sommaire - gotelec

SOMMAIRE
Onduleur
Z3 Zenergy Boxpage
398
E2 LCDpage
399
E4 LCDpage
400
P2 SunRisepage
402
Batterie de condensateurpage
403
Photovoltaïquepage
405
Connecteurpage
406
Onduleurpage
413
ONDULEURS
Coffret de protectionpage
415
Page 397
INFOSEC
Zenergy
4
BOX
1
500/700/1000 VA
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
2
5
Câble d’alimentation intégré
Fusible
3 prises françaises secourues (autonomie)
3 prises françaises protégées
Protection ligne Tél/ADSL (In/Out)
Port USB (modèles 700 et 1000 VA)
1 prise française protégée
(modèles 700 et 1000 VA)
1 prise française secourue
(modèles 700 et 1000 VA)
3
8
Face avant
Z3 - Zenergy Box 500
Z3 - Zenergy Box 700
Face arrière
modèle 500 VA
Z3 - Zenergy Box 1000
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Technologie
Haute fréquence (contrôlée par microprocesseur)
Forme d’onde
Pseudo sinusoïdale
Puissance
500 VA
700 VA
1000 VA
Facteur de puissance
0,5
0,5
0,5
Prises avec autonomie
3
4
4
Prises protégées
Protection ligne Tél/ADSL
3
4
4
RJ 45 (1 IN / 1 OUT)
RJ 45 (1 IN / 1 OUT)
RJ 45 (1 IN / 1 OUT)
PROTECTION & FILTRAGE
Protection
Surtension / Court-circuit / Foudre / ligne Tél/ADSL
Protection en entrée
Dimensions - HxLxP (mm)
200 x 230 x 92,5
2,5
3,1
• Connectique et autonomie
Z3 Zenergy Box 500 VA : 3 prises FR secourues
et 3 prises FR parafoudre.
Z3 Zenergy Box 700 et 1000 VA : 4 prises FR secourues
et 4 prises FR parafoudre.
La gamme Z3 Zenergy Box offre également grâce
à ses 2 connecteurs RJ 45 une protection efficace de
la ligne Tél/ADSL.
• Solution de communication à distance de l’onduleur
(modèles 700 et 1000 VA)
3,4
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES EN ENTRÉE
• Contenu du packaging
Tension
- Onduleur Z3 Zenergy Box
(voir puissance sur le dessus de la boîte).
- Manuel d’utilisation.
220/230/240 VAC
Plage de tension
180-270 VAC
Fréquence
Face arrière
modèles 700 & 1000 VA
Un port de communication USB permet depuis
l’ordinateur la gestion à distance de l’onduleur et
l’utilisation du logiciel de fermeture automatique.
Le logiciel InfoPower est en téléchargement gratuit
sur notre site internet.
Fusible
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
Poids net kg
6
7
50 Hz ou 60 Hz (auto détection)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES EN SORTIE (mode batterie)
Tension
220/230/240 VAC
± 10%
Fréquence
50 Hz ou 60 Hz ± 1 Hz
BATTERIE
Chargeur batterie
Crédits photos : M. Simonia, A. Rodriguez, Y. Arcos, Auremar, Shutterstock.
ONDULEURS
Régulation automatique de tension
Démarrage à froid (secteur absent)
Type & nombre de batteries
Charge batterie automatique dès le branchement sur le secteur
oui
oui
oui
12 V/4,5 Ah x 1
12 V/7 Ah x 1
12 V/9 Ah x 1
Temps de recharge
Autonomie (en fonction
de la charge connectée)
8 heures à 90% après décharge complète
8 min.
Protection
14 min.
18 min.
INDICATEURS LUMINEUX
Indicateur lumineux
2 voyants
INDICATEURS SONORES
Mode batterie
Signal sonore toutes les 10 secondes
Batterie faible
Signal sonore toutes les secondes
Défaut
Signal sonore continu
COMMUNICATION
Communication
-
Logiciel
-
Port USB
Port USB
InfoPower
ENVIRONNEMENT
Environnement idéal
< 40 dB
NORMES
Standard
Compatibilité Électromagnétique
Voir conditions détaillées et procédure
de souscription sur le site web (dans les 10 jours
suivant l’achat).
• Détail garantie
Garantie totale de 3 ans
(onduleur + batterie)
par échange standard
de l’appareil.
0-40°C, 0-90% d’humidité relative (sans condensation)
Niveau de bruit
• Assurance
Protection du matériel connecté
pour une valeur illimitée.
Si votre équipement, correctement
branché, est endommagé par une surtension
causée par des influences atmosphériques sur la
ligne secteur, INFOSEC s’engage à remplacer votre
onduleur et, à sa discrétion, après expertise, à réparer
ou rembourser (à la valeur de remplacement au jour
du sinistre) l’équipement connecté.
Décharge profonde / Surtension chargeur
CE RoHS
EN 62040-2 / IEC 61000-4-2 / IEC61000-4-3 / IEC61000-4-4 / IEC 61000-4-5 / IEC 61000-2-2
Sécurité basse tension
IEC 60950-1 / EN 62040-1-1
INFORMATIONS COMMERCIALES
Garantie
3 ans
Assurance
Codes barre
Infosec Communication
Valeur illimitée
3700085 65522 1
3700085 65523 8
3700085 65524 5
©2010 Infosec Communication SA. Infosec UPS System est une marque déposée de Infosec Communication. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Photos non contractuelles. Spécifications
susceptibles de changer sans notification préalable. L’autonomie mentionnée est pour référence uniquement : celle-ci peut varier en fonction de la température, de l’état des batteries et du nombre de produits connectés. Les
onduleurs appartiennent à la catégorie des équipements électriques et électroniques. En fin de vie ces produits doivent faire l’objet d’une collecte sélective et ne pas être jetés avec les ordures ménagères. 08 10 64 55 112 09
15433_INFOSEC_Flyer_Z3.indd 2
Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
4, rue de la Rigotière
44700 ORVAULT - FRANCE
Contact commercial
Tél : 02 40 76 11 77
[email protected]
13/10/10 14:41:48
Page 398
INFOSEC
9
7
7
5
7
600 à 2000 VA
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
6
Câble d’alimentation intégré
Prise de courant d’entrée
Prises avec autonomie
Fusibles d’entrée
Connecteurs RJ11
Connecteurs RJ45
Port USB
Disjoncteur
Port RS232
2
1
4
3
3
2
3
4
E2 LCD 600 et 800 VA
E2 LCD 1000 VA
E2 LCD 1500 et 2000 VA
CARACTERISTIQUES GENERALES
Technologie
On Line Performance contrôlée par microprocesseur
Puissance
600 VA
800 VA
1000 VA
1500 VA
2000 VA
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
4
4
4
6
6
Facteur de puissance
Prises CEI avec autonomie
Protection ligne Tél/ADSL
RJ11 (1-IN/1-OUT)
RJ11/45 (1-IN/1-OUT)
PROTECTION & FILTRAGE
Forme d’onde
Fusible
Protection surtensions
Protection Phase-Neutre : 1 kV ; protection Phase-Terre & Neutre-Terre : 2 kV
CARACTERISTIQUES PHYSIQUES
• Logiciel InfoPower
Dimensions - HxLxP (mm)
145 x 100 x 330
Poids net kg
5,2
160 x 146 x 350
6
205 x 146 x 397
9
11,6
12,25
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EN ENTREE
Tension
[110-120 VAC] ou [220/230/240 VAC]
Plage de tension
[81-145 VAC] ou [162-290 VAC]
Fréquence
50/60 Hz (auto détection)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EN SORTIE (mode batterie)
Tension
[110-120 VAC] ou [220/230/240 VAC]
Régulation automatique de tension
50 ou 60 Hz ± 1Hz
• Contenu des packagings
BATTERIE
Crédits photos : M. Simonia, A. Rodriguez, Y. Arcos, Auremar, Shutterstock.
Chargeur batterie
Charge batterie automatique dès le branchement sur le secteur
Démarrage à froid (secteur absent)
oui
oui
oui
oui
oui
12 V/7 Ah x 1
12 V/9 Ah x 1
12 V/7 Ah x 2
12 V/9 Ah x 2
12 V/10 Ah x 2
4-6 heures à 90% après décharge complète
12 min.
16 min.
10 heures à 90% après décharge complète
40 min.
50 min.
60 min.
INDICATEURS LUMINEUX
Écran LCD
- Interface utilisateur
simple.
- Programmation du
démarrage et de
l’arrêt de l’onduleur.
- Enregistrement des données et des évènements
permettant une maintenance journalière.
- Messagerie e-mail pour gérer l’état de l’onduleur à
tout moment via le réseau local.
- Téléchargement gratuit sur www.infosec-ups.com.
± 10 %
Fréquence
Temps de recharge
Les 4 prises CEI secourues sur les modèles 600,
800 et 1000 VA et les 6 prises secourues pour les
modèles 1500 et 2000 VA offrent jusqu’à 60 minutes
d’autonomie selon le modèle et la charge connectée.
La gamme E2 LCD offre également grâce à ses
2 connecteurs RJ11 (modèles 600 et 800 VA) et
RJ11/45 (modèles 1000, 1500 et 2000 VA) une
protection efficace de la ligne Tél/ADSL/Ethernet.
Un port de communication USB permet, depuis
l’ordinateur, la gestion à distance de l’onduleur et
l’utilisation du logiciel de fermeture automatique.
Décharge / surcharge / surtension + ligne Tél/ADSL
Protection en entrée
• Connectique et autonomie
• Solution de communication à distance de l’onduleur
Sinusoïdale pure
Protection
Autonomie (1 PC)
3
8
E2 LCD - 600 E2 LCD - 800 E2 LCD - 1000 E2 LCD - 1500 E2 LCD - 2000
Type & nombre de batteries
6
Mode secteur, mode batterie, niveau de charge en sortie, niveau de la batterie, tension d’entrée,
tension de sortie, surcharge, défaut et batterie faible
INDICATEURS SONORES
Mode batterie
E2 LCD 600 & 800 :
1 câble d’entrée intégré,
2 câbles CEI de sortie,
1 câble RJ11, 1 câble USB
et un manuel d’utilisation.
E2 LCD 1000 :
2 câbles de sortie CEI, 1 câble RJ11,
1 câble USB et un manuel d’utilisation.
E2 LCD 1500 & 2000 :
3 câbles de sortie CEI, 1 câble RJ11,
1 câble USB et un manuel d’utilisation.
Signal sonore toutes les 10 secondes
Batterie faible
• Assurance
Signal sonore toutes les secondes
Surcharge
Protection du matériel connecté à hauteur
de 120 000 € pour les modèles jusqu’à
1000 VA et à hauteur de 150 000 €
pour les modèles jusqu’à 2000 VA.
Signal sonore toutes les 1/2 secondes
Remplacement batterie
Signal sonore toutes les 2 secondes
Défaut
Signal sonore continu
COMMUNICATION
Port de communication USB
1
1
1
1
1
Port de communication RS232
-
-
-
1
1
Logiciel de communication
InfoPower
ENVIRONNEMENT
Environnement idéal
0-40°C, 0-90% d’humidité relative (sans condensation)
Niveau de bruit
< 40 dB
< 45 dB
< 55 dB
• Détail garantie
Garantie totale de 2 ans
(onduleur + batterie)
par échange standard
de l’appareil.
