENVT : méthode des 2 Wattmètres
W2
W1
I1
V1N
I2
V2N
I3
I1
V3N
U12
I2
I3
U32
Lorsque la mesure de tension sur le neutre existe
(disjoncteur tétrapolaire ou tripolaire avec option ENVT), le
déclencheur Micrologic E effectue la mesure de puissance
en considérant 3 charges monophasées en aval.
Lorsque la mesure de tension sur le neutre n’existe pas
(disjoncteur tripolaire), le déclencheur Micrologic E
effectue la mesure de puissance :
 à partir du courant de deux phases (I1 et I3) et des
tensions composées de chacune de ces deux
phases par rapport à la troisième (U12 et U32),
 en considérant (par définition) que le courant dans
le conducteur neutre est nul :
La puissance Ptot calculée est égale à :
La puissance Ptot calculée est égale à PW1 + PW2 :
Le tableau ci-dessous indique les possibilités de mesures :
Méthode
Disjoncteur
tripolaire, neutre
non distribué
Disjoncteur
tripolaire, neutre
distribué
Disjoncteur tripolaire,
neutre distribué
(option ENVT)
Disjoncteur
tétrapolaire
2 wattmètres
X
X (1)
—
—
3 wattmètres
—
—
X
X
(1) La mesure est erronée dès qu’il y a un courant de circulation dans le neutre.
Disjoncteur tripolaire neutre distribué
L’option ENVT doit être déclarée au moyen du logiciel RSU (voir Paramétrage des mesures, page 125)
et effectivement réalisée.
NOTE : La déclaration de l’option ENCT seule ne permet pas le calcul correct des puissances. Il faut
impérativement raccorder le fil de l’option ENVT sur le conducteur neutre.
LV434103 09/2009
83
La fonction mesure
Signe de la puissance et quadrant de fonctionnement
Par définition, les puissances actives sont :
signées + quand elles sont consommées par l’utilisateur, c’est-à-dire quand l’équipement fonctionne
en récepteur,
 signées - quand elles sont fournies par l’utilisateur, c’est-à-dire quand l’équipement fonctionne en
générateur.

Par définition, les puissances réactives sont :
 signées du même signe que les énergies et puissances actives quand le courant est en retard sur la
tension, c’est-à-dire quand l’équipement est de type inductif,
 signées du signe contraire à celui des énergies et puissances actives quand le courant est en avance
sur la tension, c’est-à-dire quand l’équipement est de type capacitif.
Ces définitions déterminent ainsi 4 quadrants de fonctionnement (Q1, Q2, Q3 et Q4) :
Q
Q2
P<0
Q>0
P>0
Q1
Q>0
Capacitif
(Avance)
Inductif
(Retard)
Inductif
(Retard)
Capacitif
(Avance)
P<0
Q<0
P>0
P
Q<0
Q3
Q4
NOTE : Les valeurs des puissances sont :


signées sur la communication (par exemple, en lecture à l’afficheur de tableau FDM121),
non signées en lecture à l’afficheur Micrologic.
Alimentation par le haut ou par le bas de l’appareil
Les disjoncteurs Compact NSX peuvent être alimentés indifféremment par le haut (cas général considéré
par défaut) ou par le bas : le signe de la puissance traversant le disjoncteur dépend du type de
raccordement.
NOTE : Par défaut, le déclencheur Micrologic E signe positivement les puissances traversant le
disjoncteur alimenté par le haut avec les charges raccordées par le bas.
Si l’alimentation du disjoncteur est réalisée par le bas, il faut signer négativement les puissances.
La modification du paramètre Power sign est possible au moyen du logiciel RSU (voir Paramétrage des
mesures, page 125).
84
LV434103 09/2009
La fonction mesure
Algorithme de calcul des puissances
Présentation
Les algorithmes sont indiqués pour les 2 méthodes de calcul (2 wattmètres et 3 wattmètres). Les
définitions et le calcul des puissances sont indiqués pour un réseau avec harmoniques.
Toutes les grandeurs calculées sont délivrées par le déclencheur Micrologic E (à l’écran et/ou via le
réseau de communication). Avec la méthode de calcul des 2 wattmètres, aucune mesure de puissance
par phase ne peut être délivrée.
Données d’entrée
Les données d’entrée sont les tensions et les courants par phases (pour plus de détails sur les calculs
des harmoniques, voir Courants harmoniques, page 89) :
A partir de ces données le déclencheur Micrologic E effectue le calcul des différentes puissances suivant
la séquence décrite ci-dessous.
Puissances actives
Mesure sur un disjoncteur tétrapolaire ou tripolaire
avec option ENVT
Mesure sur un disjoncteur tripolaire sans option ENVT
La puissance active de chaque phase et totale est
calculée.
Seule la puissance active totale peut être calculée
—
Pw1 et Pw2 sont les puissances actives fictives calculées par la méthode des 2 wattmètres.
Puissances apparentes par phase
Mesure sur un disjoncteur tétrapolaire ou tripolaire
avec option ENVT
Mesure sur un disjoncteur tripolaire sans option ENVT
La puissance apparente de chaque phase est calculée. —
—
LV434103 09/2009
85
La fonction mesure
Puissances réactives avec harmoniques par phase
La puissance réactive avec harmoniques n’a pas de signification physique.
Mesure sur un disjoncteur tétrapolaire ou tripolaire
avec option ENVT
Mesure sur un disjoncteur tripolaire sans option ENVT
La puissance réactive avec harmoniques de chaque
phase est calculée.
—
—
Puissances réactives
La puissance réactive du fondamental correspond à la puissance réactive physique.
Mesure sur un disjoncteur tétrapolaire ou tripolaire
avec option ENVT
Mesure sur un disjoncteur tripolaire sans option ENVT
La puissance réactive de chaque phase et totale est
calculée.
Seule la puissance réactive totale peut être calculée.
—
Qfundw1 et Qfundw2 sont les puissances réactives fictives calculées par la méthode des 2 wattmètres.
Puissance déformante (de distorsion)
La puissance déformante de distorsion est la différence quadratique entre la puissance réactive avec
harmonique et la puissance réactive (fondamental).
Mesure sur un disjoncteur tétrapolaire ou tripolaire
avec option ENVT
Mesure sur un disjoncteur tripolaire sans option ENVT
La puissance déformante de chaque phase et totale est Seule la puissance déformante totale peut être calculée.
calculée.
—
Dw1 et Dw2 sont les puissances fictives calculées par la méthode des 2 wattmètres
Puissance réactive totale (avec harmoniques)
La puissance réactive totale (avec harmoniques) n’a pas de signification physique.
Mesure sur un disjoncteur tétrapolaire ou tripolaire
avec option ENVT
Mesure sur un disjoncteur tripolaire sans option ENVT
La puissance réactive totale est calculée.
La puissance réactive totale est calculée.
Puissance apparente totale
86
Mesure sur un disjoncteur tétrapolaire ou tripolaire
avec option ENVT
Mesure sur un disjoncteur tripolaire sans option ENVT
La puissance apparente totale est calculée.
La puissance apparente totale est calculée.
LV434103 09/2009
La fonction mesure
Mesure des énergies (Micrologic E)
Présentation
Le déclencheur Micrologic E calcule les différents types d’énergie au moyen de compteurs d’énergie et
met à disposition les valeurs :
 de l’énergie active Ep, de l’énergie active fournie EpOut et de l’énergie active consommée EpIn,
 de l’énergie réactive Eq, de l’énergie réactive fournie EqOut et de l’énergie réactive consommée EqIn,
 de l’énergie apparente Es.
Les valeurs des énergies sont indiquées en consommation horaire. Ces valeurs sont mises à jour toutes
les secondes. Les valeurs des énergies sont enregistrées en mémoire non volatile toutes les heures.
NOTE : En cas de faible courant traversant le disjoncteur (15 à 50 A suivant calibre), il est nécessaire
d'alimenter le Micrologic E par une alimentation externe 24 V CC pour le calcul des énergies. Voir
Alimentation du déclencheur Micrologic, page 17.
Principe du calcul des énergies
Par définition
 L’énergie est l’intégration de la puissance instantanée sur une période T :


La valeur de la puissances instantanée active P et de la puissance réactive Q peut être positive
(puissance consommée) ou négative (puissance fournie) suivant le quadrant de fonctionnement (voir
Signe de la puissance et quadrant de fonctionnement, page 84).
La valeur de la puissance apparente S est toujours comptée positivement.
Compteurs d’énergie partielle
Pour chaque type d’énergie, active ou réactive, un compteur d’énergie partielle consommée et un
compteur d’énergie partielle fournie calculent l’énergie accumulée en s’incrémentant toutes les secondes
:
 de la contribution de la puissance instantanée consommée pour le compteur d’énergie consommée,

de la contribution en valeur absolue de la puissance fournie pour le compteur d’énergie fournie (la
puissance fournie est toujours comptée négativement).
Le calcul est initialisé par la dernière action de Reset (voir Reset des compteurs d’énergie, page 88).
Compteurs d’énergie
A partir des compteurs d’énergie partielle et pour chaque type d’énergie, active ou réactive, un compteur
d’énergie fournit toutes les secondes :
 soit l’énergie absolue, en faisant la somme des énergies consommées et fournies : le mode
d’accumulation de l’énergie est absolu),

soit l’énergie signée, en faisant la différence entre les énergies consommées et les énergies fournies :
le mode d’accumulation de l’énergie est signé).
L’énergie apparente Es est toujours comptée positivement.
Choix du calcul d’énergie
Le choix du calcul est déterminé par l’information recherchée :
 La valeur absolue de l’énergie ayant traversé les pôles d’un disjoncteur ou les câbles d’une installation
électrique est un paramètre pertinent pour la maintenance d’une installation.
 Les valeurs signées de l’énergie fournie et de l’énergie consommée sont nécessaires au calcul du coût
économique d’une installation.
Par défaut, le mode d’accumulation d’énergie absolue est paramétré.
La modification du paramétrage est possible au moyen du logiciel RSU (voir Paramétrage des mesures,
page 125).
LV434103 09/2009
87
La fonction mesure
Reset des compteurs d’énergie
Les compteurs d’énergie sont rangés dans le groupe énergie (voir Mesures en temps réel, page 77).
La remise à zéro des compteurs d’énergie peut être faite via la communication ou à l’afficheur de tableau
FDM121.
Il existe 2 compteurs d’accumulation d’énergie active supplémentaires (EpIn et EpOut) que l’on ne peut
pas remettre à zéro.
88
LV434103 09/2009
La fonction mesure
Courants harmoniques
Origine et effets des harmoniques
Le nombre de récepteurs non linéaires présents sur les réseaux électriques est en perpétuelle
croissance, ce qui a pour conséquence d’augmenter le niveau de courants harmoniques circulant dans
les réseaux électriques.
Ces courants harmoniques :
déforment les ondes de courants et de tensions,
 dégradent la qualité de l’énergie distribuée.

Ces déformations, si elles sont importantes, peuvent entraîner :
 des dysfonctionnements voire des dégradations des équipements alimentés,
 des échauffements intempestifs des équipements et des conducteurs,
 des sur-consommations.
Ces différents problèmes entraînent de fait des sur-coûts d’installation et d’exploitation. Il est donc
nécessaire de bien gérer la qualité de l’énergie.
Définition d’un harmonique
Un signal périodique est une superposition :
 du signal sinusoïdal d’origine à la fréquence fondamentale (par exemple, 50 Hz ou 60 Hz),
 de signaux sinusoïdaux dont les fréquences sont les multiples de la fréquence fondamentale appelés
harmoniques,
 d’une éventuelle composante continue.
Ce signal périodique se décompose suivant une somme de termes :
avec :
 y0 : valeur de la composante continue,
 yn : valeur efficace de l’harmonique de rang n,
 ω : pulsation de la fréquence fondamentale,
 ϕn : déphasage de la composante harmonique n.
NOTE : La composante continue est généralement très faible (même en amont de ponts redresseurs) et
peut être considérée comme nulle.
NOTE : L’harmonique de rang 1 est appelé fondamental (signal d’origine).
Exemple d’une onde de courant déformée par des courants harmoniques :
I
I
Irms
1
t
H1 (50 Hz)
t
2
t
3
H3 (150 Hz)
H5 (250 Hz)
1
2
3
4
LV434103 09/2009
t
4
Irms : valeur efficace du courant total
I1 : courant fondamental
I3 : courant harmonique de rang 3
I5 : courant harmonique de rang 5
89
La fonction mesure
Courants et tensions efficaces
Les déclencheurs Micrologic E affichent les valeurs efficaces des courants et des tensions (voir Mesures
en temps réel, page 77).
 le courant efficace totale Ieff est la racine carrée de la somme des carrés des courants efficaces de
chaque harmonique soit :

la tension efficace totale Ueff est la racine carrée de la somme des carrés des tensions efficaces de
chaque harmonique soit :
Niveau d’harmoniques acceptable
Les seuils d’harmoniques acceptables sont précisées par différentes dispositions normatives et
réglementaires :
 norme de compatibilité électromagnétique adaptée aux réseaux publiques en basse tension :
CEI 61000-2-2,
 normes de compatibilité électromagnétique :
 pour des charges inférieures à 16 A : CEI 61000-3-2,
 pour des charges supérieures à 16 A : CEI 61000-3-4.

recommandations des distributeurs d’énergie applicables aux installations.
Les résultats des études internationales ont permis de dégager un consensus sur des valeurs typiques
d’harmoniques qu’il est souhaitable de ne pas dépasser.
Le tableau ci-dessous indique les valeurs typiques d‘harmoniques en tension en % du fondamental :
Harmoniques impairs non
multiples de 3
Harmoniques impairs multiples de 3 Harmoniques pairs
Rang (n)
Valeur en % U1
Rang (n)
Valeur en % U1
Rang (n)
Valeur en % U1
5
6%
3
5%
2
2%
7
5%
9
1,5 %
4
1%
11
3,5 %
15
0,3 %
6
0,5 %
13
3%
> 15
0,2 %
8
0,5 %
17
2%
—
—
10
0,5 %
> 19
1,5 %
—
—
> 10
0,2 %
NOTE : Les harmoniques de rang élevé (n > 15) ont des valeurs efficaces très faibles donc négligeables.
90
LV434103 09/2009
La fonction mesure
Mesure des indicateurs de qualité de l’énergie (Micrologic E)
Présentation
Le déclencheur Micrologic E met à disposition via le réseau de communication les mesures et les
indicateurs de qualité nécessaires à la gestion de l’énergie :
 mesure des puissances réactives (1),
 facteur de puissance FP (1).
 cos ϕ (1),
 taux de distorsion harmonique THD,
 mesure des puissances de distorsion.
(1) Pour plus de détails, voir Mesure des puissances (Micrologic E), page 82 et Mesure des énergies
(Micrologic E), page 87.
Les indicateurs de la qualité de l’énergie prennent en compte :
 la gestion de l’énergie réactive (mesure du cos ϕ) pour optimiser le dimensionnement de l’installation
et/ou éviter les pénalités tarifaires,
 la gestion des harmoniques pour éviter la dégradation et les dysfonctionnements de l’exploitation.
Ces mesures et ces indicateurs permettent de mettre en place les actions correctives afin de conserver
un niveau de qualité de l’énergie optimale.
Taux de distorsion harmonique THD en courant
Le taux de distorsion THD en courant est défini par la norme CEI 61000-2-2. Il est exprimé en % de la
valeur efficace des courants harmoniques de rang > 1 rapportée à la valeur efficace du courant du
fondamental (rang1). Le déclencheur Micrologic E calcule le taux de distorsion THD en courant jusqu’au
rang harmonique 15 soit :
Le taux de distorsion THD en courant peut être supérieur à 100%.
Le taux de distorsion THD(I) permet d’apprécier au moyen d’un nombre unique la déformation de l’onde
de courant. Les valeurs limites ci-après sont à considérer :
Valeur THD(I)
Commentaires
THD(I) < 10%
Les courants harmoniques sont faibles : aucun dysfonctionnement n’est à craindre.
10% < THD(I) < 50%
Les courants harmoniques sont significatifs : risque d’échauffement, surdimensionnement
des sources.
50% < THD(I)
Les courants harmoniques sont très importants : les risques de dysfonctionnement, de
dégradation, d’échauffement dangereux sont quasi certains si l’installation n’est pas
spécifiquement calculée et dimensionnée pour cette contrainte.
La déformation de l’onde courant créée par un équipement polluant peut entraîner une déformation de
l’onde tension selon le niveau de pollution et l’impédance de la source. Cette déformation de l’onde
tension est vue par l’ensemble des récepteurs alimentés par le réseau. Des récepteurs sensibles peuvent
être de ce fait être perturbés. Ainsi un récepteur pollueur - ayant un THD(I) élevé - peut être insensible à
sa pollution mais celle-ci peut créer des dysfonctionnements sur d’autres récepteurs sensibles.
NOTE : La mesure des THD(I) est un moyen efficace pour déterminer les pollueurs potentiels des
réseaux électriques.
LV434103 09/2009
91
La fonction mesure
Taux de distorsion harmonique THD en tension
Le taux de distorsion THD en tension est défini par la norme CEI 61000-2-2. Il est exprimé en % de la
valeur efficace des tensions harmoniques de rang > 1 rapportée à la valeur efficace de la tension du
fondamental (de rang 1). Le déclencheur Micrologic E calcule le taux de distorsion THD en tension
jusqu’au rang harmonique 15 soit :
Ce taux peut théoriquement être supérieur à 100% mais est en pratique rarement supérieur à 15%.
Le taux de distorsion THD(U) permet d’apprécier au moyen d’un nombre unique la déformation de l’onde
de tension. Les valeurs limite ci-après sont généralement considérées par les distributeurs d’énergie :
Valeur THD(I)
Commentaires
THD(U) < 5%
La déformation de l’onde de tension est faible : aucun dysfonctionnement n’est à craindre.
5% < THD(U) < 8%
La déformation de l’onde de tension est significative : risque d’échauffement et de
dysfonctionnement.
8% < THD(U)
La déformation de l’onde de tension est significative : les risques de dysfonctionnement
sont quasi certains si l’installation n’est pas spécifiquement calculée et dimensionnée
pour cette contrainte.
La déformation de l’onde tension est vue par l’ensemble des récepteurs alimentés par le réseau.
NOTE : L’indication du THD(U) permet d’apprécier les risques de perturbation des récepteurs sensibles
alimentés.
Puissance de distorsion D
En présence de pollution harmonique, le calcul de la puissance apparente totale fait intervenir 3 termes :
La puissance de distorsion D qualifie la perte d’énergie due à la présence de pollution harmonique.
92
LV434103 09/2009
La fonction mesure
Mesure du facteur de puissance FP et du cos ϕ (Micrologic E)
Facteur de puissance FP
Le déclencheur Micrologic E calcule le facteur de puissance FP à partir de la puissance active totale Ptot
et de la puissance apparente totale Stot :
Ptot
FP = ---------Stot
Cet indicateur qualifie :
le surdimensionnement à appliquer à l’alimentation d’une installation en présence de courants
harmoniques,
 la présence de courants harmoniques par comparaison avec la valeur du cos ϕ (voir ci-après).