NORMES
Standard
CE, RoHS
Compatibilité Electromagnétique
EN 62040-2 / IEC 61000-4-2 / IEC 61000-4-3 / IEC 61000-4-4 / IEC 61000-4-5 / IEC 61000-2-2
Sécurité basse tension
EN 62040-1-1 / IEC 60950-1
Infosec Communication
INFORMATIONS COMMERCIALES
Garantie
Codes barre
2 ans
3700085 65348 7
3700085 65349 4
3700085 65350 0
3700085 65351 7
3700085 65352 4
©2010 Infosec Communication SA. Infosec UPS System est une marque déposée de Infosec Communication. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Photos non contractuelles. Spécifications
susceptibles de changer sans notification préalable. L’autonomie mentionnée est pour référence uniquement : celle-ci peut varier en fonction de la température, de l’état des batteries et du nombre de produits connectés. Les
onduleurs appartiennent à la catégorie des équipements électriques et électroniques. En fin de vie ces produits doivent faire l’objet d’une collecte sélective et ne pas être jetés avec les ordures ménagères. 05 10 64 55 112 07
15216_INFOSEC_Fiche_E2LCD_FR.indd 2
Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
Page 399
4, rue de la Rigotière
44700 ORVAULT - FRANCE
Contact commercial
Tél : 02 40 76 11 77
[email protected]
21/07/10 16:18:35
ONDULEURS
1/
INFOSEC
6 57
12
Accessoires
9
• Agent SNMP :
12
9
8
2/
5/
6/
7/
8/
9/
11/
12/
Sorties standards
Port de communication USB
Port de communication RS232
EPO (Fonction arrêt d’urgence)
Disjoncteur d’entrée
Emplacement carte agent SNMP
Bornier entrée/sortie
Port parallèle
2
11
8
2
11
E4 LCD TM 10 kVA
CARACTERISTIQUES GENERALES
Technologie
Puissance
Facteur de puissance
E4 LCD TM 15-20 kVA
E4 LCD (S)
TM 10k
E4 LCD (S)
TM 15k
E4 LCD (S)
TM 20k
On Line Double Conversion Haute Fréquence
10 kVA / 8 kW
15 kVA / 12 kW
20 kVA / 16 kW
0,8
ENTRéE
Tension
3 x 400 VAC (Ph-Ph) + Neutre
176 VAC (Ph-N) à 100 % de charge
110 VAC (Ph-N) à 50 % de charge
186 VAC (Ph-N) à 100 % de charge
120 VAC (Ph-N) à 50 % de charge
Transfert mode batterie
Plage de tension basse
Retour mode normal
Transfert mode batterie
• Carte contact sec AS400 :
La carte de communication AS400 fournit des
contacts secs pour le report des alarmes de votre
onduleur ou gestion technique centralisée.
En fonction des applications les contacts secs
peuvent être normalement ouverts ou normalement
fermés.
300 VAC (Ph-N)
Plage de tension haute
Retour mode normal
290 VAC (Ph-N)
Plage de fréquence
Phase
Facteur de puissance
46~54 Hz à 50 Hz / 56~64 Hz à 60 Hz
Triphasé + Neutre + Terre
≥ 0.99 à 100 % de charge
SORTIE
Tension
Régulation de tension (mode batterie)
Plage de fréquence (plage synchronisée)
Plage de fréquence (mode batterie)
Facteur de crête
Distorsion harmonique
ONDULEURS
Temps de transfert
Mode secteur au mode batterie
Onduleur au bypass
Forme d’onde
Autonomie
Prises de sortie CEI 10A (ou NEMA 110V) standards / programmables
Bornier de raccordement de sortie standard / programmable
RENDEMENT
2/0
oui/oui
230 V
± 1%
46~54 Hz à 50 Hz / 56~64 Hz à 60 Hz
50 Hz ± 0.1 Hz ou 60 Hz ± 0.1 Hz
3:1 max
≤ 2 % THD (Charge linéaire)
≤ 6 % THD (Charge non linéaire)
Zéro
Zéro
Onde sinusoïdale pure
De 8 à 30 mn selon la charge connectée
2/0
oui/oui
Mode secteur
Mode batterie
BATTERIE
Modèle standard
Modèle longue autonomie (S)
AFFICHAGE
ALARMES SONORES
CARACTERISTIQUES PHYSIQUES
ENVIRONNEMENT
2/0
oui/oui
12 V / 9 AH
40
40
9 heures à 90 % de capacité
1A
2A
2A
Dépend de la capacité des batteries externes
4A
8A
8A
20
Mode batterie
Batterie faible
Surcharge
Défaut
Mode bypass
Modèle longue autonomie (S)
onduleurs E4 LCD
de 1 à 3 kVA.
Etat de l'onduleur, niveau de charge/batterie,
tension entrée/sortie/batterie, décompte autonomie et défauts
Ecran LCD
Modèle standard
Boîtier externe
By-pass de
maintenance
(BPM) pour les
89 %
88 %
Type de batteries
Nombre
Temps de recharge
Courant de charge (max)
Type & nombre de batteries
Courant de charge (max)
Dimensions H x L x P (mm)
Poids net (kg)
Dimensions H x L x P (mm)
Poids net (kg)
Humidité
Niveau sonore
GESTION / COMMUNICATION
Port RS 232 & port USB
Option SNMP
Contacts secs
Logiciel
NORMES
Standard
Compatibilité Electromagnétique
Sécurité basse tension
INFORMATIONS COMMERCIALES
Garantie
Livré avec
Codes barre versions standards (230V)
Codes barre versions longue autonomie (S) (230V)
Signal toutes les 4 secondes
Signal toutes les secondes
Signal toutes les 1/2 secondes
Signal continu
Signal toutes les 2 minutes
576 x 250 x 592
86
576 x 250 x 592
30
L’utilisation de l’agent SNMP avec les onduleurs
E4 LCD facilite la gestion de l’onduleur et de
l’alimentation du réseau grâce à ses nombreuses
fonctionnalités :
- Raccordement au réseau Ethernet et identification
par adresse IP
- Détection de batterie faible.
- Configuration et programmation d’extensions
et rallumages du système hebdomadaires ou
autres…
- Paramétrage de l’onduleur en local ou à distance.
- Auto diagnostique des onduleurs en
fonctionnement.
- Extinction automatique selon priorités prédéfinies
d’ordinateurs en réseau.
- Envoi de messages d’alertes
aux utilisateurs du réseau.
- Historiques des événements.
• Logiciel de communication :
Grâce au logiciel de pilotage InfoPower (fourni
en standard) un onduleur E4 LCD peut à lui seul,
lors d’une absence secteur, effectuer la fermeture
automatique des fichiers et ainsi préserver les
données de tous les ordinateurs d’un réseau
informatique.
Le logiciel de communication offre également une
interface graphique permettant de visualiser l’état
du système, les différentes mesures, historique des
évènements…
Garantie
Garantie totale de 2 ans
(onduleur + batterie).
826 x 250 x 862
139
576 x 250 x 592
37
20-90 % RH @ 0- 40°C (sans condensation)
< 58 dB à 1 mètre
< 60 dB à 1 mètre
Supports Windows family, Novell, Linux, Mac et FreeBSD
Système de management par logiciel SNMP et navigateur Internet
Carte de communication contacts secs pour report ou alarme à distance
InfoPower
CE
EN62040-2:2006
EN62040-1-1:2003,2006/95/EC
2 ans
Câble RS232, câble USB, manuel, logiciel
3700085 65760 7
3700085 65761 4
3700085 65762 1
3700085 65757 7
3700085 65758 4
3700085 65759 1
Page 400
Infosec Communication
4, rue de la Rigotière
44700 ORVAULT - FRANCE
Contact commercial
Tél : 02 40 76 11 77
[email protected]
©2009 Infosec Communication SA. Infosec UPS System est une marque
déposée de Infosec Communication. Toutes les autres marques sont la
propriété de leurs propriétaires respectifs. Photos non contractuelles.
Spécifications susceptibles de changer sans notification préalable.
L’autonomie mentionnée est pour référence uniquement : celle-ci peut
varier en fonction de la température, de l’état des batteries et du nombre
de produits connectés. Les onduleurs appartiennent à la catégorie des
équipements électriques et électroniques. En fin de vie ces produits doivent
faire l’objet d’une collecte sélective et ne pas être jetés avec les ordures
ménagères. 07 09 39 55 112 36
- RCS Paris B 337 934 483 - Crédit photos : A. Walters ©, M. Simonia ©, S. Prior © - 90955
657
LCD-TM
INFOSEC
6 5 7
12
9
9
5 6
5
LCD
Prise d’alimentation
Sorties standards
Sorties programmables
Connecteurs RJ11/45
Port de communication USB
Port de communication RS232
EPO (Fonction arrêt d’urgence)
Disjoncteur d’entrée
Emplacement carte agent SNMP
Bornier de sortie
Bornier entrée/sortie
Port parallèle
Connecteur batterie (modèles « S » uniquement)
9
7
7
4
8
3
2
1
8
1
E4 LCD (S) 1-1,5 kVA
ENTRéE
Transfert mode batterie
(selon les taux de charges :
100-80%/80%-70%/70%-60%/60%-0)
Retour mode normal
Transfert mode batterie
Plage de tension haute
Retour mode normal
E4 LCD
1000 (S)
E4 LCD
1500 (S)
1000 VA
800 W
1500 VA
1200 W
Modèle longue autonomie (S)
AFFICHAGE
85 VAC ± 5 %
230 V
175 VAC ± 5 %
110 V
230 V
110 V
230 V
150 VAC ± 5 %
300 VAC ± 5 %
145 VAC ± 5 %
290 VAC ± 5 %
40 Hz~70 Hz
Monophasé
≥ 0.95
E4 LCD (S) 5-6-10 kVA
E4 LCD
6000 (S)
E4 LCD
10k (S)
6000 VA
4800 W
10000 VA
8000 W
176 VAC à 100 % de charge
110 VAC à 50 % de charge
186 VAC à 100 % de charge
120 VAC à 50 % de charge
300 VAC
290 VAC
46~54 Hz à 50 Hz / 56~64 Hz à 60 Hz
Monophasé
≥ 0.99 à 100 % de charge
~ 88 %
89 %
88 %
~ 83 %
Type de batteries
Nombre
Temps de recharge
Courant de charge (max)
Type & nombre de batteries
Courant de charge (max)
12 V / 7 AH
3
12 V / 9 AH
3
12 V / 9 AH
20
9 heures à 90 %
4 heures à 90 % de capacité (Typique)
7 heures à 90 % de capacité
de capacité
1,0 A (max.)
1,0 A
Dépend de la capacité des batteries externes
8,0 A (max.)
4,0 A
12 V / 7 AH
6
12 V / 9 AH
6
12 V / 7 AH
20
Etat de l'onduleur, niveau de charge/batterie, tension entrée/sortie/batterie, décompte autonomie et défauts
Mode batterie
Batterie faible
Surcharge
Défaut
Mode bypass
CARACTERISTIQUES PHYSIQUES
ENVIRONNEMENT
E4 LCD
5000 (S)
230 V (ou 110 V pour les versions NEMA)
230 V
±3%
±1%
47.5~52.5 Hz ou 57~63 Hz
46~54 Hz à 50 Hz / 56~64 Hz à 60 Hz
50 Hz ± 0.25 Hz ou 60 Hz ± 0.3 Hz
50 Hz ± 0.1 Hz ou 60 Hz ± 0.1 Hz
3:1
3:1 max
≤ 3 % THD (Charge linéaire)
≤ 4 % THD (Charge linéaire)
≤ 2 % THD (Charge linéaire)
≤ 6 % THD (Charge non linéaire) ≤ 7 % THD (Charge non linéaire)
≤ 6 % THD (Charge non linéaire)
Zéro
Zéro
4 ms (Typique)
Zéro
Onde sinusoïdale pure
Onde sinusoïdale pure
De 8 à 30 mn selon la charge connectée
2/2
4/4
3/3
2/0
2/0
2/0
2/2
oui / non
oui / oui
oui / oui
oui / oui
~ 85 %
ALARMES SONORES
Modèle longue autonomie (S)
2
10
On Line Double Conversion Haute Fréquence
2000 VA
3000 VA
5000 VA
1600 W
2400 W
4000 W
0,8
110 V
Mode secteur au mode batterie
Onduleur au bypass
Ecran LCD
Modèle standard
E4 LCD
3000 (S)
80 VAC / 70 VAC / 60 VAC / 50 VAC ± 5 %
Distorsion harmonique
Modèle standard
E4 LCD
2000 (S)
160 VAC / 140 VAC / 120 VAC / 110 VAC ± 5 %
Tension
Régulation de tension (mode batterie)
Plage de fréquence (plage synchronisée)
Plage de fréquence (mode batterie)
Facteur de crête
BATTERIE
E4 LCD (S) 3 kVA
230 V
Plage de fréquence
Phase
Facteur de puissance
Forme d’onde
Autonomie
Prises de sortie CEI 10A (ou NEMA 110V) standards / programmables
Bornier de raccordement de sortie standard / programmable
2
E4 LCD (S) 2 kVA
110 V
SORTIE
11
8
1
Facteur de puissance
Mode secteur
Mode batterie
3
2
8
Puissance
RENDEMENT
4
13
3
Technologie
Temps de transfert
7
4
13
13
CARACTERISTIQUES GENERALES
Plage de tension basse
9
Dimensions H x L x P (mm)
Poids net (kg)
Dimensions H x L x P (mm)
Poids net (kg)
Humidité
Niveau sonore
GESTION / COMMUNICATION
Port RS 232 & port USB
Option SNMP
Contacts secs
Logiciel
NORMES
Signal toutes les 4 secondes
Signal toutes les secondes
Signal toutes les 1/2 secondes
Signal continu
Signal toutes les 10 secondes
220 x 145 x 397
13,2
14
220 x 145 x 397
6,9
6,9
318 x 190 x 421
26
28,6
318 x 190 x 421
13
13
576 x 250 x 592
81
576 x 250 x 592
25
20-90 % RH @ 0- 40°C (sans condensation)
<45 dB à 1 mètre
<55 dB à 1 mètre
83
27
<58 dB à 1 mètre
Supports Windows family, Novell, Linux, Mac et FreeBSD
Système de management par logiciel SNMP et navigateur Internet
Carte de communication contacts secs pour report ou alarme à distance
InfoPower
Standard
Compatibilité Electromagnétique
Sécurité basse tension
CE
EN62040-2 (EN61000-4-2 - EN61000-4-3 - EN61000-4-4 - EN61000-4-5 - EN61000-4-6 - EN61000-4-8 - EN61000-4-11 - EN61000-2-2)
EN62040-1-1
Garantie
2 ans
1 cordon d’alimentation, 2 câbles de sortie CEI,
câble RS232, câble USB, manuel, logiciel
3700085 65171 1 3700085 65173 5 3700085 65175 9 3700085 65177 3
3700085 65172 8 3700085 65174 2 3700085 65176 6 3700085 65178 0
INFORMATIONS COMMERCIALES
Livré avec
Codes barre versions standards (230V)
Codes barre versions longue autonomie (S) (230V)
Page 401
Câble RS232, câble USB, manuel, logiciel
3700085 65179 7
3700085 65180 3
3700085 65181 0
3700085 65182 7
3700085 65183 4
3700085 65184 1
ONDULEURS
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/
6
5 6
INFOSEC
2000 à 5000 W
L’onduleur fiable et performant de votre installation
photovoltaïque résidentielle !
Les onduleurs photovoltaïques P2–SunRise, disponibles en
2000, 3000, 4000 et 5000 W, sont conçus pour une
installation photovoltaïque domestique classique.
Protégé par une coque étanche IP65, le P2-SunRise est
intégré à un système de protection d’électricité réinjecté sur
le réseau électrique.
Le P2-SunRise permet d’effectuer la conversion de l’énergie
solaire avec un minimum de perte de puissance et un
maximum de fiabilité.
TECHNOLOGIE
 Technologie haute fréquence (PWM)
 Système contrôlé par DSP dernière génération
P2 SunRise 2000 et 3000
2000 à 5000 W
GÉNÉRALITÉS
Puissance nominale
Puissance PV connectée recommandée
Puissance max.
CARACTÉRISTIQUES EN ENTRÉE (DC)
Tension entrée max. (à 1000 W/m²/
-10°C sans charge)
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
 Rendement jusqu’à 96 %
 P2-SunRise
Rendement européen
≥ 94% P2-SunRise
P2-SunRise
P2-SunRise
 Tracker
2000
3000 MPPT :
4000
5000
o 1 unique pour les modèles 2000 et 3000 W
o 2 indépendants pour les modèles 4000 &
2000 W
3000 W 5000 W 4000 W
5000 W
1500-2500 W
W de refroidissement
3500-4500 W
4500-5500 W
 2500-3500
Système
par convection
2200 W
3300 W
4200 W
5300 W
garantissant
un fonctionnement
silencieux
 Facile d’installation
 Écran LCD500 Vdc
 Caisson étanche IP65
Plage de tension MPPT
150-450 Vdc
Plage de tension de fonctionnement
max.
Courant d'utilisation max. par tracker
Tracker MPPT
ONDULEURS
Type de connexion
Nombre max. d'entrée
CARACTÉRISTIQUES EN SORTIE (AC)
Tension nominale
Plage de tension de fonctionnement
14.6 A
1
DESIGN
120-500 Vdc
 Produit compact
22 A
 Faible
poids
1
14 A
17,65 A
2
2
MC4
GARANTIE/CERTIFICAT/MANUEL
D’UTILISATION
3 en parallèle
3 en parallèle
2 en parallèle + 1 indépendante
 Garantie 5 ans
 Norme VDE 0126-1-1
230 Vac
 Manuel d’utilisation bilingue (Français/Anglais)
180-265 Vac
Fréquence nominale
50/60 Hz (autosélection)
OPTIONS
Distorsion harmonique totale
< 3%
 Carte RS485
Facteur de puissance
0.99
 Carte
Courant nominal
8.7 A
13 A Ethernet
17.4 A
21.7 A
 Carte
Courant max. de mise en défaut
20 A
30 A USB
40 A
50 A
Dispositif de gestion de l’énergie (EMD)
 Boîte
de jonction
DCfils (Ph1, Ph2, T)
Connexion
1 phase/2
fils (Ph-N-T)
ou 1 phase/3
 DispositifPardebornes
gestion de l’énergie (EMD)
Type de connexion
 Logiciel de contrôle pour une surveillance des états
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
de fonctionnement
et données de production
Rendement max. (DC/AC)
96%
électriques
Rendement européen
> 94,66%
>
94,96%
> 94,21%
> 94,85%
 Contrat de< maintenance
Consommation en mode Stand-by
7W
Consommation nocturne
0.15garantie
W
 Extension< de
10, 15, 20 et 25 ans
Protection anti-îlotage
Active et passive
Température de fonctionnement
-25° ~ +50 °C
Indice de protection
IP65
Humidité relative
0 – 90 % sans condensation
Altitude
0 - 2000 m
Niveau sonore
< 30 dBA
Refroidissement
Dimensions (HxLxP)
Poids
Par convection (sans ventilateur)
455x430x190
455x510x190
23 Kg
28 Kg
Mode de fixation
Murale
NORMALISATION
Sécurité
EMI
EN 50178
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3,EN 61000-3-2,EN 61000-3-3
Protection anti-îlotage
VDE 0126-1-1
ACCESSOIRES
Écran LCD
2 lignes, 16 caractères
Rouge : défaut de fuite de courant ou défaut d'isolement en entrée DC
Voyants
Jaune : tension réseau hors plage de fonctionnement de l'onduleur
Vert : puissance du panneau solaire hors plage
Standard : RS232
Interface de communication
Option : USB, RS485, contacts secs, TCP/IP
Garantie constructeur
Code-barres
Infosec Communication
4, rue de la Rigotière
44700 ORVAULT - France
5 ans (option 10, 15, 20 & 25 ans)
3700085 63301 4
3700085 63302 1
Contact Commercial :
Tél : +33 2 40 76 11 77
[email protected]
Page 402
3700085 63303 8
3700085 63304 5
P2 SunRise v-FR 30 06 10
© 2010 Infosec Communication SA. Infosec UPS System is a trademark of Infosec Communication. All other trademarks are property of their respective owners. Photos not binding. Specifications are subject to change
ALPES TECHNOLOGIES
ALPES-TECH-EP4
condensateurs Alpivar2
con
réseau 400 V
N Fi
Rési
Mon
déch
de d
Fact
Les c
Cette
par k
Capa
Tolér
Notre
dans
pend
Tens
V7540CB
Caractéristiques techniques (p. 27)
Double isolation ou classe II. Totalement sec
Boîtier en résine polyuréthane auto-extinguible. Protection interne pour chaque bobinage à l'aide :
- d'un film polypropylène métallisé auto-cicatrisant
- d'un fusible électrique
- d'un dispositif de déconnexion en cas de surpression
Couleur : boîtier RAL 7035
capot RAL 7001
Conforme aux normes EN et IEC 60831-1 et 2
4YPE¬STANDARD¬TRIPHASÏS¬¬6¬¬¬(Z
Emb.
Réf.
Max 470 V
Pollution harmonique SH/ST ≤ 15%
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
V2.540CB
V540CB
V7.540CB
V1040CB
V12.540CB
V1540CB
V2040CB
V2540CB
V3040CB
V3540CB
V4040CB
V5040CB
V6040CB
V7540CB
V9040CB
V10040CB
V12540CB
4YPE¬(¬TRIPHASÏS¬¬6¬¬¬(Z
Max 520 V
Pollution harmonique 15% < SH/ST ≤ 25%
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
VH2.540CB
VH540CB
VH7.540CB
VH1040CB
VH12.540CB
VH1540CB
VH2040CB
VH2540CB
VH3040CB
VH3540CB
VH4040CB
VH5040CB
VH6040CB
VH7540CB
VH8040CB
VH9040CB
VH10040CB
VH12540CB
Condensateur associé à une self
anti-harmoniques
Ensemble monté et câblé en armoire
IP 31 - IK 05
Conforme aux normes EN et IEC 60831-1 et 2
6ERSION¬CLASSIQUE¬¬¬-AX¬¬6¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
Pollution harmonique 25% < SH/ST ≤ 35%
Puissance nominale (kvar)
2,5
5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
35
40
50
60
75
90
100
125
VS5040.215
VS7540.215
VS10040.215
VS15040.215
VS20040.215
VS25040.215
VS30040.215
1
1
1
1
1
1
1
Puissance nominale (kvar)
50
75
100
150
200
250
300
■C
4YPE
cache
6ERSION¬RENFORCÏE¬¬-AX¬¬6
Pollution harmonique 35% < SH/ST ≤ 50%
VS.R4040.215
VS.R8040.215
VS.R12040.215
VS.R16040.215
VS.R20040.215
VS.R24040.215
VS.R28040.215
1
1
1
1
1
1
1
Puissance nominale (kvar)
40
80
120
160
200
240
280
6ERSION¬SURRENFORCÏE¬¬-AX¬¬6
Pollution harmonique SH/ST > 50%
Puissance nominale (kvar)
2,5
5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
35
40
50
60
75
80
90
100
125
4YPE¬3!(¬TRIPHASÏS¬¬6¬¬¬(Z
condo
Réf.
ONDULEURS
Batterie de
Emb.