Cos ϕ
Le déclencheur Micrologic E calcule le cos ϕ à partir de la puissance active totale Pfundtot et de la
puissance apparente totale Sfundtot du fondamental (rang 1) :
Pfundtot
cos M = ---------------------Sfundtot
Cet indicateur qualifie l’utilisation de l’énergie fournie.
Facteur de puissance FP et cos ϕ en présence de courants harmoniques
Si la tension du réseau n’est pas trop déformée, le facteur de puissance FP s’exprime en fonction du
cos ϕ et du THD(I) par :
cos M
FP | -----------------------------------1 + THD I 2
Le graphe ci-après précise la valeur de FP/cos ϕ en fonction de THD(I) :
FP/cos J
THD(I) %
La comparaison des 2 valeurs permet d’estimer le niveau de pollution harmonique sur le réseau.
LV434103 09/2009
93
La fonction mesure
Signe du facteur de puissance FP et du cos ϕ
2 conventions de signe peuvent être appliquées pour ces indicateurs :
convention CEI : le signe de ces indicateurs est strictement conforme aux calculs signés des
puissances (soit Ptot, Stot et Pfundtot, Sfundtot),
 convention IEEE : le calcul des indicateurs est réalisé suivant la convention CEI mais multiplié par
l’inverse du signe de la puissance réactive Q.

Ptot
FP = ---------- x – sig ne Q Stot
Pfundtot
cos M = ---------------------- x(– si gn e Q )
Sfundtot
et
Les figures ci-après définissent le signe du facteur de puissance FP et du cos ϕ dans les 4 quadrants
(Q1, Q2, Q3 et Q4) pour les 2 conventions :
Convention CEI
Fonctionnement dans les 4 quadrants (Q1, Q2, Q3, Q4)
Valeurs du cos ϕ en fonctionnement récepteur (Q1, Q4)
Q2
0+
P<0
Q1
Q
Q>0
FP < 0
P>0 Q>0
Capacitif
FP > 0
Inductif
Inductif
P<0
-1
FP < 0
P>0
Q<0
+1
P
Capacitif
Q<0
Q1
cos J > 0
cos J > 0
FP > 0
Q3
Q4
0+
Q4
Convention IEEE
Fonctionnement dans les 4 quadrants (Q1, Q2, Q3, Q4)
Q2
P<0
Q>0
FP > 0
P>0
Q>0
Capacitif
Q3
FP < 0
FP < 0
P>0
Q<0
-1
+1
P
Capacitif
Q<0
Q1
cos J < 0
Inductif
Inductif
P<0
0-
Q1
Q
Valeurs du cos ϕ en fonctionnement récepteur (Q1, Q4)
cos J > 0
FP > 0
Q4
0+
Q4
NOTE : Pour un équipement, une partie d’installation qui n’est que récepteur (ou générateur), l’intérêt de
la convention IEEE est d’ajouter aux indicateurs FP et cos ϕ le type de la composante réactive :


94
capacitif : signe positif des indicateurs FP et cos ϕ,
inductif : signe négatif des indicateurs FP et cos ϕ.
LV434103 09/2009
La fonction mesure
Gestion du facteur de puissance FP et du cos ϕ : valeurs minimales et maximales
La gestion des indicateurs FP et cos ϕ consiste :
à définir les situations critiques,
 à mettre en place la surveillance des indicateurs conformément à la définition des situations critiques.

Les situations sont critiques lorsque les valeurs des indicateurs sont proches de 0. Les valeurs minimales
et maximales des indicateurs sont définies pour ces situations.
La figure ci-dessous illustre les variations de l’indicateur cos ϕ (avec la définition du MIN/MAX cos ϕ) et
sa valeur en convention IEEE pour une application récepteur :
-0
Q1
1
-0
3
Q1
MIN cos J
4
-1
+1
2
+0
1
2
3
4
5
6
7
1
-1
7
+1
6
cos J
Q4
5
+0
Q4
cos J
MAX cos J
Flèches indiquant la plage de variation du cos ϕ de la charge en exploitation
Zone critique + 0 pour les équipements fortement capacitifs (grisé vert),
Zone critique - 0 pour les équipements fortement inductifs (grisé rouge).
Position minimale du cos ϕ (inductif) de la charge : flèche rouge
Plage de variation de la valeur du cos ϕ (inductif) de la charge : en rouge
Position maximale du cos ϕ (capacitif) de la charge : flèche verte
Plage de variation de la valeur du cos ϕ (capacitif) de la charge : en vert
MAX FP (ou MAX cos ϕ) est obtenu pour la plus petite valeur positive de l’indicateur FP (ou cos ϕ).
MIN FP (ou MIN cos ϕ) est obtenu pour la plus grande valeur négative de l’indicateur FP (ou cos ϕ).
NOTE : Les valeurs minimales et maximales des indicateurs FP et cos ϕ n’ont pas de signification
physique : ce sont des balises qui déterminent la zone idéale d’exploitation de la charge.
Surveillance des indicateurs cos ϕ et du facteur de puissance FP
En convention IEEE, les situations critiques en fonctionnement récepteur sur charge capacitive ou
inductive sont détectées et discriminées (2 valeurs).
Le tableau ci-dessous indique le sens de variation des indicateurs et leur valeur en fonctionnement
récepteur.
Convention IEEE
Quadrant de fonctionnement
Q1
Q4
Sens de variation des cos ϕ (ou FP) sur la plage de
fonctionnement
MIN
Valeur des cos ϕ (ou FP) sur la plage de fonctionnement
MAX
-0...-0,3...-0,8...-1
MIN
MAX
+1...+0,8...+0,4...+0
Le MAX et le MIN de l’indicateur de qualité indiquent les 2 situations critiques.
En convention CEI, les situations critiques en fonctionnement récepteur sur charge capacitive ou
inductive sont détectées mais non discriminées (une valeur).
Le tableau ci-dessous indique le sens de variation des indicateurs et leur valeur en fonctionnement
récepteur.
Convention CEI
Quadrant de fonctionnement
Q1
Q4
Sens de variation des cos ϕ (ou FP) sur la plage de
fonctionnement
MAX
Valeur des cos ϕ (ou FP) sur la plage de fonctionnement
MIN
+0...+0,3...+0,8...+1
MIN
MAX
+1...+0,8...+0,4...+0
Le MAX de l’indicateur de qualité indique les 2 situations critiques.
LV434103 09/2009
95
La fonction mesure
Choix de la convention de signe du cos ϕ et du facteur de puissance FP
Le convention de signe des indicateurs cos ϕ et FP est paramétrée dans le logiciel RSU (voir
Paramétrage des mesures, page 125).
Par défaut la convention IEEE est appliquée.
NOTE : Le choix de la convention de signe détermine aussi le choix des alarmes : la surveillance d’un
indicateur par alarme prévue en convention CEI (ou IEEE) sera erronée si la convention IEEE (ou CEI)
a été paramétrée.
96
LV434103 09/2009
La fonction mesure
3.2
Tableaux des précisions des mesures
Objet
Ce sous-chapitre présente les tableaux des précisions des mesures pour les déclencheurs Micrologic A
(Ampèremètre) et Micrologic E (Energie).
Contenu de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
LV434103 09/2009
Page
Précision des mesures
98
Micrologic A - Mesures en temps réel
99
Micrologic E - Mesures en temps réel
100
Micrologic E - Mesure des valeurs moyennées (ou Demand)
104
Micrologic E - Mesure des énergies
105
97
La fonction mesure
Précision des mesures
Présentation
Les déclencheurs Micrologic mettent à disposition les mesures effectuées :
via le réseau de communication,
 sur l’afficheur de tableau FDM121 dans le menu Services/Mesures.

Certaines mesures sont accessibles à l’afficheur du déclencheur Micrologic (voir Liste des écrans
mesures, page 29).
Les tableaux ci-après indiquent les mesures disponibles et pour chaque mesure :
 l’unité,
 la plage de mesure,
 la précision,
 la plage de précision.
Précision des mesures
Les déclencheurs répondent aux exigences de la norme IEC 61557-12 selon :
 la classe 1, pour la mesure des courants,
 la classe 2, pour la mesure des énergies.
La précision de chaque mesure est définie :
 pour un déclencheur Micrologic alimenté dans des conditions normales,
 à une température de 23 °C +/- 2 °C.
Pour une mesure effectuée à une autre température, dans la plage de température de - 25 °C...+ 70 °C,
le coefficient de déclassement de la précision en température est de 0,05 % par °C.
La plage de précision est la partie de la plage de mesure pour laquelle la précision définie est obtenue :
la définition de cette plage peut être liée aux caractéristiques de charge du disjoncteur.
98
LV434103 09/2009
La fonction mesure
Micrologic A - Mesures en temps réel
Mesure des courants
Mesure
Unité
Plage de
mesure
Précision Plage de
précision
 Mesures des courants phase I1, I2, I3 et du neutre IN (1)
 Valeurs maximales des courants phase MAX I1, MAX I2,
A
0...20 In
+/- 1 %
0,2...1,2 In
% Ig
0...600 %
—
—
MAX I3 et du neutre MAX IN (1)
 Valeur maximale des MAX des courants phase MAXMAX
 Valeurs minimales des courants phase MIN I1, MIN I2,




MIN I3 et du neutre MIN IN (1)
Valeur minimale des MIN des courants phase MINMIN
Mesures du courant moyen Imoy
Valeur maximale du courant moyen MAX Imoy
Valeur minimale du courant moyen MIN Imoy
Micrologic 6
 Mesure du courant Terre
 Valeur maximale/minimale du courant Terre
(1) IN avec déclencheur tétrapolaire ou tripolaire avec option ENCT
LV434103 09/2009
99
La fonction mesure
Micrologic E - Mesures en temps réel
Mesure des courants
Mesure
Unité
Plage de
mesure
Précision Plage de
précision
 Mesures des courants phase I1, I2, I3 et du neutre IN (1)
 Valeurs maximales des courants phase MAX I1, MAX I2,
A
0...20 In
+/- 1 %
0,2...1,2 In
% Ig
0...600 %
—
—
MAX I3 et du neutre MAX IN (1)
 Valeur maximale des MAX des courants phase MAXMAX
 Valeurs minimales des courants phase MIN I1, MIN I2,




MIN I3 et du neutre MIN IN (1)
Valeur minimale des MIN des courants phase MINMIN
Mesures du courant moyen Imoy
Valeur maximale du courant moyen MAX Imoy
Valeur minimale du courant moyen MIN Imoy
Micrologic 6
 Mesure du courant Terre
 Valeur maximale/minimale du courant Terre
(1) IN avec déclencheur tétrapolaire ou tripolaire avec option ENCT
Mesure des déséquilibres en courant
La plage de précision est indiquée pour un fonctionnement du déclencheur Micrologic dans la plage de
courant : 0,2 In...1,2 In.
Mesure
Unité
Plage de
mesure
Précision Plage de
précision
 Mesure des déséquilibres de phase en courant I1deseq,
% Imoy
-100...100 %
+/- 2 %
-100...100 %
I2deseq, I3deseq
 Valeurs maximales des déséquilibres de phase en courant
MAX I1deseq, MAX I2deseq, MAX I3deseq
 Valeur maximale (MAXMAX) des MAX des déséquilibres de
phase
NOTE :


Les valeurs de déséquilibre sont signées (valeurs relatives).
Les valeurs maximales (MAX) de déséquilibre ne sont pas signées (valeurs absolues).
Mesure des tensions
Mesure
Unité
Plage de
mesure
Précision Plage de
précision
 Mesures des tensions phase/phase U12, U23, U31 et
V
0...850 V
+/- 0.5 %







70...850 V
phase/neutre V1N, V2N, V3N (1)
Valeurs maximales des tensions phase/phase MAX U12,
MAX U23, MAX U31 et phase/neutre MAX V1N, MAX V2N,
MAX V3N (1)
Valeur maximale des tensions phase/phase
MAX (U12, U23, U31)
Valeurs minimales des tensions phase/phase MIN U12,
MIN U23, MIN U31 et phase/neutre MIN V1N, MIN V2N,
MIN V3N (1)
Valeur minimale des tensions phase/phase
MIN (U12, U23, U31)
Mesures des tensions moyennes Umoy et Vmoy
Valeur maximale des tensions moyennes MAX Umoy et
MAX Vmoy
Valeur minimale des tensions moyennes MIN Umoy et
MIN Vmoy
(1) V1N, V2N, V3N avec déclencheur tétrapolaire ou tripolaire avec option ENVT
100
LV434103 09/2009
La fonction mesure
Mesure des déséquilibres en tension
La plage de précision est indiquée pour un fonctionnement du déclencheur Micrologic dans la plage de
tension : 70...850 V.
Mesure
Unité
Plage de
mesure
Précision Plage de
précision
 Mesures des déséquilibres de phase en tension
% Umoy
% Vmoy
-100...100 %
+/- 1 %
phase/phase U12deseq, U23deseq, U31deseq et
phase/neutre V1Ndeseq, V2Ndeseq, V3Ndeseq (1)
 Valeurs maximales des déséquilibres de phase en tension
phase/phase MAX U12deseq, MAX U23deseq,
MAX U31deseq et phase/neutre MAX V1Ndeseq,
MAX V2Ndeseq, MAX V3Ndeseq (1)
 Valeurs maximales MAXMAX des MAX des déséquilibres
de phase en tension phase/phase et phase/neutre (1)
-100...100 %
(1) V1N, V2N, V3N avec déclencheur tétrapolaire ou tripolaire avec option ENVT
NOTE :


Les valeurs de déséquilibre sont signées (valeurs relatives).
Les valeurs maximales (MAX) de déséquilibre ne sont pas signées (valeurs absolues).
Mesure des puissances
La plage de précision est indiquée pour un fonctionnement du déclencheur Micrologic :
 dans la plage de courant : 0,1...1,2 In,
 dans la plage de tension : 70...850 V,
 dans la plage de cos ϕ : -1...-0,5 et 0,5...1.
Mesure
Unité
Plage de
mesure
Précision
Plage de
précision
Uniquement avec déclencheur tétrapolaire ou tripolaire avec
option ENVT
 Mesure des puissances actives par phase P1, P2, P3
 Valeurs maximales des puissances actives par phase
MAX P1, MAX P2, MAX P3
 Valeurs minimales des puissances actives par phase
MIN P1, MIN P2, MIN P3
kW
-1000...
1000 kW
+/- 2 %
-1000...-1 kW
1...1000 kW
 Mesure de la puissance active totale Ptot
 Valeur maximale de la puissance active totale MAX Ptot
 Valeur minimale de la puissance active totale MIN Ptot
kW
-3000...
3000 kW
+/- 2 %
-3000...-3 kW
3...3000 kW
Uniquement avec déclencheur tétrapolaire ou tripolaire avec
option ENVT
 Mesure des puissances réactives par phase Q1, Q2, Q3
 Valeurs maximales des puissances réactives par phase
MAX Q1, MAX Q2, MAX Q3
 Valeurs minimales des puissances réactives par phase
MIN Q1, MIN Q2, MIN Q3
kvar
-1000...
1000 kvar
+/- 2 %
-1000...-1 kvar
1...1000 kvar
kvar
 Mesure de la puissance réactive totale Qtot
 Valeur maximale de la puissance réactive totale MAX Qtot
 Valeur minimale de la puissance réactive totale MIN Qtot
-3000...
3000 kvar
+/- 2 %
-3000...-3 kvar
3...3000 kvar
Uniquement avec déclencheur tétrapolaire ou tripolaire avec kVA
option ENVT
 Mesure des puissances apparentes par phase S1, S2, S3
 Valeurs maximales des puissances apparentes par phase
MAX S1, MAX S2, MAX S3
 Valeurs minimales des puissances apparentes par phase
MIN S1, MIN S2, MIN S3
-1000...
1000 kVA
+/- 2 %
-1000...-1 kVA
1...1000 kVA
 Mesure de la puissance apparente totale Stot
 Valeur maximale de la puissance apparente totale
-3000...
3000 kVA
+/- 2 %
-3000...-3 kVA
3...3000 kVA
kVA
MAX Stot
 Valeur minimale de la puissance apparente totale
MIN Stot
LV434103 09/2009
101
La fonction mesure
Mesure
Unité
Plage de
mesure
Précision
Plage de
précision
Uniquement avec déclencheur tétrapolaire ou tripolaire avec
option ENVT
 Mesure des puissances réactives fondamentales par
phase Qfund1, Qfund2, Qfund3 (1)
 Valeurs maximales des puissances réactives
fondamentales par phase MAX Qfund1, MAX Qfund2,
MAX Qfund3
 Valeurs minimales des puissances réactives
fondamentales par phase MIN Qfund1, MIN Qfund2,
MIN Qfund3
kvar
-1000...
1000 kvar
+/- 2 %
-1000...-1 kvar
1...1000 kvar
 Mesure de la puissance réactive fondamentale totale
kvar
-3000...
3000 kvar
+/- 2 %
-3000...-3 kvar
3...3000 kvar
Uniquement avec déclencheur tétrapolaire ou tripolaire avec
option ENVT
 Mesure des puissances de distorsion par phase D1, D2,
D3 (1)
 Valeurs maximales des puissances de distorsion par
phase MAX D1, MAX D2, MAX D3
 Valeurs minimales des puissances de distorsion par
phase MIN D1, MIN D2, MIN D3
kvar
-1000...
1000 kvar
+/- 2 %
-1000...-1 kvar
1...1000 kvar
 Mesure de la puissance de distorsion totale Dtot
 Valeur maximale de la puissance de distorsion totale
kvar
-3000...
3000 kvar
+/- 2 %
-3000...-3 kvar
3...3000 kvar
Mesure
Unité
Plage de
mesure
Précision Plage de
précision
Mesure du quadrant de fonctionnement
N/A
1, 2, 3, 4
N/A
N/A
Mesure du sens de rotation des phases
N/A
0, 1
N/A
N/A
Mesure de la nature de la charge (capacitive/inductive)
N/A
0, 1
N/A
N/A
Qfundtot
 Valeur maximale de la puissance réactive fondamentale
totale MAX Qfundtot
 Valeur minimale de la puissance réactive fondamentale
totale MIN Qfundtot
MAX Dtot
 Valeur minimale de la puissance de distorsion totale
MIN Dtot
Indicateurs de fonctionnement
102
LV434103 09/2009
La fonction mesure
Indicateurs de qualité de l’énergie
La plage de précision est indiquée pour un fonctionnement du déclencheur Micrologic :
dans la plage de courant : 0,1...1,2 In,
 dans la plage de tension : 70...850 V.