Cou
sMO
sMO
Clas
sTEN
sTEN
Norm
Les c
sNOR
sNOR
sNOR
sNOR
sESS
labo
Clas
Les c
temp
sTEM
sMO
sMO
sAUT
1
1
1
1
VS.RS7240.215
VS.RS14440.215
VS.RS21640.215
VS.RS28840.215
Puissance nominale (kvar)
72
144
216
288
Typ
V2.54
V540
V7.54
V104
V12.5
V154
V204
V254
V304
V354
V404
V504
V604
V754
V904
V100
V125
26
Page 403
ALPES TECHNOLOGIES
ALPES-TECH-EP3
batteries fixes Alpibloc
réseau 400 V
B6040
Cotes d’encombrement (p. 29)
Alpibloc est un condensateur Alpivar 2 avec disjoncteur intégré
Ensemble monté et câblé dans un coffret ou une armoire IP 31 - IK 05
Equipement livré prêt à raccorder destiné à la compensation en système fixe des appareils électriques de petite et moyenne puissance
Pour certaines applications (commande à distance…) le disjoncteur peut être remplacé par un contacteur associé à des fusibles HPC
Conforme aux normes EN et IEC 60831-1 et 2
Emb.
Réf.
4YPE¬STANDARD¬TRIPHASÏES¬¬6¬¬¬(Z
Emb.
Réf.
Max 470 V
Pollution harmonique 15% ≤ SH/ST
Batterie de
ONDULEURS
condo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
B1040
B1540
B2040
B2540
B3040
B4040
B5040
B6040
B7540
B9040
B10040
B12540
B15040
B17540
Puissance nominale (kvar)
10
15
20
25
30
40
50
60
75
90
100
125
150
175
1
1
1
1
1
1
1
Max 520 V
Pollution harmonique 15% < SH/ST ≤ 25%
BH1040
BH1540
BH2040
BH2540
BH3040
BH4040
BH5040
BH6040
BH7540
BH9040
BH10040
BH12540
BH15040
BH17540
Puissance nominale (kvar)
10
15
20
25
30
40
50
60
75
90
100
125
150
175
BS5040.215
BS7540.215
BS10040.215
BS15040.215
BS20040.215
BS25040.215
BS30040.215
Puissance nominale (kvar)
50
75
100
150
200
250
300
Icc du disjoncteur (kA)
16
25
36
36
36
36
36
6ERSION¬RENFORCÏE¬¬-AX¬¬6
Pollution harmonique 35% < SH/ST ≤ 50%
4YPE¬(¬TRIPHASÏES¬¬6¬¬¬(Z
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Condensateur Alpivar2 associé à une self
anti-harmoniques et un disjoncteur
Ensemble monté et câblé en armoire
IP 31 - IK 05
Conforme aux normes EN et IEC 60831-1 et 2
6ERSION¬CLASSIQUE¬¬¬-AX¬¬6¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
Pollution harmonique 25% < SH/ST ≤ 35%
Icc du disjoncteur (kA)
10
10
10
10
10
16
16
16
25
36
36
36
36
36
4YPE¬3!(¬TRIPHASÏES¬¬6¬¬¬(Z
Icc du disjoncteur (kA)
10
10
10
10
10
16
16
16
25
36
36
36
36
36
1
1
1
1
1
1
1
BS.R4040.215
BS.R8040.215
BS.R12040.215
BS.R16040.215
BS.R20040.215
BS.R24040.215
BS.R28040.215
Puissance nominale (kvar)
40
80
120
160
200
240
280
Icc du disjoncteur (kA)
16
25
36
36
36
36
36
6ERSION¬SUR¬RENFORCÏE¬¬-AX¬¬6
Pollution harmonique SH/ST > 50%
1
1
1
1
28
Page 404
BS.RS7240.215
BS.RS14440.215
BS.RS21640.215
BS.RS28840.215
Puissance nominale (kvar)
72
144
216
288
Icc du disjoncteur (kA)
25
36
36
50
ONDULEURS
Solaire
SOLAIRE
Page 405
solar
ligne 3
SOLAIRE
solar
ligne 3
Données techniques:
Matériaux:
Dimension de la BROCHE: Ø 3 mm
Section câble: de 1,5 mm² à 6,0 mm²
Tension maximum:
1000 V DC
Données
techniques:
Courant
maximum:
25 A à Ø70°
C- 20 A à 85° C
Dimension
de la BROCHE:
3 mm
Résistance
de de
contact:
< 5m
Ohmmm²
Section
câble:
1,5 mm²
à 6,0
Matériau de contact: Cu
Revêtement: Etamé
Isolant: PPO
Matériaux:
Tension maximum: 1000 V DC
Courant maximum: 25 A à 70° C- 20 A à 85° C
Résistance de contact: < 5m Ohm
Conditions environnementales:
Degrés de protection: IP67 (IEC 60529)
Intervalle de température:
-40°C +90°C
Conditions
environnemenClasse
tales:d'inflammabilité: UL94-V0
Matériau de contact: Cu
Revêtement: Etamé
Isolant: PPO
Degrés de protection: IP67 (IEC 60529)
Intervalle de température: -40°C +90°C
Classe d'inflammabilité: UL94-V0
Connecteur pour panneau/onduleur LIGNE 3
CODE
SIGLE
DESCRIPTION
Connecteur pour panneau/onduleur LIGNE 3
Mâle
Femelle
Mâle
Femelle
Mâle
Femelle
Mâle
solar
ligne 3
Données techniques:
Femelle
solar
ligne 3
ONDULEURS
Solaire
Dimension de la BROCHE: Ø 3 mm
Section câble: de 1,5 mm² à 4,0 mm²
Tension maximum:
1000 V DC
Données
techniques:
Courant
maximum:
25 A à Ø70°
C- 20 A à 85° C
Dimension
de la BROCHE:
3 mm
Résistance
de
contact:
<
5m
Ohm
Section câble: de 1,5 mm² à 4,0 mm²
Tension maximum: 1000 V DC
Courant maximum: 25 A à 70° C- 20 A à 85° C
Résistance de contact: < 5m Ohm
Mâle
Femelle
Mâle
Femelle
Mâle
Femelle
Mâle
Femelle
Disponibilité version
Disponibilité version
Mâle
Mâle
Click!
Connecté
Femelle
Click!
Connecté
Femelle
IS13110
KXMC03MPAN
CODE
IS13112
SIGLE
KYMC03MPAN
TÜV pending
QTE CF
TÜV pending
Connecteur pour panneau/onduleur mâle
pour contacts de 1,5 mm² à 4 mm²
100
QTE
Connecteur pourDESCRIPTION
panneau/onduleur mâle
100CF
pour contacts de 4 mm² à 6 mm²
IS13110
KXMC03MPAN
Connecteur pour panneau/onduleur mâle
100
IS23111
KXMC03FPAN
Connecteur pour panneau/onduleur femelle
100
pour contacts de 1,5 mm² à 4 mm²
pour contacts de 1,5 mm² à 4 mm²
IS13112
KYMC03MPAN
Connecteur pour panneau/onduleur mâle
100
IS23113
KYMC03FPAN
Connecteur pour panneau/onduleur femelle
100
pour contacts de 4 mm² à 6 mm²
pour contacts de 4 mm² à 6 mm²
IS23111
KXMC03FPAN
Connecteur pour panneau/onduleur femelle
100
Nota bene: pour des sertissages avec des contacts
de 3 mmdede1,5diamètre
câble avec section de 6 mm2,
pour contacts
mm² à 4sur
mm²
nous conseillons l'utilisation d'une sertisseuse spéciale, choisie parmi les outils illustrés aux pag. 14 et 15.
IS23113
KYMC03FPAN
Connecteur pour panneau/onduleur femelle
100
pour contacts de 4 mm² à 6 mm²
Cabur solar pag 9
Nota bene: pour des sertissages avec des contacts de 3 mm de diamètre sur câble avec section de 6 mm2,
nous conseillons l'utilisation d'une sertisseuse spéciale, choisie parmi les outils illustrés aux pag. 14 et 15.
Connecteur volant LIGNE 3
certifiés TÜV
Adapté pour connecteur Cabur sur Cabur
Matériaux:
Matériau volant
de contact:
Cu 3
Connecteur
LIGNE
CODE
SIGLE
Revêtement: Etamé
IS13240Matériaux:
KXMC03M1540
Isolant: PPO
Cabur solar pag 9
Conditions environnementales:
certifiés TÜV
DESCRIPTION
QTE CF
Degrés de protection: IP67 (IEC 60529)
Intervalle
-40°C100
Connecteur volant
mâle de température:
Conditions
environnemenpour contacts+90°C
de 1,5 mm² à 4 mm²
tales:
DESCRIPTION
QTE
Connecteur volant
mâled'inflammabilité: UL94-V0
100CF
Classe
IP67 (IEC 60529)
pour contactsDegrés
de 4 mm²deà 6protection:
mm²
Connecteur volant
mâle de température: -40°C100
Intervalle
Connecteur volant femelle
100
pour contacts de 1,5 mm² à 4 mm²
pour contacts+90°C
de 1,5 mm² à 4 mm²
Connecteur volant
mâled'inflammabilité: UL94-V0
100
Classe
Connecteur volant
femelle
100
Adapté pour connecteur Cabur sur Cabur
Matériau de contact: Cu
SIGLE
KYMC03M4060
Revêtement: Etamé
IS13240
KXMC03M1540
IS23241Isolant: PPO
KXMC03F1540
CODE
IS13242
IS13242
IS23243
KYMC03M4060
KYMC03F4060
pour contacts de 4 mm² à 6 mm²
contacts de 4 mm² à 6 mm²
Connecteur
avec
crochet depour
retenue
IS23241
KXMC03F1540
Connecteur
volantLIGNE
femelle 3
TÜV pending
Connecteur
avec SIGLE
crochet de retenue DESCRIPTION
LIGNE 3
CODE
TÜV pending
QTE CF
100
Nota bene: pour des sertissages avec des contacts
de 3 mmdede1,5diamètre
câble avec section de 6 mm2,
pour contacts
mm² à 4sur
mm²
A utiliser sur connecteurs de sortie des JB différentes de Cabur
nous conseillons l'utilisation d'une sertisseuse spéciale, choisie parmi les outils illustrés aux pag. 14 et 15.
IS23243
KYMC03F4060
Connecteur volant femelle
100
pour contacts de 4 mm² à 6 mm²
Nota bene: pour des sertissages avec des contacts de 3 mm de diamètre sur câble avec section de 6 mm2,
A utiliser
sur connecteurs
de sortie
des JBspéciale,
différentes
deparmi
Caburles outils illustrés aux pag. 14 et 15.
nous
conseillons
l'utilisation d'une
sertisseuse
choisie
avec contacts en rouleaux
pièces.
IS15240 de 1000
KXMC03MG1540
Connecteur volant mâle avec crochet
100
de retenue pour contacts de 1,5 mm² à 4 mm²
Pour commander: ajouter l'inscription PR (broches en rouleau) au code actuel
Ex: IS13110PR = 1000 contacts
mâle
sur rouleau avec
1000
pièces plastiques
mâle pour
panneau/onduleur
IS15242
KYMC03MG4060
Connecteur
volant
mâle avec crochet
100CF
CODE
SIGLE
DESCRIPTION
QTE
de retenue
pourconnecteur
contacts de
4 mm² à 6 mm²
Ex: IS13240PR = 1000 contacts mâle sur rouleau avec 1000 pièces plastiques
mâle pour
volant
avec contacts en rouleaux
de 1000
pièces. Connecteur volant mâle avec crochet
IS15240
KXMC03MG1540
100
Ex: IS15240PR = 1000 contacts
mâle sur rouleau avec
1000 pièces plastiques
mâle pour
connecteur
avec crochet de retenue.
IS25241
KXMC03FG1540
Connecteur
volant
femelle volant
avec crochet
100
de retenue pour contacts de 1,5 mm² à 4 mm²
Pour commander: ajouter l'inscription PR (broches en rouleau) au code actuel
de retenue pour contacts de 1,5 mm² à 4 mm²
Ex: IS13110PR = 1000 contacts
mâle sur rouleau avec
1000 pièces plastiques
mâle pour
panneau/onduleur
IS15242
KYMC03MG4060
Connecteur
volant
mâle avec crochet
100
IS25243
KYMC03FG4060
Connecteur volant femelle avec crochet
100
Ex: IS13240PR = 1000 contacts mâle sur rouleau avec 1000 pièces plastiques
mâle pour
volant
de retenue
pourconnecteur
contacts de
4 mm² à 6 mm²
de retenue pour contacts de 4 mm² à 6 mm²
Mâle
Femelle
Ex: IS15240PR
= 1000 contacts mâle sur rouleau avec 1000 pièces plastiques mâle pour connecteur volant avec crochet de retenue.
IS25241
KXMC03FG1540
Connecteur volant femelle avec crochet
100
Nota bene: pour des sertissages avec des contacts
de 3 pour
mm de
diamètre
sur mm²
câbleàavec
section de 6 mm2,
de retenue
contacts
de 1,5
4 mm²
nous conseillons l'utilisation d'une sertisseuse spéciale, choisie parmi les outils illustrés aux pag. 14 et 15.
IS25243
KYMC03FG4060
Connecteur volant femelle avec crochet
100
de retenue pour contacts de 4 mm² à 6 mm²
Mâle
Femelle
Nota bene: pour des sertissages avec des contacts de 3 mm de diamètre sur câble avec section de 6 mm2,
nous conseillons l'utilisation d'une sertisseuse spéciale, choisie parmi les outils illustrés aux pag. 14 et 15.
Connecteur en Y LIGNE 3
TÜV pending
Appelés aussi joints en Y, ils présentent une entrée et deux sorties à utiliser surtout pour raccorder une chaîne de panneaux photovoltaïques afin de former une unique ligne réceptrice qui dirige
le courant vers l'onduleur
Connecteur en Y LIGNE 3
TÜV pending
Appelés aussi joints en Y, ils présentent une entrée et deux sorties à utiliser surtout pour raccorCODE
SIGLE
DESCRIPTION
QTE CF
der une chaîne de panneaux photovoltaïques afin de former une unique ligne réceptrice qui dirige
le courant vers l'onduleur
IS41310
KXMC03YMFF
Connecteur en Y mâle/femelle-femelle
30
pour contacts avec section de 1,5 mm² à 4 mm²
IS42320
CODE
KXMC03YFMM
SIGLE
IS41310
KXMC03YMFF
Page 406
IS42320
KXMC03YFMM
Connecteur en Y DESCRIPTION
femelle/mâle-mâle
pour contacts avec section de 1,5 mm² à 4 mm²
Connecteur en Y mâle/femelle-femelle
pour contacts avec section de 1,5 mm² à 4 mm²
30CF
QTE
Connecteur en Y femelle/mâle-mâle
pour contacts avec section de 1,5 mm² à 4 mm²
30
30
SOLAIRE
solar
ligne 4
Cabur solar pag 11
Matériaux:
Dimension de la BROCHE: Ø 4 mm
Section câble: de 1,5 mm² à 6,0 mm²
Tension maximum: 1000 V DC
Courant maximum: 30 A à 70° C- 25 A à 85° C
Courant maximum 25 A
Résistance de contact: < 5m Ohm
Matériau de contact: Cu
Revêtement: Etamé
Isolant: PPO
Conditions environnementales:
Degrés de protection: IP67 (IEC 60529)
Intervalle de température: -40°C
+90°C
Classe d'inflammabilité: UL94-V0
Connecteur pour panneau/onduleur LIGNE 4
CODE
Ø trou
12mm
Ø trou
12mm
Mâle
Femelle
Données techniques:
solar
ligne 4
Mâle
solar
ligne 4
Section câble: de 1,5 mm² à 6,0 mm²
Tension maximum: 1000 V DC
Courant maximum: 30 A à 70° C- 25 A à 85° C
Résistance de contact: < 5m Ohm
Femelle
Mâle
DESCRIPTION
QTE CF
IS14110
KXMC04MPAN
Connecteur pour panneau/onduleur mâle
pour contacts de 2,5 mm² à 6 mm²
100
IS24111
KXF04AN1560
Connecteur pour panneau/onduleur femelle
pour contacts de 2,5 mm² à 6 mm²
100
IS14109
KYMC04MPAN
Connecteurs pour panneau/onduleur mâle
pour contacts avec sec. de 1,5 mm² et 2,5 mm²
100
IS24110
KYMC03FPAN
Connecteurs pour panneau/onduleur femelle
pour contacts avec sec. de 1,5 mm² et 2,5 mm²
100
Femelle
Dimension de la BROCHE: Ø 4 mm
Section câble: de 1,5 mm² à 6,0 mm²
Tension maximum: 1000 V DC
Courant
maximum:
30 A à 70° C- 25 A à 85° C
Données
techniques:
Résistance
de
contact:
< 5m
Dimension de la BROCHE:
Ø 4Ohm
mm
Mâle
SIGLE
TÜV pending
Matériaux:
Matériauvolant
de contact:
Cu 4
Connecteur
LIGNE
Conditions environnementales:
Revêtement: Etamé
Adapté pour connecteur Cabur sur Cabur
Isolant: PPO
Matériaux: SIGLE
DESCRIPTION
QTE CF
Conditions
environnementales:
CODE
de contact: Cu
IS14240 Matériau KXMC4M1560
Revêtement: Etamé
IS24241 Isolant: PPO
KXMC4F1560
Degrés de protection: IP67
(IEC 60529)
certifiés
TÜV
Intervalle de température: -40°C +90°C
Classe d'inflammabilité: UL94-V0
Degrés
60529)
Connecteur volant
mâle de protection: IP67 (IEC 100
pour contacts Intervalle
de 2,5 mm²de
à 6température:
mm²
-40°C +90°C
Connecteur volant
femelle
100
Classe
d'inflammabilité: UL94-V0
pour contacts de 2,5 mm² à 6 mm²
IS14239
KYMC04M1525
Connecteurs volant mâle
pour contacts avec sec. de 1,5 mm² et 2,5 mm²
100
IS24240
KYMC04F1525
Connecteur volant femelle
pour contacts avec sect. de 1,5 mm² à 2,5 mm²
100
Femelle
Connecteur en Y LIGNE 4
TÜV pending
Appelés aussi joints en Y, ils présentent une entrée et deux sorties à utiliser surtout pour raccorder une chaîne de panneaux photovoltaïques afin de former une unique ligne réceptrice qui dirige
Disponibilité version avec contacts en rouleaux
de 1000 pièces.
le courant vers l'onduleur
Pour commander: ajouter l'inscription PR (broches en rouleau) au code actuel
Ex: IS14110PR = 1000 contacts
mâle
sur rouleauen
avecY1000
pièces plastiques
mâle pour panneau/onduleur
CODE
SIGLE
DESCRIPTION
QTE CF
TÜV pending
Connecteur
LIGNE
4
Ex: IS14240PR = 1000 contacts mâle sur rouleau avec 1000 pièces plastiques mâle pour connecteur volant
Appelés
en Y, ils présentent une
entrée etendeux
sorties à utiliser surtout pour raccorIS41410aussi jointsKXMC04YMFF
Connecteur
Y mâle/femelle-femelle
30
der une chaîne de panneaux photovoltaïques
de former
unique
réceptrice qui dirige
pourafin
contacts
sectionune
de 1,5
mm²ligne
à 6 mm²
le courant vers l'onduleur
IS42420
KXMC04YFMM
Connecteur en Y femelle/mâle-mâle
30
pour contacts section de 1,5 mm² à 6 mm²
CODE
SIGLE
DESCRIPTION
QTE CF
IS41410
KXMC04YMFF
Connecteur en Y mâle/femelle-femelle
pour contacts section de 1,5 mm² à 6 mm²
30
IS42420
KXMC04YFMM
Connecteur en Y femelle/mâle-mâle
pour contacts section de 1,5 mm² à 6 mm²
30
Bouchon pour connecteur LIGNE 4
CODE
SIGLE
DESCRIPTION
IS51400
KXCSLTAF
Bouchon pour
Bouchon
pour
connecteur LIGNE
4 connecteur femelle
IS52400
CODE
KXCSLTAM
SIGLE
Bouchon pour connecteur mâle
DESCRIPTION
QTE CF
50
50
QTE CF
IS51400
KXCSLTAF
Bouchon pour connecteur femelle
50
IS52400
KXCSLTAM
Bouchon pour connecteur mâle
50
Page 407
ONDULEURS
Solaire
Données techniques:
solar
câbles
Conducteur flexible
en cuivre étamé classe 5
SOLAIRE
solar
câbles
Conducteur flexible
en cuivre étamé classe 5
Conducteur flexible
en cuivre étamé classe 5
2nde isolation: Mélange Elastomère
Sans Halogène type M2
1ère isolation: HEPR type G7 spécial
2nde isolation: Mélange Elastomère
Sans Halogène type M2
1ère isolation: HEPR type G7 spécial
Description générale:
CODE
2nde isolation: Mélange Elastomère
Sans Halogène type M2
SIGLE
DESCRIPTION
POIDS Kg/Km
1ère isolation: HEPR type G7 spécial
Câble unipolaire avec conducteur flexible en cuivre étamé
ISCS04400 KXCSOL4N400 Câble Noir 4 mm2. Bobine 400 mt.
62
classe 5.
ISCS04401 KXCSOL4R400 Câble Rouge 4 mm2. Bobine 400 mt.
62
Première isolation HEPR type G7 spécial.
Description
Secondegénérale:
isolation Mélange Elastomère sans Halogène Type CODE ISCS06300
SIGLE KXCSOL6N300 DESCRIPTION
POIDS Kg/Km
Câble Noir 6 mm2. Bobine 300 mt.
85
M2.
Câble unipolaire
avec conducteur flexible en cuivre étamé
2
KXCSOL6R300
mmmt.
. Bobine 300 mt.62
85
KXCSOL4N400
Câble Noir 4Câble
mm2.Rouge
Bobine6400
®avec tensionISCS04400 ISCS06301
classe 5. Spécifique pour installations Photovoltaïques
Cabur solar pag 21
2
2
ISCS10200
KXCSOL10N200
Câble
Noir
10
mm
.
Bobine
200
mt.
135
ISCS04401
KXCSOL4R400
Câble
Rouge
4
mm
.
Bobine
400
mt.
62
Description
générale:
U o/U600/1000V
Première nominale
isolation HEPR
type G7 spécial.en courant alterné et ne
CODE
SIGLE
DESCRIPTION
POIDS Kg/Km
dépassantMélange
pas 1500V
en
courant
continu,
ne propage
2 Rouge 10 mm2. Bobine 200 mt.
Câble
unipolaire
avec
conducteur
flexibleISCS06300
en cuivre
étamé KXCSOL10R200
Seconde isolation
Elastomère
sans Halogène
Type
ISCS10201
KXCSOL6N300
Câble
Noir 6Câble
mm
. Bobine 300 mt.Câble Noir 4 mm
852. Bobine135
ISCS04400
KXCSOL4N400
400
mt.
62
pas la flamme, sans
halogène,
conçu pour une durée de
classe
5.
M2.
2
2
KXCSOL4N100
Câble
Noir
4 mm300
. Couronne
100 mt.85 2
62
ISCS06301 ISCS04100
KXCSOL6R300
Câble
Rouge
6
mm
.
Bobine
mt.
vie d'au moins Première
25 ans. Résistants
aux
rayons
UV,
eau,
ISCS04401 KXCSOL4R400 Câble Rouge 4 mm . Bobine 400 mt.
62
isolation HEPR
G7 spécial.
Spécifique pour installations Photovoltaïques
avec type
tension
ozone, sels, liquides, agents atmosphériques en général.ISCS10200 ISCS06100
2Noir 6 mm2. Couronne 100 mt.
KXCSOL6N100
Câble
KXCSOL10N200
Câble
Noir 10
mm
. Bobine 200 mt.