Mesure
Unité
Plage de
mesure
Précision Plage de
précision
 Mesure :
 des facteurs de puissance FP1, FP2, FP3 et des cos ϕ 1,
—
-1,00...1,00
+/- 2 %
% Ifund
0....>1000 % +/- 10 %
-1,00...-0,50
0,50...1,00
cos ϕ 2, cos ϕ 3 par phase
Uniquement avec déclencheur tétrapolaire ou tripolaire
avec option ENVT
 du facteur de puissance FP et du cos ϕ total
 Valeurs maximales
 par phase des facteurs de puissance MAX FP1,
MAX FP2, MAX FP3 et des MAX cos ϕ 1, MAX cos ϕ 2,
MAX cos ϕ 3
Uniquement avec déclencheur tétrapolaire ou tripolaire
avec option ENVT
 du facteur de puissance MAX FP et du MAX cos ϕ
 Valeurs minimales :
 des facteurs de puissance MIN FP1, MIN FP2, MIN FP3
et des MIN cos ϕ 1, MIN cos ϕ 2, MIN cos ϕ 3 par phase
Uniquement avec déclencheur tétrapolaire ou tripolaire
avec option ENVT
 du facteur de puissance MIN FP et du MIN cos ϕ total
 Mesure des taux de distorsion harmonique THD en courant
par phase THD(I1), THD(I2), THD(I3)
 Valeurs maximales des taux de distorsion harmonique THD
en courant par phase MAX THD(I1), MAX THD(I2),
MAX THD(I3)
 Valeurs minimales des taux de distorsion harmonique THD
en courant par phase MIN THD(I1), MIN THD(I2),
MIN THD(I3)
 Mesure des taux de distorsion harmonique en tension
10...500 %
I>20 % In
% Ufund 0...>1000 %
phase/phase THD(U12), THD(U23), THD(U31) et en tension % Vfund
phase/neutre THD(V1N), THD(V2N), THD(V3N) (1)
 Valeurs maximales des taux de distorsion harmonique en
tension phase/phase MAX THD(U12), MAX THD(U23),
MAX THD(U31) et en tension phase/neutre MAX THD(V1N),
MAX THD(V2N), MAX THD(V3N) (1)
 Valeurs minimales des taux de distorsion harmonique en
tension phase/phase MIN THD(U12), MIN THD(U23),
MIN THD(U31) et en tension phase/neutre MIN THD(V1N),
MIN THD(V2N), MIN THD(V3N) (1)
+/- 5 %
2...500 %
V>100 Volt
 Mesure de la fréquence
 Valeur maximale de la fréquence
 Valeur minimale de la fréquence
+/- 0,2 %
45...65 Hz
Hz
15...440 Hz
(1) THD(V1N), THD(V2N), THD(V3N) avec déclencheur tétrapolaire ou tripolaire avec option ENVT
Image thermique du moteur (Micrologic 6 E-M)
La plage de précision est indiquée pour un fonctionnement du déclencheur Micrologic dans la plage de
courant : 0,2 In...1,2 In.
LV434103 09/2009
Mesure
Unité
Plage de
mesure
Précision Plage de
précision
 Mesures de l’Image thermique du moteur
 Valeur maximale de l’Image thermique du moteur
 Valeur minimale de l’Image thermique du moteur
% Ir
0...100 %
+/- 1 %
0...100 %
103
La fonction mesure
Micrologic E - Mesure des valeurs moyennées (ou Demand)
Valeurs Moyennées et pics des courants
Mesure
Unité
Plage de
mesure
Précision Plage de
précision
 Valeurs moyennées (des courants phase (I1, I2, I3) et
A
0...20 In
+/- 1,5 %
0,2...1,2 In
neutre (IN)
 Pics des courants phase (I1, I2, I3) et neutre (IN)
IN avec déclencheur tétrapolaire ou tripolaire avec option ENCT
Valeurs Moyennées et pics des puissances
La plage de précision est indiquée pour un fonctionnement du déclencheur Micrologic :
dans la plage de courant : 0,1...1,2 In,
 dans la plage de tension : 70...850 V,
 dans la plage de cos ϕ : -1...-0,5 et 0,5...1.

104
Mesure
Unité
Plage de
mesure
Précision Plage de
précision
 Valeur moyennée de la puissance active totale (Ptot)
 Pic de la puissance active totale (Ptot)
kW
0...3000 kW
+/- 2 %
3...3000 kW
 Valeur moyennée de la puissance réactive totale (Qtot)
 Pic de la puissance réactive totale (Qtot)
kvar
0...3000 kvar
+/- 2 %
3...3000 kvar
 Valeur moyennée de la puissance apparente totale (Stot)
 Pic de la puissance apparente totale (Stot)
kVA
0...3000 kVA
+/- 2 %
3...3000 kVA
LV434103 09/2009
La fonction mesure
Micrologic E - Mesure des énergies
Compteurs des énergies
La plage de précision est indiquée pour un fonctionnement du déclencheur Micrologic :
dans la plage de courant : 0,1...1,2 In,
 dans la plage de tension : 70...850 V,
 dans la plage de cos ϕ : -1...-0,5 et 0,5...1.

LV434103 09/2009
Mesure
Unité
Plage de mesure
Précision Plage de précision
Mesure des énergies actives : Ep, fournie
EpIn et consommée EpOut
kWh puis
MWh
1 kWh...> 1000 TWh
+/- 2 %
Mesure des énergies réactives : Eq,
fournie EqIn et consommée EqOut
kvarh puis
Mvarh
1 kvarh...> 1000 Tvarh +/- 2 %
1 kvarh...1000 Tvarh
Mesure de l’énergie apparente Es
kVAh puis
MVAh
1 kVAh...> 1000 TVAh +/- 2 %
1 kVAh...1000 TVAh
1 kWh...1000 TWh
105
La fonction mesure
106
LV434103 09/2009
Les alarmes
LV434103 09/2009
Les alarmes
4
Objet
Ce chapitre décrit les alarmes des déclencheurs Micrologic 5, 6 et 6 E-M.
Contenu de ce chapitre
Ce chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
LV434103 09/2009
Page
Alarmes associées aux mesures
108
Alarmes sur événement déclenchement, défaillance et maintenance
111
Tableaux détaillés des alarmes
112
Fonctionnement des sorties des modules SDx et SDTAM affectées à des alarmes
116
107
Les alarmes
Alarmes associées aux mesures
Présentation
Les déclencheurs Micrologic 5 et 6 permettent la surveillance des mesures au moyen de :
1 ou 2 préalarmes (suivant le type de déclencheur) affectées :
 à la protection Long retard (PALIr) pour le déclencheur Micrologic 5,
 aux protections Long retard (PALIr) et Terre (PALIg) pour le déclencheur Micrologic 6.


Par défaut, ces alarmes sont activées.
10 alarmes définies par l’utilisateur au choix.
L’utilisateur peut affecter chacune de ces alarmes à une mesure.
Par défaut, ces alarmes ne sont pas activées.
Toutes les alarmes associées aux mesures sont accessibles :
 via le réseau de communication,
 à l’afficheur de tableau FDM121.
Les alarmes associées aux mesures peuvent être affectées à une sortie du module SDx (voir
Paramétrage des sorties du module SDx, page 130).
Paramétrage des alarmes
Le choix et le paramétrage des alarmes définies par l’utilisateur se font au moyen du logiciel RSU sous
l’onglet Alarms (voir Paramétrage des alarmes, page 128).
Le paramétrage des alarmes consiste à :
choisir le niveau de priorité des alarmes,
 régler les seuils d’activation des alarmes et les temporisations.

Les tableaux de description des alarmes indiquent pour chacune des alarmes :
 la plage de réglage des paramètres (seuils et temporisations),
 les valeurs de réglage par défaut.
Voir Tableaux détaillés des alarmes, page 112.
Niveau de priorité des alarmes
Chaque alarme est dotée d’un niveau de priorité :
 priorité haute,
 priorité moyenne,
 priorité basse,
 aucune priorité.
La signalisation des alarmes sur l’afficheur de tableau FDM121 dépend du niveau de priorité de l’alarme.
Le niveau de priorité de chaque alarme peut être paramétré par l’utilisateur, en fonction de l’urgence de
l’action à mener.
Par défaut, les alarmes sont de priorité moyenne sauf les alarmes associées aux indicateurs de fonctionnement qui sont de priorité basse (voir Tableaux détaillés des alarmes, page 112).
Conditions d’activation des alarmes
L’activation d’une alarme associée à une mesure est directement déterminée par :
le franchissement positif du seuil d’activation de la mesure associée (condition de supériorité),
 le franchissement négatif du seuil d’activation par la mesure associée (condition d’infériorité),
 l’égalité du seuil d’activation de la mesure associée (condition d’égalité).

Le type de surveillance est prédéterminé par le logiciel RSU.
108
LV434103 09/2009
Les alarmes
Alarme sur condition de supériorité
L’activation de l’alarme sur condition de supériorité est déterminée au moyen de 2 seuils et de 2
temporisations.
La figure ci-après illustre l’activation d’une alarme sur condition de supériorité :
SA
TA
SD
TD
1
Seuil d’activation
Temporisation d’activation
Seuil de désactivation
Temporisation de désactivation
Alarme : zone d’activation (en vert)
Alarme sur condition d’infériorité
L’activation de l’alarme sur condition d’infériorité est déterminée suivant le même principe.
La figure ci-dessous illustre l’activation d’une alarme sur condition d’infériorité :
SA
TA
SD
TD
1
LV434103 09/2009
Seuil d’activation
Temporisation d’activation
Seuil de désactivation
Temporisation de désactivation
Alarme : zone d’activation (en vert)
109
Les alarmes
Alarme sur condition d’égalité
L’alarme est activée quand la grandeur surveillée associée est égale au seuil d’activation. L’alarme est
désactivée dès que la grandeur surveillée est différente du seuil d’activation.
L’activation de l’alarme est déterminée au moyen des seuils d’activation/désactivation.
La figure ci-dessous illustre l’activation d’une alarme sur condition d’égalité (surveillance du quadrant 4) :
SA Seuil d’activation
SD Seuils de désactivation
1 Alarme quadrant 4 : zone d’activation (en vert)
Gestion des temporisations (conditions de supériorité ou d’infériorité)
La gestion des temporisations des alarmes est assurée par 2 compteurs qui sont normalement à 0.
Pour le seuil d’activation, le compteur de la temporisation :
est incrémenté lorsque la condition d’activation est remplie,
 est décrémenté si la condition d’activation n’est plus remplie (avant la fin de la temporisation
d’activation),
Si la condition de désactivation est atteinte, le compteur de la temporisation d’activation est remis à
zéro et le compteur de la temporisation de désactivation est incrémenté.

Pour le seuil de désactivation, le même principe est utilisé.
Exemple :
Gestion de la temporisation sur une alarme surtension (code 79, voir Tableaux détaillés des alarmes,
page 112)
5s
2s
1
2
3
4
Evolution de la tension
Compteur de la temporisation d’activation à 5 s
Compteur de la temporisation de désactivation à 2 s
Alarme surtension : zone d’activation (en vert)
Le compteur de la temporisation d’activation de l’alarme se déclenche au franchissement du seuil 500 V
par la tension. Il est incrémenté ou décrémenté suivant la valeur de la tension par rapport au seuil.
Le compteur de la temporisation de désactivation de l’alarme se déclenche au retour de la tension en
dessous du seuil 420 V.
110
LV434103 09/2009
Les alarmes
Alarmes sur événement déclenchement, défaillance et maintenance
Présentation
Les alarmes sur événement déclenchement, défaillance et maintenance sont toujours activées. Elles
sont accessibles :
 via le réseau de communication,
 à l’afficheur de tableau FDM121.
Certaines alarmes peuvent être affectées à une sortie du module SDx (voir Paramétrage des sorties du
module SDx, page 130).
Paramétrage des alarmes
Les paramètres des alarmes sur événement déclenchement et défaillance sont imposés et ne sont pas
modifiables.
Les paramètres des 2 alarmes de maintenance (seuil du compteur de manœuvres OF et seuil du
compteur de commande de fermeture) sont modifiables au moyen du logiciel RSU sous l’onglet
Breaker I/O.
Niveau de priorité des alarmes
Chaque alarme est dotée d’un niveau de priorité :
 priorité haute,
 priorité moyenne.
LV434103 09/2009
111
Les alarmes
Tableaux détaillés des alarmes
Préalarmes
Par défaut, les préalarmes sont activées et sont de priorité moyenne.
Libellé
Code
Plage de réglage
Réglage par défaut
Seuils
(activation ou
désactivation)
Tempo.
Seuils
Tempo.
Act.
Désact.
Act.
Désact.
Pre Alarm Ir (PAL Ir)
1013
40...100 % Ir
1s
90 % Ir
85 % Ir
1s
1s
Pre Alarm Ig (PAL Ig)
(déclencheur Micrologic 6)
1014
40...100 % Ig
1s
90 % Ig
85 % Ig
1s
1s
Alarmes définies par l’utilisateur (Micrologic A)
Par défaut, les alarmes définies par l’utilisateur ne sont pas activées et sont de priorité moyenne.
Libellé
112
Code
Plage de réglage
Réglage par défaut
Seuils
(activation ou
désactivation)
Tempo.
Seuils
Tempo.
Act.
Désact.
Surintensité inst I1
1
0,2...10 In
1...3000 s
In
40 s
10 s
Surintensité inst I2
2
0,2...10 In
1...3000 s
In
40 s
10 s
Surintensité inst I3
3
0,2...10 In
1...3000 s
In
40 s
10 s
Surintensité inst IN
4
0,2...10 In
1...3000 s
In
40 s
10 s
Alarme défaut terre
(déclencheur Micrologic 6)
5
10...100% Ig
1...3000 s
40% ig
40 s
10 s
Sous-intensité I1
6
0,2...10 In
1...3000 s
0.2 In
40 s
10 s
Sous-intensité I2
7
0,2...10 In
1...3000 s
0.2 In
40 s
10 s
Sous-intensité I3
8
0,2...10 In
1...3000 s
0.2 In
40 s
10 s
Surintensité Imoy
55
0,2...10 In
1...3000 s
In
60 s
15 s
Surintensité I MAX
56
0,2...10 In
1...3000 s
In
60 s
15 s
Sous-intensité IN
57
0,2...10 In
1...3000 s
0.2 In
40 s
10 s
Sous-intensité Imoy
60
0,2...10 In
1...3000 s
0.2 In
60 s
15 s
Sous-intensité I MIN
65
0,2...10 In
1...3000 s
0.2 In
60 s
15 s
LV434103 09/2009
Les alarmes
Alarmes définies par l’utilisateur (Micrologic E)
Par défaut :
les alarmes définies par l’utilisateur ne sont pas activées,
 les alarmes 1 à 144 sont de priorité moyenne,
 les alarmes 145 à 150 sont de priorité basse.

Libellé
Code
Plage de réglage
Réglage par défaut
Seuils (activation ou
désactivation)
Tempo.
Seuils
Tempo.
Act.
Désact.
Surintensité inst I1
1
0,2...10 In
1...3000 s
In
40 s
10 s
Surintensité inst I2
2
0,2...10 In
1...3000 s
In
40 s
10 s
Surintensité inst I3
3
0,2...10 In
1...3000 s
In
40 s
10 s
Surintensité inst IN
4
0,2...10 In
1...3000 s
In
40 s
10 s
Alarme défaut terre
(déclencheur Micrologic 6)
5
10...100% Ig
1...3000 s
40% ig
40 s
10 s
Sous-intensité I1
6
0,2...10 In
1...3000 s
0.2 In
40 s
10 s
Sous-intensité I2
7
0,2...10 In
1...3000 s
0.2 In
40 s
10 s
Sous-intensité I3
8
0,2...10 In
1...3000 s
0.2 In
40 s
10 s
Dépass déséq I1
9
5...60 % Imoy
1...3000 s
25 %
40 s
10 s
Dépass déséq I2
10
5...60 % Imoy
1...3000 s
25 %
40 s
10 s
Dépass déséq I3
11
5...60 % Imoy
1...3000 s
25 %
40 s
10 s
Surtension V1N
12
100...1100 V
1...3000 s
300 V
40 s
10 s
Surtension V2N
13
100...1100 V
1...3000 s
300 V
40 s
10 s
Surtension V3N
14
100...1100 V
1...3000 s
300 V
40 s
10 s
Sous-tension V1N
15
100...1100 V
1...3000 s
180 V
40 s
10 s
Sous-tension V2N
16
100...1100 V
1...3000 s
180 V
40 s
10 s
Sous-tension V3N
17
100...1100 V
1...3000 s
180 V
40 s
10 s
Dépass déséq V1N
18
2 %...30 % Vmoy
1...3000 s
10 %
40 s
10 s
Dépass déséq V2N
19
2 %...30 % Vmoy
1...3000 s
10 %
40 s
10 s
Dépass déséq V3N
20
2 %...30 % Vmoy
1...3000 s
10 %
40 s
10 s
Dépass total KVA
21
1...1000 kVA
1...3000 s
100 kVA
40 s
10 s
Dépass KW consommé
22
1...1000 kW
1...3000 s
100 kW
40 s
10 s
Retour puissance KW
23
1...1000 kW
1...3000 s
100 kW
40 s
10 s
Dépass KVAr consommé
24
1...1000 kvar
1...3000 s
100 kvar
40 s
10 s
Retour puissance KVAr
25
1...1000 kvar
1...3000 s
100 kvar
40 s
10 s
Sous-Puiss Tot KVA
26
1...1000 kVA
1...3000 s
100 kVA
40 s
10 s
Sous-Puiss KW consom
27
1...1000 kW
1...3000 s
100 kW
40 s
10 s
SousPuis KVAr consom
29
1...1000 kvar
1...3000 s
100 kvar
40 s
10 s
PF capacitif (IEEE) (1)
31
0...0,99
1...3000 s
0,80
40 s
10 s
PF capa/inductif(CEI) (1)
33
0...0,99
1...3000 s
0,80
40 s
10 s
PF inductif (IEEE) (1)
34
- 0,99...0
1...3000 s
- 0,80
40 s
10 s
Dépassement THD I1
35
0...500 %
1...3000 s
15 %
40 s
10 s
Dépassement THD I2
36
0...500 %
1...3000 s
15 %
40 s
10 s
Dépassement THD I3
37
0...500 %
1...3000 s
15 %
40 s
10 s
Dépass THD V1N
38
0...500 %
1...3000 s
5%
40 s
10 s
Dépass THD V2N
39
0...500 %
1...3000 s
5%
40 s
10 s
Dépass THD V3N
40
0...500 %
1...3000 s
5%
40 s
10 s
Dépass THD U12
41
0...500 %
1...3000 s
5%
40 s
10 s
Dépass THD U23
42
0...500 %
1...3000 s
5%
40 s
10 s
Dépass THD U31
43
0...500 %
1...3000 s
5%
40 s
10 s
Surintensité Imoy
55
0,2...10 In
1...3000 s
In
60 s
15 s
Surintensité I MAX
56
0,2...10 In
1...3000 s
In
60 s
15 s
(1) Le type des alarmes associées à la surveillance des indicateurs cos ϕ et FP doit être obligatoirement homogène
avec le choix de la convention de signe (IEEE ou CEI) de l’indicateur FP.
LV434103 09/2009
113
Les alarmes
Libellé
Sous-intensité IN
Code
57
Plage de réglage
Réglage par défaut
Seuils (activation ou
désactivation)
Tempo.
Seuils
Tempo.
Act.
Désact.
0,2...10 In
1...3000 s
0.2 In
40 s
10 s
Sous-intensité Imoy
60
0,2...10 In
1...3000 s
0.2 In
60 s
15 s
Surintensité I1 Dmd
61
0,2...1,5 In
1...3000 s
0.2 In
60 s
15 s
Surintensité I2 Dmd
62
0,2...1,5 In
1...3000 s
0.2 In
60 s
15 s
Surintensité I3 Dmd
63
0,2...1,5 In
1...3000 s
0.2 In
60 s
15 s
Surintensité IN Dmd
64
0,2...1,5 In
1...3000 s
0.2 In
60 s
15 s
Sous-intensité I MIN
65
0,2...10 In
1...3000 s
0.2 In
60 s
15 s
Sous-intensité I1Dmd
66
0,2...1,5 In
1...3000 s
0.2 In
60 s
15 s
Sous-intensité I2Dmd
67
0,2...1,5 In
1...3000 s
0.2 In
60 s
15 s
Sous-intensité I3Dmd
68
0,2...1,5 In
1...3000 s
0.2 In
60 s
15 s
Sous-intensité INDmd
69
0,2...1,5 In
1...3000 s
0.2 In
60 s
15 s
Dépass déséq I MAX
70
5...60 % Imoy
1...3000 s
25 %
40 s
10 s
Surtension U12
71
100...1100 V
1...3000 s
500 V
40 s
10 s
Surtension U23
72
100...1100 V
1...3000 s
500 V
40 s
10 s
Surtension U31
73
100...1100 V
1...3000 s
500 V
40 s
10 s
Surtension Vmoy
75
100...1100 V
1...3000 s
300 V
5s
2s
Sous-tension U12
76
100...1100 V
1...3000 s
320 V
40 s
10 s
Sous-tension U23
77
100...1100 V
1...3000 s
320 V
40 s
10 s
Sous-tension U31
78
100...1100 V
1...3000 s
320 V
40 s
10 s
Surtension U MAX
79
100...1100 V
1...3000 s
300 V
5s
2s
Sous-tension Vmoy
80
100...1100 V
1...3000 s
180 V
5s
2s
Sous-tension U MIN
81
100...1100 V
1...3000 s
180 V
5s
2s
Dépass déséq VMAX
82
2 %...30 % Vmoy
1...3000 s
10 %
40 s
10 s
Dépass déséq U12
86
2 %...30 % Umoy
1...3000 s
10 %
40 s
10 s
Dépass déséq U23
87
2 %...30 % Umoy
1...3000 s
10 %
40 s
10 s
Dépass déséq U31
88
2 %...30 % Umoy
1...3000 s
10 %
40 s
10 s
Dépass déséq U MAX
89
2 %...30 % Umoy
1...3000 s
10 %
40 s
10 s
Séquence des phases
90
0,1
N/A
0
N/A
N/A
Sous-fréquence
92
45...65 Hz
1...3000 s
45 Hz
5s
2s
Surfréquence
93
45...65 Hz
1...3000 s
65 Hz
5s
2s
Dépass KW Power dmd
99
1....1000 kW
1...3000 s
100 kW
40 s
10 s
Cos ϕ capacitif(IEEE) (1)
121
0...0,99
1...3000 s
0,80
40 s
10 s
Cos ϕ capa/induc(CEI) (1)
123
0...0,99
1...3000 s
0,80
40 s
10 s
Cos ϕ inductif (IEEE) (1)
124
-0,99...0
1...3000 s
-0,80
40 s
10 s
Dépass T° image mtr
(déclencheur Micrologic 6 E-M)
125
0,2...1,5 In
1...3000 s
In
60 s
15 s
Sous T° image moteur
(déclencheur Micrologic 6 E-M)
126
0,2...1,5 In
1...3000 s
In
60 s
15 s
Surintens I1 Pic Dmd
141
0,2...1,5 In
1...3000 s
In
60 s
15 s
Surintens I2 Pic Dmd
142
0,2...1,5 In
1...3000 s
In
60 s
15 s
Surintens I3 Pic Dmd
143
0,2...1,5 In
1...3000 s
In
60 s
15 s
Surintens IN Pic Dmd
144
0,2...1,5 In
1...3000 s
In
60 s
15 s
Capacitif
145
0,0
1...3000 s
0
40 s
10 s
Inductif
146
1,1
1...3000 s
1
40 s
10 s
Quadrant 1
147
1,1
1...3000 s
1
40 s
10 s
Quadrant 2
148
2,2
1...3000 s
2
40 s
10 s
Quadrant 3
149
3,3
1...3000 s
3
40 s
10 s
Quadrant 4
150
4,4
1...3000 s
4
40 s
10 s
(1) Le type des alarmes associées à la surveillance des indicateurs cos ϕ et FP doit être obligatoirement homogène
avec le choix de la convention de signe (IEEE ou CEI) de l’indicateur FP.
114
LV434103 09/2009
Les alarmes
Alarmes sur événement déclenchement
Libellé
Code
Sortie SDx
Priorité
Long retard Ir
16384
Oui
Haute
Court retard Isd
16385
Oui
Haute
Instantané Ii
16386
Oui
Haute
Protection terre Ig
16387
Oui
Haute
Instantané intégré
16390
Non
Haute
Déf déclench (Stop)
16391
Oui
Haute
Instantané Vigi
16392
Non
Haute
Déclench reflex
16393
Non
Haute
Déséquilibre phase
16640
Oui
Haute
Rotor bloqué
16641
Oui
Haute
Sous-charge moteur
16642
Oui
Haute
Démarrage long
16643
Oui
Haute
Signal Déclenché SD
1905
Oui
Moyenne
Alarmes sur événement défaillance
Libellé
Code
Sortie SDx
Priorité
Défaut BSCM (Stop)
1912
Oui
Haute
Défaut BSCM (Err)
1914
Oui
Moyenne
Alarmes sur événement maintenance
LV434103 09/2009
Libellé
Code
Sortie SDx
Priorité
Manoeuvre OF dépassé
1916
Oui
Moyenne
Command ferm dépassé
1919
Oui
Moyenne
Usure des contacts
256
Oui
Moyenne
115
Les alarmes
Fonctionnement des sorties des modules SDx et SDTAM affectées à des alarmes
Présentation
2 alarmes peuvent être affectées aux 2 sorties du module SDx.
Les 2 sorties sont paramétrables à l’aide du logiciel RSU (onglet Outputs) et sont activées (ou
désactivées) par l’apparition (ou la disparition) :
 d’une alarme associée à une mesure (voir Alarmes associées aux mesures, page 108),
 d’une alarme sur événement déclenchement, défaillance et maintenance (voir Alarmes sur
événement déclenchement, défaillance et maintenance, page 111).
Les 2 sorties du module SDTAM (Micrologic M) ne sont pas paramétrables :
la sortie 1 est affectée à la signalisation d’un défaut thermique moteur,
 la sortie 2 permet l’ouverture du contacteur.

Pour plus de détails sur les modules SDx et SDTAM, voir le Guide d’exploitation des disjoncteurs
Compact NSX.
Modes de fonctionnement des sorties du module SDx
Le mode de fonctionnement des sorties du module SDx peut être paramétré :
sans accrochage,
 avec accrochage,
 temporisé sans accrochage,
 forcé à l’état fermé,
 forcé à l’état ouvert.

Fonctionnement en mode sans accrochage
La position de la sortie (S) est suiveuse des transitions de l’alarme (A) associée.
A
S
1
2
Alarme : en vert activée, en blanc désactivée
Sortie : haut activée, bas désactivée
Transition d’activation de l’alarme
Transition de désactivation de l’alarme
Fonctionnement en mode avec accrochage
La position de la sortie (S) est suiveuse de la transition activée de l’alarme (A) associée et reste automaintenue quel que soit l’état de l’alarme.
A
S
1
2
116
Alarme : en vert activée, en blanc désactivée
Sortie : haut activée, bas désactivée
Transitions d’activation de l’alarme
Transitions de désactivation de l’alarme
LV434103 09/2009
Les alarmes
Fonctionnement en mode temporisé sans accrochage
La sortie (S) est suiveuse de la transition d’activation de l’alarme (A) associée. La sortie revient dans la
position désactivée après une temporisation quel que soit l’état de l’alarme.
A
S
1
2
Alarme : en vert activée, en blanc désactivée
Sortie : haut activée, bas désactivée
Transitions d’activation de l’alarme
Transitions de désactivation de l’alarme
La plage de réglage de la temporisation (par le logiciel RSU) est de : 1...360 s. Par défaut, la valeur de
réglage de la temporisation est 5 s.
Fonctionnement en mode forcé à l’état ouvert ou fermé
En mode forcé à l’état ouvert, la sortie est maintenue en position désactivée quel que soit l’état de
l’alarme associée.
En mode forcé à l’état fermé, la sortie est maintenue en position activée quel que soit l’état de l’alarme
associée.
NOTE : Ces 2 modes peuvent être utiles pour la mise au point ou la vérification d’une installation
électrique.
Acquittement du mode avec accrochage
L’acquittement du mode avec accrochage se fait au clavier du déclencheur Micrologic par 2 appuis sur
la touche OK .
A
S
Alarme : en vert activée, en blanc désactivée
Sortie : haut activée, bas désactivée
Etape
Evénement/Action
1
Activation de l’alarme
Le message Out1 est affiché.
2
Désactivation de l’alarme
Le message Out1 reste affiché.
3
Acquittement de la position activée de la sortie (2 appuis Le message OK est affiché.
sur la touche
4
—
OK
Information à l’afficheur
pour valider et confirmer )
L’écran de veille est affiché.
Particularités du mode avec accrochage
Si la demande d’acquittement est faite alors que l’alarme est encore active :
L’acquittement de la position activée de la sortie n’est pas effectif.
 La navigation au clavier est possible.
 L’écran de veille revient au message Out1.

Si 2 alarmes associées à 2 sorties en mode avec accrochage sont actives :
 Le message de la première alarme Out1 (ou Out2) est affiché à l’écran jusqu’à l’acquittement effectif
de l’alarme (acquittement de la position activée de la sortie exécuté après désactivation de l’alarme).
 Après l’acquittement de la première alarme, l’écran affiche le message de la seconde alarme Out2 (ou
Out1) jusqu’à l’acquittement effectif de la seconde alarme.
 Après les 2 acquittements, l’afficheur revient à son écran de veille.
LV434103 09/2009
117
Les alarmes
Affectation des sorties du module SDTAM
La sortie 1 (SD2/OUT1), normalement ouverte, est affectée à la signalisation du défaut thermique.
La sortie 2 (SD4/OUT2), normalement fermée, permet l’ouverture du contacteur.
Elles sont activées 400 ms avant le déclenchement du disjoncteur en cas de :
protection Long retard,
 protection Déséquilibre de phases,
 protection Rotor bloqué (Micrologic 6 E-M),
 protection Sous-charge (Micrologic 6 E-M).

118
LV434103 09/2009
Le logiciel de paramétrage RSU
LV434103 09/2009
Le logiciel de paramétrage RSU
5
Objet
Ce chapitre décrit les réglages des paramètres de protection et le paramétrage des mesures et des
alarmes au moyen du logiciel RSU.
Contenu de ce chapitre
Ce chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
LV434103 09/2009
Page
Paramétrage par le logiciel RSU
120
Paramétrage des protections
123
Paramétrage des mesures
125
Paramétrage des alarmes
128
Paramétrage des sorties du module SDx
130
119
Le logiciel de paramétrage RSU
Paramétrage par le logiciel RSU
Présentation
Le logiciel RSU (Remote Setting Utility) est un utilitaire Micrologic conçu pour aider l’exploitant :
à vérifier et/ou configurer :
 les paramètres de protection,
 les paramètres de mesures,
 les paramètres des alarmes,
 l’affectation des sorties du module SDx,
 les paramètres du module BSCM,
 les paramètres du module d’interface Modbus.






à modifier les mots de passe,
à sauvegarder ces configurations,
à éditer les configurations,
à visualiser les courbes de déclenchement,
à télécharger les firmwares.
Mise en oeuvre du logiciel RSU
La mise en œuvre du logiciel RSU est possible :
 en autonome, directement sur le déclencheur Micrologic au moyen de la prise test,
Cette mise en œuvre requiert l’utilisation d’un PC standard et du module de maintenance.
 au travers du réseau de communication.
Pour plus de détails, voir l’Aide en ligne du logiciel RSU.
Mode offline
Le mode offline permet de configurer les fonctions de protection, de mesure et d’alarmes du déclencheur
Micrologic dans le logiciel RSU.
Pour plus de détails sur le mode offline, voir l’Aide en ligne du logiciel RSU.
Mode online
Le mode online permet :
de réaliser les mêmes fonctions de configuration que le mode offline,
 de télécharger des informations du ou vers le déclencheur Micrologic.

Pour plus de détails sur le mode online, voir l’Aide en ligne du logiciel RSU.
2 boutons situés sur la droite de l’écran activent le transfert des informations.
1
2
1
2
120
Bouton de téléchargement des informations du déclencheur vers le PC
Bouton de téléchargement des informations du PC vers le déclencheur
LV434103 09/2009
Le logiciel de paramétrage RSU
Profils utilisateur
2 profils utilisateurs différents sont disponibles dans le logiciel RSU : Commissioning et Schneider Service.
 Le profil Commissioning est le profil par défaut lorsqu'on lance le logiciel RSU. Ce profil ne nécessite
pas de mot de passe.
 Le profil Schneider Service autorise les mêmes accès que le profil Commissioning plus la mise à jour
des firmwares et le reset des mots de passe. Les firmwares à télécharger sont accessibles sur
www.schneider-electric.com.
Description des fonctions du logiciel RSU
Les fonctions de configuration du logiciel RSU sont accessibles à l’aide de différents onglets :
Onglet
Fonctions
Paramétrage des fonctions de mesure (Micrologic E)
Réglage des paramètres de protection
Paramétrage des préalarmes et des 10 alarmes définies par l’utilisateur
Affectation des 2 sorties du SDx
Paramétrage de 4 niveaux de mots de passe
Option module BSCM