1352. Bobine 85
nominale U o/U600/1000V
en courant
alterné
etElastomère
ne
Seconde
isolation
Mélange
sans
Halogène
Type
ISCS06300
KXCSOL6N300
Câble
Noir
6
mm
300
mt.
85
Coloris standards Noir et Rouge.
dépassant pas 1500V enM2.
courant continu, ne propage
2
2
KXCSOL4R100
Rouge
4 mm200
. Couronne
100 135
mt.
62
ISCS10201 ISCS04101
KXCSOL10R200
Câble
RougeCâble
10KXCSOL6R300
mm
. Bobine
mt. Rouge
ISCS06301
Câble
6 mm2. Bobine 300 mt.
85
pas la flamme, sans halogène,
conçupour
pourinstallations
une durée de
Spécifique
Photovoltaïques avec tension
2 Rouge 6 mm2. Couronne 100 mt.
KXCSOL6R100
ISCS04100 ISCS06101
KXCSOL4N100
Câble
Noir 4Câble
mm
. Couronne 100 mt.
62 2. Bobine85200 mt.
techniques:
vie d'auCaractéristiques
moins 25 ans. Résistants
rayons UV, eau,en courant
ISCS10200
KXCSOL10N200
Câble Noir 10 mm
135
nominale
Uauxo/U600/1000V
alterné et ne
ozone, sels,
liquides, continue
agents
atmosphériques
en -40°
général.
2
Température
de fonctionnement:
+ 90°C continu,
ISCS06100
KXCSOL6N100
Câble
Noir
6
mm
.
Couronne
100
mt.
85
dépassant
pas 1500V
en courant
neIl est
propage
possible d'acquérirISCS10201
des métragesKXCSOL10R200
différents de ceuxCâble
reportés
dans10
lemm
tableau.
2
Rouge
. Bobine 200 mt.
135
Coloris standards Noir et Rouge.
pas lad'exercice:
flamme, sans
halogène, conçu pour une durée de
Température
maximum
+ 120˚C
Sur demande.
Délais
de livraison:
30 jours àISCS04101
partir de
la commande,
KXCSOL4R100
Câble
Rouge 4 KXCSOL4N100
mm2. Couronne 100Câble
mt. Noir 4 mm
622. Couronne 100 mt.
ISCS04100
62
vie d'au
moins -40˚C
25 ans. Résistants aux rayons UV, eau,
Température minimum
d'exercice:
Sections de câbles disponibles2 en deux coloris noir et rouge jusqu'à
s'ils
ne sont
pas®
disponibles en stock.
ISCS06101
KXCSOL6R100
Câble
Rouge
6
mm
.
Couronne
100
mt.
852. Couronne 100 mt.
ozone,
sels,
liquides,
agents
atmosphériques
en
général.
Caractéristiques
ISCS06100 KXCSOL6N100 Câble Noir 6 mm
85
240 mm2
Cabur solar pag 21
Température detechniques:
pic: 250℃
Coloris standards
Noir
et Rouge.
Température
continue
-40°
+ 90°C
Pour
plus des
de métrages
détails,
contacter
Cabur
srl dans
Il est possible
d'acquérir
différents
de
ceux
reportés
le tableau.
Durée
de vie:de
25fonctionnement:
ans*
ISCS04101
KXCSOL4R100
Câble
Rouge 4 mm2. Couronne 100 mt.
62
Température
maximum
d'exercice:
+ 120˚C
Tension
d'essai:
5 Kv
ISCS06101 KXCSOL6R100 Câble Rouge 6 mm2. Couronne 100 mt.
85
Caractéristiques
techniques:
Température
minimum
d'exercice:
-40˚C
Rayon minimum de courbure: 6 fois le diamètre externe. Sections de câbles disponibles en deux coloris noir et rouge jusqu'à
Température
continue
de
fonctionnement:
-40°
+
290°C
Il
est
possible
d'acquérir
des
métrages
différents
de
ceux
reportés
dans
le
tableau.
240 mm
Température
de pic:
Charge
de 250℃
rupture à la traction: 50 N/mm²
Température maximum d'exercice: + 120˚C
Pour plus de détails, contacter Cabur srl
Durée de Coloris
vie: 25 standards:
ans*
Noir, Rouge.
Température minimum d'exercice: -40˚C
Sections de câbles disponibles en deux coloris noir et rouge jusqu'à
Tension d'essai: 5 Kv
240 mm2
Température
de pic: 250℃
Rayon minimum
de courbure:
6 fois le diamètre
externe.
Approbations:
Pour plus de détails, contacter Cabur srl
Durée
vie: 25 ans*
Charge deIMQ
rupture à la traction:
50deN/mm²
®
Tension d'essai: 5 Kv
Cabur solar pag 21
Coloris standards:
Noir, Rouge.
TÜV
Surpending
demande.
Délais de livraison: 30 jours à partir de la commande,
Rayon minimum de courbure: 6 fois le diamètre externe.
s'ilsdu ne
sont pas
disponibles
en stock.
*Caractéristiques
A condition que la température
brin métallique
ne dépasse50
jamais
90°C.
Chargegénérales:
de rupture
à la traction:
N/mm²
Approbations:
CODE
SIGLE
DESCRIPTION COULEUR
SECTION
LUNGHEZZA
BOBINA (m)
(mm2)
Test de la durée: Coloris
35 ans.standards: Noir, Rouge.
IMQ
Double paroi d'isolation.
TÜV pending
IS110956298
KXSUNC04N100M
Câble
Noir
4,0
100
Approbations:
Température maximale
que peut supporter le
* A condition que la température du brin métallique ne dépasse jamais 90°C.
revêtement isolant:
122. ℃
IMQ
Click!
Résistants auxConnecté
rayons
UV, eau, ozone, sels, liquides,
TÜV pending
IS100956298
KXSUNC04N500M
Câble
Noir
4,0
500
agents atmosphériques en général.
* A condition que la température du brin métallique ne dépasse jamais 90°C.
Résistants à l'abrasion.
Sur demande. Délais de livraison:
30 jours KXSUNC04R100M
à partir de la commande,
IS210956298
Câble
Rouge
4,0
100
Plastique
sans halogène HF ignifuge et s'ils
faible ne
toxicité
Click!
sont pas disponibles en stock.
Connecté
à la flamme.
Excellente flexibilité et très bonnes caractéristiques
IS200956298
KXSUNC04R500M
Câble
Rouge
4,0
500
pour être dénuder.
Click!
Caractéristiques générales:
CODE
SIGLE
DESCRIPTION COULEUR
SECTION
LUNGHEZZA
Température d'utilisation - 40 <Connecté
T < + 110°C.
(mm
BOBINA
Test de la durée: 35 ans.
IS310956298
KXSUNC04B100M
Câble
Bleu
4,02)
100(m)
Tension maximum applicable: 1000 Vdc.
Double paroi d'isolation.
Température maximale du brin métallique: 110°C
IS110956298
KXSUNC04N100M
Câble
Noir
4,0
100
Température maximale que peut supporter le
IS300956298
KXSUNC04B500M
Câble
Bleu
4,0
500
jusqu'à 20 000 heures d'exercice continu.
revêtement isolant: 122. ℃
Conformes aux IEC 60228 en classe 5 (câble en
Résistants aux rayons UV, eau, ozone, sels, liquides,
IS100956298
KXSUNC04N500M
Câble
Noir
4,0
500
cuivre flexible et étamé).
IS110956299
KXSUNC06N100M
Câble
Noir
6,0
100
agents atmosphériques en général.
Approbations TÜV.
Résistants à l'abrasion.
IS210956298
KXSUNC04R100M
Câble
Rouge
4,0
100
IS100956299
KXSUNC06N500M
Câble
Noir
6,0
500
Plastique sans halogène HF ignifuge et faible toxicité
à la flamme.
Caractéristiques générales:
CODE
SIGLE
DESCRIPTION COULEUR
SECTION
LUNGHEZZA
BOBINA (m)
Excellente flexibilité
bonnes35caractéristiques
Testetdetrès
la durée:
ans.
IS200956298
KXSUNC04R500M
Câble
Rouge
4,0
500 (mm2)
IS210956299
KXSUNC06R100M
Câble
Rouge
6,0
100
pour être dénuder.Double paroi d'isolation.
Température d'utilisation
- 40 <maximale
T < + 110°C.
IS110956298
KXSUNC04N100M
Câble
Noir
4,0
100
Température
que peut supporter
le
IS310956298
KXSUNC04B100M
Câble
Bleu
4,0
100
IS200956299
KXSUNC06R500M
Câble
Rouge
6,0
500
Tension maximumrevêtement
applicable:isolant:
1000 Vdc.
122. ℃
Température maximale
du aux
brin rayons
métallique:
110°C
Résistants
UV, eau,
ozone, sels, liquides,
IS100956298
KXSUNC04N500M
Câble
Noir
4,0
500
IS300956298
KXSUNC04B500M
Câble
Bleu
4,0
500
jusqu'à 20 000 heures
continu.en général.
agentsd'exercice
atmosphériques
IS310956299
KXSUNC06B100M
Câble
Bleu
6,0
100
Conformes aux IEC
60228 àen
classe 5 (câble en
Résistants
l'abrasion.
IS210956298
KXSUNC04R100M
Câble
Rouge
4,0
100
cuivre flexible et étamé).
IS110956299
KXSUNC06N100M
Câble
Noir
6,0
100
Plastique sans halogène HF ignifuge et faible
toxicité
IS300956299
KXSUNC06B500M
Câble
Bleu
6,0
500
Approbations TÜV.à la flamme.
Câbles Solarlok
ONDULEURS
Solaire
Câbles Solarlok
Câbles Solarlok
Excellente flexibilité et très bonnes caractéristiques
IS200956298
IS100956299
Page 408KXSUNC06N500M
pour être dénuder.
Température d'utilisation - 40 < T < + 110°C.
KXSUNC04R500M
Câblesont des marques
Rouge déposées.
4,0
SOLARLOK;
TE et Tyco Electronics
Câble
Noir
6,0
500
500
SOLAIRE
Cabur solar pag 15
CODE
SIGLE
DESCRIPTION
PIECES CF
UMCT3149
UMCT
Sertisseuse
1
IS3153
IS3153
Matrice pour contacts
de 2,5 mm2 à 6 mm2 pour ligne 3
1
IS3154
IS3154
Matrice pour contacts
de 2,5 mm2 à 6 mm2 pour ligne 4
1
La sertisseuse UMCT3149 a été conçue pour réaliser des sertissages photovoltaïques de haute précision, c'est pourquoi elle dispose d'un ergot
de positionnement latéral qui assure le positionnement correct de la BROCHE. Cet ergot est vissé sur toutes les matrices et, en l'occurrence, peut
être retiré.
La géométrie des encoches de serrage assure un sertissage très efficace; il s'agit toutefois d'un outil pour applications professionnelles, son
utilisation n'est donc pas aussi simple que celle de la IS3151, c'est pourquoi les instructions illustrées par les photos reportées ci-dessous doivent
être suivies.
Grâce à l'interchangeabilité des matrices, il est possible d'utiliser la UMCT3149 également pour le sertissage d'œillets, fourchettes, embouts et
autres cosses servant au câblage normal pour l'installation électrique et l'automatisation. Noter les indications reportées sur la matrice: sur la
moitié inférieure de la matrice sont inscrites les sections des câbles, alors que sur la moitié supérieure se trouvent les diamètres des BROCHES;
il est donc possible de savoir dans quelle encoche il faut positionner la BROCHE pour chaque contact.
Chaque matrice permet de réaliser des sertissages spécifiques. Les voici:
Avec la matrice IS3153 seules les BROCHES de la ligne 3 peuvent être serties mais sur toutes les sections du câble en utilisant: la première
encoche de droite pour un câble ayant une section de 2.5 mm². la seconde encoche centrale pour un câble ayant une section de 4 mm². La
troisième encoche de gauche pour un câble ayant une section de 6 mm².