Compteurs de manœuvres OF et sur défauts SD et SDE
Seuil d’alarme associé au compteur OF
Commande électrique communicante : compteur de commande de fermeture
Commande électrique communicante : paramétrage de la commande de réarmement (Reset) du moteur
Commande électrique communicante : seuil d’alarme associé au compteur de commande de fermeture
Option interface Modbus
 Lecture des adresses Modbus
 Réglage des paramètres de communication
L’onglet Basic prot. est affiché par défaut lorsque l’utilisateur lance RSU.
L’onglet actif est signalé par un pictogramme de couleur bleue. Par exemple, le pictogramme suivant
indique que l’onglet Basic prot. est l’onglet actif.
Dans l’exemple suivant, l’utilisateur a sélectionné manuellement un déclencheur Micrologic 6.2.E (mode
offline). L’onglet Basic prot. affiche une reproduction de la face avant du déclencheur Micrologic ainsi
que ses réglages de protection.
1
2
3
1
2
3
Fenêtres de sélection du Micrologic
Onglets des fonctions accessibles
Réglages des protections
Dans ce guide, seules les fonctions relatives au paramétrage du déclencheur Micrologic et des modules
SDx et SDTAM sont décrites.
Pour plus de détails sur toutes les fonctions, en particulier le paramétrage de l'option module BSCM, de
l'option interface Modbus et des mots de passe, voir l’Aide en ligne du logiciel RSU.
LV434103 09/2009
121
Le logiciel de paramétrage RSU
Sauvegarde et impression
Les différents réglages et informations peuvent être sauvegardés et imprimés.
122
LV434103 09/2009
Le logiciel de paramétrage RSU
Paramétrage des protections
Présentation
Le réglage des paramètres de protection est accessible au moyen du logiciel RSU sous l’onglet
(onglet par défaut) :
Réglage des paramètres de protection
L’écran du logiciel RSU est strictement identique à la face avant des déclencheurs : les principes de
réglage et de navigation sont identiques à ceux décrits dans les chapitres Mode lecture, page 20 et Mode
réglage, page 25.
NOTE : L’accès aux réglages n’est possible que lorsque le cadenas est déverrouillé (pour plus de détails
sur le déverrouillage du cadenas, voir Principe de navigation, page 18).
NOTE : Les 2 protections complémentaires Sous-charge et Démarrage long du déclencheur Micrologic
6 E-M sont uniquement réglables au moyen du logiciel RSU.
Préréglage des paramètres de protection par commutateur
Lorsqu’un paramètre de protection se règle avec préréglage par commutateur, il est obligatoire d’avoir
une position identique pour le commutateur du déclencheur Micrologic et pour le commutateur virtuel du
logiciel RSU.
LV434103 09/2009
123
Le logiciel de paramétrage RSU
Réglage des protection Sous- charge et Démarrage long (Micrologic 6 E-M)
La figure ci-dessous décrit l’onglet
du logiciel RSU pour le déclencheur Micrologic 6 E-M :
1
1
Bouton de déverrouillage du cadenas
Le tableau ci-dessous illustre le réglage des protections Sous charge et Démarrage long :
Ecran
Action
 Déverrouiller le cadenas.
 Sélectionner la fenêtre Under load à gauche de l’écran.
 2 listes déroulantes permettent de régler la protection Sous-charge :
 Choisir la valeur du seuil dans la liste déroulante repérée xIr.
 Choisir la temporisation dans la liste déroulante repérée s.
 Déverrouiller le cadenas.
 Sélectionner la fenêtre Long start à gauche de l’écran.
 2 listes déroulantes permettent de régler la protection Démarrage long :
 Choisir la valeur du seuil dans la liste déroulante repérée xIr.
 Choisir la temporisation dans la liste déroulante repérée s.
124
LV434103 09/2009
Le logiciel de paramétrage RSU
Paramétrage des mesures
Présentation
Le paramétrage des mesures et le choix des modes de calcul sont accessibles au moyen du logiciel RSU
sous l’onglet
:
Paramétrage de l’option ENVT (appareil tripolaire)
Le tableau ci-dessous illustre le paramétrage de l’option ENVT dans l’onglet Services :
Ecran
Action
Cocher la case de déclaration de l’option ENVT dans la fenêtre Metering setup / External
Neutral Voltage Tap.
Le contenu du registre Modbus 3314 est décrit dans le Guide d’exploitation Modbus
Compact NSX.
NOTE : L’option ENCT est directement paramétrable à l’écran du déclencheur Micrologic et/ou par le
logiciel RSU sous l’onglet Basic prot.
Paramétrage de la puissance
Le tableau ci-dessous illustre le choix du signe de la puissance dans l’onglet Services :
Ecran
Action
Dans la fenêtre Metering setup / Power sign, choisir le signe de la puissance :
 + : la puissance traversant le disjoncteur du haut vers le bas est comptée positivement,
 - : la puissance traversant le disjoncteur du haut vers le bas est comptée négativement.
La valeur par défaut du signe de la puissance est +.
LV434103 09/2009
125
Le logiciel de paramétrage RSU
Paramétrage des valeurs moyennées (Demand)
Le tableau ci-dessous illustre le paramétrage des fenêtres de calcul des valeurs moyennées (Demand)
dans l’onglet Services :
Ecran
Action
2 listes déroulantes permettent de paramétrer le calcul de la valeur moyennée de la
puissance dans la fenêtre Power demand :
 choisir le type de fenêtre de calcul dans la liste déroulante Window type : fenêtre fixe,
fenêtre glissante, fenêtre synchronisée,
 indiquer la durée de la fenêtre de calcul au moyen des ascenseurs dans la liste déroulante
Interval : la durée peut être choisie de 5 à 60 minutes par pas de 1 minute.
Paramétrage de la valeur moyennée du courant (Current demand) :
Dans la fenêtre Current demand / Interval indiquer la durée de la fenêtre de calcul au moyen
des ascenseurs de la liste déroulante Interval : la durée peut être choisie de 5 à 60 minutes
par pas de 1 minute.
Le type de fenêtre de calcul est obligatoirement fenêtre glissante.
Paramétrage des indicateurs de qualité
Le tableau ci-dessous illustre le paramétrage des indicateurs cos ϕ et facteur de puissance PF dans
l’onglet Services :
Ecran
Action
Choisir la convention de signe dans la fenêtre Power factor sign.
Le paramétrage par défaut de la convention de signe est la convention IEEE.
126
LV434103 09/2009
Le logiciel de paramétrage RSU
Paramétrage du mode d’accumulation de l’énergie
Le tableau ci-dessous illustre le paramétrage du mode d’accumulation de l’énergie dans l’onglet
Services :
Ecran
Action
Choisir le mode d’accumulation de l’énergie dans la fenêtre Energy accu. mode.
 énergie absolue : les énergies fournies et consommées sont comptées positivement,
 énergie signée : l’énergie fournie est valorisée négativement, l’énergie consommée est
valorisée positivement.
Le paramétrage par défaut du mode d’accumulation de l’énergie est le mode énergie absolue.
LV434103 09/2009
127
Le logiciel de paramétrage RSU
Paramétrage des alarmes
Présentation
Le choix et le paramétrage des alarmes sont accessibles au moyen du logiciel RSU sous l’onglet
:
3
1
2
1
2
3
Alarmes déjà activées et paramétrées
Liste des affectations d’alarme possibles
Paramètres des alarmes
Activer une alarme
Etape
Action
1
Sélectionner une affectation libre none, par exemple la première ligne disponible.
2
Double-cliquer sur none, un écran de choix et de réglage Alarm setup apparaît (voir ci-après).
3
Sélectionner l’alarme à activer dans la liste déroulante de l’écran Alarm setup.
4
L’alarme étant sélectionnée, 2 choix sont possibles :
 Le paramétrage par défaut est correct, cliquer sur OK (l’alarme est activée dans la liste déroulante
des affectations avec les paramètres par défaut).
 Le paramétrage par défaut est à modifier, procéder au paramétrage de l’alarme.
Ecran de paramètrage d’une alarme
Ecran Alarm setup :
1
2
3
1
2
3
4
5
128
5
4
Nom de l’alarme
Code de l’alarme
Paramètres (seuil et temporisation) d’activation
Paramètres (seuil et temporisation) de désactivation
Niveau de priorité
LV434103 09/2009
Le logiciel de paramétrage RSU
Régler les paramètres d’une alarme
Dans l’écran Alarm setup :
Etape
Action
1
Régler le niveau de priorité dans la fenêtre Priority au moyen de l’ascenseur (4 possibilités).
2
Régler la valeur du seuil et de la temporisation d’activation (si présente) dans les fenêtres Pick
up/value et Pick up/delay au moyen des ascenseurs.
3
Régler la valeur du seuil et de la temporisation de désactivation (si présente) dans les fenêtres
Drop out/value et Drop out/delay au moyen des ascenseurs.
4
Valider le réglage des paramètres en cliquant sur OK (l’alarme est activée dans la liste déroulante des
affectations avec son niveau de priorité et les valeurs de ses paramètres d’activation et de
désactivation).
Pour les paramètres à large plage de réglage, l’ascenseur est double :
ascenseur gauche pour le préréglage,
 ascenseur droit pour le réglage fin.

Le logiciel RSU contrôle les plages de réglages des paramètres et interdit les anomalies de réglages (par
exemple, si le seuil d’activation est réglé inférieur au seuil de désactivation pour une alarme sous
condition de supériorité, le logiciel règle par défaut les seuils à la même valeur).
Les paramètres qui n’ont pas été réglés restent à leur valeur par défaut (sauf modification de la valeur
par le logiciel RSU obligatoire pour éviter une anomalie).
Pour plus de détails sur la liste des alarmes, les plages de réglages et les réglages par défaut, voir
Tableaux détaillés des alarmes, page 112.
Modifier une alarme
Sous l’onglet
:
Etape
Action
1
Double-cliquer sur l’alarme de l’onglet Alarms.
2
Modifier les paramètres dans la liste déroulante de l’écran Alarm setup.
3
Régler la valeur du seuil et de la temporisation de désactivation (si présente) dans les fenêtres
Drop out/value et Drop out/delay au moyen des ascenseurs.
4
Valider en cliquant sur OK (les nouveaux paramètres de l’alarme apparaissent sur la partie droite de
la liste déroulante).
Supprimer une alarme
Sous l’onglet
LV434103 09/2009
:
Etape
Action
1
Double-cliquer sur l’alarme de l’onglet Alarms.
2
Choisir none dans la liste déroulante de l’écran Alarm setup.
3
Valider en cliquant sur OK (none apparaît en lieu et place de l’alarme dans la liste déroulante).
129
Le logiciel de paramétrage RSU
Paramétrage des sorties du module SDx
Présentation
Toutes les alarmes sur événement déclenchement, défaillance et maintenance et toutes les alarmes
associées à une mesure, activées au préalable dans l'onglet Alarms, peuvent être affectées à une sortie
du module SDx.
Le paramétrage des sorties du module SDx est accessible au moyen du logiciel RSU sous l’onglet
:
Affectation par défaut des sorties du module SDx
La figure ci-dessous illustre l’onglet Outputs pour un déclencheur Micrologic 6 :
L’affectation des sorties du module SDx dépend du type de déclencheur Micrologic avec lequel le module
est installé.
Les 2 sorties sont affectées par défaut comme suit :
Déclencheur Micrologic 5 :
 La sortie 1 est affectée à la fonction Signalisation Défaut Thermique (SDT).
 La sortie 2 est affectée à la fonction Préalarme Long retard (PALIr).


130
Déclencheur Micrologic 6 :
 La sortie 1 est affectée à la fonction Signalisation Défaut Thermique (SDT) pour les applications
distribution électrique.
La sortie 1 est affectée à None pour les applications départ-moteur.
 La sortie 2 est affectée à la fonction Signalisation Défaut Terre (SDG).
LV434103 09/2009
Le logiciel de paramétrage RSU
Affectation d'une alarme à une sortie du module SDx
La procédure d'affectation d'une alarme à une sortie du module SDx est la suivante :
Etape
Action
1
Double-cliquer sur la sortie (Out1 ou Out2) à affecter.
Une fenêtre Output setup apparaît.
2
Sélectionner l'alarme à affecter à la sortie dans la liste déroulante Alarm de la fenêtre Output setup. La
liste déroulante contient toutes les alarmes sur événement déclenchement, défaillance et maintenance
ainsi que les alarmes associées aux mesures activées dans l'onglet Alarms (voir Paramétrage des
alarmes, page 128.).
3
Sélectionner, si nécessaire, le mode de fonctionnement de la sortie dans la liste déroulante Mode.
Paramétrer, si nécessaire, la temporisation.
LV434103 09/2009
131
Le logiciel de paramétrage RSU
132
LV434103 09/2009
Aide à l’exploitation
LV434103 09/2009
Aide à l’exploitation
6
Objet
Ce chapitre décrit comment utiliser les informations et les fonctions d’aide à l’exploitation de l’installation
électrique, proposées par les déclencheurs Micrologic 5, 6 et 6 E-M et les outils associés (Logiciel RCU
et afficheur FDM121).
Contenu de ce chapitre
Ce chapitre contient les sous-chapitres suivants :
Sous-chapitre
LV434103 09/2009
Sujet
Page
6.1
Les signalisations des déclencheurs Micrologic
6.2
L’afficheur de tableau FDM121
146
6.3
Le logiciel d’exploitation RCU
153
6.4
Le réseau de communication
155
134
133
Aide à l’exploitation
6.1
Les signalisations des déclencheurs Micrologic
Objet
Ce sous-chapitre décrit les possibilités de surveillance et de contrôle d’une installation au moyen des
signalisations locales, LED et afficheur des déclencheurs Micrologic.
Contenu de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
134
Page
Signalisation locale par LED
135
Signalisation à l’afficheur Micrologic
137
Exemples d’utilisation des alarmes
142
Surveillance du cos ϕ et du facteur de puissance par alarme
144
LV434103 09/2009
Aide à l’exploitation
Signalisation locale par LED
LED de signalisation en local
Le nombre et la signification des LED dépend du type de déclencheur Micrologic.
Type de Micrologic
Description
Distribution
 LED Ready (verte) : s’allume par impulsions lentes dès que le déclencheur
électronique est prêt à protéger.
 LED de préalarme de surcharge (orange) : s’allume en fixe lorsque la charge
dépasse 90% du réglage Ir.
 LED d’alarme de surcharge (rouge) : s’allume en fixe lorsque la charge dépasse
105 % du réglage Ir.
Moteur
 LED Ready (verte) : s’allume par impulsions lentes dès que le déclencheur
électronique est prêt à protéger.
 LED d’alarme en température de surcharge (rouge) : s’allume en fixe lorsque
l’image thermique du moteur dépasse 95 % du réglage Ir.
Fonctionnement de la LED Ready
La LED Ready (verte) s’allume par impulsions lentes dès que le déclencheur électronique est prêt à
protéger. Elle indique que le déclencheur fonctionne correctement.
NOTE : L’activation de la LED Ready est garantie pour une valeur de la somme des intensités des
courants de chaque phase et du neutre du disjoncteur supérieure à une valeur limite.
Cette valeur limite est indiquée en face avant, au dessus de la LED Ready, du déclencheur Micrologic.
Le tableau ci-dessous illustre sur 2 exemples la comparaison des courants phase et neutre avec la valeur
limite d’activation de la LED Ready :
Déclencheur Micrologic 5.2 calibre 40 A tripolaire
Déclencheur Micrologic 5.3 calibre 400 A tétrapolaire
La valeur limite est de 15 A.
La valeur limite est de 50 A.
Cette valeur limite peut correspondre, par exemple :
 soit à la somme des intensités de courants phase de
5 A (3 phases équilibrées),
 soit à 7,5 A dans 2 phases (l’intensité du courant dans
la troisième phase étant nulle),
 soit à 15 A dans une phase si le disjoncteur
(tripolaire) :
 est installé sur une distribution avec neutre
distribué,
 a seulement une phase chargée sur une charge
monophasée.
Cette valeur limite correspond, par exemple :
 soit à la somme des intensités de 3 courants phase de
15 A et une intensité de courant neutre de 5 A,
 soit à 25 A dans 2 phases (l’intensité du courant dans
la troisième phase et dans le neutre étant nulle).
 soit à 25 A dans une phase et dans le neutre
(l’intensité du courant dans les 2 autres phases étant
nulle).
L’intensité du courant dans les 2 autres phases est
nulle.
LV434103 09/2009
135
Aide à l’exploitation
Fonctionnement des LED de préalarme et d’alarme (protection distribution électrique)
Les signalisations préalarme (LED orange) et alarme (LED rouge) sont déclenchées dès que la valeur
du courant d’une des phases dépasse respectivement 90% et 105% du réglage du seuil Ir :
 Préalarme
Le dépassement du seuil de préalarme à 90% de Ir est sans conséquence pour l’activation de la
protection Long retard.
 Alarme
Le franchissement du seuil d’alarme à 105% de Ir indique que la protection Long retard (voir Protection
Long retard, page 42) est activée avec une temporisation de déclenchement qui dépend :
 de la valeur du courant dans la charge,
 du réglage de la temporisation tr.
NOTE : En cas d’allumage persistent des LED préalarme et alarme, il est souhaitable de procéder à un
délestage éventuel de charges afin d’éviter un déclenchement par surcharge du disjoncteur.
La figure ci-dessous illustre les informations fournies par les LED :
1
2
Courant dans la charge (phase la plus chargée)
Image thermique calculée par le déclencheur
Fonctionnement des LED d’alarme (protection moteur)
La signalisation Alarme (LED rouge) est déclenchée dès que la valeur de l’image thermique du moteur
dépasse 95% du réglage du seuil Ir.
Le franchissement du seuil de 95% de Ir est une alarme en température : la protection Long retard n’est
pas activée.
La figure ci-dessous illustre l’information fournie par la LED :
1
2
136
Courant dans la charge
Image thermique calculée par le déclencheur
LV434103 09/2009
Aide à l’exploitation
Signalisation à l’afficheur Micrologic
Présentation
Des écrans de signalisation renseignent l’exploitant sur l’état de l’installation.
Les interventions de maintenance seront exécutées en fonction du niveau de priorité :
paramétré (alarmes : priorité haute, moyenne, basse ou aucune),
 ou pré-défini (événements déclenchement et défaillance : priorité haute ou moyenne).

Empilement des écrans
Lorsque plusieurs événements arrivent simultanément, ils s’empilent selon leur niveau de criticité : de 0
(pas de criticité) à 4 (criticité forte) :
Criticité
Ecran (1)
0
Ecran d’accueil
1
Ecran d’alarme Outx
2
Ecran de défaillance interne Err
3
Ecran de défaut interne Stop
4
Ecran de déclenchement Trip
(1) Les écrans et leur procédure d’acquittement sont décrits ci-après.
Exemple :
Une alarme sur une mesure de tension Outx puis une défaillance interne Err sont apparues (1) :
 L’écran affiché est l’écran de défaillance interne Err.
 Après acquittement de l’écran de défaillance interne Err, l’écran affiché devient l’écran d’alarme Outx.
 Après acquittement de l’écran de défaillance interne Outx, l’écran affiché devient l’écran d’accueil.
(1) L’empilement considéré correspond à 3 niveaux de criticité : 0 pour l’écran d’accueil, 1 pour l’écran
Outx et 2 pour l’écran de défaillance interne Err.
La même séquence d’acquittement est à réaliser si la défaillance interne Err est apparue avant la mesure
de tension Outx.
Signalisation de bon fonctionnement de l’installation
Ecran
Cause
I phase 2
L’écran d’accueil affiche la valeur du courant de la phase la plus
chargée.
Signalisation d’une alarme
Disjoncteur avec option module SDx
Ecran
Cause
Outx
Une alarme paramétrée sur le module SDx en mode accrochage
permanent n’a pas été acquittée (voir Acquittement du mode avec
accrochage, page 117) ou la demande d’acquittement est faite
alors que l’alarme est encore dans l’état activé.
Vérifier la cause de l’alarme et acquitter l’alarme par 2 pressions sur la touche
confirmation).
OK
(validation et
L’écran d’accueil (valeur du courant de la phase la plus chargée) s’affiche.
LV434103 09/2009
137
Aide à l’exploitation
Signalisation de défauts avec Micrologic 5 et 6
Pour plus de détails sur les définitions des protections sur défaut associées aux signalisations, voir
Protection de la distribution électrique, page 39.
Ecran
Cause
Courant coupé Ir
Déclenchement par protection Long retard : pointeur haut sur Ir,
valeur coupée affichée
Courant crête coupé Isd
Déclenchement par protection Court retard : pointeur haut sur Isd,
valeur coupée affichée
Courant crête coupé Ii
Déclenchement par protection Instantané ou par protection
Réflexe : pointeur haut sur Ii, valeur coupée affichée
Déclenchement par protection Instantané intégrée : pointeur haut
sur Ii, triP affiché
Micrologic 6
Déclenchement par protection Terre : pointeur haut sur Ig, triP
affiché
Déclenchement par absence de l'option ENCT alors que l'option
ENCT a été déclaré lors du réglage des paramètres de protection
du déclencheur Micrologic. Il est alors nécessaire d'installer l'option
ENCT ou un pont entre les bornes T1 et T2 du déclencheur
Micrologic pour acquitter l'écran Enct. L'acquittement se fait par 2
pressions sur la touche OK (validation et confirmation).
138
LV434103 09/2009
Aide à l’exploitation
Signalisation de défauts avec Micrologic 6 E-M
Pour plus de détails sur les définitions des protections sur défaut associées aux signalisations, voir
Protection des départs-moteurs, page 57.
Ecran
Cause
Déclenchement par protection Long retard : pointeur haut sur Ir, triP
affiché (1)
Courant crête coupé Isd
Déclenchement par protection Court retard : pointeur haut sur Isd,
valeur coupée affichée)
Déclenchement par protection Instantané ou par protection réflexe:
Inst affiché
Déclenchement par protection Terre : pointeur haut sur Ig, triP
affiché
Déclenchement par protection Déséquilibre de phase : pointeur
haut sur Iunbal, triP affiché (1)
Déclenchement par protection Rotor bloqué : pointeur haut sur
Ijam, triP affiché (1)
Déclenchement par protection Sous-charge : Undl affiché (1)
Déclenchement par protection Démarrage long : Strt affiché
(1) Ces causes de déclenchement peuvent être gérées automatiquement par action de la sortie 2 (OUT2) du SDTAM
sur le contacteur (voir Option module SDTAM, page 59).
LV434103 09/2009
139
Aide à l’exploitation
Acquittement des écrans de déclenchement
L’acquittement des écrans de déclenchement se fait par 2 pressions sur la touche
confirmation).
OK
(validation et
ATTENTION
RISQUE DE REFERMETURE SUR DEFAUT ELECTRIQUE
Ne refermez pas le disjoncteur sans vérifier et éventuellement réparer l’installation électrique en aval.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.
Le déclenchement d’une protection n’élimine pas la cause de défaut sur l’installation électrique en aval.
Etape
Action
1
Consigner le départ avant de vérifier l’installation électrique en aval.
2
Rechercher la cause du défaut.
3
Vérifier et éventuellement réparer les équipements situés en aval.
4
Vérifier l’installation (resserrage des connexions,...) en cas de déclenchement sur court-circuit.
5
Refermer le disjoncteur.
Pour plus d’informations sur la recherche des défauts et la remise en service après défaut, voir le Guide
d’exploitation des disjoncteurs Compact NSX.
Signalisation sur défaillance interne du déclencheur Micrologic
Ecran
Cause
Une défaillance interne au déclencheur Micrologic, fugitive ou
permanente, est apparue sans déclenchement du disjoncteur (la
défaillance ne touche pas les fonctions de protection du
déclencheur).
ATTENTION
RISQUE D’INFORMATION ERRONEE
Remplacez le déclencheur Micrologic à la prochaine maintenance.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.
Acquittement de l’écran Err
OK
L’acquittement de l’écran Err se fait par 2 pressions sur la touche
(validation et confirmation) et fait
apparaître l’écran d’accueil :
 L’accès aux mesures et aux réglages par la touche Mode reste toujours possible.
 L’écran Err devient écran d’accueil si la défaillance est permanente.
140
LV434103 09/2009
Aide à l’exploitation
Signalisation sur défaut interne du déclencheur Micrologic
Ecran
Cause
Un défaut grave interne au déclencheur Micrologic est apparu. Ce
défaut fait déclencher le disjoncteur.
ATTENTION
RISQUE DE NON PROTECTION DE L’INSTALLATION
Remplacez le déclencheur Micrologic sans délai.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.
Acquittement de l’écran St0P
OK
L’acquittement de l’écran St0P par la touche
n’est pas possible :
 La refermeture du disjoncteur Compact NSX n’est plus possible,
 L’accès aux mesures et aux réglages par la touche Mode n’est plus possible.
 L’écran St0P devient l’écran d’accueil.
Signalisation du téléchargement du firmware
Ecran
Cause
Le déclencheur Micrologic est en attente ou en cours de
téléchargement du firmware à l'aide du logiciel RSU (durée : 3
minutes environ).
 Les protections du déclencheur sont toujours opérationnelles.
 L’accès aux mesures et aux réglages (par les commutateurs ou
par le clavier du déclencheur Micrologic ou par la
communication) est interrompu.
Si le message boot persiste après plusieurs tentatives de
téléchargement, remplacer le déclencheur Micrologic.
Pour plus de détails sur la mise à disposition et le téléchargement des firmware, voir Paramétrage par le
logiciel RSU, page 120 et l’Aide en ligne du logiciel RSU.
LV434103 09/2009
141
Aide à l’exploitation
Exemples d’utilisation des alarmes
Présentation
Le choix de la grandeur à surveiller et le paramétrage des alarmes s’effectuent au moyen du logiciel RSU
(voir Paramétrage des alarmes, page 128).
Alarmes sur condition de supériorité
Les alarmes sur condition de supériorité sont dédiées à la surveillance :
des surtensions,
 des déséquilibres de phases (Micrologic 6 E-M),
 des surintensités,
 des surfréquences,
 des déséquilibres de courants,
 des dépassements de puissances,
 des dépassements de taux d’harmoniques (THD).

La valeur du seuil de désactivation est obligatoirement inférieure à celle du seuil d’activation.
Exemple :
Paramétrage de la surveillance surtension (code 79, voir Tableaux détaillés des alarmes, page 112) au
moyen du logiciel RSU.
1
1
2
3
4
5
5
2
4
3
Niveau de priorité : Haute
Seuil de désactivation : 420 V
Temporisation de désactivation : 2 s
Temporisation d’activation : 5 s
Seuil d’activation : 500 V
Alarmes sur condition d’infériorité
La valeur du seuil de désactivation est obligatoirement supérieure à celle du seuil d’activation.
Les alarmes sur condition d’infériorité sont dédiées à la surveillance :
des sous-tensions,
 des sous-charges (Micrologic 6 E-M),
 des sous-fréquences.

142
LV434103 09/2009
Aide à l’exploitation
Alarmes sur condition d’égalité
Les mesures associées aux alarmes sur condition d’égalité correspondent à un état de la charge :
quadrant de fonctionnement,
 puissance réactive inductive ou capacitive.

Exemple :
Paramétrage de la surveillance d’un quadrant (code 150, voir Tableaux détaillés des alarmes, page 112)
au moyen du logiciel RSU.
1
1
LV434103 09/2009
Seuil d’activation : quadrant 4
Les seuils de désactivation sont les valeurs de quadrant différentes de 4.
143
Aide à l’exploitation
Surveillance du cos ϕ et du facteur de puissance par alarme
Gestion du cos ϕ et du facteur de puissance FP
La surveillance des indicateurs cos ϕ et facteur de puissance FP dépend de la convention de signe du
facteur de puissance FP choisie (voir Mesure du facteur de puissance FP et du cos ϕ (Micrologic E),
page 93) : convention IEEE ou convention CEI.
NOTE : Le type de l’alarme associée aux indicateurs - par exemple, PF capacitif (IEEE) (code 31) ou
PF capa/inductif (CEI) (code 33) - doit être homogène au choix de la convention de signe (IEEE ou CEI)
de l’indicateur FP dans le logiciel RSU (voir Paramétrage des mesures, page 125).
Par défaut, la convention IEEE est sélectionnée.
Maximum et minimum des indicateurs


La valeur maximale de l’indicateur MAX FP (ou MAX cos ϕ) est obtenue pour la plus petite valeur
positive de l’indicateur FP (ou cos ϕ).
La valeur minimale de l’indicateur MIN FP (ou MIN cos ϕ) est obtenue pour la plus grande valeur
négative de l’indicateur FP (ou cos ϕ).
Distribution électrique surveillée en convention IEEE
L’exemple ci-dessous décrit la surveillance de la qualité de l’énergie par l’indicateur cos ϕ.
Le tableau ci-dessous présente l’historique des valeurs du cos ϕ de la charge d’un atelier en aval d’un
Compact NSX en convention IEEE :
Temps
Evolution charge
Convention IEEE
cos ϕ
MIN cos ϕ
MAX cos ϕ
t1 = 8 h 00 mn
Mise en service de la force motrice
- 0,4
- 0,4
- 0,4
t2 = 8 h 01 mn
Mise en service d’un système de compensation - 0,9
- 0,4
- 0,9
t3 = 9 h 20 mn
Arrêt de la force motrice
+ 0,3
- 0,4
+ 0,3
t4 = 9 h 21 mn
Arrêt du système de compensation
- 0,95
- 0,4
+ 0,3
Interprétation des valeurs des MIN/MAX cos ϕ et du cos ϕ en convention IEEE
Les valeurs MIN cos ϕ et MAX cos ϕ indiquent la plage de variation du cos ϕ de la charge : l’utilisateur
peut connaître la performance économique de son installation et installer, si nécessaire, les dispositifs
de compensation. Les valeurs MIN cos ϕ et MAX cos ϕ sont accessibles sur l’afficheur de tableau
FDM121.
Les valeurs du cos ϕ de la charge indiquent en temps réel les actions éventuelles de correction à :
La valeur absolue d’un cos ϕ négatif (= - 0,4) trop faible indique qu’il faut mettre en place des capacités
pour remonter la valeur du cos ϕ de l’installation.
 La valeur d’un cos ϕ positif (= + 0,3) trop faible indique qu’il faut éliminer des capacités pour remonter
la valeur du cos ϕ de l’installation.

Les 2 alarmes sur le cos ϕ en convention IEEE intégrées dans le déclencheur Micrologic permettent de
surveiller automatiquement les 2 situations critiques.
Distribution électrique surveillée en convention CEI
Le tableau ci-dessous présente l’historique des valeurs du cos ϕ de la charge d’un atelier en aval d’un
Compact NSX en convention CEI :
Temps
Evolution charge
Convention CEI
cos ϕ
MIN cos ϕ
MAX cos ϕ
t1 = 8 h 00 mn
Mise en service de la force motrice
+ 0,4
+ 0,4
+ 0,4
t2 = 8 h 01 mn
Mise en service d’un système de compensation + 0,9
+ 0,9
+ 0,4
t3 = 9 h 20 mn
Arrêt de la force motrice
+ 0,3
+ 0,9
+ 0,3
t4 = 9 h 21 mn
Arrêt du système de compensation
+ 0,95
+ 0,95
+ 0,3
La valeur du cos ϕ seule ne permet pas de définir l’action à mettre en œuvre pour remonter sa valeur :
faut-il installer des inductances ou des capacités ?
144
LV434103 09/2009
Aide à l’exploitation
Interprétation des valeurs du MAX cos ϕ et du cos ϕ en convention CEI
La valeur MAX cos ϕ correspond à la valeur minimum du cos ϕ de la charge, inductive ou capacitive :
l’utilisateur peut connaître la performance économique de son installation.
La valeur du cos ϕ seule ne permet pas de définir l’action à mettre en œuvre pour remonter sa valeur :
faut-il installer des inductances ou des capacités ?
L’ alarme sur le cos ϕ en convention CEI intégrée dans le déclencheur Micrologic permet d’alerter en cas
de situation critique. Cette alarme, associée à une alarme définissant le type de charge ou le quadrant
de fonctionnement, permet de surveiller automatiquement les 2 situations critiques.
Paramétrage des alarmes cos ϕ en convention IEEE
La surveillance de l’indicateur cos ϕ est appliquée à la gestion de l’atelier décrit ci dessus :
A la mise en service de la force motrice, une valeur trop forte du cos ϕ (inductif), par exemple
supérieure à - 0,6, entraîne des pénalités tarifaires. La valeur de la compensation capacitive à mettre
en œuvre est déterminée par la valeur de la puissance réactive Qfund.
 A l’arrêt de la force motrice, une valeur trop faible du cos ϕ (capacitif), par exemple inférieure à + 0,6,
entraîne des pénalités tarifaires. La compensation capacitive doit être déconnectée.

2 alarmes assurent complètement la surveillance des indicateurs :
 l’alarme 124 (surveillance du cos ϕ de type inductif) sur condition de supériorité pour le fonctionnement dans le quadrant 1 (énergie réactive consommée inductive),
 l’alarme 121 (surveillance du cos ϕ de type capacitif) sur condition d’infériorité pour le fonctionnement
dans le quadrant 4 (énergie réactive consommée capacitive).
Paramétrage de la surveillance du cos ϕ (codes 121 et 124) en convention IEEE au moyen du logiciel
RSU :
124 Surveillance du cos ϕ de type inductif
121 Surveillance du cos ϕ de type capacitif
Paramétrage des sorties SDx
Les 2 alarmes définies peuvent être associées chacune à une sortie du module SDx (voir Paramétrage
des sorties du module SDx, page 130) :
 à la sortie Out1, l’alarme code 124 (surveillance du cos ϕ inductif),
 à la sortie Out2, l’alarme code 121 (surveillance du cos ϕ capacitif).
Au démarrage de la force motrice en t2, la charge étant devenue trop inductive, la sortie Out1 sera
activée (1). L’afficheur du déclencheur Micrologic indiquera :
(1) La sortie doit être paramétrée en mode accrochage permanent.
Acquittement de l'écran Out1
L’acquittement de l'écran Out1 n’est possible que si l’alarme n’est plus active.
Après la mise en service de la compensation capacitive, l’alarme n’est plus active. L’acquittement de la
sortie Out1 se fait par 2 pressions sur la touche OK (validation et confirmation).
LV434103 09/2009
145
Aide à l’exploitation
6.2
L’afficheur de tableau FDM121
Objet
Ce sous-chapitre décrit l’afficheur de tableau FDM121.
Contenu de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
146
Page
Le système ULP
147
Menu principal
150
Menu Vue Synthétique
151
LV434103 09/2009
Aide à l’exploitation
Le système ULP
Définition
Le système ULP (Universal Logic Plug) est un système de raccordement qui permet la construction d'une
solution de distribution électrique intégrant des fonctions de mesures, de communication et d’aide à
l’exploitation du disjoncteur Compact NSX.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Déclencheur Micrologic 5 ou 6
Afficheur de tableau FDM121
Module d’interface Modbus
Cordon ULP
Cordon NSX Cord
Réseau Modbus
Alimentation auxiliaire 24 V CC
Passerelle de communication (EGX ou MPS100)
Réseau Ethernet
Le système ULP permet d’enrichir les fonctions des disjoncteurs Compact NSX par :



LV434103 09/2009
un affichage local des mesures et des données d’aide à l’exploitation avec l’afficheur de tableau
FDM121,
une liaison de communication Modbus pour un accès et une surveillance à distance avec le module
d’interface Modbus,
des fonctions de test, de paramétrage et de maintenance avec le module de maintenance et les
logiciels LTU et RSU.
147
Aide à l’exploitation
Grâce au système ULP, le disjoncteur Compact NSX devient un outil de mesure et de supervision au
service de l’efficacité énergétique et permet :


une optimisation de la consommation d’énergie par zone ou par application, en fonction des pics de
charge ou des zones prioritaires,
une meilleure gestion de l’installation électrique.
Pour plus de détails sur le système ULP et l’afficheur de tableau FDM121, voir le Guide d’exploitation du
système ULP.
148
LV434103 09/2009
Aide à l’exploitation
Unité fonctionnelle intelligente
Une unité fonctionnelle est un ensemble mécanique et électrique qui regroupe un ou plusieurs produits
pour réaliser une fonction dans un tableau électrique (protection arrivée, contrôle commande moteur).
Les unités fonctionnelles sont modulaires et s’installent facilement dans le tableau électrique.
Constituée autour de chaque disjoncteur Compact NSX, l’unité fonctionnelle comprend :




une platine dédiée pour installer le disjoncteur Compact NSX,
un plastron de face avant pour éviter un accès direct aux parties sous tension,
des liaisons préfabriquées au jeu de barres,
des dispositifs pour réaliser le raccordement sur site et le passage de la filerie auxiliaire.
Le système ULP permet d’enrichir l’unité fonctionnelle avec un afficheur de tableau FDM121 pour un
affichage de toutes les mesures et des données d’aide à l’exploitation fournies par les déclencheurs
Micrologic 5 ou 6 et/ou un module d’interface Modbus pour une liaison à un réseau Modbus.
Grâce au système ULP, l’unité fonctionnelle devient intelligente puisqu’elle intègre des fonctions de
mesures et/ou des fonctions de communication.
Unité
fonctionnelle
Unité
fonctionnelle
intelligente
(mesures et
affichage local)
Unité
fonctionnelle
intelligente
(mesures,
affichage local et
communication)
LV434103 09/2009
149
Aide à l’exploitation
Menu principal
Présentation
Le menu Principal offre 5 menus qui regroupent les informations nécessaires à la surveillance et à
l’exploitation des unités fonctionnelles intelligentes du système ULP. La description et le contenu des
menus sont développés pour les disjoncteurs Compact NSX.
Les 5 menus proposés dans le menu Principal sont les suivants :
Menu
Description
Menu Vue Synthétique
Le menu Vue Synthétique permet un accès rapide aux informations essentielles à
l’exploitation.
Menu Mesures
Le menu Mesures affiche les informations mises à disposition par le déclencheur
Micrologic :
 mesures des courants, des tensions, des puissances, des énergies et des taux
de distorsion harmonique,
 valeurs minimales et maximales des mesures.
Menu Commande
Le menu Commande permet de commander à partir de l’afficheur FDM121 un
disjoncteur équipé d’une télécommande communicante motorisée.
Les commandes proposées sont :
 l’ouverture du disjoncteur,
 la fermeture du disjoncteur,
 le réarmement (reset) du disjoncteur après déclenchement.
Menu Alarmes
Le menu Alarmes affiche l'historique des 40 dernières alarmes détectées par le
déclencheur Micrologic depuis la dernière mise sous tension (voir Tableaux détaillés
des alarmes, page 112 et Alarmes sur événement déclenchement, défaillance et
maintenance, page 111).
Menu Services
Le menu Services regroupe l’ensemble des fonctions de réglage de l’afficheur
FDM121 et des informations d’aide à l’exploitation :
 Reset (maximètres, compteurs d’énergie),
 Réglage (afficheur),
 Maintenance (compteurs de manœuvres, profil de charge, ...),
 Version produit : identification des modules de l’unité fonctionnelle intelligente,
 Langue.
Pour plus de détails sur les menus de l’afficheur de tableau FDM121, voir le Guide d’exploitation du
système ULP.
Navigation
La navigation dans le menu Principal s’effectue de la manière suivante :



150
Les touches
et
permettent de sélectionner un des 5 menus.
La touche OK permet de valider la sélection.
La touche ESC est sans effet.
LV434103 09/2009
Aide à l’exploitation
Menu Vue Synthétique
Présentation
Le menu Vue Synthétique présente les informations essentielles à l’exploitation de l'équipement
connecté à l'afficheur FDM121, réparties sur plusieurs écrans.
Le nombre d’écrans disponibles et leur contenu dépendent de l'équipement connecté à l'afficheur
FDM121. Par exemple, dans le cas des disjoncteurs Compact NSX, ils dépendent :
 du type de déclencheur Micrologic (A ou E),
 du nombre de pôles du disjoncteur (tripolaire ou tétrapolaire),
 de la présence d'options (ENVT ou ENCT).
Le numéro de l’écran et le nombre d’écrans disponibles sont indiqués dans le coin supérieur droit de
l’afficheur.
Navigation
La navigation dans le menu Vue Synthétique s’effectue de la manière suivante :

Les touches
et
permettent de passer d’un écran à un autre.
La touche ESC permet de revenir au menu principal.

La touche

permet de modifier le mode d'affichage.
Exemple d’écrans du menu Vue synthétique
Le tableau ci-dessous présente les écrans 1 à 7 du menu Vue Synthétique pour un disjoncteur Compact
NSX tétrapolaire équipé d’un déclencheur Micrologic E :
Ecran
Description
L’écran 1 du menu Vue Synthétique affiche :
 le nom de l’unité fonctionnelle intelligente (DEP Clim sur l’exemple d'écran ci-contre).