Avec la matrice IS3154 seules les BROCHES de la ligne 4 peuvent être serties mais sur toutes les sections du câble en utilisant: la première
encoche de droite pour un câble ayant une section de 2.5 mm². la seconde encoche centrale pour un câble ayant une section de 4 mm². la
troisième encoche de gauche pour un câble ayant une section de 6 mm².
2
3
4
5
6
ONDULEURS
Solaire
1
Comment remplacer la matrice
Ouvrir la pince au maximum (fig.1) - Approcher lentement les deux leviers de la pince et effectuer trois déclics du mécanisme de blocage/déblocages
(fig.1) - Observer le goujon d'ancrage sur la matrice (fig.2) - Insérer la matrice en amenant le goujon d'ancrage vers l'intérieur de la pince (fig.2) - S'assurer que l'ergot en plastique ait bloqué la matrice ou qu'il soit relevé (fig.3) - Appuyer sur les deux leviers de la pince jusqu'à la fermeture maximale (fig.4)
- Relâcher les poignées; la pince devrait se rouvrir automatiquement et complètement (fig.5) - Si, en phase de fermeture de la pince, on s'aperçoit que le
sertissage ne s'est pas fait correctement ou que la pince reste bloquée pour n'importe quelle raison, le désarmement de celle-ci se réalise en appuyant
et en relâchant les poignées alternativement et en actionnant simultanément avec le pouce le levier de blocage placé sur la partie interne du manche.
Page 409
SOLAIRE
solar
câbles
Câbles précâblés
Pour le raccord de panneaux à l'intérieur de la chaîne, Cabur offre un éventail de solutions composées de connecteurs volants de la ligne 3 et de
la ligne 4 sur câbles de 4 mm² et 6 mm² de couleur noire comme de couleur rouge (voir tableau ci-dessous).
Parmi l'infinité de solutions de câblage possibles, les plus fréquentes ont été proposées mais nous sommes en mesure de vous fournir d'autres
combinaisons de section, couleur et type de connecteur final autant que vous désirez. Pour obtenir une configuration différente, contactez notre
bureau de ventes.
Pour demander des câbles précâblés personnalisés, utiliser le tableau présent ci-dessous en créant des
codes selon les instructions.
XXX
XXNR
YYY
XXX
ONDULEURS
Solaire
IS
EX: ISVGF304N020VM4
Description: Morceau câble noir 4 mm2 longueur
0,20 M serti avec connecteur volant et crochet
femelle ligne 3 et connecteur volant mâle ligne 4
Code connecteur M/F
V = Volant
VG= Volant avec crochet de retenue
P = Panneau
Y = Joints en Y
L3 = Cabur Solar ligne 3
L4 = Cabur Solar ligne 4
M = Mâle
F = Femelle
Longueur câble en centimètres
YYY = Longueur câble en centimètres
Section du câble 4 ou 6 mm2 XX
00 = Section du câble
N = Couleur câble noir
R = Couleur câble rouge
Code connecteur XXX
V = Volant
VG= Volant avec crochet de retenue
P = Panneau
Y = Joints en Y
3 = Cabur Solar ligne 3
4 = Cabur Solar ligne 4
M = Mâle
F = Femelle
Code
IS = Installation solaire
Click!
Connecté
Page 410
SOLAIRE
EXEMPLE DE MONTAGE SUR COUVERTURES LISSES
INCLINEES AVEC STRUCTURE EN PLANCHES DE BOIS
EXEMPLE DE MONTAGE SUR COUVERTURES LISSES
INCLINEES AVEC STRUCTURE EN PLANCHER DE BRIQUE DE CIMENT
écrou
rondelle grower
tuile/tuiles rondes pré-existantes
plaque de fixation finale
écrou
rondelle grower
MODULE PHOTOVOLTAIQUE
MODULE PHOTOVOLTAIQUE
plaque de fixation finale
étrier Easy bB
PAROI INSTALLATION
étrier Easy bB
PAROI D'AERATION
boulon de fixation
résine
imperméabilisante
vis de fixation
membrane
imperméabilisante
imperméabilisante
membrane
enduit béton armé.
PAROI VENTILEE
PLANCHER BRIQUE DE CIMENT
PLANCHER
tasseau
Cod. ISFIX02 - Sigle ISFIX02 - Ancrage final
Cod. ISFIX02 - Sigle ISFIX02 - Ancrage intermédiaire
EXEMPLE DE MONTAGE SUR PANNEAUX
SANDWICH (METAL-ISOLANT-METAL) - GRECQUE TYPE 1
EXEMPLE DE MONTAGE SUR PANNEAUX
SANDWICH (METAL-ISOLANT-METAL) - GRECQUE TYPE 2
écrou
rondelle grower
écrou
plaque de fixation intermédiaire
rondelle grower
plaque de fixation finale
vis de fixation
avec joints
PAROI D'AERATION
A
étrier Easy bB
A
A
PANNEAU SANDWICH
PLANCHER BRIQUE DE CIMENT
A
étrier Easy bB
A
solar
fix
Cabur solar pag 23
A - la fixation au moyen de vis sur la tôle du panneau sandwich peut être réalisée en utilisant
les trous supérieurs verticaux et/ou les empreintes sur les parois obliques de l'étrier
A - la fixation au moyen de vis sur la tôle du panneau sandwich peut être réalisée en utilisant
les trous supérieurs verticaux et/ou les empreintes sur les parois obliques de l'étrier
Ancrage intermédiaire
Ancrage final
Etrier
de support pour la fixation des panneaux photovoltaïques
Click!
Connecté
CODE
SIGLE
DESCRIPTION
PARTIE
ISFIX07
ISFIX07
Etrier pour fixation de panneaux sur des toits photovaoltaïques
INTERMEDIAIRE
35 mm. 5
ISFIX02
ISFIX02
Etrier pour fixation de panneaux sur des toits photovoltaïques
FINALE
35 mm. 5
ISFIX10
ISFIX10
Etrier pour fixation de panneaux sur des toits photovoltaïques
INTERMEDIAIRE
38 mm.5
ISFIX06
ISFIX06
Etrier pour fixation de panneaux sur des toits photovoltaïques
FINALE
38 mm.5
ISFIX08
ISFIX08
Etrier pour fixation de panneaux sur des toits photovoltaïques
INTERMEDIAIRE
40 mm.5
ISFIX05
ISFIX05
Etrier pour fixation de panneaux sur des toits photovoltaïques
FINALE
40 mm.5
ISFIX09
ISFIX09
Etrier pour fixation de panneaux sur des toits photovoltaïques
INTERMEDIAIRE
46 mm.5
ISFIX03
ISFIX03
Etrier pour fixation de panneaux sur des toits photovoltaïques
FINALE
46 mm.5
ISFIX01
ISFIX01
Etrier pour fixation de panneaux sur des toits photovoltaïques
INTERMEDIAIRE
50 mm.5
ISFIX04
ISFIX04
Etrier pour fixation de panneaux sur des toits photovoltaïques
FINALE
50 mm.5
Page 411
HAUTEUR MODULE PHOTOVOLTAIQUE
QUANTITE
ONDULEURS
Solaire
feuille de caoutchouc
A
feuille de caoutchouc
PAROI VENTILEE
vis de fixation
avec joints
MODULE PHOTOVOLTAIQUE
MODULE PHOTOVOLTAIQUE
boulon
A S S U R E Z
L A
S É C U R I T É
SOLAIRE
Le choix sécurité simple et durable !
La mise en sécurité des panneaux photovoltaïques par
liaisons équipotentielles est indispensable (UTE C 15-712).
Elle doit être réalisée de manière durable permettant aux
installations d'avoir une garantie de protection contre les
effets de la foudre et les perturbations électromagnétiques
sur la totalité de leurs durées de vie.
La Gamme de connecteurs
vous offre
des solutions adaptées aux différents types de panneaux
photovoltaïques.
Une liaison équipotentielle sûre
réalise la liaison équipotentielle en
créant un contact électrique de bonne qualité entre le
châssis du panneau et le conducteur de terre.
Les cadres des modules sont en aluminium anodisé ou
autres traitements de surface. Ces revêtements les protègent
contre la corrosion mais ils ne sont pas conducteurs.
Grâce à la gamme
un contact électrique,
avec l'aluminium du panneau, est rendu possible soit :
- par taraudage pour les modèles à vis assurées par
l'empreinte du filet,
- par boulonnage à l'aide de la rondelle éventail qui
abrase l'anodisation au serrage.
30 mm
Le raccordement est assuré par le serrage du conducteur
de terre de section maximum 25 mm2.
Dans le cas d'un conducteur avec isolant, un dénudage
de 30 mm sera nécessaire.
ONDULEURS
Solaire
Les modèles
sont en Inox ce qui leur assure une excellente protection contre la corrosion et offre une
compatibilité galvanique avec l'aluminium.
SFP4RE6
SFP4VT10
A boulon pour perçage
ø 6 mm (0,26'').
La rondelle éventail assure
le contact électrique.
SFP4AF8/SFP6AF8
A vis autotaraudeuse pour
perçage ø 4 mm (0,16'').
A vis autoforeuse.
Fixation sur perçage existant
Fixation hors perçage
Tableau des Références
Produit
Réf.
Code article
Cdt.
Fixation
SFP4RE6
7341900
100 pièces
Boulon M6
SFP4VT10
7341910
100 pièces
+
1 embout
de vissage
de serrage
Matière Capacitémm
2
Conducteur
de terre
Multibrins
ou
Massif
Vis autotaraudeuse
N°10
(ø 4,8 mm)
Inox
SFP4AF8
SFP6AF8
7341920
100 pièces
+
1 embout
de vissage
7341921
Page 412
Outillage
Vis
autoforeuse
N°8
(ø 4,2 mm)
4
6
10
4+4
6+6
16
16+4
16+6
25
SOLAIRE
Série SVT
Catalogue Installateur
Onduleurs photovoltaïques raccordés au réseau
Fonction
Caractéristiques
Les onduleurs photovoltaïques SVT
utilisent une methode de conversion de
l’énergie solaire en courant électrique
avec une perte de puissance minimale et
une fiabilité maximale.
• Design résistant aux endroits humides, degré de protection IP65
• Deux MPPT indépendants pour les onduleurs de 4 et 5kW permettent ainsi
d’augmenter le rendement
• Taille compacte
• Système de refroidissement sans ventilateur qui permet un fonctionnement
silencieux
• Connexions faciles grâce aux connecteurs MC4
• Câbles d’interconnexion onduleur - coffret CC inclus; installation facile
permettant un gain de temps.
• Interfaces de communication RS232 et Ethernet
• 5 ans de garantie avec possibilité d’extension
• Logiciel de surveillance de votre installation photovoltaïque
Applications
• Le logiciel SVT est disponible avec votre onduleur ou sur notre site internet:
www.ge.com/fr/powerprotection
• Analyse en temps réel les données de chaque onduleur ou du système complet
avec les informations d’états et mesures
• Large choix d’options d’analyses (courbes de tendances journalière,
mensuelle et annuelle, valeurs CO2 et €…) .
• Affichage des différents systèmes photovoltaïques
• Permet un diagnostique rapide lorsque le système ne fonctionne pas
correctement
• Configuration de notifications par emails et/ou sms en cas d’erreurs
VDE 0126-1-1
RD1663
DK5940
Boîte de jonction CC
Interface réseau
Coffret parafoudre CC
Modules photovoltaïques
No
Coffret de protection CA
ea
uv
Onduleur photovoltaïque
u
46
Page 413
ONDULEURS
Solaire
Logiciel
Conformités
SOLAIRE
Série SVT
Série SVT
Onduleurs photovoltaïques raccordés au réseau
Entrée CC
Sortie CA
2000
3000
4000
5000
2200
3300
4200
5300
1
1
2
2
14,6
22
14
17,65
Courant Courant
nominal maximum
(A)
(A)
No. Cat.