Le nom de l’unité fonctionnelle intelligente défini avec RSU peut atteindre 45 caractères,
mais seuls les 14 premiers caractères sont visibles sur l’afficheur de tableau FDM121.
l’état Ouvert/Fermé/Déclenché du disjoncteur Compact NSX si le module BSCM est
présent (Ouvert sur l'exemple d'écran ci-contre),
l’état des signalisations des LED en face avant du déclencheur,
le réglage du seuil Ir de la protection Long retard,
l’intensité du courant de la phase la plus chargée (I2 = 217 A dans l'exemple d'écran
ci-contre).
L'écran 2 du menu Vue synthétique affiche les courants :
 courant phase 1 I1
 courant phase 2 I2
 courant phase 3 I3
 courant neutre IN
L'écran 3 du menu Vue synthétique affiche les tensions phase/phase :
 tension phase 1/phase 2 U12
 tension phase 2/phase 3 U23
 tension phase 3/phase 1 U31
L'écran 4 du menu Vue synthétique affiche les tensions phase/neutre :
 tension phase 1/neutre V1N
 tension phase 2/neutre V2N
 tension phase 3/neutre V3N
L'écran 5 du menu Vue synthétique affiche les puissances :
 puissance active Ptot en kW
 puissance réactive Qtot en kvar
 puissance apparente Stot en kVA
LV434103 09/2009
151
Aide à l’exploitation
Ecran
Description
L'écran 6 du menu Vue synthétique affiche les énergies :
 énergie active Ep en kWh
 énergie réactive Eq en kvarh
 énergie apparente Es en kVAh
L'écran 7 du menu Vue synthétique affiche :
 la fréquence F en Hz
 le facteur de puissance FP
 le cos ϕ
Nombre d’écrans disponibles pour Compact NSX
Les exemples ci-dessous illustrent le nombre d’écrans disponibles suivant le type de déclencheur
Micrologic et/ou le type de disjoncteur Compact NSX.




Si le disjoncteur Compact NSX est de type tétrapolaire équipé d’un déclencheur Micrologic type A, les
écrans 1 et 2 sont disponibles.
Si le disjoncteur Compact NSX est de type tétrapolaire équipé d’un déclencheur Micrologic type E, les
écrans 1 à 7 sont disponibles.
Si le disjoncteur Compact NSX est de type tripolaire sans option ENCT, le courant IN n’est pas
disponible sur l’écran 2.
Si le disjoncteur Compact NSX est de type tripolaire sans option ENVT équipé d’un déclencheur
Micrologic type E, l’écran 4 n’est pas disponible.
Nom de l’unité fonctionnelle intelligente
Pour une meilleure exploitation de l’installation électrique, le logiciel RSU permet d’attribuer un nom à
l’unité fonctionnelle intelligente en rapport avec la fonction à laquelle elle est associée (pour plus de
détails, voir ).
La procédure d’affichage du nom de l’unité fonctionnelle intelligente est la suivante :
Etape Action
1
Affichage
Sélectionnez le menu Vue Synthétique du menu principal à l’aide des touches
et
.
Un appui sur la touche OK permet de valider le choix du menu Vue Synthétique.
2
152
L’écran 1 du menu Vue Synthétique affiche le nom de l’unité fonctionnelle
intelligente : Départ moteur.
Le nom de l’unité fonctionnelle intelligente défini avec RSU peut se composer de
45 caractères maximum, mais seuls les 14 premiers caractères sont visibles sur
l’afficheur de tableau FDM121.
LV434103 09/2009
Aide à l’exploitation
6.3
Le logiciel d’exploitation RCU
Description du logiciel RCU
Présentation
Le logiciel RCU (Remote Control Utility) est un utilitaire d’aide au démarrage d’une installation électrique
comportant des appareils connectés au réseau de communication.
Le logiciel RCU installé sur un PC standard permet :
de valider la communication,
 de surveiller l’installation électrique à distance.

Liste des appareils reconnus
Le logiciel RCU prend en compte :
 les déclencheurs Micrologic des disjoncteurs Compact NSX et Masterpact NT/NW,
 les centrales de mesures PM200/300/500/700/800 et PM9C,
 les modules d’interface Advantys OTB.
Exemple d’architecture de réseau
La figure ci-dessous présente un exemple d'architecture de réseau de communication, composé des
appareils communicants suivants :
 un disjoncteur Masterpact NW20 équipé d’un déclencheur Micrologic 6.0 H,
 une centrale de mesure PM850,
 un disjoncteur Compact NSX160 équipé d’un déclencheur Micrologic 6.2 E-M et d’un afficheur
FDM121,
 un disjoncteur Compact NSX400 avec commande électrique communicante et équipé d’un
déclencheur Micrologic 6.3 E,
 un module d’interface Advantys OTB raccordé aux contacts OF de disjoncteurs non communicants.
LV434103 09/2009
153
Aide à l’exploitation
Fonctions du logiciel RCU
Le logiciel RCU intègre les fonctions suivantes disponibles suivant les appareils connectés :
visualisation en temps réel des mesures :
 les courants par phase,
 les tensions,
 les puissances totales,
 les énergies.


visualisation en temps réel des indicateurs de qualité :
 le facteur de puissance FP,
 les taux de distorsion harmonique en courant et en tension.

visualisation en temps réel des indicateurs de maintenance,
visualisation en temps réel des états ouvert/fermé/déclenché des disjoncteurs,
consultation des historiques (déclenchements, alarmes, opérations de maintenance),
commande d’ouverture/fermeture des disjoncteurs à commande électrique,
commande de la remise à zéro des compteurs et des valeurs maximum et minimum.




Les fonctions de commande sont protégées par mot de passe.
Exemple d’écran RCU
La figure ci-dessous illustre l’écran des mesures des courants pour un disjoncteur Compact NSX :
Mise en œuvre du logiciel RCU
Pour toutes les informations sur la mise en œuvre du logiciel RCU, voir l’Aide en ligne du logiciel RCU.
154
LV434103 09/2009
Aide à l’exploitation
6.4
Le réseau de communication
Objet
Ce sous-chapitre décrit les possibilités de surveillance et de contrôle d’une installation au moyen des
informations transmises par le réseau de communication.
Contenu de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
LV434103 09/2009
Page
Communication des disjoncteurs Compact NSX
156
Historiques et informations horodatées
157
Indicateurs de maintenance
158
155
Aide à l’exploitation
Communication des disjoncteurs Compact NSX
Présentation
Les disjoncteurs Compact NSX s’intègrent dans un réseau de communication réalisé sous le protocole
Modbus. La communication Modbus offre les possibilités :
 de lire à distance :
 les états du disjoncteurs,
 les mesures,
 les informations d’aide à l’exploitation.

de commander à distance le disjoncteur.
Pour plus de détails sur le réseau de communication Modbus, voir le Guide d’exploitation Modbus
Compact NSX.
Pour plus de détails sur les modules communiquants, voir le Guide d’exploitation du système ULP.
Lecture à distance des états du disjoncteur
La lecture à distance des états du disjoncteur est accessible à tous les disjoncteurs Compact NSX
équipés d’un module BSCM. Les informations suivantes sont mises à disposition via le réseau de
communication :
 position ouvert/fermé (OF),
 signalisation de déclenchement (SD),
 signalisation de défauts électriques (SDE).
Pour plus de détails, voir le Guide d’exploitation des disjoncteurs Compact NSX.
Lecture à distance des mesures
La lecture des mesures n’est accessible qu’avec les déclencheurs Micrologic 5 et 6.
Pour plus de détails sur les mesures, voir La fonction mesure, page 75.
Lecture à distance des informations d’aide à l’exploitation
La lecture des informations d’aide à l’exploitation n’est accessible qu’avec les déclencheurs Micrologic 5
et 6. Les informations d’aide à l’exploitation suivantes sont mises à disposition :
 paramétrage des protections et des alarmes (voir Le logiciel de paramétrage RSU, page 119),
 historiques et tableaux d’événements horodatés (voir Historiques et informations horodatées,
page 157),
 indicateurs de maintenance (voir Indicateurs de maintenance, page 158).
Commande à distance du disjoncteur
La commande à distance du disjoncteur est accessible à tous les disjoncteurs Compact NSX équipés
d’un module BSCM et d’une commande électrique communicante. Les commandes suivantes sont mises
à disposition via le réseau de communication :
 ouverture du disjoncteur,
 fermeture du disjoncteur,
 réarmement du disjoncteur.
Pour plus de détails, voir le Guide d’exploitation des disjoncteurs Compact NSX .
156
LV434103 09/2009
Aide à l’exploitation
Historiques et informations horodatées
Historiques
Les déclencheurs Micrologic génèrent 3 types d’historiques :
historique des alarmes associées aux mesures (les 10 dernières alarmes sont enregistrées),
 historique des déclenchements (les 18 derniers déclenchements sont enregistrés),
 historique des opérations de maintenance (les 10 dernières opérations sont enregistrées).

Informations horodatées
Les informations horodatées permettent à l'utilisateur de connaître toutes les dates relatives à des
informations importantes telles que les réglages de protection précédents et les valeurs
minimales/maximales des courants, des tensions et de la fréquence réseau.
Le tableau des informations horodatées décrit :




les paramètres précédents de configuration de la protection et les dates correspondantes,
les valeurs minimales et maximales des mesures de la tension et les dates correspondantes,
les valeurs maximales des mesures de courant et les dates correspondantes,
les fréquences réseau minimales et maximales et les dates correspondantes.
L'heure de réinitialisation des valeurs minimales et maximales est également disponible.
LV434103 09/2009
157
Aide à l’exploitation
Indicateurs de maintenance
Compteurs du module BSCM
Les compteurs embarqués dans le module BSCM génèrent des informations relatives au nombre de
manœuvres des contacts secs. Ces contacts secs qualifient :
 le nombre de fermetures/ouvertures (contact OF) et ouvertures sur défaut (contacts SD et SDE) du
disjoncteurs Compact NSX,
 le nombre de fermetures, d’ouvertures et de Reset de la commande électrique.
Compteurs du déclencheur Micrologic
Les compteurs de maintenance embarqués dans le déclencheur Micrologic sont accessibles par la
communication.
 Des compteurs sont affectés à chaque type de protection :
 protection Long retard,
 protection Court retard,
 protection Instantané,
 protection Terre,
 protection Rotor bloqué,
 protection Déséquilibre de phase,
 protection Démarrage long,
 protection Sous-charge.