No. Réf.
Emb.
8,7
13
17,4
21,7
10,2
15,3
20,4
25,5
PVIN02KS
PVIN03KS
PVIN04KS
PVIN05KS
817502
817503
817504
817505
1
1
1
1
Onduleurs photovoltaïques
Puissance Puissance Nombre de Courant
nominal
CA de
MPPT
max. pour
CA
sortie
chaque
maximum
MPPT
(W)
(W)
(A)
Données techniques
No. Cat.
No. Réf.
Sortie CA
Connexion réseau
Tension nominale
Fréquence nominale
Courant nominal
Courant maximum
Distorsion harmonique
PVIN03KS
817503
PVIN04KS
817504
PVIN05KS
817505
2000
2200
3000
3300
4000
4200
5000
5300
(W)
(W)
Puissance nominale CA
Puissance CA de sortie maximum
Technologie de l’onduleur
Entrée CC
Tension maximum
Nombre de MPPT
Courant maximum pour chaque MPPT
Nombre de strings par MPPT
Plage MPPT
PVIN02KS
817502
Concept sans transformateur, PWM haute fréquence
(Vcc)
1
14,6
3
(A)
(Vcc)
(Vca)
(Hz)
(A)
(A)
1
22
3
150 à 450
2
14
2/1
1-phase/2-fils (LN) ou 1-phase/3-fils (LNG)
230Vca (184Vca à 253Vca)
50
13
17,4
15,3
20,4
Courant harmonique total: moins de 5%
Courant harmonique simple: moins de 3%
> 0,99 avec courant CA nominal
8,7
10,2
Facteur de puissance
2
17,65
2/1
21,7
25,5
Données relatives à l’efficacité
Efficacité Euro
(%)
Efficacité de conversion maximum
(%)
94
Efficacité Euro = 0,03±5% + 0,06±10% + 0,13±20% + 0,1±30% + 0,48±50% + 0,2±100%
96
Caractéristiques environnementales
Température de fonctionnement
Humidité
(ºC)
(%)
-25 à +50
30 à 90% (sans condensation)
Caractéristiques mécaniques
Degré de protection
Refroidissement
IP65 extérieur
Sans ventilateur
Protection
Réseau
Sous/surtension, sous/surfréquence,
défaillance de la mise à la terre, défaillance de l’isolation cc
Passive : Détection de changement brusque de phasage de tension
Active : Contrôle réactif de la puissance
Entrée cc : Diode d’entrée /Circuit électronique
Sortie ca : Relais de sortie/Circuit électronique
Arrêt de l’injection vers le réseau
Détection des îlots
Court-circuit
EPO (Mise hors tension d’urgence)
Communication
Interface
Standard: RS232, Ethernet
En option: RS485, USB, contact sec
Dimensions
Dimensions
Largeur
(mm)
Profondeur
(mm)
Poids
(kg)
PVIN02KS/PVIN03KS
PVIN04KS/PVIN05KS
484
564
455
455
170
170
25
29
uv
ea
u
No. Cat.
Hauteur
(mm)
No
ONDULEURS
Solaire
500
Page 414
47
Catalo
SOLAIRE
Solutions
photovoltaïques
Coffret de protection CA
930038
1
Coffret étanche IP55
• Interrupteur-sectionneur cadenassable 32A
Coffrets de protection répondant
guideClasse
UTEII C
15-712 jusqu’à 5kW - 600V CC
• Parafoudre etau
sa protection
45kA
• Protection différentielle 16A - 30mA
Nous sommes
à votre CC
disposition pour l’étude et la fourniture de coffrets de817590
protection
Coffret
de coupure
1
CA et CC pour toutes applications
Coffret étanche IP65
• Interrupteur-sectionneur cadenassable 40A - 600V CC
• Connecteurs CC type MC4 permettant un raccordement ‘Plug & Play’
Armoires et enveloppes en polyester
• Gamme étendue
Coffret
CC équipé
de àparafoudres
• Dédiéesde
auxprotection
utilisations extérieures
grâce
son degré de protection
- ARIA - IP66
Coffret
étanche
IP55
- PolySafe
- IP65
• Interrupteur-sectionneur
cadenassable 40A - 600V CC
- Fix-o-Rail 55 - IP55
• Protection parafoudre dédiée CC photovoltaïque
• Connecteurs CC type MC4 permettant un raccordement ‘Plug & Play’
930037
1
930038
1
Solutions photovoltaïques
Disjoncteurs modulaires
Série EP100 UC - 10 kA - courbe Solutions
B
Protection parafoudre
photovoltaïques
Solutions photovoltaïques
Nous sommes à votre disposition pour l’étude et la fourniture de coffrets de protection
2P
2 mod.
• Classe 1 et 2
applications
In (A) CA et CC pour toutesNo.
Art.
• Jusqu’à 80kA
6 • Disponible pour lesEP102UCB06
applications CA et CC
No. Réf.
Emb.
673342
10
EP102UCB10
673343
16
EP102UCB16
673344
20
EP102UCB20
673345
25
EP102UCB25
673346
• Compact
32
EP102UCB32
673347
Iimp
In les bipolaires
Up
Umax
Nombre
Nombre
No. Art.
EP102UCB40
673348
• 500V CC40pour
Armoires
et
enveloppes
en
polyester
de modules
673349
• 880V
CC50pour les tétrapolaires EP102UCB50 de pôles
Compact
63
EP102UCB63
673350
• Cadenassable
500V CC pour
les bipolaires
40kA
15kA
2600V
2P
2
SA PHOT 600V
• Gamme
étendue 600V CC
• Additifs
signalisation
et
déclenchement
à
distance
40kA
15kA
3800V
1000V
CC
2P
2
SA PHOT 1000V
880V CCpour
pour
les
tétrapolaires
• Dédiées aux utilisations extérieures grâce à son degré de protection
Disjoncteurs modulaires
Disjoncteurs
modulaires
SurgeGuard - Protection parafoudre - Classe II
Autres armoires
u
ea
uv
No
48
4P
4,5 mod.(1)
2P
2 mod.
6
6
6
6
6
6
6 No. Réf.
6
6
667508
667509
Emb.
1
1
• Cadenassable
- ARIA - IP66
• Additifs 10
pour-signalisation
et déclenchement
UC B10 à distance
PolySafe - IP65
Série EP100
UC - 10
kAEP104
- courbe
B
16 - Fix-o-Rail
EP104
UC B16
55 - IP55
20
EP104 UC B20
25 In (A) UC - 10 kA
EP104
UC
No.B25
Art. B
Série EP100
- courbe
32
EP104 UC B32
EP102UCB06
40 6
EP104
UC B40
EP102UCB10
63 In10
EP104
UC
(A)
No.B63
Art.
16
EP102UCB16
6
EP102UCB06
2P
20
EP102UCB20
10
EP102UCB10
2 mod.
25
EP102UCB25
16
EP102UCB16
32
EP102UCB32
20
EP102UCB20
40
EP102UCB40
25
EP102UCB25
50
EP102UCB50
32
EP102UCB32
(1) Equipé d’un contact
auxiliaire CAH (position
centrale)
63
EP102UCB63
40
EP102UCB40
50
EP102UCB50
63
EP102UCB63
Protection parafoudre
Interrupteurs-sectionneurs
4P
3
690200
3
688029
3
688026
3 Emb.
691580
No. Réf.
3
691581
673342
3 6
688027
6
673343
3 Emb.
688028
No.
Réf.
6
673344
6
673342
6
673345
6
673343
6
673346
6
673344
6
673347
6
673345
6
673348
6
673346
6
673349
6
Connexion : alimentation
673347 1,7 - charge 3,5 6
673350
6
673348
6
673349
6
673350
EP104 UC B10
3
690200
•10
Classe 1 et 2
16
EP104 UC B16
3
688029
Pour isoler les panneaux
16 à 100A CC
•20Jusqu’à solaires
80kA de l’onduleur,
EP104 UC B20
3
688026
10
EP104
3
4P
690200
25Disponible pour les applications
EP104 UC
UC B10
B25
3
691580
•
CA
et
CC
16
EP104
UC
B16
3
688029
4,5 mod.(1)
32 et 1000V CC
EP104 UC B32
3
691581
• Disponible en 600
20
EP104
UC
B20
3
688026
40
EP104 UC B40
3
688027
• Facile installation,
25 prêt à l’emploi
EP104 UC
UC B63
B25
3
691580
63
EP104
3
688028
SurgeGuard
Protection
parafoudre
Classe
II
EP104 UC B32
3
691581
• Pré-câblé pour 32
les applications CC
40
EP104
UC
B40
3
688027
• Taille
compacte
Iimp
In63
Up
Umax
Nombre
Nombre688028 No. Art.
No.
EP104 UC B63
3 Réf.
• Montage sur rail DIN, autres configurations sont aussi
disponibles
de pôles
de modules
• Identification des entrées et sorties
40kA
15kA
2600V
600V CC
2P
2
SA PHOT 600V
667508
• Cadenassable
(1) Equipé d’un
auxiliaire CAH
(position
centrale)
- charge667509
3,5
40kA
15kAcontact 3800V
1000V
CC
2P Connexion
2 : alimentation
SA PHOT1,7
1000V
• Homologation
CE et certifications KEMA
4,5 mod.(1)
Solutions
Solutions
photovoltaïques
photovoltaïques
Solutions photovoltaïques
• Compact
• 500V CC pour les
bipolaires
Coffret
de protection CA
• 880V CC pour les tétrapolaires
• Cadenassable Coffret étanche IP55
• Additifs pour signalisation
et déclenchement
à distance 32A
• Interrupteur-sectionneur
cadenassable
• Parafoudre et sa protection Classe II 45kA
• Protection différentielle 16A - 30mA
Emb.
1
1
ea
uv
No
(1) Equipé d’un contact auxiliaire CAH (position centrale) Connexion : alimentation 1,7 - charge 3,5
Interrupteurs-sectionneurs
48
Courant
Tension 16 à 100A CC
•Pour
Disponible
enpanneaux
600 et 1000V
CC de l’onduleur,
isoler les
solaires
Poignée
No. Art.
(Acc)
(Vcc)
•Taille
Facile installation,
prêt à l’emploi
1
ou
2
cadenas
16
PVSW0K6S16
MDC1
600
• Pré-câblé
pour
les
applications
CC
Disponible en 600 et 1000V CC
1 ou 2 cadenas
25
PVSW0K6S25
600
• Taille
Facilecompacte
installation,
prêt à l’emploi
1 ou 2 cadenas
40
PVSW0K6S40
600
• Montage
autres configurations
sont aussi
disponibles
Pré-câblé1sur
pour
lesDIN,
applications
ou rail
2 cadenas
40 CC
PVSW1K0S40
1000
• Identification
des entrées et sorties
Taille compacte
3 cadenas
63
PVSW1K0S63
MDC3
1000
• Cadenassable
Montage sur
rail DIN, autres configurations
sont aussi
disponibles
3 cadenas
80
PVSW1K0S80
1000
• Homologation
CE entrées
et certifications
Identification
des
et 100
sortiesKEMA 1000
3 cadenas
PVSW1K0S100
• Cadenassable
• Homologation CE et certifications KEMA
No. Réf.
Emb.
247532
247533
247534
247535
1
1
1
1
247536
247537
247538
1
1
1
Page 415
Interrupteurs-sectionneurs
u
u
Pour isoler les panneaux solaires de l’onduleur, 16 à 100A CC
Interrupteurs-sectionneurs
Interrupteurs-sectionneurs
ONDULEURS
Solaire
Catalogue Installateur
Autres armoires