158
10 compteurs sont affectés aux alarmes associées aux mesures. Ces compteurs sont remis à zéro si
l’alarme est reconfigurée.
Un compteur indique le nombre d’heures de fonctionnement. Ce compteur est remis à jour toutes les
24 heures.
4 compteurs sont affectés au profil de charge : chaque compteur comptabilise le nombre d’heures de
fonctionnement par tranche de taux de charge (par exemple un compteur indique le nombre d’heures
de fonctionnement pour la tranche de taux de charge 50...79 % de In).
6 compteurs sont affectés au profil de température : chaque compteur comptabilise le nombre
d’heures de fonctionnement par tranche de températures (par exemple un compteur indique le
nombre d’heures de fonctionnement pour la tranche de températures 60...74 °C).
Des compteurs de maintenance permettent de renseigner quantitativement les opérations effectuées
sur le déclencheur Micrologic (par exemple nombre d’essais push to trip, etc.) ou les états du
déclencheurs Micrologic (par exemple nombre d’écrans Err, nombre de verrouillages/déverrouillages
du réglage des paramètres de protection, etc.).
Un compteur indique le taux d’usure en % des contacts du disjoncteur. Lorsque ce taux atteint 100 %,
il faut changer l’appareil.
LV434103 09/2009
LV434103 09/2009
Annexes
LV434103 09/2009
159
160
LV434103 09/2009
Courbes de déclenchement et de limitation
LV434103 09/2009
Caractéristiques complémentaires
A
Objet
Ce chapitre reproduit les courbes de déclenchement et de limitation de la partie E du Catalogue Compact
NSX de 100 à 630 A.
Contenu de ce chapitre
Ce chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
LV434103 09/2009
Page
Compact NSX100 à 250 - Protection de la distribution
162
Compact NSX100 à 250 - Protection des départs moteurs
166
Compact NSX400 à 630 - Protection de la distribution
168
Compact NSX400 à 630 - Protection des départs-moteurs
170
Compact NSX100 à 630 - Déclenchement réflexe
172
Compact NSX100 à 630 - Courbes de limitation
173
161
Courbes de déclenchement et de limitation
Compact NSX100 à 250 - Protection de la distribution
Courbes de déclenchement
Déclencheurs magnétiques TM
TM16D / TM16G
TM25D / TM25G
t(s)
DB114760
DB114759
10 000
5 000
10 000
5 000
2 000
2 000
1 000
1 000
500
500
200
200
100
100
50
50
20
20
10
10
5
t(s)
2
TM16D : Im = 12 x In
1
5
2
TM25D : Im = 12 x In
1
.5
.5
.2
.2
TM16G : Im = 4 x In
.1
.05
.02
.01
.1
.05
.02
.01
t < 10 ms
.005
.005
.002
.001
.5 .7 1
.002
.001
.5 .7 1
2
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
200 300
TM25G :
Im = 3.2 x In
2
t < 10 ms
3 4 5 7 10
I / Ir
20 30
50 70 100
200 300
I / Ir
Déclenchement réflexe.
TM32D / TM40D / TM40G
TM50D / TM63D / TM63G
t(s)
DB114762
DB114761
10 000
5 000
10 000
5 000
2 000
2 000
1 000
1 000
500
500
200
200
100
100
50
50
20
20
10
10
5
t(s)
2
TM40D : Im = 12 x In
1
5
2
TM63D : Im = 8 x In
1
.5
.5
TM32D : Im = 12.5 x In
.2
TM40G :
Im = 2 x In
.1
.05
TM63G :
Im = 2 x In
.1
.05
.02
.01
.02
.01
t < 10 ms
.005
.005
.002
.001
.5 .7 1
.002
.001
.5 .7 1
2
TM50D : Im = 10 x In
.2
3 4 5 7 10
I / Ir
20 30
50 70 100
200 300
t < 10 ms
2
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
200 300
I / Ir
Déclenchement réflexe.
162
LV434103 09/2009
Courbes de déclenchement et de limitation
Courbes de déclenchement
Déclencheurs magnétiques TM (suite)
TM125D / TM160D
10 000
5 000
t(s)
DB114764
DB114763
TM80D / TM100D
10 000
5 000
2 000
2 000
1 000
1 000
500
500
200
200
100
100
50
50
20
20
10
10
5
t(s)
2
5
1
1
.5
.5
TM80D/TM100D :
Im = 8 x In
.2
.2
.1
.05
TM160D :
Im = 8 x In
.1
.05
.02
.01
.02
.01
t < 10 ms
.005
.002
.001
.5 .7 1
TM125D : Im = 10 x In
2
2
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
t < 10 ms
.005
200 300
I / Ir
.002
.001
.5 .7 1
2
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
200 300
I / Ir
Déclenchement réflexe.
DB114765
TM200D / TM250D
10 000
5 000
2 000
1 000
500
200
100
50
20
10
t(s)
5
2
TM200D/TM250D :
Im = 5 ... 10 x In
1
.5
.2
.1
.05
.02
.01
t < 10 ms
.005
.002
.001
.5 .7 1
2
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
200 300
I / Ir
Déclenchement réflexe.
LV434103 09/2009
163
Courbes de déclenchement et de limitation
Courbes de déclenchement
Déclencheurs électroniques Micrologic 2.2 et 2.2 G
DB114766
10 000
5 000
2 000
t(s)
Micrologic 2.2 - 250 A
DB114767
Micrologic 2.2 - 40... 160 A
40 A : Ir = 16 ...40 A
100 A : Ir = 36 ...100 A
160 A : Ir = 57 ...160 A
10 000
5 000
1 000
1 000
500
500
200
200
100
100
50
50
20
20
10
10
5
t(s)
2
Isd = 1.5 ...10 x Ir
1
5
2
.5
.2
.2
.1
.05
.1
.05
.02
.01
.02
.01
t < 10 ms
.005
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
t < 10 ms
.005
.002
.001
.5 .7 1
Ii = 15 x In
2
Isd = 1.5 ...10 x Ir
1
.5
.002
.001
.5 .7 1
250 A : Ir = 90 ...250 A
2 000
200 300
Ii = 12 x In
2
3 4 5 7 10
I / Ir
20 30
50 70 100
200 300
I / Ir
Déclenchement réflexe.
DB114768
10 000
5 000
2 000
t(s)
Micrologic 2.2 G - 250 A
DB114769
Micrologic 2.2 G - 40... 160 A
40 A : Ir = 16 ...40 A
100 A : Ir = 36 ...100 A
160 A : Ir = 57 ...160 A
10 000
5 000
1 000
1 000
500
500
200
200
100
100
50
50
20
20
10
10
5
t(s)
2
Isd = 1.5 ...9 x Ir
1
5
2
.5
.2
.2
.1
.05
.1
.05
.002
.001
.5 .7 1
.02
.01
t < 10 ms
.005
3 4 5 7 10
I / Ir
20 30
50 70 100
t < 10 ms
.005
Ii = 15 x In
2
Isd = 1.5 ...9 x Ir
1
.5
.02
.01
250 A : Ir = 90 ...250 A
2 000
200 300
.002
.001
.5 .7 1
Ii = 12 x In
2
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
200 300
I / Ir
Déclenchement réflexe.
164
LV434103 09/2009
Courbes de déclenchement et de limitation
Courbes de déclenchement
Déclencheurs électroniques Micrologic 5.2 et 6.2 A ou E
10 000
5 000
2 000
Micrologic 5.2 et 6.2 A ou E - 250 A
DB114771
DB114770
Micrologic 5.2 et 6.2 A ou E - 40... 160 A
40 A : Ir = 16 ...40 A
100 A : Ir = 36 ...100 A
160 A : Ir = 56 ...160 A
10 000
5 000
1 000
1 000
500
500
200
200
100
100
tr = 0.5 ...16 s
50
20
10
10
5
Isd = 1.5 ...10 x Ir
t(s)
2
1
I²t ON
.5
.2
I²t OFF
.1
.05
5
Isd = 1.5 ...10 x Ir
2
1
I²t ON
.5
0.4
0.3
0.2
0.1
.2
I²t OFF
.1
.05
0
.02
.01
0.4
0.3
0.2
0.1
0
.02
.01
.005
.002
.001
.5 .7 1
tr = 0.5 ...16 s
50
20
t(s)
250 A : Ir = 90 ...250 A
2 000
.005
t < 10 ms
Ii = 1.5 ...15 In
2
3 4 5 7 10
20 5 7 10
I / Ir
20
30
50
I / In
.002
.001
.5 .7 1
t < 10 ms
Ii = 1.5 ...12 In
2
I / Ir
3 4 5 7 10
20 5 7 10
20 30
50
I / In
Déclenchement réflexe.
DB114772
Micrologic 6.2 A ou E (protection terre)
10 000
5 000
2 000
40 A : Ig = 0.4 ...1 x In
> 40 A : Ig = 0.2 ...1 x In
1 000
500
200
100
50
20
10
t(s)
5
2
I²t ON
1
.5
.2
.1
.05
0.4
0.3
0.2
0.1
I²t OFF
0
.02
.01
.005
.002
.001
.05 .07 .1
.2 .3 .4 .5 .7 1
2
3 4 5
7 10
20 30
I / In
LV434103 09/2009
165
Courbes de déclenchement et de limitation
Compact NSX100 à 250 - Protection des départs moteurs
Courbes de déclenchement
Déclencheurs magnétiques MA
MA2,5... MA100
MA150 et MA220
DB114774
DB118570
10 000
5 000
2 000
2 000
1 000
1 000
500
500
200
200
100
20
10
10
5
t(s)
Im = 6 ... 14 x In
Im = 9 ... 14 x In
(MA100 4P)
1
.5
2
.5
.2
.1
.05
.002
.001
.5 .7 1
.02
.01
t < 10 ms
2
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
Im = 9 ... 14 x In
1
.1
.05
.005
MA150
5
.2
.02
.01
MA220
50
20
2
Tenue thermique
100
Tenue thermique
50
t(s)
10 000
5 000
t < 10 ms
.005
.002
.001
.5 .7 1
200 300
2
3 4 5 7 10
I / Ir
20 30
50 70 100
200 300
I / Ir
Déclenchement réflexe.
Déclencheurs électroniques Micrologic 2.2 M
DB114775
10 000
5 000
Micrologic 2.2 M - 50... 220 A
25 A : Ir = 12 ...25 A
10 000
5 000
2 000
2 000
1 000
1 000
500
100
100
50
20
20
10
10
5
t(s)
Isd = 5 ...13 x Ir
1
5
2
.5
.2
.2
.1
.05
.1
.05
.02
.01
.02
.01
t < 10 ms
.005
3 4 5 7 10
I / Ir
20 30
50 70 100
t < 10 ms
.005
Ii = 17 x In
2
Isd = 5 ...13 x Ir
1
.5
.002
.001
.5 .7 1
class 20
class 10
class 5
200
50
2
50 A : Ir = 25 ...50 A
100 A : Ir = 50 ...100 A
150 A : Ir = 70 ...150 A
220 A : Ir = 100 ...220 A
500
class 20
class 10
class 5
200
t(s)
DB114776
Micrologic 2.2 M - 25 A
200 300
.002
.001
.5 .7 1
Ii = 15 x In
2
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
200 300
I / Ir
Déclenchement réflexe.
166
LV434103 09/2009
Courbes de déclenchement et de limitation
Courbes de déclenchement
Déclencheurs électroniques Micrologic 6.2 E-M
10 000
5 000
Micrologic 6.2 E-M - 50... 220 A
25 A : Ir = 12 ...25 A
2 000
10 000
5 000
500
200
1 000
200
100
50
50
20
20
10
10
5
t(s)
2
Isd = 5 ...13 x Ir
1
5
2
.5
.2
.2
.1
.05
.1
.05
.02
.01
.02
.01
t < 10 ms
.005
20 30
50 70 100
t < 10 ms
.005
Ii = 17 x In
3 4 5 7 10
Isd = 5 ...13 x Ir
1
.5
2
class 30
class 20
class 10
class 5
500
100
.002
.001
.5 .7 1
50 A : Ir = 25 ...50 A
80 A : Ir = 35 ...80 A
150 A : Ir = 70 ...150 A
220 A : Ir = 100 ...220 A
2 000
class 30
class 20
class 10
class 5
1 000
t(s)
DB114778
DB114777
Micrologic 6.2 E-M - 25 A
200 300
I / Ir
.002
.001
.5 .7 1
Ii = 15 x In
2
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
200 300
I / Ir
Déclenchement réflexe.
DB114791
Micrologic 6.2 E-M (protection terre)
10 000
5 000
25 A : Ig = 0.6 ...1 x In
50 A : Ig = 0.3 ...1 x In
> 50 A : Ig = 0.2 ...1 x In
2 000
1 000
500
200
100
50
20
10
t(s)
5
2
1
.5
.2
.1
.05
0.4
0.3
0.2
0.1
0.4
0.3
0.2
0.1
0
0
.02
.01
.005
.002
.001
.05 .07 .1
.2 .3 .4 .5 .7 1
2
3 4 5
7 10
20 30
I / In
LV434103 09/2009
167
Courbes de déclenchement et de limitation
Compact NSX400 à 630 - Protection de la distribution
Courbes de déclenchement
Déclencheurs électroniques Micrologic 2.3, 5.3 et 6.3 A ou E
DB114780
10 000
5 000
2 000
t(s)
Micrologic 2.3 - 630 A
DB114781
Micrologic 2.3 - 250... 400 A
250 A : Ir = 63 ...250 A
400 A : Ir = 144 ...400 A
10 000
5 000
1 000
1 000
500
500
200
200
100
100
50
50
20
20
10
10
5
t(s)
2
Isd = 1.5 ...10 x Ir
1
5
2
.5
.2
.2
.1
.05
.1
.05
.02
.01
.02
.01
t < 10 ms
.005
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
t < 10 ms
.005
.002
.001
.5 .7 1
Ii = 12 x In
2
Isd = 1.5 ...10 x Ir
1
.5
.002
.001
.5 .7 1
630 A : Ir = 225 ...630 A
2 000
200 300
Ii = 11 x In
2
3 4 5 7 10
I / Ir
20 30
50 70 100
200 300
I / Ir
Déclenchement réflexe.
DB114782
10 000
5 000
400 A : Ir = 100 ...400 A
10 000
5 000
2 000
2 000
1 000
1 000
500
500
200
200
100
20
10
10
Isd = 1.5 ...10 x Ir
t(s)
2
1
I²t ON
.5
.2
I²t OFF
.1
.05
5
Isd = 1.5 ...10 x Ir
2
1
I²t ON
.5
0.4
0.3
0.2
0.1
.2
I²t OFF
.1
.05
0
0.4
0.3
0.2
0.1
0
.02
.01
.02
.01
.005
.002
.001
.5 .7 1
tr = 0.5 ...16 s
50
20
5
630 A : Ir = 225 ...630 A
100
tr = 0.5 ...16 s
50
t(s)
Micrologic 5.3 et 6.3 A ou E - 630 A
DB114783
Micrologic 5.3 et 6.3 A ou E - 400 A
.005
t < 10 ms
Ii = 1.5 ...12 In
2
3 4 5 7 10
I / Ir
20 5 7 10
20 30
I / In
50
.002
.001
.5 .7 1
t < 10 ms
Ii = 1.5 ...11 In
2
I / Ir
3 4 5 7 10
20 5 7 10
20 30
5
I / In
Déclenchement réflexe.
168
LV434103 09/2009
Courbes de déclenchement et de limitation
Courbes de déclenchement
Déclencheurs électroniques Micrologic 6.3 A ou E (suite)
DB114772
Micrologic 6.3 A ou E (protection terre)
10 000
5 000
2 000
40 A : Ig = 0.4 ...1 x In
> 40 A : Ig = 0.2 ...1 x In
1 000
500
200
100
50
20
10
t(s)
5
2
I²t ON
1
.5
.2
.1
.05
0.4
0.3
0.2
0.1
I²t OFF
0
.02
.01
.005
.002
.001
.05 .07 .1
.2 .3 .4 .5 .7 1
2
3 4 5
7 10
20 30
I / In
LV434103 09/2009
169
Courbes de déclenchement et de limitation
Compact NSX400 à 630 - Protection des départs-moteurs
Courbes de déclenchement
Déclencheurs électroniques Micrologic 1.3 M et 2.3 M
Micrologic 1.3 M - 320 A
Micrologic 1.3 M - 500 A
DB114786
DB114785
10 000
5 000
10 000
5 000
2 000
2 000
1 000
1 000
500
500
200
200
100
t(s)
100
Tenue thermique
50
50
20
20
10
10
5
t(s)
2
5
2
1
1
.5
.5
.2
.2
Isd = 5 ...13 x In
.1
.05
Isd = 5 ...13 x In
.1
.05
.02
.01
.02
.01
t < 10 ms
.005
.002
.001
.5 .7 1
Tenue thermique
.002
.001
.5 .7 1
Ii = 15 x In
2
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
t < 10 ms
.005
200 300
Ii = 13 x In
2
3 4 5 7 10
I / In
20 30
50 70 100
200 300
I / In
Déclenchement réflexe.
DB114787
10 000
5 000
Micrologic 2.3 M - 500 A
DB114788
Micrologic 2.3 M - 320 A
320 A : Ir = 160 ...320 A
10 000
5 000
2 000
1 000
1 000
500
500
class 20
class 10
class 5
200
100
t(s)
100
50
20
20
10
10
5
t(s)
2
Isd = 5 ...13 x Ir
1
5
2
.5
.2
.2
.1
.05
.1
.05
.02
.01
.02
.01
t < 10 ms
.005
I / Ir
20 30
50 70 100
t < 10 ms
.005
Ii = 15 x In
3 4 5 7 10
Isd = 5 ...13 x Ir
1
.5
2
class 20
class 10
class 5
200
50
.002
.001
.5 .7 1
500 A : Ir = 250 ...500 A
2 000
200 300
.002
.001
.5 .7 1
Ii = 13 x In
2
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
200 300
I / Ir
Déclenchement réflexe.
170
LV434103 09/2009
Courbes de déclenchement et de limitation
Courbes de déclenchement
Déclencheurs électroniques Micrologic 6.3 E-M
10 000
5 000
Micrologic 6.3 E-M - 500 A
320 A : Ir = 160 ...320 A
2 000
10 000
5 000
500
200
500
200
100
50
50
20
20
10
10
5
t(s)
2
Isd = 5 ...13 x Ir
1
5
2
.5
.2
.2
.1
.05
.1
.05
.02
.01
.02
.01
t < 10 ms
.005
20 30
50 70 100
t < 10 ms
.005
Ii = 15 x In
3 4 5 7 10
Isd = 5 ...13 x Ir
1
.5
2
class 30
class 20
class 10
class 5
1 000
100
.002
.001
.5 .7 1
500 A : Ir = 250 ...500 A
2 000
class 30
class 20
class 10
class 5
1 000
t(s)
DB114790
DB114789
Micrologic 6.3 E-M - 320 A
200 300
I / Ir
.002
.001
.5 .7 1
Ii = 13 x In
2
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
200 300
I / Ir
Déclenchement réflexe.
DB115634
Micrologic 6.3 E-M (protection terre)
10 000
5 000
2 000
Ig = 0.2 ...1 x In
1 000
500
200
100
50
20
10
t(s)
5
2
1
.5
.2
.1
.05
0.4
0.3
0.2
0.1
0.4
0.3
0.2
0.1
0
0
.02
.01
.005
.002
.001
.05 .07 .1
.2 .3 .4 .5 .7 1
2
3 4 5
7 10
20 30
I / In
LV434103 09/2009
171
Courbes de déclenchement et de limitation
Compact NSX100 à 630 - Déclenchement réflexe
Les Compact NSX100 à 630 sont équipés du système
exclusif de déclenchement réflexe.
Ce système agit sur les courants de défaut très élevés.
Le déclenchement mécanique de l'appareil est
provoqué directement par la pression dans les unités
de coupure, lors d'un court-circuit.
Ce système accélère le déclenchement apportant ainsi
la sélectivité sur court-circuit élevé.
La courbe de déclenchement réflexe est uniquement
fonction du calibre disjoncteur.
DB114792
Courbes de déclenchement
20
NSX630
NSX400
10
t
8
(ms)
7
6
NSX250
5
4
NSX100
NSX160
3
2
3
4
6
10
20
30
40
60
100
200
kA eff
172
LV434103 09/2009
Courbes de déclenchement et de limitation
Compact NSX100 à 630 - Courbes de limitation
Courbes de limitation
DB115093
Le pouvoir de limitation d’un disjoncteur traduit sa
capacité à laisser passer, sur court-circuit, un courant
inférieur au courant de défaut présumé.
(Icc)
Icc crête
présumée
Courant
présumé
Icc
présumée
Ics = 100 % Icu
Le pouvoir de limitation exceptionnel des Compact NSX atténue fortement les
contraintes provoquées par le courant de défaut dans l’appareil.
Il en résulte une augmentation importante des performances de coupure.
En particulier, la performance de coupure de service Ics atteint 100 % Icu.
Cette performance, définie par la norme CEI 947-2, est garantie suite à des essais,
qui consistent à :
b faire couper 3 fois consécutivement un courant de défaut égal à 100 % Icu
b vérifier ensuite que l’appareil fonctionne normalement :
v il conduit son courant nominal sans échauffement anormal
v la protection fonctionne dans les limites autorisées par la norme
v l’aptitude au sectionnement est garantie.
Longévité des installations électriques
Les disjoncteurs limiteurs atténuent fortement les effets néfastes des courants de
court-circuit sur une installation.
Icc crête
limitée
Courant
actuel
Icc
limitée
Effets thermiques
Echauffement moins important au niveau des conducteurs, donc durée de vie
augmentée pour les câbles.
(t)
La double coupure rotative explique le pouvoir de limitation
exceptionnel des Compact NSX : répulsion naturelle très
rapide, apparition de 2 tensions d’arc en série avec un front
de montée très rapide.
Effets mécaniques
Forces de répulsion électrodynamiques réduites donc moins de risques de
déformation ou de rupture au niveau des contacts électriques et des jeux de barres.
Effets électromagnétiques
Moins de perturbations sur les appareils de mesure situés à proximité d’un circuit
électrique.
Economie grâce à la filiation
La filiation est une technique directement dérivée de la limitation : en aval d’un
disjoncteur limiteur il est possible d’utiliser des disjoncteurs dont le pouvoir de
coupure est inférieur au courant de court-circuit présumé. Le pouvoir de coupure est
renforcé grâce à la limitation par l’appareil amont. Des économies substantielles
peuvent ainsi être réalisées sur l’appareillage et sur les enveloppes.
Courbes de limitation
Le pouvoir de limitation d’un disjoncteur se traduit par 2 courbes qui donnent, en
fonction du courant de court-circuit présumé (courant qui circulerait en l’absence de
dispositif de protection) :
b le courant crête réel (limité)
b la contrainte thermique (en A2s), c’est-à-dire l’énergie dissipée par le court-circuit
dans un conducteur de résistance 1 Ω.
Exemple
Quelle est la valeur réelle d’un courant de court-circuit présumé de 150 kA eff (soit
330 kÂ) limité par un NSX250L en amont ?
Réponse : 30 k (courbe page E-14).
Contraintes admissibles par les câbles
Le tableau ci-dessous indique les contraintes thermiques admissibles par les câbles
selon leur isolation, leur constitution (Cu ou Al) et leur section. Les valeurs des
sections sont exprimées en mm² et les contraintes en A2s.
S (mm²)
PVC
Cu
1,5
2,5
4
6
10
2,97 104
8,26 104
2,12 105
4,76 105
1,32 106
4,10 104
1,39 105
2,92 105
6,56 105
Al
PRC
Cu
5,41 105
Al
S (mm²)
PVC
PRC
1,82 106
7,52 105
16
25
35
50
Cu
3,4 106
8,26 106
1,62 107
3,31 107
Al
1,39 106
3,38 106
6,64 106
1,35 107
Cu
4,69 10
1,39 10
2,23 10
7
4,56 107
Al
1,93 106
9,23 106
1,88 107
6
7
4,70 106
Exemple
Un câble Cu / PVC de section 10 mm² est-il protégé par un NSX160F ?
Le tableau ci-dessus indique que la contrainte admissible est de 1,32 106 A2s.
Tout courant de court-circuit au point où est installé un NSX160F (Icu = 35 kA) sera
limité avec une contrainte thermique inférieure à 6 x 105 A²s (courbe page E-14).
La protection du câble est donc toujours assurée jusqu’au pouvoir de coupure du
disjoncteur.
LV434103 09/2009
173
Courbes de déclenchement et de limitation
Courbes de limitation en courant
Tension 400/440 V CA
Tension 660/690 V CA
Courant de court-circuit limité (KÂ crête)
Courant de court-circuit limité (KÂ crête)
300
DB114784
DB114779
300
200
200
146
146
100
80
70
60
50
100
80
70
60
50
kÂ
40
N
F
30
20
F
B
10
8
7
6
5
4
2
3
4
6
10
20
N
H
H
S
L NSX630
S
L NSX250
NSX400
kÂ
NSX100
NSX160
40
20
F, N
S
L NSX630
S
H
30
L
NSX400
NSX250
NSX100
NSX160
30 40 50 70 100
10
8
7
6
5
4
2
200 300
F
3
4
6
N, H
10
20
kA eff
30 40
kA eff
60
65
100
200 300
Courbes de limitation en énergie
Tension 400/440 V CA
Tension 660/690 V CA
Energie limitée
DB115531
DB115530
Energie limitée
9
10
9
10
5
5
3
2
1.41
8
10
3
2
1.41
8
10
5
5
3
2
3
2
7
7
10
2
As
10
5
F
3
2
6
10
F
B
N
N
H
S
L
NSX630
NSX400
H
S
L
NSX250
NSX100
NSX160
5
3
2
5
H
3
2
L
S
NSX630
NSX400
F, N
6
10
F
5
N, H
S
L
NSX250
NSX100
NSX160
3
2
5
5
10
10
5
5
3
2
3
2
2
3
4
6
10
20
30 40 50 70 100 150 200 300
kA eff
174
2
As
2
3
4
6
10
20
30 40 50 70 100 150 200 300
kA eff
LV434103 09/2009
AAV66164 © 2009 Schneider Electric - Tous droits réservés
LV434103
Guide d’exploitation des déclencheurs
Micrologic 5/6
Compact NSX
LV434103
e
France
Schneider Electric Industries SAS
35, rue Joseph Monier
CS 30323
F - 92506 Rueil-Malmaison Cedex
RCS Nanterre 954 503 439
Capital social 896 313 776 €
www.schneider-electric.com
LV434103
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte
et les images de ce docment ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.
Ce document a été imprimé
sur du papier écologique.
Réalisation: Assystem France
Publication: Schneider Electric
Impression:
09/2009